Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-27 / 202. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1992. augusztus 27. Az év 240. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük GÁSPÁR - SILVIA nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 05.49 - nyugszik 19.43 órakor A HOLD kel 04.52 - nyugszik 18.59 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 85, árad: Medve: 80, változatlan; Komárom: 90, változatlan; Párkány: 45, apad. • 1867-ben született Umberto GIORDA­NO olasz zeneszerző, operaszerző (t 1948) •1882-ben született Jaroslav KŔIČKA cseh zeneszerző és pedagógus "(t 1969). • BBM Szlovákia-szerte derült napos, igen me­leg idö. Az éjszakai hőmérséklet 19-15 (ok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsér­téke 30-34, északon 28 fok. Mérsékelt nyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: tovább tart a kánikula. Az éjszakai hömér­_ séklet 16-12, délnyugaton 18 fok. A nap­" pali csúcshőmérséklet 29-33. Nyugat- és Közép-Szlovákia déli részén 35 fok. Élettani szempontból általában kedvező légköri viszonyok várhatóak. Jó a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Dé­len az erős felmelegedés a szív- és érrendszeri betegeknek okoz egészségi panaszokat. Előrejelzés péntekre és szombatra: nincs változás. E GY VICC - EGY SZAZAS GYÁSZ Két asszony találkozik. Az egyik síró hangon mondja: - Fogadja, drágám, őszinte részvétemet. Szegény férje... Gázmérgezés... Borzasztó! -Hát igen, és utána majd még a magas gázszámla Mai nyertesünk: Bíró Tamás, Vásárút, Dunaszerdahelyi járás. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az aiábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. MIT FŐZZEK? TÖLTÖTT LASKA Hozzávalók: 30 dkg főtt burgonya, 10 dkg reszelt sajt, 8 dkg daraliszt, 1 tojás, só, zsiradék a kisütéshez. A franciasalátához: 1 adag majonéz, 2 dl tejföl, 2 szál főtt sárgarépa, 10 dkg zöldborsó (konzerv), 1/2 fej hagyma, 30 dkg párizsi. A héjában megfőtt burgonyát szi­tán áttörjük vagy burgonyanyomón átnyomjuk, hozzáadjuk a lisztet, saj­tot, tojást, sót, tésztát gyúrunk belő­le, laskákat sodrunk és megsütjük. A majonézt tejföllel hígítjuk, bele­vágjuk karikákra a sárgarépát, apró kockára a hagymát, majd közéke­verjük az ujjnyi szélesre szeletelt párizsit. A kész laskákat közvetlenül a tálalás előtt megtöltjük az elkészí­tett salátával, kaporral, paradicsom­mal díszítjük. Szerkesztőségünk üzenet­rögzitö|ft Szombatonként égés* nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig ft 210/44-26-0$ pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ SZÚTI Rigó András Nyárasdróí telefo­nált. Dunaszerdahelyen Simon - Antal és társa magánvállalkozók­nál a napokban vásárolt egy TATRA MINI - 248 típusú mosógépet. A be­szerelés után derült ki, hogy a gép hibás. Az üzletben nem cserélik vissza, mondván jav itassa meg. vi­szont azt a szerelő csak saját költsé­gére vállalja. Kéri, segítsünk. Számunkra érthetetlen a magán­kereskedő magatartása. A Polgári Törvénykönyv szerint a vevő az eladónál írásban rekla­málhatja az áru minőségét, iparcikk esetében hat hónapig. Ennek alap­ján az eladó köteles a hibás árut kicserélni, ha nincs raktáron olyan típusú terméke garanciális időn belül a szervizelést biztosítani, vagy az áru ellenértékét visszafizetni. Ha érdemben a magánvállalkozó­val nem tud megegyezni, ajánljuk, hogy forduljon bírósághoz, ott érvé­nyesítse kártérítési igényét, -tgá­KÖZLEMÉNY Augusztus 29-én, szombaton, az ausztriai Wolfsthalban (Pozsonyligetfa­lutól 3-4 kilométerre) 15 órakor Német Rezsó plébános magyar misét szolgál. A zarándokhelyen eddig germánok és szlávok fohászkodtak a kelet-európai vál­tozásokért, s most hosszú évek után először lesz zarándoklás magyarok rész­vételével. A gyalogos