Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-06 / 211. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1992. szeptember 7. Azr év 251. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Re­gina - Marianna nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel.06.05 - nyugszik 19.21 órakor A HOLD kel 16.51 - nyugszik 01.28 órako r * • 1742-ben született Alekszandr Onyi­szimovics ABLESZIMOV orosz Iró, költó (t 1783) • 1812-ben ezen a napon zajlott le az 1812-es orosz-francia háború leg­nagyobb csatája, a borogyinói ütközet • 1892-ben halt meg John Greenleaf WHITTIER amerikai költó, kritikus (t 1807) • 1917-ben« született Sir John Wárcup CORNFORTH Nobel-dijas ausztrál kémikus. liíllLYiN EDO VÁRHA I Felhős, esós idó várható, északon a he­gyekben havasesövel. A nappali hőmér­séklet 16-20 fok körül alakul, északon 14 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: He­lyenként felszakadozik a felhőzet, de szerdán észak felól ismét felhős, esős idó várható. Az éjszakai hőmérséklet 8-4, nappali 21-25 fok között alakul. Északon 19 fok. Fokozatosan enyhülnek a frontátvonulás okozta panaszok, az időjárás kedvezően hat a sziv- ós érrendszeri betegekre. Javul a teljesitőképesség. Előrejelzés keddre és szerdára: lényeges változás nem lesz. EGY VICC - EGY SZÁZAS GUMIBOT Egy kisfiú, gumibottal a kezé­ben, odaszalad a járdán álldo­gáló rendőrhöz és megkérdi tőle: - Rendőr bácsi, ez a gumibot nem a magáé? - Nem kisfiam, az enyém el­veszett. Mai nyertesünk: Juhos Roland, Du­naszerdahely. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szer­kesztősége, 81915 Bratislava, Pribino­va 25. A CSERKÉSZ ÓSZI MAGAZINJÁNAK Az Észak-Atlanti Szövetség (NATO) konferenciájáról A mese, az ének és a játék pedagó­giája Kis Péter: AZ EURÓPA TANÁCS Kulcsár Ferenc: A világ szíve Zalaba Zsuzsa: Beszélgetés a KIS PAL ÉS BORZ aternativ zenekar énekesével Interjú Dr. Balázs Ferenccel, a Campana Aurea Alapítvány ku­ratóriumának elnökével és Szvo­rák Katalin, népdalénekessel Néprajzi pályázati felhívás A gót stílus korszaka Száz Ildikó: A nevenincs barát Szimat és a váratlan vendégek Illemtan, egészségügy Képregény, kifestők, poszter, ke­resztrejtvény Cserkészet, táborozások Az SZMCS hírei ÚP-1577 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap. a hét többi napján (vassrnep ÍS) este 19 órától másnap déteiótt 11 óráig a 210/44-26-08 pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. SPOR T KASSAI NEMZETKÖZI BÉKEMARATON EMIL ZÁT0PEK A RAJTNÁL? Félreértés ne essék, a 40-es, 50­es évek legendás hírű csehszlovák futója október 4-én nem fog verse­nyezni a Hernád parti városban, mindössze a rendezők szeretnék, ha ő indítaná útjukra a futókat, ő húzná meg a rajtpisztoly ravaszát. Hogy az 1952-es helsinki olimpiai játékok 5000, 10 000 és maratoni futószámának győztese elfogadja-e a meghívást, azt a legutóbbi sajtótá­jékoztatón a szervezőbizottság még nem tudta megmondani. Daňo Ist­ván elnök és Branislav Koniar tit­kár viszont megegyeztek abban, hogy feltétlenül vendégül látják a 70 éves atlétát és az ugyancsak olimpi­ai győztes (gerelyhajítás) nejét. Az eddigi jelentkezésekből arra lehet következtetni, hogy az idén mintegy 600-700 atléta vág majd neki a több mint 42 km-nek. A me­zőny ezúttal is nemzetközi lesz, ott lesznek Belgium, Hollandia, Zim­babwe, Lengyelország, Magyaror­szág, Olaszország, Etiópia, Kenya, Marokkó, Anglia és Spanyolorszán képviselői is, akik közül néhányuk egyéni csúcsa 2:12 és 2:17 óra körül mozog. Az előzetes nevezések alapján nem hiányzik majd a tavalyi győztes, a csehszlovák Bukovjan, valamint a szintén élvonalba tartozó Lániček. Ezúttal nem személygépkocsi a fődíj. Ha az elsőként célba érke­ző 2:15 órás