Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-27 / 202. szám, csütörtök

1992. AUGUSZTUS 27. ÚJ SZÓFÉLÚTON PRÁGA ÉS POZSONY KÖZÖTT HIREK-VELEMENYEK LONDONBAN TÁRGYALNAK, SZARAJEVÓBAN LŐNEK HUZAVONA AZ ALKOTMÁNY KÖRÜL A szlovák kormány, kedd délutáni határozata értelmében, szakemberekkel felülvizsgáltatja az alkotmánytervezetet, újratárgyalja a politikai pártokkal, és ha ezután is úgy látja, nincs esély az elfogadására, leveszi az SZNT hétfőn kezdődő, 5. ülésének napirendjéről. A tegnapi Rádiožurnálban Vladimír Mečiar kormányelnök kifejtette, hogy a KDM a tervezetet elfogadhatatlannak minősíti, és az ItIKDM-Együttélés koalíció is „az autonóm jogokat keresi benne". Ha azokat nem találja meg, ellene fognak szavazni - hangsúlyozta a kormányfő. A továbbiakban kifejtette, hogy a politikai érdekeket alá kell rendelni a tárgyilagosságnak. Mint mondotta, az alkotmányt nem szabad lebecsülni, és tudni kell azt is, hogy a Szlovák Köztársaság alkotmányával nem a föderációt likvidálják, hanem rendezni kívánják Szlovákia belső viszonyait. Ehhez viszont szükség van arra, hogy megállapodjanak a játékszabályókban. Vladimír Mečiar szerint az alkotmány elfogadására tett erőfeszítéseket nehezíti a KDM demagógiája, de a DBP sértödöttsége is, amiért visszautasították kiegészítő, illetve módosító javaslataikat. A kormányfő nincs megelégedve a Szlovák Nemzeti Párt hozzáállásával sem, mivel „nemzeti dimenziókat keresnek az alkotmányban". Szerinte csak akkor lehet az alkotmánytervezetet napirendre tűzni, ha ismerni fogják az SZNP és a DBP véleményét. -úCSÖKKENNEK A KAMATOK A Szlovák Állami Takarékpénztár 1992. szeptember 1-jétől a hitelfolyósítási kamatokat 12 százalékról 11 százalékra csökkenti, mivel a Csehszlovák Állami Bank a leszámítolási kamatot 9 százalékról 8 százalékra csökkentette. A közületeknek és a vállalkozóknak folyósított rövid távú hitelek kamata 11,5% -nál kezdődik, a középtávúaké 12,5 %nál, a hosszú távú hiteleké pedig 13,5 %nál. A kisprivatizációra, illetve a falvak és a városok számára folyósított hitelek kamata a következőképpen alakul: a rövid távú hitelek kamata 11 százaléknál kezdődik, a középtávúaké 12 százaléknál, a hosszú távúaké 13 százaléknál. A nagyprivatizációra folyósított hitelek kamata is módosul. A rövid távúaké 11 százaléknál kezdődik, a középtávú 12 százaléknál, a hosszú távú hiteleké (8 év) 13 százaléknál, de tíz évi lefizetésnél 14 százaléknál kezdődik. BAČINSKÝŤ LEVÁLTOTTÁK (Folytatás az 1. oldalról) egyezményeiből kifolyólag számba vehető formáját tartalmazza. Az alkotmánytörvény-javaslatot, melynek szövegét jóváhagyása után azonnal továbbították a tagköztársaságok kormányainak, Jan Strásky szavai szerint tegnap Brünnben a PDP és a DSZM képviselői is mégvitatták. A kérdésre, hogy a szövetségi kormánynak szándékában áll-e kidolgozni egy olyan jelentést, amely a föderáció szétesésének gazdasági és társadalmi következményeit taglalná, a kormányfő azt válaszolta, hogy kabinetje egyszerűen képtelen az ország szétesésének minden következményét számba venni, bizonyos, ezzel kapcsolatos részinformációkat viszont beleépítettek a föderáció széteséséről szóló alkotmánytörvény-javaslat megindoklásába. (kajó) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. AUGUSZTUS 27-ÉN Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 53,74 54,52 Francia frank 5,65 5,72 Német márka 19,28 19,55 Olasz líra (1000) 25,21 25,56 Osztrák