Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-18 / 221. szám, péntek

HÍREK-VÉLEMENYEK ÍÚJSZOM FÖLDRENGÉS AZ EMS-BEN MAGYARORSZÁG: KÉT ÉV MÉRLEGE (Folytatás az 1. oldatról) a már jelzett fokozott valutavásárlással. Az EK-tagországok központi bankjai igazgatóinak, illetve pénzügyminisztereinek réndkivüli ülésén arról nem született határozat, hogy ez az ideiglenesség mennyi ideig tart majd. Az Európai Monetáris Rendszer egyébként 1979-ben jött létre az NSZK, Franciaország, Olaszország, a Benelux államok, Dánia, Írország és Görögország valutáinak összekapcsolása

1 stabil árfolyamok zónájának megteremtése érdekében. Az EMS központi eleme az ECU, s ennek árfolyamától az EMS-en belüli valuták árfolyama ±2,25 százalékkal térhet el. Az EK valutabizottsága nem tartja kizártnak, hogy a devizapiaci kedélyek lecsillapítása érdekében egy időre egyéb valutákat is kivonnak az ERM-ből. A pénzpiacok és a nyugati bankok persze sorra reagálnak. Az osztrák Nemzeti Bank elnöke, Maria Schaumayer például kijelentette, hogy amennyiben revalválnák a német márkát, az osztrák schilling erősödne, és ezzel az osztrák kormány valutapolitikájának megbízhatóságát igazolnák. Szerinte ezt a válságot a pénzpiacokon tapasztalható nagyfokú spekulációs hullám idézné elő. Véleménye szerint a második világháború óta még nem került sor ilyesmire. „ A francia gazdasági és pénzügyminiszter, Michel Sapin pedig tegAz olasz líra 7 százalékos leértékelése és a német Bundesbank által végrehajtott kamatláb-csökkentés a nyugati pénzügyi világban alapos kavarodást idézett elő. Vajon mit jelent ez a csehszlovák korona számára? - tette fel a kérdést a Lidové noviny munkatársa Miroslav Keroušnak, a Csehszlovák Állami Bank csehországi központja elnökének. A válasz? Lényegében semmit. Abban a valutakosárban nem szerepel az olasz líra, amelyhez viszonyítva meghatározzák a korona árfolyamát. A korona árfolyama tehát változatlan marad. Az Olaszországgal folytatott kölcsönös kereskedelem• ben azonban megnyilvánul a leértékelés. Mérsékelten csökken a líráért vásárolt importáru behozatala, az olasz piacon értékesített áruink értéke azonban mérsékelten emelkedik. Az olasz líra leértékelése - a bankelnök szerint - nem lepte meg különösebben a csehszlovák banki köröket sem, annál inkább a németországi kamatláb-csökkentés. Hogy miért? - Szinte nem akartuk elhinni. Tökéletesen, váratlanul hajtották végre, elkerülve igy a spekulációs nyomásgyakorlást. Úgy is mondanám, hogy történelmi pillanatról van szó. • Ezt hogy kellene értenünk? - A Bundesbank a márka rnegennap meggyőződését fejezte ki, hogy a francia frank különösebb megrázkódtatások nélkül kerül ki ebből a valutaviharból, megőrzi jelenlegi pozícióját és a frank értéke a jövőben tovább nő. Svédország még tegnapelőtt próbálkozott meg a svéd korona megvédésével, éspedig úgy, hogy a Svéd Központi Bank a rövidlejáratú kamatlábat (éjszakai kamatláb) a történelemben eddig soha nem tapasztalt szintre, 500 százalékra emelte. Ez az emelése pedig 24 óra alatt a második volt. Lépésüket az váltotta ki, hogy a múlt héten a külföldi tőke erőteljesen kezdett kivonulni az országból. Carl Bildt svéd miniszterelnök sem emlékszik még ilyen súlyos helyzetre az európai devizapiacokon. A németországi Bundesbank pedig egyelőre nem mozdul, legalábbis így határozott a központi bank tanácsa tegnapi rendes ülésén; az alapkamatlábat tehát változatlanul hagyja. Theo Waigel a Reuter hírügynökségnek adott tegnapi nyilatkozatában leszögezte, hogy elutasítja az állítást, miszerint a nyugat-európai valutapiacon uralkodó jelenlegi káosznak a német pénzügyi politika lenne az oka.,, Úgy vélem - hangsúlyozta -, hogy mindenkinek saját hatáskörében kellene keresnie az okokat." Nos, ez bizonyára megtörténik, csakhogy addig valószínűleg még több meglepetésben részesül a pénzvilág. -pgedhető inflációját 3 százaléknak tartja. Németország egyesítése azonban éppenséggel az inflációra gyakorolt nyomást, főleg a szövetségi költségvetés növekvő hiánya által. A Bundesbank a magas kamatlábakkal védekezett az infláció ellen. Ez azonban azt jelentette, hogy Németországba vándorolt a tőke, Ez egyrészt a márka árfolyamának szilárdulásához vezetett és ahhoz is, hogy a többi központi bank nem csökkenthétté leszámítoló kamatlábat, mellyel egyébként a többi kamatláb csökkentését és a befektetési pénzek olcsóbbá tételét, ezek révén pedig a gazdasági növekedés ösztönzését támogathatta volna. • Az általános kamatláb-csökkenés intenzívebbé teheti a külföldi befektetések Csehszlovákiába történő áramlását is... - Igen, várható, hogy a nyugati gazdasági élénkülés hozzájárul exportunk növekedéséhez is. • A németországi döntés következtében viszont a dollár árfolyama kezdett emelkedni. - Ez viszont már nem jó számunkra. Behozatalunk zöme, beleértve a kőolajbehozatalt is, dollárelszámolású, így a dollár árfolyamának emelkedése az importtermékek mérsékelt drágulását jelenti. K. K. A magyar Országgyűlés napirendre tűzte a kormány kétéves tevékenységének értékelését. Antall József miniszterelnök beszédében azt hangsúlyozta, hogy az egész társadalmi és gazdasági rendszer átalakítása nem megy nehézségek nélkül, s a kabinetnek népszerűtlen döntéseket is kell hoznia. Ennek ellenére Magyarországnak viszonylag rövid idő alatt sikerült megteremtenie a jogállam kereteit, s alkalmat adni a szüntelenül változó nemzetközi feltételeknek. Gazdasági téren a kormányfő a magyar gazdaság figyelemreméltó rugalmasságát emelte ki, aláhúzva, hogy két évvel a keleti piac szétesése után máris sikerült új piacokat találni. Az ellenzéki képviselők viszont kivétel nélkül rendkívül élesen bírálták az utóbbi két esztendőt, elsősorban a gazdasági és szociális problémák miatt. Rámutattak a munkanélküliség növekedésére, az életszínvonal csökkenésére és a mezőgazdaság elhanyagolására. A vita során ismét szót kért Antall József, s ekkor mondta azt, hogy a magyar diplomácia előtt még több nehéz feladat áll. Ezek közé sorolta a dunai vízmű kérdését is. Leszögezte, a különböző híresztelések ellenére - az utóbbi napokban elterjedt, hogy a kormány hajlana a kompromisszumra Csehszlovákiával (esetleg Szlovákiával) - a kabinet „egyetlen olyan lépést sem tett Bős ügyében, amely ellentétes lenne a parlamenti határozattal", majd hozzáfűzte: látni kell' azt is, hogy a másik fél nem a magyar parlament döntései szerint cselekszik. 1992. SZEPTEMBER 18. NÉHÁNY SORBAN S

