Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-15 / 244. szám, csütörtök

1992. OKTÓBER 15. A SZLOVÁK-MAGYAR KAPCSOLATOKRÓL (Munkatársunktól) - Szlovák -magyar kapcsolatok a mai Európábán címmel egynapos szakértői tanácskozást rendezett a Szlovák Külügyminisztérium Častá Papierničkyben, amelyre történészeket, kisebbségkutatókat, politológusokat, védelmi szakértőket és közgazdászokat hívtak meg. Amint arról Sass Magdolna, a Világgazdaság Kutatóintézet munkatársa, a magyar delegáció tagja tájékoztatta lapunkat, főleg biztonsági kérdésekről, a két ország közti együttműködésről és kisebbségi problémákról tárgyaltak. Az utóbbival kapcsolatban egyetértettek abban, hogy mindkét országnak ahhoz kell igazodnia, hogy európai viszonylatban folyamatban van a kisebbségi, illetve nemzetiségi jogok külön kritériumként való elismerése. Hangsúlyozták, hogy a történelem folyamán ez az első alkalom, hogy a szabad Magyarország és Szlovákia tárgyaljon egymással. S a mostani Magyarország, illetve Szlovákia nem vállalhat felelősséget az elődök által elkövetett hibákért. (g) SZÍNVONALAS GONDOSKODÁS A rokkantakról való gondoskodás Szlovákiában eléri a fejlett országok színvonalát - jelentette ki külföldi útjáról hazatérve Oľga Keltošová az SZK munka-, szociális és családügyi minisztere. Az egészségkárosultakkal foglalkozó, október 12-13án tartott ENSZ-közgyűlésen felszólalva Oľga Keltošová, mind a Szlovák, mind pedig a Cseh Köztársaságot képviselte. Ezt megelőzően a kanadai kormány _és_ a kanadai állandó ENSZ-misszió meghívására részt vett Montrealban azon az előkészítő tanácskozáson, melyben 75 országnak a rokkantakról való gondoskodásért felelős minisztere érdekelt. SZABVÁNYOSÍTÁSI VILÁGNAP A szabványosítási világnap alkalmából a pozsonyi Technika Házában tegnap szemináriumot tartottak, melynek résztvevői a műszaki szabványok hazai és külkereskedelmi kihasználásával kapcsolatos kérdéseket vitatták meg. A szeminárium szerves része a szabványosítással, kapcsolatos könyvek bemutatója, illetve a pozsonyi Szlovák Műszaki Könyvtár kínálatának ismertetése is. A műszaki szabványok teljes nyilvántartása a Szövetségi Szabvány és Mérésügyi Hivatalban van. Éz a prágai hivatal képviseli Csehszlovákiát a szabványosítási világszervezetben (ISO) is. A SOROS ALAPÍTVÁNY CSEHORSZÁGBAN Az egészségügyi oktatók számáťa rendez szemináriumot Prága mellett a Soros Alapítvány a Charta '77 Alapítvány közvetítésével. A Magyarországon bevált program arra készíti fel az oktatókat, hogy többek között kellőképpen tudják ráébreszteni a serdülőket a kábítószer-élvezet veszélyeire, megismertetve őket az AIDS-elleni védekezéssel kapcsolatos tudnivalókkal is. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. október 15-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 46,883 47,96 Francia frank 5,524 5,63 Német márka 18;762 19,13 Olasz líra (1000) 21,221 21,31 Osztrák schilling 2,667 2,72 Svájci frank 21,026 21,47 USA-dollár 27,417 27,99 ÚJ SZÓ—