schilling 2,73 2,76 Svájci frank 21,52 21,84 USA-dollár 27,01 27,44 (Folytatás az 1. oldalról) megerősítette, szerdán délután mégis találkozik cseh partnerével, félúton Prága és Pozsony között. A két pártvezér közel 30 percet tárgyalt - titkárnőik társaságában - a Tugendhat-villa kertjében, majd négyszemközti beszélgetésre került sor. Bohuslav Gécinek, a DSZM sajtószóvivőjének a szavai szerint a feleknek először tisztázniuk kellett az utóbbi napokban történteket. A kora esti órákban csatlakoztak az elnökökhöz cseh részről Miroslav Macek, Petr Čermák, Josef Zieleniec és Jirí Kővár, szlovák részről Milan Kňažko, Augustín Marián Húska és Michal Kováč alelnökök. A PDP képviselői elhozták magukkal a Szövetségi Gyűlés két képviselői klubja működése koordinálására tett javaslatokat. Az újságíróknak azt nyilatkozták; remélik, partnerük a tervezetet elfogadja. Egybehangzóan hangsúlyozták, hogy kitartanak amellett, hogy Stanislav Deváty legyen az SZBISZ egyik igazgatóhelyettese. Petr Čermák szövetségi belügyminiszter úgy fogalmazott: a cseh fél nem szól bele abba, hogy A tegnapi nap folyamán a városi és a járási tűzoltóparancsnokságokon több tíz tűzesetről kaptak jelentést. Pozsonybesztercén, az 50 hektárnyi fenyvesben volt tűz, ahol 30 túzoltókocsit vetettek be a lángok elleni harcba. A három és fél órás küzdelem után a tűzoltóknak sikerült a tüzet eloltaniuk, s mint ahogy azt Ján Moravksý tűzoltóparancsnok elmondta, emberáldozatokat nem követelt, az anyagi károkat viszont később mérik fel. Tudatta azt is, hogy az elkövetkező meleg napokban a térségben önkéntes tűzoltók vállaltak járőrszolgálatot. A délután folyamán tüzoltócsapatot vezényeltek a Dévényi Kúpra is, ahol erdőtűz keletkezelt. (Munkatársunktól) - A Szlovák Nemzetidemokrata Mozgalom tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján Peter Brňák elnök, az SZNT képviselője bölcs döntésnek mondta az alkotmánytervezet parlamenti megvitatásának elhalasztását. A további hét nap fontos és szükséges idő lesz arra, hogy az alkotmányjogi bizottság minden módosító javaslatot alaposan fontolóra vegyen. Vladimír Mečiar kormányfőnek az új képviselői esküre vonatkozó javaslatával kapcsolatban elmondta, hogy az új fogadalomtétel indokolt, mert újszerűen fogalmazná meg a honatyák viszonyát az alkotmányhoz. Példaként hozta fel a hadsereAugusztus 22-én azzal vigasztaltuk olvasóinkat, hogy már csak két napig tart a kánikula. Tény, hogy Szlovákiában lehűlt kissé a levegő, de a nagyon várt, s remélt, tartósabb lehűlés még várat magára. Mert a héten a hőmérő higanyszála újból felszökött. _ —— - Meddig tart még a kánikula? - kémlelik sokan fáradtan az eget, miközben legszívesebben elbújnának a tűző sugarak elől. De nincs menekvés, hétágra süt a nap. - Várhatjuk egyáltalán a lehűlést? a szlovák fél kit ültet a SZBISZ másik igazgatóhelyettesi székébe, úgy a szlovák fél nem jogosult beleszólni abba, hogy a cseheket megillető posztra a PDP kit javasol. A két párt közti megegyezés lehetőségét illetően Miroslav Macek biztatónak tartotta azt, hogy a szövetségi kormány tegnap megvitatta a szövetségi köztársaság megszűnéséről szóló törvénytervezetet, valamint hogy azonnali hatállyal viszszahívták tisztségéből Štefan Bačinskýt. Petr Čermák az utóbbival kapcsolatban azt mondta, hogy Bačinský visszahívása zsákutca, mivel a törvény értelmében csak az igazgató nevezheti ki helyetteseit. A PDP és a DSZM szóvivője a tárgyalásról nagyon kevés információval szolgált. A röviddel lapzártánk előtt tartott sajtótájékoztatón Jirí Schneidertöl és Bohuslav Gécitől azt tudtuk meg: a két fél közti félreértések tisztázása után a szövetségi kormány által tegnap megvitatott napirendi pontokról - a SZBISZ-ről és a kompetenciós törvénytervezetekről - tárgyaltak. A találkozó lapzártánkig nem ért véget. (gágyor) Lapzárta előtt felhívtuk Ervin Míštinák mérnököt, a Pozsonyi Városi Tűzoltóparancsnokság helyettes vezetőjét, aki elmondta, hogy a délután folyamán sikeresen eloltották a tüzet Zabosban, de este hétkor még több mint száz hivatásos és önkéntes tűzoltó, illetve katona a pozsonyi Műszaki Üveggyár környékén keletkezett tűzzel harcolt. Ugyanebben az időben a Slovnaft gyár környékén is pusztítottak a lángok. Amikor a tűzesetek okairól érdeklődtünk, a parancsnok közölte, hogy még nem tudni, öngyulladás vagy gyújtogatás okozta-e a tüzeket, habár az is lehetséges, hogy a kiskertészek. -figet, ahol a hivatásos katonák szintén új esküt tettek, s aki ezt elutasította, annak lehetősége volt a fegyveres erőktől békében megválni. Szerinte a magyar parlamenti mozgalmak érvelése sem helytálló, amikor az új fogadalomtételt a választások eredményeinek megkérdőjelezésével és új választások kiírásával hozzák kapcsolatba. A Szlovák Rádió magyar adása és az Új Szó ellenvetéseire, hogy a kérdés parlamenti válsághoz, a kényelmetlen ellenzéki honatyák eltávolításához vezethet, Peter Brňák elismerte: a javaslat apró részletekig nincs még átgondolva, ellentmondásokkal teli és valóban politikai megrázkódtatásokat is vonhat maga után. -zsár - tettük fel a kérdést dr. Vladimír Pastirčáknak, a pozsonyi Hidrometeorológiai Intézet vezető munkatársának, akitől megtudtuk, a jövő hét elejéig meleg napokkal kell számolnunk. - Szlovákiában rekordhőmérséklete-ket jegyzünk, hiszen 1951-től augusztus utolsó napjaiban nem volt ekkora meleg. A hét végéig tehát marad a száraz, napos idő, 32-35 fokos hőmérséklettel. Sajnos, az annyira várt esőfelhők sem gyülekeznek országunk felett. Talán majd a jövő héten - mondotta a szakember. -erf(Folytatás az 1. oldalról) megnyitása előtt Douglas Hurd brit külügyminiszter kijelentette, a szerbek nem tarthatják meg azokat a területeket, melyeket a harcok során foglaltak el Bosznia-Hercegovinában. Ha kis Jugoszlávia folytatja jelenlegi politikáját Bosznia-Hercegovinában, akkor nem veszik fel a nemzetközi közösségbe. Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője a BBC-nek nyilatkozva tegnap azt mondta, a szerbek készek területi engedményeket tenni, a megszerzett területek 10-15 százalékáról hajlandóak lemondani. Ha azonban a boszniai konfliktust nem sikerül megoldani, folytatódni fog a vérontás. Nem volt ez üres fenyegetőzés, Szarajevóban tegnap az utóbbi hetek legsúlyosabb tüzérségi összecsapása zajlott. Mint a konferencia vendéglátója és társelnöke, John Major brit miniszterelnök nyitotta meg a londoni Erzsébet Királynő Központban a nemzetközi Jugoszlávia-konferenciát. Szigorúbb kereskedelmi és gazdasági szankciókat, teljes gazdasági, kulturális, politikai és diplomáciai elszigetelést helyezett kilátásba azokkal szemben, akik a konfliktus megoldásának útjában állnak. A közeljövő legfontosabb feladatának a humanitárius segítség biztosítását nevezte, hiszen 1,3 millió ember élete válik ettől függővé az elkövetkező hónapokban. Követelte az emberi jogok