trasbourgban szerdán az Európa Parlament a képviselők szavazattöbbségével ratifikálta az Európai Közösségek és Lengyelország, illetve Magyarország közötti társulási megállapodásokat. Az Európa Parlament részéről ezzel befejeződött a társulási szerződések ratifikálási folyamata. Most az EK 12 tagállama parlamentjeinek kell ratifikálni a dokumentumokat. Brüsszeli források nem tartják valószínűnek, hogy a folyamat az év végéig befejeződik, ahogy ezt a megállapodások aláírásánál feltételezték. Az EK és a Csehszlovákia közötti társulási szerződés további sorsa attól függ majd, hogy a két önálló köztársaság milyen kapcsolatokat épít ki. Az Európa Parlament, csakúgy, mint az EK brüsszeli missziója a várakozási taktikát választotta. M

ichal Kováč, a Szövetségi Gyűlés elnöke és Roman Zelenay parlamenti alelnök szerdán Washingtonban találkozott Clariborn Pell szenátorral, a külügyi kérdéáekkel foglalkozó-szenátusi bizottság elnökével, Ralph Johnsonnal, az amerikai külügyminisztérium képviselőjével, valamint több más politikussal, köztük Zbygniew Brzezinskivel, Carter volt amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadójával. A Szövetségi Gyűlés képviselői szerint a tárgyalópartnerek üdvözlik a demokratikus és békés átalakulást Csehszlovákiában. Az amerikaiaknak lényegében az a véleményük, hogy a döntés Csehszlovákia jövőjéről belügy - hangsúlyozták a parlamenti képviselők. O

roszország a haditechnika exportjának többszörös növelését tervezi, mondotta Tulában Jegor Gajdar. Az orosz kormányfő KözépOroszországban tesz háromnapos körutat, s ennek során ellátogat több 'helyi fegyvergyárba. Nyilatkozatában azonban hangsúlyozta: biztosítják a fegyverexport szigorú ellenőrzésének betartását. M

