Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-10 / 214. szám, csütörtök

1992. SZEPTEMBER 10 HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 DUBČEK EGÉSZSÉGI ÁLLAPOTA: NEM ROSSZABBODOTT Alexander Dubček egészségi állapota nem rosszabbodott, de továbbra is súlyos. Ezt tegnap a Szlovák Sajtóiroda munkatársának nyilatkozta a prágai Na Homolke kórház intenzív osztályának főorvosa, ahol A. Dubčeket múlt heti súlyos autóbalesete óta kezelik. LICHTENSTEIN KÁRPÓTLÁSI IGÉNYEI Jindŕich Kbnečný, a külügyminisztérium munkatársa tegnap a Szövetségi Gyűlés külügyi bizottságainak tagjaival tartott megbeszélésen többek között arról is szólt, hogy Lichtenstein bejelentette kárpótlási igényét Csehszlovákiában levő vagyonára. Ezen kárpótlási igények kielégítése érdekében a kis ország akár arra is hajlandó, hogy blokkolja az európai országok közösségével folytatott egyes tárgyalásokat, amelyek kedvezően befolyásolhatják országunk fejlődését. MEGISMÉTELT HÍDAVATÁS (Folytatás az 1. oldalról) ban a nagyközönség számára is megnyílt a híd történetét bemutató tárlat. A híd megépítésének történetéről, műszaki állapotáról, a korabeli hídavatásról, valamint az ősi dunai átkelőhelyről a délutáni órákban négy elődás hangzott el. • Az ünnepség fénypontja? - A kerek egy évszázada lezajlott hídavatás megismétlése volt. A vendégek s városunk lakossága a délutáni órákban átsétált a hídon, amelynek közepén szalagátvágással jelképesen az elkövetkező évszázadra újra felavattuk a hidat. Nem hiányzott a söröshordó-görgetés, s a cigányzene nyújtotta vidám hangulat sem. Ezekután közösen a déli hídfőnél is - az eredeti 100 éves emléktábla mellett - ugyanazzal a felirattal, mint az északi oldalon, emléktáblát lepleztünk le. Az esti órákban hagyományos és görög tűzijáték s népünnepély tette maradandó élménnyé a hídcentenáriumot. (mázsár) IRODAAVATÓ (Munkatársunktól) - Európa egyik legpatinásabb hírű utazási irodája: az IBUSZ 1992. októberében ünnepli létrejöttének 90. évfordulóját. Tegnap, tehát e gazdag tradícióra utaló jubileum küszöbén, hivatalosan is felavatták az IBUSZ csehszlovákiai kirendeltségeinek az idén júniusban új székhelyre költözött pozsonyi irodáját. Az ünnepségen jelen volt dr. Székely György, az IBUSZ Rt. vezérigazgató-helyettese, aki rövid irodaszentelőjében egyebek között azt hangsúlyozta, hogy a pozsonyi kirendeltség már évek óta jó hírű, gazdaságilag eredményes munkát tudhat maga mögött. Ám ami ennél is fontosabb: a gyorsan változó körülmények között is lépést tudott tartani mindazokkal a követelményekkel, amelyeket a széles körű közönség, igényesség tekintetében, az utazási irodákkal szemben támaszt. Ezért külön öröm, hogy az IBUSZ pozsonyi irodája a belváros szívében, a Panskán, azaz a hajdani Úri utca 10-es számú házában lelt elegánsan kivitelezett, új és remélhetőleg immár végleges otthonra. (mik-) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. szeptember 10-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Deviza Valuta Angol font 53,65 54,43 Francia frank 5,66 5,73 Német márka 19,26 19,53 Olasz líra (1000) 25,18 25,53 Osztrák schilling 2,73 2,76 Svájci frank 21,76 22,07 USA-dollár 27,01 27,44 LENYEGES HALADÁS NINCS, DE BIZOTTSÁGOK LESZNEK (Folytatás az 1. oldalról) követően tarthatták meg a két kormánydelegáció tagjainak együttes tanácskozását. Ebéd után Antall József ismét tárgyait Vladimír Meőíarral. A délutáni tárgyalások után a szlovák küldöttséget Göncz Árpád magyar államfő is fogadta, majd pedig a nemrégiben átadott Kempinski Szállóban nemzetközi sajtóértekezletre került sor. Ez sem ment minden izgalom nélkül, hiszen az eredetileg kitűzött időponthoz képest jó másfél órás késéssel jelent meg a két kormányfő. A lapzárták miatt izguló, és várakozáson felüli

1 létszámban megjelent tudósítóknak maradt elég idejük arra, hogy alaposan szemügyre vegyék Budapest legdrágább szállodáját. A kormányfői tárgyalások eredményeit Vladimír Mečiar foglalta először össze. Elmondta, köszönetet mondott Antall Józsefnek mert Budapestről józan hangok hallatszottak, amikor otthon egyesek a magyar kártyát akarták kijátszani. Megállapította, a gazdasági együttműködés terén a lehetőségeket a felek nem használják ki. Ismét azt mondta, Bős fontos kérdés, de nem ez volt a meghatározó a tárgyalásokon. Ennek kissé ellentmondott az a tény, hogy mindkét kormányfő az erőművel és a nemzeti kisebbségekkel foglalkozott a legtöbbet. A felek elhatározták, parlamenti bizottságokat hoznak létre, hogy ezek tárgyilagosan, az ideológiát kizárva ítéljék meg a Bős körüli problémákat. Egy másik közös bizottság a Duna hajózhatóságával foglalkozna. Ismét szó volt arról, hogy az ökológiai kérdéseket háromoldalú, vagyis magyar, szlovák és EK szakértőkből álló csoport térképezné fel. Bejelentette, a magyar fél felszólított a C változaton folyó munka leállítására, de ezt Szlovákia nem fogadja el, mert a magyar állásponttal ellentétben még mindig érvényesnek tartja az eredeti, az 1977-es szerződést. Mint ismeretes, Budapest korábban javasolta, hogy a felek közösen forduljanak a hágai Nemzetközi Bírósághoz. Mečiar ezt azzal utasította el, hogy erre nem a szlovák kormánynak, hanem a prágai szövetségi kabinetnek van kompetenciája. Ami a kisebbségeket illeti, a leglényegesebb az, hogy a jövőben talán magyar szakértői csoport vizsgálja meg Szlovákiában a kisebbségek helyzetét, egy szlovák szakértői csoport meg Magyarországon az ottani szlovákok helyzetét veszi górcső alá. A csoportok munkájuk eredményeiről jelentést tesznek az EBEÉ-nek. Szlovákia továbbra sem akar a nemzetiségekről kétoldalú szerződést kötni. Mint Mečiar mondta, azért, mert „különbség van Szlovákia, Jugoszlávia, Románia és Ukrajna között. Szlovákia Magyarországgal együtt az EK része lesz, tehát már most át kell térni a Nyugat-Európában érvényes normákra. Szlovákia éppen ezért nem akar kétoldalú lépéseket tenni, ugyanakkor támogatja, hogy az EBEÉ dolgozzon ki alapelveket, s azokat kész elfogadni." '• A két miniszterelnök találkozóján szó volt még a politikai pártok együttműködéséről, a védelmi és biztonsági kérdésekről, hogy a jövő' ben ne legyenek indokolatlan vádaskodások, gyanúsítgatások. A kölcsönösen nyújtott garanciákat a felek kielégítőnek tartották. A tárgyalásokon szóba került egy közös beruházási bank létrehozása is, komáromi székhellyel. Vladimír Mečiar bejelentette azt is, szlovákiai látogatásra hívta meg Antall Józsefet, aki azt elfogadta. Antall József egyetértett azzal, amit Vladimír Mečiar mondott, s magyar szempontból fűzött hozzá kiegészítéseket. Leszögezte/Magyarország tényként kezeli, hogy Szlovákia önállóvá válik. Budapest abban érdekelt, hogy Szlovákia része legyen az európai folyamatnak és a nemzetközi jogalanyiság kérdésében is befejeződjék a válás. A nemzeti kisebbségekről szólva elmondta, átadta Mečiarnak a magyar kormány által kidolgozott, és hamarosan az Országgyűlés elé kerülő kisebbségi törvény tervezetét. Hangsúlyozta, hogy már a magyar alkotmány 68. cikkelye is államalkotó tényezőknek tekinti a kisebbségeket. A bősi probléma kapcsán ő is kitért a két fél eltérő álláspontjára. A magyar kormány érvénytelennek tekinti a 77-es szerződést. A C-variánst pedig, amely kívül esik a 77-. es szerződésen is, jogi szempontból az 1947-es párizsi szerződésben meghatározott országhatár megsértésének tekinti. Ez ugyanis kimondja a Dunáról, mint országhatárról, hogy a hajózható Duna fő sodrának középvonala képezi a két ország határát. Ennek következtében, ha elterelik a hajózható utat, ez azt jelenti, hogy a párizsi szerződés által meghatározott határokat sértik meg. Magyarország ezért javasolja, hogy ebben a kérdésben háromoldalú szlovák, csehszlovák és magyar tárgyalások folyjanak. Tehát addig, amíg - mint Mečiar is mondotta - e kérdésben a szövetségi kormány