zarándoklat a fe­rencesek temploma elől indul 13 óra­kor, az autóbusz pedig a Kollár térről (Nová scéna) 13.30-kor. MINIATŰR KORAN A világ legkisebb koránját megvé­telre kínálják fel egy nemzetközi ár­verésen, amelyet októberben ren­deznek Pekingben. A könyv 2,7 mm hosszú, 1,9 mm széles és a súlya 5,3 gramm. Könnyebb, mint az ed­dig legkisebbnek vélt és Algírban őrzött korán. A parányi korán egy muzulmán vallású kínai tulajdona. A férfi Peking egyik elővárosában lakik és a korán hat nemzedéken át a család birtokában volt. Az október 10. és 15. között megrendezésre kerülő pekingi árverésen a miniatűr korán kikiáltási ára százezer dollár lesz. Már pénteken Uasimap AZ AUGUSZTUS 28-AN MEGJELENŐ SZÁM TARTALMÁBÓL • Csikó hozta - rendszer vitte Egri Ferenc riportja • Az igazságkeresés göröngyös útjain Petróci Bálint beszélgetése dr. Gnothová Ferenczy Erzsébettel a büntetőbíráskodásról • Egy híres iskola szomorú sorsa Kónya Péter írása az eperjesi kollégiumról • Értelmetlen testvérháború Pillanatképek a balkáni pokolból • Egy arc a moziból: Börcsök Enikő Szabó G. László írása • Fekete diófák Andrej Chudoba novellája • Családi popklub • Házunk tája • Lányok, asszonyok • Heti rádió- és tévéműsor „A CSODÁKRA NEM VÁRNI KELL..." Ünnepélyes pillanat színhelye volt a Csemadok ipolysági városi szervezetének székháza. A lévai te­rületi választmány gyűlésén megtár­gyalták és aláírták a Csemadok lévai területi választmánya és Pest Me­gye önkormányzatának barátsági és együttműködési megállapodását. A megállapodás tartalmazza amatőr művelődési csoportok cseréjét, könyvtárak könyvekkel és sajtóter­mékekkel való ellátását, művészeti együttesek vezetőinek továbbkép­zését, népfőiskolai előadások meg­szervezését, diákok és pedagógu­sok képzését és továbbképzését, taneszközök cseréjét, a cserkész­mozgalom kibontakozásának előse­gítését, stb. Az öttagú magyarorszá­gi küldöttséget dr. Inczédy János, Pest Megye önkormányzatának el­nöke vezette. A baráti találkozón többek között dr. Zsolnay Ernő, Ipolyság polgármestere megismer­tette a vendégeket a város múltjával, jelenével, és kitekintést adott Ipoly­ság és környéke jövőjét illetően. Dr. Inczédy János beszédében ki­emelte: a múltban sok formális szer­ződés kötődött magyarországi és csehszlovákiai szervek és szerveze­tek között, de most már ,,a csodákra nem várni kell, hanem azokat be­csületes, szorgos munkával nekünk kell megvalósítanunk". A megállapodás aláírását baráti beszélgetés, városnézés, múzeum­látogatás követte. -ág­Az ÚJ SZÓ nyár végi versenye KEDVES OLVASÓINK! Hosszú, forró nyár ez az idei! Taián mar túl szép is ahhoz hogy még igazan ônjlm tudjunk a verőfényes napsütésnek, a kánikulának A;. r>/ ft lu< -ift i iVi í! ec dual ígérő riyár végi versenyt íridíi Társrendezőink és támogatóink a MALÉV prágai kirendeltsége, a prágai Magyar Kultúra, a pozsonyi Magyar Kulturális Központ, az IBUSZ pozsonyi irodája és a dunaszer­öahélyi DunaKo. y Küszöbönálló versenyünk többfordulós. Az önök feladata az tesz. hogy a versenykérdésekre adott feleleteiket a xozoí? sze'venyekkel együtt fordulónkért egy-egy levelezőlapon vagy az utoisó kör kérdéseinek megiolenése- után, azaz valamennyi szelvényt és választ egyszerre, egy newel és pontos címmel jelölt ievéipapíron (a szóban 1orgó adatokat tehát nemcsak a borítékon feltüntetve!) az ÚJ SZÓ címére beküldi« szíveskedjenek a vif r'ľ, >.ú o m , y* Magyar KiiHu- >nt« kozjeg»-A' ós a társrendezők kepviselúinek jeleníéieben az JÍOÍSÓ forduló kérdés inak megjelenése után számítolt 5 napon beiül tartjuk. Nyár végi versenyünk aljainak listáját még e héten közöljük. Kellemes szórakozást, sikeres versenyzest kívánva ajánljuk: figyelje az ÚJ SZÓ legközelebbi számait! Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Még drágább az életed (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Elemi ösz­tön (am.) 15.30, 18, 20.30 *xMIER: Ricochet (am.) 15, 17.30,20 • SLOVAN: Beethoven (am.) 11, 13, 15,17.30; Gladi­átor (am.) 20 • TATRA: Kolumbusz Kris­tóf (am.) 15, 17,30, 20 • Charlie cent­rum: Állj vagy lö a mamám! (am.) 17.15, 19.30: Unokafivérem, Vinny (am.) 19, 21 • ISTROPOLIS: Rémálom az Elm utcá­ban IV. (am.) 17, 19.30. KASSA • AMFITEÁTRUM: Az utolsó cserkész (am.) • DRUŽBA: Kettős találat (am.) • SLOVAN: Végzetes vonzerő (am.) • TATRA: Ricochet (am.) • ÚSMEV: Gladiátor (am.). KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Fekete lá­tomás (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosme­teorológia. 14.30 Rocklexikon. 15.00 Hí­rek, közlekedés, horoszkóp, Az én sláge­reim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Ol­vasta már? 16.00 Hírek, Kertészeti taná­csok. 16.30 Törvénymagyarázó, Kíván­ságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Va­gyonjegyes privatizáció. 10.00 Politika mindenkinek avagy Horoszkóp. 11.35 Heidelberg - a tudományok városa. Do­kumentumfilm. Ism. 11.05 A rendőrség nyomoz. 16.45 Jaguárugrás. Tévéfilmso­rozat. Hl/2, rész. 17.35 A nap percei. 17.40 Autósok-motorosok magazinműso­ra. 18.25 Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. Közgazdasági információk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Távoli harmónia. Dokumentumfilm Luciano Pa­varotti kinai turnéjáról. 21.30 Válogatás a televízió archívumából. 22.35 Esemé­nyek, kommentárok. 23.10 Az út. Doku­mentumműsor. 24.00 Hírek, műsorzárás. SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 Folt hátán folt. Mesejáték. 18.40 Nyújtsd a kezed! 19.00 Híradó. 19.20 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.22 Kalandok a világűr­ben. Francia animációs sorozat. 77/25. rész. 20.06 Utolsó románc. Spanyol tévé­filmsorozat. V/2, rész. 21.00 Kistenyész­tök tanácsadója, X/4. 21.10 Turisztikai magazin. 21.35 Vagyonjegyes privatizá­ció - információs szervíz. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Idő­szerű események plusz. 22.30 Austin City Limits - Jerry Lee Lewis. CSTV 9.00 Mi, kisvárosi lányok, ifjúsági tévé­filmsorozat, IX/9. 9.30 J. Frána portréja. 9.55 Kié ez a gyerek? Ausztrál tévéfilm­sorozat, IV/3.16.10 Hírek. 16.15 Az OK 3 ajánlatából: Kalandok a világűrben. Japán animációs sorozat, 77/21. 16.40 Magi­on. Érdekességek magazinja. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Éjjeli őrjárat. Francia tévéfilm Rembrandt életéről. 20.30 Kié ez a gyerek? Ausztrál tévéfilm­sorozat, ÍV/3. 21.30 Tv-híradó. 22.05 A nagy üzlet. Cseh filmvígjáték. 22.55 Az OK 3 ajánlatából: Austin City Limits ­Countryzene Amerikából. 23.25 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 6.00 A Reggel. 8.35 Gyereksarok, benne:8.35 A Puma. Amerikai sorozat, líl/3. Ism. 9.00 Furcsaságok showja. Ausztrái-NSZK is­meretterjesztő filmsorozat. XI11/10. rész. 9.25 Szupernagyi. Angol filmsorozat. 9.50 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. 26/17. 10.15 Tanár úr... értem? Kabaré. Ism. 11.25 Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin. 11.40 Fűben-fában. Természet­gyógyászati magazin. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 59. rész. 17.40 Mű­vészek. 17.50 Menedzser magazin. 18.30 Pénzvilág. Hirek, tények, információk. 18.40 Mini klip-mix. 18.50 A Dodó-klub. Angol ismeretterjesztő sorozat. VII/7. 19.15 Esti mese. 19.30 MOST. A sok­oldalú fiatalok műsora. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Ez + Az. Szóra­koztató műsor. 21.50 AKTuális. 22.15 A hadnagy és bírája. NSZK tévéfilm. 11/1. rész. 24.00 Késő Esti híradó. 0.05 BBC híradó. TV 2 16.25 Hírek. 16.35 Emlékszel még? Ráto­nyi Róbert operettmúsora, ism. 17.05 Te­le-szák. Horgászok műsora. 