auroy volt francia kormányfőt választották meg a Szocialista Internacionálé új elnökévé. Erről a berlini kongresszus mintegy 600 küldötte döntött. A 64 éves Pierre Mauroy Willy Brandt volt szövetségi kancellárt, a német SPD tiszteletbeli elnökét váltotta fel ebben a funkcióban. Brandt ugyanis súlyos beteg, nem is vett részt a kongresszuson. P

eruban a Fényes Ösvény folytatni fogja a „népi háborút", annak ellenére is, hogy letartóztatták Abimael Guzmánt, a szervezet vezetőjét és megalapítóját - jelentette ki a terrorista szervezet képviselője. Elmondta továbbá: „Peru emberéletek millióival fog fizetni, ha az állam folytatja a Fényes Ösvény elleni igazságtalan kampányt". Guzmánt a múlt szombaton Lima egyik elővárosában tartóztatták le. A maoista, terrorista szervezet 1980-ban hirdette meg forradalmi háborúját, melynek során több mint 26 ezren vesztették életüket. B

ogotái jelentések szerint a kolumbiai kormány 1,4 millió dollárral emelte a jutalmat egy olyan információért, amelynek alapján letartóztathatnák Pablo Escobart. A medellini kokainkirály júliusban szökött meg a börtönből. Escobar „ára" most már 3,8 millió dollár - közölte tegnap a kolumbiai kormány szóvivője. \ /jacseszlav Usztyinov, az OroszV országi Föderáció különleges megbízatású havannai nagykövete tegnap közölte: A Kubában állomásozó 1630 orosz katonát a jövő év első feléig két szakaszban kivonják a szigetországból. Usztyinov egyben hangsúlyozta, hogy a volt Szovjetunió katonai berendezéseiről nem volt szó az eddigi tárgyalásokon. „Továbbfejlesztjük Kubával a katonai együttműködést, természetesen más módon, a jelenlegi helyzet realitásainak megfelelően" - hangsúlyozta Usztyinov. E