i LEVÉL NINCS, DE... HÍREK-VÉLEMÉNYEK (Folytatás az 1. oldalról) gyar partnereitől és továbbra is az a benyomásuk, hogy a magyar félnek nem érdeke a kompromisszum megkötése és tárgyalási szándékát csak a közvélemény felé mutatja. Boros Jenő pozsonyi magyar főkonzul ezzel szemben leszögezte, hogy a magyar fél mindent megtesz annak érdekében, hogy elkerülje a lehető legrosszabbat és a nézeteltéréseket tárgyalásos úton rendezzék. Ennek alapvető feltétele viszont, hogy az Európai Közösségek feltételeit betartva forduljanak ennek bizottságához. Ennek része, hogy nem szabad elterelni a Dunát. Amennyiben ez megtörténik, utána nincs miről tárgyalni. A keddi megbeszéléseken minden esetre átvették a háromoldalú szakértői bizottság legfontosabb feladatait is és eldöntötték, hogy a munka során különös hangsúlyt kellene helyezni az ökológiai összefüggések megítélésére. A főkonzul szerint kis jóakarattal és türelemmel még létre lehet hozni a bizottságot, mert ez a továbblépés egyetlen lehetséges módja. Ha ez nem sikerül, a bősi ügy a jövőben lényegesen befolyásolni fogja a két ország viszonyát. Az ügyet kívülről tehetetlenül szemlélők számára tehát nem marad más hátra, mint tovább reménykedni, hogy a politikusok valami módon eloszlatják a Duna fölött gyülekező súlyos viharfelhőket. A Duna elterelése ugyanis - most mindegy, hogy az ügyben ezidáig melyik fél mekkora hibákat vétett - súlyos konfliktust robbanthat ki a két ország között. A magyar delegáció kedden már fel is vetette, hogy adott esetben ellenlépések megtételét fontolgatja. Ennek mibenlétet szerencsére még nem részletezték, de az biztos, amennyiben bármilyen fajtájú összetűzésekre kerül sor, a két durvaszemcséjű közép-kelet-európai malomkő közé elsőként a szlovákiai magyarság fog bekerülni. TUBA LAJOS Az Európai Közösség tagállamainak a Bős-nagymarosi vízlépcső körül kialakult helyzettel kapcsolatos állásfoglalását tolmácsolta tegnap Zdenko Pirek csehszlovák szövetségi külügyminiszter-helyettesnek az Európai Közösség három tagállamát (Nagy-Britannia, Portugália, ós Dánia) képviselő nagykövetek, az Európai Közösség brüsszeli bizottságának csehszlovákiai szóvivőjével és küldöttségével együtt. Nagy-Britannia nagykövete, A. D. Brighty (aki ez év második felében az Európai Közösségben elnököl) kifejezésre juttatta a nyugat-európai tizenkettek érdeklődését az iránt, hogy sürgősen bizottság alakuljon - a CSSZSZK, a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség részvételével - Bős problémájának megítélésére, s hogy ez a bizottság minél előbb összeüljön. A Zdenko Pirek titkárságáról származó értesülések szerint Csehszlovákiának is hasonló az óhaja. A diplomáciai aktus résztvevői a bős-nagymarosi vízlépcső tágabb nemzetközi összefüggéseiről is eszmét cseréltek. Budapesten tegnap bejelentették: a magyar kormány képviselője a Duna Bizottságban kérte ennek a szervnek a sürgős összehívását a bősi erőmű tervezett üzembehelyezésével összefüggésben. KITOLÓDHAT AZ IGAZOLÁSI CIKLUS (Folytatás az 1. oldalról) zat, adásvételi szerződés, használati bizonylatok, stb. Véleményem szerint ez az alapelv alkalmazható az ő esetükben, sőt tovább megyek, én még ki is adnám a vagyonrészeket, nemcsak letétbe helyezném, hiszen erre vannak példák is, A letétbe helyezett vagyonrész ugyanis nem készpénzzel lesz fedve, hanem élő és holt leltári értékkel, ingó és ingatlan vagyonnal. Viszont megtörténhet, hogy a jogutódok önálló természetes személyek lesznek, s így nehezen biztosítható a vagyonrész értékmegőrzése. • A módosító javaslat