az illetékes. A magyar kormányfő bejelentette, Vladimir Mečiar jelezte azt a készséget, hogy ha a dunakiliti változat megoldására kötelezettséget vállal a magyar fél, abban az esetben Szlovákia fel tudja függeszteni a C-változatot. Ezt a megoldást a magyar kormány ebben a formában nem fogadja el. Valószínű, hogy az egész csúcstalálkozó menetét, hangulatát kifejezi az, amit a magyar kormányfő egy újságíró kérdésére válaszolva mondott: Václav Klausszal azért voltak könnyebbek a tárgyalások, mert vele sem Bősről, sem a szlovákiai magyar kisebbségről nem beszéltek. És ha az izlandi kormányfővel találkozna, azok a tárgyalások még könnyebbek lennének. UHLT FELMENTETTÉK, KOPRIVÁT KINEVEZTÉK VAGYONELOSZTÁSI VÁLTOZATOK helyettesei és pénzügyminisztere részvételével, a vagyonelosztás törvényjavaslatának előkészítését felügyelő munkacsoportot alakít. Elhatározásuk, hogy a vitákat elkerülik, és jóakarattal megoldják a felmerülő problémákat. A szövetségi kormány szeptember 14ei dátummal felmentette tisztségéből Petr Uhlt, a Csehszlovák Sajtóiroda igazgatóját, és szeptember 15-től Tomáš Kopŕivát, a Szövetségi Gyűlés képviselőjét nevezte ki ebbe a funkcióba. A kormány döntését azzal indokolta, hogy Petr Uhlt nem tartja megfelelőnek a Csehszlovák Sajtóiroda köztársasági irodákká való kettéválasztása lebonyolításának irányítására. -vaegy híján a szavazatok felét birtokolja, az eredmény nem lehet kétséges. Miškovský a folyosón így panaszkodott: a kormány sem a honatyákkal, sem a tévétanáccsal előzetesen nem vitatta meg a törvénymódosítást. Ä televízióról szóló törvény több pontban is rossz, ám Mečiar kormányzata nem a hiányosságok kiküszöbölésére törekszik. Szavaihoz Ján Füle csak annyit fűzött hozzá: Nem tudom bizonyítani, mert nem volt magnó a zsebemben. Ivan Mjartan államtitkár nekem azt ajánlotta fel, ha visszalépek nem módosítják a törvényt. Füle és Kleis napjai az intézményben kétségkívül meg vannak számlálva. De lehet, hogy az SZTV csatornáé is. Ha nincs tanács, nincs költségvetése a televíziónak. A főszerkesztő azzal zárta mondandóját: Lehet, hogy január - elsejétől a megszokott műsor helyett kormányfői esti miséket és monoszkópot látnak majd a nézőke szlovák csatornán. _Ez—-ogyibár még viccnek is rossz. (gágyor) BOSZNIA-HERCEGOVINA MEGÖLTEK KÉT FRANCIA ENSZ-KATONÁT MINDEN JEL SZERINT A MUZULMÁNOK VOLTAK A TÁMADÓK Szarajevó közelében az UNPROFOR konvoja elleni keddi támadást, melynek során két francia tiszt életét vesztette, a boszniai területvédelmi alakulatok tagjai hajtották végre. Ezt az ENSZ egyik magát megnevezni nem kívánó magas rangú képviselője közölte. Hozzáfűzte: ,,A lövéseket balról adták le, ezért teljesen kizárt, hogy a szerbek támadtak." Az információt hivatalos források eddig nem erősítették meg, ám a boszniai szerbek hírügynöksége arról tájékoztatott, hogy a szerb egységek lehallgatták a muzulmán fegyveres erők parancsnokságának utasítását a konvoj elleni támadásra. Közben Szarajevóban Philippe Morillon, az UNPROFOR parancsnokának helyettese elmondta, „a katonák azok szándékos támadásának áldozataivá váltak, akik folytatni akarják a háborút". Mindkét francia tiszt, Fredéric Vaudét és Eric Marót fejlövést kapott. További három francia könnyebb sérülést szenvedett. A francia kormány tegnap katonai akciónak nevezte a keddi incidenst és felszólította a boszniai kormányt, hogy büntesse meg a tetteseket. A két francia tiszt meggyilkolása nem fogja megzavarni a béke biztosítása érdekében tett nemzetközi erőfeszítéseket. Ezt lord Owen, az Európai Közösségek megbízottja jelentette ki tegnap a londoni Heathrow repülőtéren, mielőtt Zágrábba utazott. Owen, útban a horvát fővárosba, megállt Genfben, ahol csatlakozott hozzá Cyrus Vance, a Jugoszlávia-konferencia társelnöke. Ezt követően mindketten Zágrábba repültek, onnan Szarajevóba és Belgrádba utaznak. Tegnapra virradó éjszaka Bosznia -Hercegovina válságterületein tovább folytatódtak a fegyveres összecsapások . a szerb erők és a boszniai hadsereget alkotó muzulmán és horvát egységek között. A horvát rádió szerint Szarajevóban csak éjfélig volt nyugalom, ezt követően ismét gránátok csapódtak be a Stari Grad városnegyedbe, és hajnali két óráig lőtték a városközpontot. A nap folyamán azonban a bosnyák főváros egyes részeiben sikerült felújítani az áramszolgáltatást. Horvátországban sem a szerbek, sem a horvátok nem tartják be a demilitarizálási tervet. Ezt Marrack Goulding, az ENSZ-főtitkár helyettese jelentette ki New York-i sajtóértekezletén. Figyelmeztetett rá: a szerbek által elfoglalt, ám az ENSZegységek ellenőrizte horvát területekre vonatkozó ENSZ-terv harmadik szakasza fegyverkorlátozással számol, úgyhogy az adott területen a rendőrség csak könnyű kézifegyverekkel lehet felszerelve. A szerb csapatok azonban továbbra sem hajlandók beszolgáltatni a nehézfegyvereket. A demilitarizálási folyamat lassúságára mutatott rá Zágrábban Franjo Tudjman hon/át elnök is. Ezzel összefüggésben határozottan ellenezte a Horvátországban állomásozó ENSZ-erők mandátumának meghosszabbítását. Tudjman azzal fenyegetőzött, hogy köztársasága maga láthatna hozzá a problémák rendezéséhez, ha az UNPROROR-nak ez nem sikerül. LEVÁLTJÁK BENDÁT? Václav Benda, a Szövetségi Gyűlés Népek Kamarájának elnöke péntekre ülést hívott össze, amelyen a leváltására tett képviselői javaslatot vitatják meg. A Baloldali Blokk, a Republikánus Párt, a Szlovák Nemzeti Párt és a Csehszlovák Szociáldemokrata Párt képviselői (32) által előterjesztett javaslat szerint Václav Benda nem állhat a Népek Kamarájának élén, mivel a szűk pártérdekeket funkciójából eredő kötelességeinek fölébe helyezte. Mint ismeretes, Václav Benda a szövetségi parlament augusztus eleji ülésén arra szólította fel képviselőtársait, hogy hagyják el az üléstermet, s így lehetetlenné vált a közös ülés befejezése. Az obstrukció oka a PDP és a DSZM közti nézetkülönbség volt a Szövetségi Biztonsági Információs Szolgálat vezetőjének kinevezése ügyében. Mária Jakabová, a Magyarországi Szlovákok Szövetségének elnöke volt az első budapesti tárgyalópartnere a szlovák kormányfőnek KI BESZÉL ITT? í . (Folytatás az 1. oldalról) Fülét. Miškovský nem tudta megmondani, hogy a tanács tagjai megszavazták-e volna az intézmény két kulcsfigurájának visszahívását, merthogy erről az általa irányított testületben, az SZT tanácsában nem esett szó..Felhívta viszont a figyelmet arra, hogy a TV igazgatóját és a főszerkesztőt mindaddig nem lehet visszahívni, amíg az SZNT Elnöksége nem vonja vissza a tanács működőképességével kapcsolatos döntését. A szlovák televízióról szóló jelenleg érvényes törvény szerint ugyanis az igazgatót csak az említett testület foszthatja meg tisztségétől. Ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez. Ha a tanács nem hívja vissza a televízió vezetőit, akkor a tanácsot kell felszámolni. Legalábbis a kormány logikája szerint. A napokban vitatták meg és hagyták jóvá azt a törvénymódosítást, amely lehetővé teszi a tévétanács feloszlatását. Látszatra ugyan a honatyák mondják majd ki a végső szót, ám abban a parlamentben, amelyben a kormánypárt A szövetségi kormány tegnapi ülését követő sajtótájékoztatón Rudolf Filkus, a szövetségi vagyon elosztásával kapcsolatos teendőket elemezte. Általában összhang uralkodik a szövetségi szervekben és az ágazatokban a vagyonelosztás kritériumaira vonatkozóan. A kiindulópontok: a lakosság számának aránya, vagyis 2:1-hez; a bécsi egyezménynek megfelelő teritoriális elv, miszerint az ingatlan és ingó vagyon azé az utódállamé marad, amelynek területén található; továbbá a tulajdon funkcióképességének megőrzése; végül az elosztással járó lehető legkisebb költség elve. Ha szükség van a tulajdon közös használatára, akkor ezt szerződéses alapon szabályozzák. A szövetségi kormány, miniszterelnök-