tiszteletben tartását a volt Jugoszlávia egész területén. Szerinte a békefolyamat folytatását arra az elvre kell alapozni, hogy a határokat nem lehet erővel megváltoztatni. Butrosz Ghali, az ENSZ főtitkára, a konferencia másik társelnöke kijelentette: a világszervezet kész teljesíteni béketeremtő feladatát és felhasználja mindazokat a lehetőségeket, amelyek a rendezésre adnak reményt. Szerinte a jugoszláviai váslág jellemző vonása, hogy már nem belső, hanem nemzetközi konfliktus. Kitért az ENSZ-erök szerepvállalására, és megállapította, hogy maga az ENSZ-misszió nem képes a konfliktus megoldására. Nagyobb aktivitásra szólította fel ezzel összefüggésben Európát és úgyszintén a megoldás alapvető feltételének nevezte az emberi és kisebbségi jogok tiszteletben tartását. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet delegációjának vezetőjeként felszólaló Jozef Moravčik külügyminiszter tájékoztatott az általa vezetett EBEÉ-delegáció közelmúltban Jugoszláviában szerzett tapasztalatairól, az összesen 5 EBÉÉ-misszió erőfeszítéseiről. Bejelentette, még egy hatodik miszsziót is kiküldenek, ennek a fogolytáborok ellenőrzése lesz a feladata. A helsinki folyamat képviseletében huzamosabb időre megfigyelőket küldenek Koszovóba, a Vajdaságba és Szandzsákba. Elmondta, az összeurópai folyamatban részt vevő országok a válság megoldása érdeTegnapra virradóan immár negyedik éjszaka folytatódtak Rostockban a jobboldali szélsőségesek és a rendőrök összecsapásai. Kedden este 23 órakor, a futballmeccs után kb. ezer szélsőséges fiatal gyűlt össze ismét az épület előtt, ahonnan már evakuálták a Németországban menedékjogot kérelmező külföldieket. Újra kövekkel és benzines palackokkal dobálták meg a rendőröket, akik csak a helyszínre érkező erősítés segítségével tudták a mellékutcákba szorítani a támadókat. Hatvanöt rendőr és határőr megsebesült, közülük sokan égési sérüléseket szenvedtek. Az összecsapások éjfélkor kulmináltak, ekkor az utcákon már égtek a gépkocsikból és szemetes kukákból épített barikádok. A rendőrség megalapozottan tart attól, hogy az összetűzések kében szoros együttműködést sürgetnek az ENSZ-szel, az Európai Közösségekkel, a NATOval, a Nyugat-európai Unióval és az Európa Tanáccsal! A konferencia első részében 13 ország képviselője szólalt fel, s mindegyikük főleg Szerbiát bírálta. Azonban senki sem támogatta egy nemzetközi katonai intervenció gondolatát. Alois Mock osztrák külügyminiszter ugyanakkor felszólította a BT-t, az ENSZ Alapokmányának értelmében nevezze agresszornak az agresszort, és figyelmeztetett: az Alapokmány értelmében Boszniának joga van az önvédelemre. Többen sürgették: a nemzetközi közösség hozzon létre olyan bírósági mechanizmust, amely elítélné és megbüntetné a tömeges erőszakért felelős személyeket. Roland Dumas francia külügyminiszter pedig úgy vélte, elősegítené a helyzet javítását, ha az összes egykori jugoszláv tagköztársaság kölcsönösen elismerné egymás függetlenségét. Helmut Kohl német kancellár és Francois Mitterrand francia elnök tegnapi háromórás találkozójának is a balkáni válság volt a legfontosabb témája. A Borkum szigetén lezajlott tárgyalásokon az új Jugoszlávia elleni embargó megtartásáról, Párizs és Bonn lépéseinek egyeztetéséről tanácskoztak. A hírügynökségi jelentések szerint a tegnapra virradó éjszaka is a borzalmak éjszakája volt Szarajevóban. Tehát néhány órával a londoni konferencia előtt az utóbbi idők egyik leghevesebb tüzérségi összecsapása zajlott. A bosnyák főváros több negyedében tűzvész pusztított. Horvátországban ós Szlovéniában megnyitották az új amerikai nagykövetségeket. Mint ismeretes, George Bush három hete jelentette be, hogy teljes diplomáciai kapcsolatokat létesítenek ezekkel a köztársaságokkal. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője ebből az alkalomból közölte: az USA Szarajevóban is megnyitja képviseletét, amint azt a bosnyák főváros biztonsági helyzete lehetővé teszi. xxx A hivatalos londoni Jugoszláviakonferencia mellett tegnap a brit fővárosban egy másik, alternatív konferenciát is tartottak, éspedig a volt Jugoszlávia területén működő kilenc ellenzéki tömörülés képviselői. Fórumuknak Konferencia a Balkán békéjéért nevet adták. Hozzá kell tenni, mind a kilenc szervezet részt szeretett volna venni a másik tanácskozáson, de nem hívták meg őket. A péntekig tartó találkozón Horvátország, Szerbia, Bosznia, Koszovo, Szlovénia, a Vajdaság és Macedónia ellenzéki formációi vesznek részt, s ismét kérték a másik fórum illetékeseit, tegyék számukra lehetővé, hogy előterjesszék rendezési javaslataikat. folytatódni fognak, ezért további rendőrök és határőrök érkeznek a városba. A Szociáldemokrata Párt (SPD) alelnöke szerint a külföldiek elleni támadások azt jelzik, hogy Németországban veszélyben a demokrácia. Mások szerint a zavargások egy új fasizmus jelei. Az üggyel kapcsolatban megszólalt Helmut Kohl kancellár is. A német televíziónak adott nyilatkozatában azt mondta, szigorúan és keményen kell fellépni az ilyen erőszakos cselekmények ellen. Úgy vélekedett, az a legfontosabb;, hogy Németország bebizonyítsa a világnak, elfogadhatatlan számára az idegengyűlölet, amely szégyen az országra nézve. Arra hívta fel a figyelmet, hogy az erőszak nemcsak a keleti, szegényebb országrészre jellemző, hasonló cselekményekre bárhol sor kerülhet. PUSZTÍTOTTAK A LÁNGOK A PARLAMENTBEN A HADSEREG MINTÁJÁRA? ZEMPLÉNI-TÓ KIEMELTÉK A KILENCEDIK ÁLDOZATOT Szerdán reggel a szombati tragédia kilencedik áldozatának, a 30 éves, munkácsi Papp Istvánnak a holttestét is kiemelték a Zemplénitóból. Öt gyermek és négy felnőtt neve kerül, feketével bekeretezve, a krónikába, s egy-egy friss családi sír az ólublói, és a munkácsi temetőbe. Egyes szemtanúk azt mondják, az áldozatok a tragédiát megelőzően a bójákon túlra merészkedtek vízibiciklijükön. Mások azt állítják, az erősödő szél sodorta őket egyre távolabb a parttól. Mindkét változat elképzelhető. Nyitott kérdés azonban több akad. Az üzemeltető lelkiismerete nyugodtabb lehetne, ha hangszórón keresztül, vagy sziréna segítségével tudatta volna az üdülővendégekkel, hogy vihar közeledik. Ha a nyári idény előtti árverésen gazdát cserélt két sétahajót a prágai tulajdonos nem rostokoltatja egész nyáron a kikötőben, hanem üzemelteti, akkor azok a hatalmas hullámokban is felszedhették volna a bajba jutottakat. Elgondolkodtató továbbá, miért nincs motorcsónakos ügyelet a 33 négyzetkilométer kiterjedésű tó minden üdülőközpontjában. Meg az, hogy a rendőrség állítólag azért nem tudott szombaton délután bekapcsolódni a mentésbe, mert a motorcsónakja üzemképtelen volt... Miért? Miért? Miért? Vajon ebből a tragédiából okulnak és levonják a kellő következtetéseket az illetékesek?! (gazdag) MELEG NAPOKNAK NÉZÜNK ELÉBE VESZÉLYBEN A NÉMET DEMOKRÁCIA KOHL ELÍTÉLTE AZ IDEGENGYŰLÖLETET ÉS AZ ERŐSZAKOT