második részét azonban nem fogadta el a parlament. Miért? -A javaslat második része kész merénylet volt a transzformációs törvény ellen. Lényege, hogy általa a 162-es számú szövetkezeti törvény szellemét - amelyet elvben, a Kereskedelmi Törvénykönyv már megszüntetett - akarták bevinni a transzformációba. Gyakorlatilag arról volt szó, hogy a 162-es törvény szerint előzőleg kiszámított szövetkezeti tulajdonrészeket a transzformációs folyamatba is beszámították volna, következésképp kevesebb vagyonrész jutott volna a föld és egyéb vagyonrészek által nyilvántartott jogosult személyeknek. Hál' istennek, a képviselők többsége józan eszére hallgatva elvetette ezt a javaslatot, bár a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége nagy reményeket fűzött az esetleges elfogadásához. • Köszönöm a tájékoztatást: T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ MKDM-MEGBESZÉLÉSEK Pozsonyban tett hivatalos látogatása során tegnap a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom vendége volt Jon William Wiggers, a Holland Kereszténydemokrata Párt (CDA) főtitkára. Az általa vezetett küldöttség tagjaival Bugár Béla, az MKDM elnöke, Csáky Pál parlamenti képviselő és Bárdos Gyula sajtótitkár folytatott megbeszéléseket. Az MKDM képviselői az időszerű belpolitikai kérdésekkel kapcsolatosan ismertették álláspontjukat. A tárgyalás során a két delegáció tagjai vázolták az együttműködés elmélyítésének lehetőségeit. Bugár Béla és Bárdos Gyula a nap folyamán a Lengyel Köztársaság pozsonyi konzulátusa meghívásának eleget téve Jerzy Korolec főkonzullal is ismertette a mozgalom politikai tevékenységét, illetve álláspontját. Az MKDM sajtószolgálata SZLOVÁK-UKRÁN VÁLLALAT (Munkatársunktól) - A RISO Kft. már hónapok óta szoros baráti és üzleti kapcsolatban áll az ukrajnai Novouzsickij járás Promin és Mrija kolhozaival. E kapcsolat eredménye egy közös szlovák-ukrán vállalat, a RISO-VANT, melynek Kijevben már hónapok óta működik egy üzletháza. A Riso konzervgyár közvetítésével jött létre az a találkozó is, mely Rimaszombatban valósult meg. A járási hivatal elöljárója Ján Ostrica hivatalában fogadta Alekszander Lavrovot, a Novouzsickiji járás hivatalvezetőjét. A kölcsönös informálódás után írásbeli megegyezést írtak alá, amelyben rögzítették az együttműködés lehetséges formáit és területeit. A gömöriek különböző technológiákat és gépi berendezéseket, valamint vegyipari készítményeket tudnának szállítani Ukrajnába. A két járás elöljáróinak következő találkozójára és a konkrét lépések megtételének pontosítására, illetve kidolgozására november 5-én kerül majd sor. Lavrov úr előre jelezte, hogy ekkor ukrán parlamenti képviselők, jogászok, vámügyi, mezőgazdasági és pénzügyi szakemberek is érkeznek majd Losoncra, a délvidék négy járásának és a magyarországi Nógrád megye vállalkozóinak nagyszabású összejövetelére. (polgári) A MAGYAR KISEBBSÉG SZLOVÁKIÁBAN GAZDAG ÉS KIVÁLTSÁGOS (Folytatás az 1. oldalról) zott a német parlament külügyi bizottságának tagjaival, beszédet mondott a külpolitikával foglalkozó német társaságban, majd Klaus Kinkéi szövetségi külügyminiszterrel tárgyalt. Mečiar a Bundestagban többek között azt mondta, hogy a magyar kisebbség elnyomása Szlovákiában csak kényszerképzet, semmi