lias Hravi libanoni elnök szerdán jóváhagyta a kormány négy miniszterének lemondását. Köztük van Faríz Buaíz eddigi külügyminiszter is - közölték hivatalos források. Ez a lépés valószínűleg következménye a múlt hónap végén három szakaszban megtartott parlamenti választásoknak, melyeket a libanoni keresztények többsége bojkottált. MIT JELENT SZÁMUNKRA A NÉMET KÖZPONTI BANK DÖNTÉSE? JÓ IS, MEG ROSSZ IS NÉPSZAVAZÁS ELŐTT FRANCIAORSZÁGBAN: LE PEN A BETEG ÁLLAMFŐT VÁDOLJA Jean-Marie Le Pen, a francia szélsőjobboldal vezére tegnap azzal vádolta Fransois Mitterrand-t, hogy szándékosan mostanra időzítette prosztataműtétjét - amelynél rákos elváltozást észleltek - éspedig azért, hogy ily módon szerezzen magának politikai támogatást. Le Pen a TF 1 francia tévécsatorna egyenes adásban sugárzott vitaműsorában kijelentette: azt állítja, hogy az elnök műtétje és betegsége a vasárnapi népszavazással kapcsolatos kampány forgatókönyvében szerepel. Azt is mondta, ő már tíz nappal előtte tudta, hogy mi lesz ebben a kampányban a legnagyobb húzás. A nyilvános vitákban még vagy harmincan vettek részt, más poiiiikai pártok részéről, s Le Pent hangosan lefasisztázták. Mint ismeretes, most vasárnap az európai unióról szóló maastrichti szerződésekről tartanak referendumot Franciaországban. Igaz az is, hogy a kampányt szerdán szinte teljesen elhomályosította az a jelentés, amely szerint a prosztataműtéten átesett Mitterrandnak rákja van. Mitterrand, aki már elhagyta a kórházat, időközben bejelentette, hogy nem áll szándékában lemondani tisztségéről. Felvételünkön: Valéry Giscard d'Estaing (jobb oldalt) egykori francia államfő, a jobboldali UDF eloöke és Raymond Barre volt kormányfő egy lyoni gyűlésen szintén Maastricht mellett kardoskodott. LEÁLLÍTOTT REAKTOROK Svédországnak 12 atomreaktora van, ezek állítják elő az ország villamosenergia-termelésének a felét. A stockholmi vezetés tegnap úgy döntött, hogy a 12-ből 5-öt leállítanak, a hűtőrendszerek meghibásodása miatt. A svéd nukleáris ellenőrző iroda nyilatkozata szerint ez a lépés rendkívül fontos döntésnek számít a reaktorok biztonsága szempontjából. A szakértők komoly meghibásodásokra bukkantak az Malmö közelében lévő erőmű egyik reaktorának hűtőberendezésén. Még július 28-án le is állították, a további négy reaktort pedig az elkövetkező hetekben vonják ki az üzemelésből. ANGYALI GYŐZELEM BANGKOKBAN Thaiföld azon ázsiai ,,kis tigriseknek"becézett országok egyike, amelyek az utóbbi két évtizedben példátlan mértékű gazdasági növekedést értek el. É délkelet-ázsiai országban a növekedés a gazdasági szakértők szerint az idért is meg fogja haladni a hét százalékot, a politikai válság és annak ellenére, hogy már kétszer tartottak parlamenti választásokat is. A legutóbbit vasárnap, amelynek eredményeként a négy demokratikus beállítottságú párt alakít kormányt. Már folynak a koalíciós tárgyalások, megvan a kijelölt kormányfő Csuan Lipkaj személyében, aki egyben a legtöbb szavazatot szerzett Demokrata Párt elnöke is. Szinte minden szakértő egyetért abban, hogy Thaiföld előtt történelmi lehetőség áll: megkezdődhet a demokráciára való áttérés, s a vasárnapi választások csak az első lépést jelentették ezen az új úton. Persze, erre sem lehet mérget venni, hiszen Thaiföldön az volt a szokás, hogy a választott kormányt a hadsereg puccsal mindig megdöntötte. Ezért Thaiföldet, az egykori Sziámot, a pucscsok országának is nevezhetnénk, hiszen a statisztikák szerint 1932 óta összesen tizenhét katonai puccsot hajtottak végre. A legutóbbit 1991 februárjában, akkor a tábornokok Csaticsaj Csunhavan - úgymond - korrumpálódott kormányát távolították el. S mivel ä mai világban az egyenruhás kabinetek már nem szalonképesek, a hadsereg tartotta igéretét, kiírta a parlamenti választásokat, joggal bízva abban/hogy a hozzá lojális pártok fognak nyerni. A választásók után Szucsinda Kraprajún tábornokot nevezték ki kormányfőnek. Az ellenzék tiltakozott, az volt a legfontosabb érve, hogy ne lehessen olyan ember kormányfő, akit parlamenti képviselőnek sem választanak meg. Májusban jó egy héten át több százezres tüntetések voltak a fővárosban, Bangkokban. A kormányfő vidékről felhozatott katonai alakulatokkal lövetett a tömegbe, több mint ötvenen haltak meg. A polgárháborút elkerülendő, valamint óriási hazai és külföldi nyomásra - ez utóbbiban Washingtonnak is része volt - sikerült Szucsindát rábírni a lemondásra. Abban pedig az átmeneti kormány elnökének, Anand Panjaracsunnak volt oroszlánrésze, hogy a most vasárnap megtartott választások voltak a legtisztábbak az ország eddigi történetében: csupán 3 ezer csalásról érkezett bejelentés. Mert Thaiföld eddig nem csak a puccsok, hanem a megvásárolható szavazatok országa is volt. Különösen a szegényebb vidékeken bocsátották tömegesen az emberek áruba voksaikat a gazdag pártoknak és jelölteknek. Most nem volt akkora a korrupció, egyrészt azért, mert a márciusi választások kiürítették a pártkasszákat, de ami ennél is fontosabb: a májusi zavargások után az emberek elfordultak az addig uralkodó, a tábornokok befolyása alatt álló pártoktól. Különösen a középrétegek elégelték meg azt, hogy a katonák minduntalan beavatkoznak a politikába. Május után a thai sajtó két csoportra osztotta a politikai pártokat: az angyalokra, vagyis a demokratikus irányvonalat követőkre, amelyek májusban a tüntetők mellé álltak. Ezek azonosak az új kormánykoalíció pártjaival. A másik csoportot ördögöknek nevezték el, ezek vagy nyíltan támogatták Szucsindát, vagy hallgattak amikor a katonaság a tömegbe lőtt. Angyali győzelem született tehát Thaiföldön, hamarosan megalakul az új kormány is, de ettől még nem lesznek azonnal paradicsomi állapotok, különösen nem a politikai életben. A vezérkari főnök ugyan azt mondta, a hadsereg elégedett a választásokkal, de erre sem merne senki mérget venni. Biztató viszont, hogy thai szakértők szerint ennek a kormánynak lesz esélye a túlélésre. A garanciát Csuan Lipkaj kormányfő személyében látják, akik becsületes politikusnak tartanak, ugyanakkor jó taktikus is, és a tábornokokkal sem rúgta össze a port, mint más, a vele szövetséges pártok több vezetője. (malinák)