teljesítménynél gyengébben teljesíti a távot, ak­kor 5000 márka lesz a jutalma, ha ezen az időn belülit fut, akkor 7000, s ha a kassai versenyek történetében új rekordot ér el 8000 márka üti a markát. De nem­csak a győztest várja pénzjutalom, a férfiaknál az első tíz, míg a nők mezőnyében a hat legjobb is kap „néhány" márkát. A szervezők to­vábbi figyelmessége, hogy minden résztvevő emlékérmet kap, melynek egyik oldalán a kassai maratoni emblémája, a másikon rézkarc, amely Zátopek helsinki célbaérésé­nek pillanatát rögzíti. (gazdag) LABDARÚGÁS A NÉMET BUNDESLIGA 6. for­dulója után is 100 százalékos a Ba­yern München együttese. A legutób­bi fordulóban a bajórországiak 4:0 arányban diadalmaskodtak a Ham­burger SV ellen, és pontveszteség nélkül állnak a táblázat élén. Továb­bi eredmények: Bayern Leverkusen - Karlsruhe 5:1 (2:1). (A találkozó legjobbja a hazai Hapal volt, aki két gólt sze.rzett.) Nürnberg - Bochum 2:1 (0:0), Werder Bremen - Bayern Uerdingen 2:1 (1:0), Saarbrücken - Kaiserslautern 2:0 (0:0), Watten­scheid - Köln 4:2 (1:1), Borussia Mönchengladbach - Eintracht Frankfurt 3:3 (1:2), Borussia Dort­mund - Dynamo Dresden 3:0 (3:0), Stuttgart - Schalke 04 1:0 (0:0). AZ ANGOL BAJNOKSÁGBAN a 7. forduló mérkőzései szerepel­tek műsoron: Aston Villa - Crystal Palace 3:0 (2:0), Blackburn - Not­tingham 4:1 (1:1), Liverpool - Chelsea 2:1 (1:0), Middles­brough - Sheffield United 2:0 (1:0) Norwich - Southampton 1:0 (0:0), Oldham - Coventry 0:1 (0:0), Que­ens Park Rangers - Ipswich 0:0, Sheffield Wednesday - Manches­ter City 0:3 (0:1), Tottenham - Everton 2:1 (0:1), Wimbledon - Arsenal 3:2 (1:1). AUSZTRIÁBAN a bajnokság 10. fordulójának mérkőzéseit játszották: St. Pölten - Wiener Sportclub 0:0, Mödling - Vorwärts Steyr 3:1 (2:0), Sturm Graz - Salzburg 1:2 (0:1), Stahl Linz - Austria Wien 0:0, Wac­ker Innsbruck - Admira Wacker 2:0 (1:0), Rapid Wien - LASK Linz 5:1 (3:0). Az állás: 1. Wacker Innsbruck 14 (20:6), 2. Austria 14 (22:9), 3. Salzburg 14 (24:12). APRÓHIRDETÉS • Az Ipolysági Városi Hivatal értesiti az érdeklődőket, hogy a XI. Honti Napok keretében kirakodóvásárt rendez 1992. szeptember 12—13-án az ipolysági sza­badtéri színpad mellett. Äz eladási terület iránt érdeklődök jelentkezhetnek az Ipoly­sági Városi Hivatalban Husáknénál a kö­vetkező telefonszámon: 0812/35 30. Ú-2545 • A Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága értesíti az ér­deklődőket, hogy az 1992/1993-as tanév­ben is megindítja a gimnázium esti tago­zatát. Az első osztályba beiratkozni szán­dékozók felvételi vizsgájára 1992. szep­tember 9-én, szerdán délelőtt 10 órakor kerül sor az iskola épületében. Felvételi tantárgyak: magyar nyelv és irodalom, matematika. A tananyag témaköreivel a jelentkezők megismerkedhetnek az is­kola titkárságán, Bratislava, Dunajská 13.. Dr. Popély Gyula igazgató . _ Ur-iooy állami vállalat AJÁNLATA: ipari felhasználásra szánt termékek és használati cikkek készítése műanyagból az Önök kívánsága szerint. m- formák tervezését és készítését; m- minták küldését rövid határidővel; M- sorozatgyártást a kért anyagból és az óhajtott színváltozatban, kissorozatbanis Plastima, s. p., ul. Benátky 2041 560 03 Česká Tŕebová Tel.: 046593/3721-3, fax: 046593/3724. UP-1554 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: James Bond (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Micsoda nó! (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •MIER: Tű : Sarkú cipó (spanyol) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Beethoven (am.) 11.00, 13.00,15.00,17.30: Gladiátor (am.) 20.00 • TATRA: Apa vagy szerető (fr.) 15.00, 17.30, 20^00 • Charlie centrum: Táma­dás a Vörös Október ellen (am.) 17.00, 19.30; Mayeda, a sógun (am.) 17.15, 19.30 •ISTROPOLIS: Deepstar VI. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Micsoda nöi (am.) • ELÁN: Mayeda, a sógun (am.) • SLOVAN: Ba­barekviem (cseh) • TATRA: Sámán (am.) • ÚSMEV: Visszakézböl (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A zöldfülű (am.) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ISTROPOLIS: Becézgetések (19); Chris Barber 's - JAZZ AND BLUES BAND (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, eseménynaptár, or­vosmeteorológia. 14.30 Tini-Tonic. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slá­gereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, sportmagazin, kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, kefelevonat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósító­ink jelentik. Ism. 10.20 A Moravénka fú­vószenekar műsorából. 11.00 A Sportstú­dió labdarúgó magazinja. Ism. 11.50 A nap percei. 15.00 A százados pajzsa. Tévéjáték. 1. rész. 16.15 Fair Chess Fesztivál. Nemzetközi sakktorna. 16.35 Paraolimpia Barcelona '92. összefoglaló. 17.00 A nap percei. 17.10 Sportvissz­hang. összeállítás hazai és külföldi sport­eseményekből. 18.10 Piac, kereskede­lem, pénzügyek. Közgazdasági magazin. 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Té­vénapló. 20.05 Sötétkamra. Tévéjáték. 20.55 Az én hét csodám. Boris Fiian váll önmagáról és munkájáról. 21.30 Időszerű események. 21.55 Halálos lövések. Pub­licisztikai műsor. 23.55 Hírek. SZTV 8.45 Halláskárosultak tévéklubja. 9.00 Hí­rek. 9.30 Egyházi magazin. 9.35 Z. Su­chánová: Kövek. Tévéjáték. 16.20 Hallás­károsultak hírmagazinja. 16.25 Sport Billy. Monacói rajzfilmsorozat, XXVí/1. rész. 16,50 Rozmaring Klub. 17.30 Népi muzsika. 17.45 A medvebocs és a kisma­lac. Bábjáték. 18.00 Esti mese. 18.10 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 77/34. rész. 18.35 Nyújtsd a ke­zed és gyere...! 18.40 Pozsony - regio­nális adás. 18.50 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.00 Híradó. 19.21 A sö­tétség ura. Francia tévéfilm. 21.15 Orvosi tanácsok. 21.30 Időszerű események. 22.05 Sport extra. 22.25 Zenei archívum. A karmester és művészete. 23.05 Talál­kozás J. Havril festőművésszel. 23.25 Hírek. CSTV 9.00 Kicsinyek műsora. 9.45 Találkozás Jan Buriannal. 10.25 Tudományos maga­zin. 10.45 Valdštejn katonái élén. Tévéjá­ték. Ism. 15.45 Hírek. 15.50 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Tudományos maga­zin. 18.50 A hazardőr. Angol filmsorozal. XIII/1. 20.25 Bűbájos autós kalandok. Francia dokumentumfilm-sorozat. 6/1. 21.30 Híradó. 22.05 Játék, sípszó nélkül. Tévéjáték. 23.20 Népdalok. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggélti Magyarország! 8.05 A Fi­nancial Times heti üzleti híradója. 8.35 Walt Disney bemutatja... 10.20 Baba­ház. Magazin babáknak, mamáknak, pa­páknak., 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nöt. Mexikói filmsoro­zat. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Kalendárium 1992.18.45 Katolikus krónika. 18.55 Nagyvárosi árnyak. A Fe­kete Doboz filmje, VI/1. Bronx. 19.15 Bűvös hatos. Játék kockákkal és filmek­kel. 19.35 A hitről gyerekeknek. 19.40 Esti mese 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Koltai-kabaré. 21.30 Csinszka. Té­véfilm - 1987. 23.05 Táncvilág. 23.40 Késő esti Híradó. TV 2 15.00 Parlamenti Napló. 17.00 Hírek. 17.05 Magyarországi néptáncok. Maglódi szlovák táncok, 17.25 Torpedó. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Hír­adó. 18.20 Csacska' macska. Francia rajzfilmsorozat. 19.04 „Mária ottan érzi jól magát" Máriaradna 1991. Kisasszony napján. 20.02 Matt 13 lépésben. Német tévéfilmsorozat, Xlll/i: Halál a kutatóla­boratóriumban. 20.30 Telesport. 21.00 Stúdió '92. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 ENTER. Számító­gépes músor. 23.20 Tele-Jazz-Pódium. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Heidi és Erni. 9.30 Osztrák képek. 9.55 Gyermekek közlekedési klubja. 10.20 Sportérdekességek. 10.25 Tv-hír­adó. 10.30 A szabin nők elrablása. Német film. 11.55 Különös állatvilág. 13.10 Santa Fétöl nyugatra. 13.35 Mezítláb az ágy­ban. 14.40 Tarzan és az eltévedt szafari. Amerikai kalandfilm. 16.00 Nils Holger­son. 16.25 Egyedül a vadonban. Ifjúsági sorozat, 16.50 Te meg én. 17.00 Mini tv­hiradó. 17.1 é Wurlitzer. 18.09 Mi - vitáli­sok. 18.30 Az álmok szigete. 19.30 Tv­híradó. 20.15 Sportaréna. 21.08 Mester­szakácsok főzőcskéje. 21.15 Oldalpillan­tások. 21.25 Miami Vice. 22.40 A lovakat lelövik, ugye? Amerikai film. 0.35 Ameri­kai nyílt teniszbajnokság. 0.55 Chicago 1930. FS 2 6.30 Amerikai nyílt teniszbajnokság. 15.45 Ezer mestermű. 15.55 Művészlexi­kon. 16.00 Amerikai nyílt teniszbajnok­ság. 17.00 Európa pályaudvarai: Párizs. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Szerelem első látásra. 19.00 A tar­tományok ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 A keresztnagybácsi. Vígjáték. 21.00 Új­donságok a moziban. 21.08 Mestersza­kácsok. 21.15 Teleszkóp. 22.00 Tv-hír­adó. 22.25 Ausztria a seviílai világkiállítá­son. 22.50 Harcban az Etnával. 23.20 Fogadónap. 0.20 Helló Ausztria, helló Bécs! SAT 1 9.30 Az Enterprise űrhajó. 10.15 Marica grófnő. Német zenés film. Ism. 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévé-tőzsde. 13.35 Kalifornia Napja alatt. 14.30 Szom­szédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.00 Ki lesz az új Scarlett? Jelöltek bemutatkozása. 20.15 Halló, Heino! 21.15 És örökké dalolnak az erdők. Oszt­rák film. 23.05 Hírek és sztorik. 23.50 Kilencven év szatíra a kor szelleme ellen. 0.40 MacGyver. Ism. RTL 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 A kaliforniai klán. 15.00 A főnök. 15.55 CHiPs. 16.45 US-Open 92. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, rob­ban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat: Két élet egy szálon. 21.45 Életre, halálra. 22.45 Tíz perccel tizenegy előtt. Kulturális magazin. 23.15 ,,M" - férfimagazin. 0.00 Egy rém rendes család. 0.3Q Sledge Hammer. Amerikai sorozat. 1.00 US-Open '92. 5.00 Baretta. Amerikai rendördráma. SUPER CHANNEL 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Belső kiadvány. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Belső kiadvány. 21.30 Környezetvédelmi magazin. 22.30 Gyil­kossá tettek. Amerikai film. 0.00 Tőzsde­szemle. 0.40 Környezetvédelmi magazin. 1.10 Egyveleg. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Horgászati expedíció. 10.00 Amerikai francia változatban. 10.30 Xapatan nyomában. 12.05 Varietéműsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 15.30 Magel­lan. 16.15 Hétről hétre. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Zöld filmkocka. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Az élet mérkőzése. Francia doku­mentumfilm-sorozat. 20.45 Vision 5. Ze­nés irodalmi műsor. 22.40 Francia híradó. 23.00 A hatok bandája. Kulturális vitama­gazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszer­kesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Teiefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztő­ség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet, Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39;. gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem (küldjük vissza. Index: 48011 UíSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: MIKLÓSI PÉTER belpolitikai hírszerkesztője: GÁGYOR ALÍZ külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents