Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-21 / 249. szám, szerda

EUNTEZTE... Ha Szlovákia nem is, Mečiar mint szlovák kormányfő fölöttébb láthatóvá vált határainkon kívül. Jobb taktikát Vladimír Mečiar , „láthatóvá tételére" még a szlovák kormányfő népszerűsítésén fáradozó szakértői csoport sem tudott volna kitalálni. (4. oldal) FÜGGETLEN NA PILAP Szerda, 1992. október 21. Ára 2,80 korona XLV. évfolyam, 249. szám KÖNNYET FAKASZTÓ KŐ Látva a hangtalanul zokogó ősz, öreg embert, csak tisztelettel tudok gondolni azokra, akiknek eszükbe jutott, hogy emlékmű álljon Bátorkeszin. Egy emlékmű azoknak, akiknek még jelképes sírhantjuk sincs... (7. oldal) MEGFENEKLETT A DUNAPARBAJ? (MEG) EREDETI MEDREBEN A FOLYAM A NEMZETKÖZI JOG EGYIK FÉLNEK SEM AD EGYÉRTELMŰEN IGAZAT • RÉMHÍRNEK BIZONYULTAK A MAGYAR PÁNCÉLOZOTT JÁRMŰVEK • TILTAKOZÓ AKCIÓ AZ ELREKESZTÉS TERVEZETT HELYÉN • ÚJABB TÁRGYALÁSOK LEHETŐSÉGE KÖRVONALAZÓDIK • PRÁGA KEZÉBEN MARAD A DÖNTÉS? (Munkatársunktól) - Egyik fél sem állítja, hogy a bősi ügyben tett lépések egyértelműen összhangban állnak a nemzetközi joggal - így foglalható össze annak a tanulmánynak az eredménye, amelyet a Természetvédelmi Világalap (WWF) felkérésére készített Georg Berrisch brüsszeli nemzetközi jogász. Ennek eredményeit tegnap Pozsonyban sajtóértekezleten ismertették, amelyen kiderült, hogy Berrisch úr véleménye szerint Magyarországnak az építkezés megszakítására vonatkozó döntése az 1977-es szerződés megsértésének tekinthető. Magyarország ezenkívül az említett szerződésben égyetértett a Dunának Csehszlovákia területére történő elterelésével, ráadásul a szerződés felmondását indokló budapesti érvek jogi szempontból nem védhetőek egyértelműen. A csehszlovák fél viszont a magyar lépések ellenére sem jogosult a természeti erőforrások egyoldalú kihasználására irányuló intézkedések meghozatalára. Magyarországnak nincs joga egyoldalúan felmondani a szerződést, a csehszlovák fél viszont ilyen esetben egyoldalú megoldás helyett csak békés eszközökkel reagálhat. Az ügyben várhatóan a Hágai Nemzetközi Bíróság is csak nehezen tudna állást foglalni. E két félnek ezért elsősorban a konfliktusmentes megoldás keresésére kellene összpontosítania igyekezetét. Ehhez a leginkább megfelelő módszer a háromoldali szakértői bizottság felállítása. Nagyon fontos szempont a vízlépcső ökológiai kihatásainak megítélése. Az alternatív megoldási módok megvizsgálása során ügyelni kell arra, hogy a megoldás a beruházás fő gazdasági teherviselője, vagyis Szlovákia számára is megfelelő legyen. A sajtóértekezleten Kevin Lyonette, a WWF svájci központjának képviselője leszögezte, szervezetük egyrészt szeretné megvédeni a terület egyedülálló természeti értékeit, másrészt el kell kerülni, hogy a természeti erőforrások egyoldalú kihasználása nemzetközi konfliktushoz vezessen. Az általuk megrendelt jogi tanulmány ezért elsősorbrn az összekuszálódott helyzet áttekinthetőbbé tételét célozta. NEM ÉRTENEK EGYET AZ ELTERELÉSSEL A Szlovák Televízió szerint az Euro-Danube, az eddig Eurolánc név alatt ismert csallóközi környezetvédelmi szervezet állítólag elhatárolja magát a Duna elterelése elleni akcióktól. Ennek kapcsán Benkovics Klára, az Euro-Danube nevében lapunknak elmondta: - Meglepődtünk azon, ami a Szlovák Televízióban elhangzott. Ha mi elhatárolnánk magúnkat a tiltakozó akcióktól, akkor ez azt jelentené, hogy nem értünk egyet a céljukkal. Pedig a cél a Duna elterelésének megakadályozása, s ezzel mi messzemenően egyetértünk. Az Euro-Danube-nak tavaly szeptember óta az a véleménye, hogy nem szervez radikális akciókat és tömeges tiltakozásokat, ugyanis nem akar okot adni arra, hogy a szlovák sajtó (Folytatás a 2. oldalon) A KORMÁNY „MŰSZAKI OKOKRA" HIVATKOZIK Ml TEKINTHETŐ VÉGÉRVÉNYESEN VISSZAFORDÍTHATATLAN LÉPÉSNEK? (Munkatársunktól) - A szlovák kormány tegnapi ülésén első, rendkívüli napirendi pontként tárgyalta meg a Bös-Nagymarosi vízlépcsőrendszerrel kapcsolatos helyzetet, elsősorban a Duna vizének tervezett elterelése miatt kialakult feszültséget. Megállapodás született arról, hogy ún. ,,műszaki okok" miatt az elterelést nem kezdik meg a tervezett időpontban, október 20-án, ha azonban az időközben lezajló kétés háromoldalú tárgyalások nem vezetnek elfogadható eredményre, az elrekesztést november 7-éig mégis megvalósítják. Jozef Zlocha szlovák környezetvédelmi miniszter a kormányülés kapcsán tartott sajtótájékoztatón hangsúlyozta, bízik abban, hogy az EK közreműködésével a magyar féllel létrejövő tárgyalásokon sikerül mindkét fél számára elfogadható megoldást találni. Vannak ugyan vitás kérdések, elsősorban a már megvalósított és tervezett lépések visszafordíthatatlanságának megítélésében. Mindenesetre a szlovák környezetvédelmi miniszter a Duna vizének elterelését sem tartja visszafordíthatatlan lépésnek, mivel állítása szerint megmaradnak azok a feltételek, amelyek mellett a folyó vize esetleg visszavezethető lenne az eredeti mederbe. Azt viszont hangsúlyozta, hogy ha az elterelés nem történik meg, beláthatatlan gazdasági és környezeti károk keletkeznek. Az eddigi károk már mintegy 6 milliárd koronára rúgnak. A szlovák kormány álláspontja a kérdésben azért is sürgető, mivel az elkövetkező két hét alatt a legkedvezőbbek a feltételek az eltereléshez. Ha nem születne döntés, a felvízcsatorna feltöltésére valószínűleg csak egy év múlva kerülhetne sor. A kormány ezenkívül többek között megtárgyalta és jóváhagyta az SZK költségvetési szabályairól szóló törvényjavaslatot, a nyitrai egyetem újrafelosztását és az új adótörvények kiegészítésére benyújtott szövetségi törvényjavaslatot. A vállalatok fizetésképtelenségének elemzése és a javasolt megoldási módok úgyszintén a kormányülés programján szerepeltek. Ebben az elsődleges fizetésképtelenség felszámolására kormányzati beavatkozást is feltételeznek azon vállalatok hiteleinek felvásárlásával, amelyek kormánydöntések következtében váltak fizetésképtelenné. -tszlGENFBEN F0LYTAT0D0TT A JUGOSZLAVIA-KONFERENCIA ÚJABB TŰZPÁRBAJ SZARAJEVÓBAN A bosnyák fővárosban, Szarajevóban viszonylag nyugodtan telt az éjszaka, erősebb lövöldözés csupán a nyugati elővárosokban volt. A szarajevói hivatalok azt javasolták, hogy a bosnyák és a szerb fél a frontvonalon kölcsönösen cserélje ki az elesett katonák holttesteit. A Tanjug hírügynökség pedig arról számolt be, hogy a boszniai szerbek vezetői beleegyeztek abba, hogy katonai repülőgépeiket helyezzék át a Jugoszláv, Szövetségi Köztársaság területére. Az erre vonatkozó javaslatot egyébként Milan Panics jugoszláv kormányfő tette. A légierő áthelyezése összhangban van a Biztonsági Tanács azon határozatával, amely Bosznia felett elrendelte a légtérblokádot. A boszniai szerbeknek 30 jugoszláv gyártmányú vadászgépük van. Közben tegnap délután Szarajevóban ismét tüzérségi párbaj és tűzharc szakította meg a viszonylagos nyugalmat. Az összecsapásokban állítólag szerb fegyveresek tettek újabb kísérletet arra, hogy elfoglalják a muzulmánok által védett városrészt. Genfben tovább folynak a béketárgyalások. Cyrus Vance és David Owen, a Jugoszlávia-konferencia társelnökei hétfőn a kora esti órákban ültek tárgyalóasztalhoz Alija Izetbegovic bosnyák és Dobrica Csoszics jugoszláv elnökkel. A két politikus államfőként most találkozott először. Genfi források szerint Bosznia jövőbeni alkotmányos elrendezését vitatták meg, bár ez a kérdés, annak ellenére, hogy nagyon komoly, a jelenlégi háborús (Folytatás a 2. oldalon) HOL SZERETNE ÉLNI? Szeptemberben ezt a kérdést tette fel Szlovákia 1108 lakosának - a minta a 18 éven felüli lakosság nem, kor, nemzetiség és foglalkozás szerinti összetételét tükrözte - a Közvélemény-kutató Intézet. A válaszokból kitűnik, hogy ha választania kellene, a megkérdezettek 73 százaléka továbbra is Szlovákia területén kívánna élni, 3 százaléka Csehországban, 12 százaléka Európa valamelyik fejlett országában, 8 százaléka a tengerentúlon. Azoknak, akik hazájukból szívesen elköltöznének a többsége 18-24 éves fiatal, aki életszínvonalának emelése céljából szeretne távozni Szlovákiából; csupán 6 százalékuk hagyná el az országot politikai okok miatt. A BIZOTTSÁGOT LÉTRE KELL HOZNI! Tegnap a Szövetségi Gyűlés Elnöksége képtelen volt tárgyalni a cseh-szlovák szövetség transzformációjának törvényjavaslatáról, mivel az előkészítő bizottság munkájában nem vett részt minden parlamenti klub képviselője. A törvényhozó testület rangelső embere, Michal Kováč felszólította a klubok elnökeit, hogy a hét végéig oldják meg a problémát, és képviseltessék a klubjukat az előkészítő bizottságban, mivel a Szövetségi Gyűlés október elsején ilyen határozatot hozott. AGRÁRSZÖVETSÉG A LÁTHATÁRON (Munkatársunktól) - Szoros együttműködési szerződést kötött egymással a Szlovákiai Földművesek Pártja és a Mezőgazdasági Dolgozók Mozgalma. Erről tájékoztatták tegnap az újságírókat a két politikai szubjektum képviselői. Az együttműködési szerződés alulról jövő kezdeményezés nyomán abból a megfontolásból jött létre, hogy mindkét fél azonos elveket vall az agrárpolitika megvalósítását illetően. Az együttműködési szerződés, amely révén közös operatív végrehajtó tanácsot alakítottak ki, az elképzelések szerint a következő évben az Agrárszövetség létrehozásában csúcsosodik ki. Ennek alapvető politikai célkitűzése a földművelők szakmai és politikai érdekvédelme lesz, egyúttal az agrárpolitika megvalósítását érintő kérdésekben az egységes fellépést is biztosítja számukra. Nem titkolt szándékuk, hogy olyan politikai erőt hozzanak létre, amely az elkövetkező választásokon a lehetséges politikai partnerek számára is elfogadható lesz. A mezőgazdaság időszerű kérdéseire válaszolva, mindkét fél képviselői egyetértettek abban, hogy a transzformációs törvénynek a szövetségi parlament által jóváhagyott kiegészítése, amely az elképzelések szerint 1994 végéig biztosítaná a földtulajdonhoz való jog igazolását, nem gátolja a transzformációs folyamat végrehajtását. (t. szilvássy) HOLNAPI SZÁMUNKBAN • Lesz vámsorompó Csehország és Szlovákia között? - Sido H. Z sa • Válságban a csehszlovák-magyar külkei em - Tuba La o s interjúja • Okmányelocsalogató novella - Egri Ferenc cikke a tra

r<, rvény módosításáról • Nemcsak gyapja van a birkának... II • Polgári László riportja • öekeí - Asszony, fizess' • - Elvis Presley: Ki/nózumok egy legendához Egyelőre nem rekeszt a markoló Dunacsúnynál (Méry Gábor felvétele)