köze a valósághoz. Hozzáfűzte, hogy a magyarok a lakosság leggazdagabb csoportjához tartoznak Szlovákiában. Bőssel kapcsolatban azt mondta, kormánya nem ellenzi, hogy a Hágai Nemzetközi Bírósághoz forduljanak, de nem tudja, mi a vita tárgya. Azt állította, az államhatár a régi Duna-mederben marad. Kijelentette, Szlovákia a kölcsönös tisztelet alapján akarja építeni külpolitikáját még Magyarországgal is, bár ott erősödnek a hangok a trianoni szerződés felül vizsgálását követelve és kétségbe vonják az államhatárokat. Szólt Mečiar kormánya tömegtájékoztatási politikájáról is és azt hangsúlyozta, hogy a sajtó számára csak technikai korlátok léteznek, politikaiak semmiképpen sem. Az ország megosztásával kapcsolatban mindenkit biztosított arról, hogy nem lesznek erőszakos akciók a csehek és a szlovákok között. A szlovák-német együttműködéssel összefüggésben a miniszterelnök kijelentette, Szlovákiának mindig jól ment a sora, amikor jó viszonyban volt Németországgal - de konkrét időszakot nem említett. A német képviselők közölték, támogatják Szlovákia törekvését, hogy az Európai Közösségek tagjává váljon. Hangot adtak azonban aggodalmaiknak is a magyar kisebbség helyzetét illetően. Mire Mečiar azt válaszolta, hogy egyetlen kisebbségnek sincsenek olyan jó körülményei Kelet-Európában, mint a magyaroknak Szlovákiában. Azzal érvelt, hogy itt még nem került sor konfliktusokra és hozzáfűzte: egyetért bármilyen nemzetközi ellenőrzéssel. Ennyi a hír, amely szent. De mivel Mečiar úr is azt mondta, hogy nálunk igazán szabad a sajtó, élek a lehetőséggel, és szabadon felháborodok bonni kijelentésein. Kisebbségi magyarként úgyis olyan jó dolgom van, hogy erre is marad időm és energiám. Soha senki nem állította, hogy Szlovákiában nyomorognak a magyarok - bár akadhatnak ilyenek is, ugyanúgy, mint ahogy a szlovákok között is vannak jómódúak és szegények egyaránt. Általában mindenkinek annyi van, amennyiért megdolgozott - nemzetiségtől függetlenül. S nemzetiségtől függetlenül, tudatosítva állampolgári kötelességünket, adózunk rendesen. Hogy ebből mit kapunk vissza? Például Bőst, amiből nem kérünk. Művelődésre, kultúrára viszont kevés jut. Azért jó nekünk, nem űz el minket senki, mint a vajdasági magyarokat, nem vernek minket doronggal, mint az erdélyieket. Nekünk a legjobb, s még milyen jó lesz! Két év múlva különösen, addigra Ígéri Mečiar úr az egyik legdemokratikusabb kelet-európai rendszer kiépítését. Addig akár egy lábon is kibírjuk, főleg ha jóban leszünk Németországgal. Mert Szlovákiának, ugye, mindig jót tett, ha jóban volt Németországgal. Utoljára a második világháború éveiben. Akkor tehát csak Tiso Szlovákiájára és Hitler Németországára gondolhatott! Köszönjük, ebből nem kérünk. S meggyőződésem, hogy Németország sem. Merthogy az valóban demokratikus. Sőt, képviselői azt is tudják, milyen a diplomatikus viselkedés: végighallgatták a vendéget, de azért nem rejtették véka alá véleményüket sem. Azért ők aggódnak. Európáért, Szlovákiáért és értünk, kisebbségi magyarokért is. S nem is ok nélkül... (görföl) KIVONJÁK A SZERB LÉGIERŐT? (Folytatás az 1. oldalról) incidens volt. A HINA horvát hírügynökség ezzel összefüggésben tájékoztatott róla, hogy az UNPROFOR parancsnoksága Ivan Milas horvát miniszterelnök-helyettesnél tiltakozott az incidens miatt. Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője javasolta, hogy a szerb légierőt vonják ki Banja Lukából, illetve Bosznia-Hercegovinából és helyezzék át a szerb-montenegrói Jugoszlávia területére. Ezt kedden este Genfben mondotta lord Owen, a Jugoszlávia-konferencia társelnöke. Owen szerint Milan Panics jugoszláv kormányfő is elfogadta Karadzsics javaslatát. Az UNPROFOR képviselői haladéktalanul Banja Lukába utaznak, hogy a felelős képviselőkkel a helyszínen tárgyaljanak az átszállítás módjáról. A demokratikus országok koalíciójának az ENSZ keretében Szerbiával szemben katonai erőt kellene alkalmaznia, beleértve a stratégiai légi hadműveletet, de a gazdasági és a politikai nyomást is. Ennek a véleményének adott hangot Don Snider, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsának volt munkatársa, a stratégiai és nemzetközi kutatóközpont igazgatóhelyettese a The New York Times című napilapnak adott nyilatkozatában. Véleménye szerint a hadműveletnek az lenne a célja, hogy elszigeteljék a szerb vezetést a civilizált világtól és elpusztítsák a hadsereget. Nem büntetésről lenne szó, nyilatkozta Snider, ám meg kell mutatni, hogy a szerbek csak engedékenységgel tudják elejét venni a további károknak. A PLATÓN SEGÍTSÉGET NYÚJT TÉRÍTÉSMENTESEN ÁTKÉPEZIK A MUNKANÉLKÜLIEKET (Munkatársunktól) - Szeptember végén a szlovákiai munkaügyi hivatalok 266 117 álláskeresőt tartottak nyilván, ami azt jelenti, hogy a Szlovák Köztársaságban a munkanélküliek aránya 10,6 százalékos. Többek között erről tájékoztatta Pozsonyban az újságírókat Eva Záhradníková, az SZK Munka-, Szociális és Családügyi Minisztériumának államtitkára. A harmadik negyedévben közel 5000 munkanélküli vett részt különböző átképz'ő tanfolyamokon, és mintegy 38 százalékuk szinte azonnal elhelyezkedett. Az év elejétől 47 ezer közhasznú munkahelyet sikerült teremteni. A szerencsésebbek, a rátermettek tehát, megoldották gondjukat, azokon pedig, akik egyedül nehezen tudnak talpraállni, tanácsadó szervezetek próbálnak segíteni. Ennek egyike a lévai székhelyű Platón magánvállalkozói csoport, amely a HELP-programot valósítja meg. Tevékenységükről szintén a sajtóértekezleten számoltak be. Benedikt Rovan, a cég igazgatója elmondta: a járási munkaügyi hivatalokkal szorosan együttműködve szervezik az átképzést. A tanfolyam első része ingyenes és elsősorban olyan munkanélkülieket karolnak fel ennek során, akik már a segélyre nem jogosultak és a szociális rászorultság kiritkus pontjára kerültek. A további foglalkozásokon - ezek költségeit a járási munkaügyi hivatalok térítik meg - arra próbálják ösztönözni az érdeklődőket, hogy kezdjenek el vállalkozni, illetve, hogy valamelyik magáncégnél helyezkedjenek el. Az alapvető gazdasági, jogi, kereskedelmi kérdések tisztázása, illetve az elengedhetetlen piaci ismeretek megszerzése után már könnyebben indulnak el az eddig ismeretlen úton. - Szlovákia-szerte már több mint húsz tanfolyamot szerveztünk, többek között a dunaszerdahelyi, a galántai, a losonci és a nagykürtösi járásokban is - mondotta Benedikt Rovan. - Sikerként könyveljük el, ha egy-egy 20-tagú csoportból három hónapon belül legalább hárman-négyen vállalkozásba fognak. D. T.