17.25 Domi­nó. Telefonos játék. 17.45 Regionális hír­adó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek. 18.35 Telesport. 19.00 Műkincstolvajok nyomában. Olasz bűnügyi tévéfilmsoro­zat. VII/3. 20.00 Körzeti tévéstúdiók mű­sora. 21.00 össztűz. 22.00 Esti egyenleg. 22.30 A TV 2 Filmklubja. Evald Schorm­sorozat: Mindennapi bátorság. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Erni. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Mi - nők. 10.30 Az utolsó civil. Francia-német-osztrák tévéfilm, 11/1. 11.50 A világ fűszerei, a fű­szerek világa. A bors. 12.15 Idősek klub­ja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétöl nyugatra. 13.35 Kung fu. 14.25 A pótma­ma. Amerikai filmvígjáték. 16.25 Gruey, a folyton elbukó hős. 16.50 Te meg én. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 Trapper John főorvos. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Zengő Ausztria. 21.30 Alaszkától Észak­ra. Amerikai westernkomédia. 23.20 Hal­loween - A rémület éjszakája. 0.50 Tv­híradó. 0.55 Chicago 1930. 1.45 Ezer mestermű. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 17.00 Ezer mestermű. 17.10 Művészlexikon. 17.15 A Föld nagy folyói. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Mondd az igazat! Mókás játék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv­híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Bel­földi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor filmbarátoknak. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó. 22.30 Ha akarjáték, nem lesz mese. Osztrák-német tévéfilm. 0.55 Ezer mestermű. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.30 Hotel. 10.20 Életem legszebb napja. Osztrák film. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szeren­csekerék. 20.15 Hunter. Amerikai akció­film-sorozat. ii/1. 21.15 Fellebbezés! Uí­rich Meyer vitamüsora. 22.15 A Spiegel Tv riportműsora. 22.50 Hírek. 23.00 Éjféli leszámolás. 0.50 MacGyver. RTL 7.00 Jó reggelt, Németország! 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. 15.50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! Játékshow. 17.45 Szerencse gombnyo­másra. 18.00 Tizenegy 99.18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók. 22.05 Lassiter. Angol akció­film. 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 Baretta. 1.30 A főnök. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.30 Vigyázat, robban! 4.00 CHiPs. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 10.30 Egyveleg. 12.30 Európai maga­zin. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Uta­zási magazin. 15.00 Körözve. 16.00 Hul­lámhosszon. 18.00 Wyatt Egrp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 A terület. Dél-afrikai film. 12.00 Környezetvédelmi magazin. 21.30 Kelet-európai riportok. 22.45 Tőzs­deszemle. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Mezőgazdasági maga­zin. 10.00 Fort Boyard. 11.15 Kívánság­műsor. 12.05 Varietéműsor. 13.00 Fran­cia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 16.15 Teleszkóp. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Nem kell álmo­dozni! 21.00 Francia híradó. 21.30 Társa­dalmi magazin. 23.20 Kulturális magazin. 00.05 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszer­kesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN, és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztő­ség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434. és 506-39; gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: PÉTERFI SZONYA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: D. TOK ERNŐ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. ^•^•••••••••••••••••aHÍHSSSMaHBHHe

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents