Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-24 / 199. szám, hétfő

SPORT MAGYAR LABDARÚGÓ NB I CSÍPTEK AZ ÚJONCOK (Budapesti tudósítónk telefaxjelentése) - Annak ellenére, hogy az újoncok csak egy pontot szereztek a magyar labdarúgó NB 12. forduló­jában, felettébb befűtöttek a favoritoknak! - A Csepel a nagy esélyes UTE otthonában döntetlenezett, a Békéscsaba és a Nyíregyháza pedig sok borsot tört a Ferencváros, illetve a Pécs orra alá! A váciak ott folytatják, ahol júniusban befejezték: most is szorgalmasan gyűjtögetik a pontokat - idegenben! Folytatás a hét végén - péntek, 16.30. Vasas - Diósgyőr; szombat, 15.30: Kispest-Honvéd - Ferencváros (Népsta­dion, közvetíti a tévé); 17.00: Békéscsaba - Újpest, Nyíregyháza - Siófok, Vác - Veszprém, MTK - BVSC; 18.30: Csepel - Pécs; 19.00: Videoton - Rába ETO. NAPTÁR Hétfő, 1992. augusztus 24. Az év 237. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük BERTALAN - BARTOLOMEJ nevű ked­ves olvasóinkat. A NAP kel 05.45 - nyugszik 19.48 órakor A HOLDí kel 00.51 - nyugszik 17.18 órakor I1ÍN 100 VÁRHATÓ? Változóan felhős égbolt, csapadék csak elszórtan valószínű. Az éjszakai hőmér­séklet 18-14, ja nappali 25-29, északon 22 fok. Élénk északnyugati szél. Előrejelzés keddre és szerdára: felhőát­vonulások, helyi zápor főleg északon vár­ható. Szerdán derült idö. Az éjszakai hő­mérséklet 17-13, a hegyvidéki völgyek­ben szerdán 10 fok. A nappali hőmérsék­let csúcsértéke 24-28, délen és délnyu­gaton szerdán 32 fok. ORVOSMETEOROLÓGIA Az ország északi részén az időjárás ne­gatív hatása érezhető. Csökken a szelle­mi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. A mozgásszervi betegeknél reumatikus panaszok jelentkeznek, a légúti betegek­nél légzési zavarok lépnek fel. Délen továbbra is kedvező légköri viszonyok uralkodnak. Előrejelzés keddre: országszerte erősö­dik az időjárás negatív hatáska. Előrejelzés szerdára: nincs változás. EGY VICC - EGY SZÁZAS AIDS - Apu, tudom már, mi az az' AIDS. Az egy nagy autó. Hallot­tam a kocsma előtt, amikor az egyik bácsi azt mondta: - Ha a Julcsának AIDS-e van, akkor az mindannyiunkat elvisz. Mai nyertesünk: Lengyel Tibor, Perbete, Komáromi járás. Ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. PA-Dö-DS MUSIC KÖZLEMÉNY A pozsonyi magyar katolikus egyházközösség tisztelettel értesíti a hívőket és az érdeklődőket, hogy 1992. augusztus 29-én, szombaton lelkészeik részvételével szentmisé­vel egybekötött zarándokutat szervez Wollstahlba. Autóbusz a Kollár térről (Nová scéna) 13,30­kor indul. Jelentkezni lehet a Feren­cesek templomában hétfőn, szer­dán, pénteken az esti magyar mise után, valamint indulás előtt az autó­buszban. Az egyháztanács FTC - BÉKÉSCSABA 2:1 (0:0), góllövök: Telek, Lipcsei, ill. Árgye­lán. Egy órán át nem bírt a bajnok az újonccal, amely több ügyes táma­dást is vezetett. Telek első NB l-es gólja után két perccel Lipcsei is betalált, amire ugyan jött egy ven­dégválasz, de a hajrában már a nagy esélyes Fradi volt az úr. Igy a Kispest elleni, szombati rangadót két győzelemmel várhatja (a derbit, amely a Népstadionban lesz, a tévé helyszíniben közvetíti!) a zöld-fehér gárda... SIÓFOK - VIDEOTON 2:1 (0:0), góllövök: Kirchmayer, Zare, illetve Horváth. Az első játékrészben egyenlő erők küzdelmét láthatta a szép számú siófoki nézősereg. Egy óra elteltével szerzett vezetést a hazai csapat, s ez eldöntötte a ta­lálkozó sorsát! RÁBA ETO - VÁC 1:2 (1:2), góllövők: Csertői, ill. Füle (2). Már fél óra után kialakult a végered­mény, a Győr ezután hiába táma­dott, nem tudott egyenlíteni a jól védekező Vác ellen. Ezzel a győze­lemmel a Duna-partiak is százszá­zalékosak, akárcsak a címvédő FTC! KISPEST - BVSC 3:1 (0:0), gól­lövők: Hamar, Fischer, Faragó, III. Farkas. A 3000 néző sokáig grund­focit láthatott, az exbajnok gyengén „muzsikált"! A második félidő elején viszont Hamar gólja megpecsételte a vasutasok sorsát... Pedig nem játszott rosszul a BVSC, csak hadi­lábon állt a szerencsével. DIÓSGYŐR - MTK 2:2 (1:1), gól­lövők: Vitelki, Danes, ill. Jován és LABDARÚGÁS FELEMÁSAN SZEREPEL San Sebastianban a Sparta Praha. Be­mutató mérkőzésén 0:1 arányban kikapott a vendéglátó Real Socie­dad csapatától, majd 4:0-ra verte a CSZKA Moszkva gárdáját. A csehszlovákok gólszerzői: Bílek, Szinov(öngói), Dvirnyik és Frýdek voltak. KUBÍK ÉS NÉMEČEK is eredmé­nyes volt a francia bajnokság 3. fordulójában. Érdekes, hogy a Metz és a Toulouse is idegenben okozott majdnem meglepetést. Az eredmények: Marseille - Metz 3:2, St. Etienne - Toulouse 3:2, Nantes - Auxerre 2:1, Montpellier- Lille 3:0, Strasbourg - Paris St. Germain 0:4, Bordeaux - Toulon 1:1, Monaco - Nimes 3:1, Lens - Le Havre 0:0, Sochaux - Lyon 1:0, Caen - Valen­ciennes 3:0. Az élen a Paris SG és a Montpellier áll egyaránt 6 ponttal. HIÁBA MINŐSÍTETTÉK a mér­kőzés legjobb játékosának a cseh­szlovák Miroslav Kadlecet, csapata a müncheni olimpiai stadionban 0:1 arányban kikapott a Bayerntöl. A ta­lálkozót telt ház (65 ezer néző) előtt játszották. A Bundesliga 2. forduló­jának eredményei: Bayern München - 1. FC Kaiserslautern 1:0, VfB Stuttgart - 1. FC Nürnberg 3:0, Mönchengladbach - Bochum 1:1, Dortmund - Schalke 04 0:2, 1. FC Köln - Eintracht Frankfurt 0:1, Wer­Zsivótzky. Színvonalas meccset produkált a két csapat. A házigaz­dák kétszer is vezettek, ám nem tudták megkaparintani a másik pon­tot. Nagy szerencséje volt a kék-fe­hér együttesnek! PÉCS - NYÍREGYHÁZA 1:0 (1:0), góllövő: Mášik. Közepes talál­kozón, az első félidő végén szerzett góllal tartotta otthon a két pontot a pécsi csapat. ÚJPEST - CSEPEL 0:0. A 4000 néző kifejezetten rossz mérkőzést láthatott! Jól védekeztek az újonc csepeliek, s kapusuk, Szieben szen­zációsan védett. Megérdemelten szerezték meg első NB l-es pont­jukat! VESZPRÉM - VASAS 0:0. Csu­pán az jelentett izgalmat, hogy a bu­dapestiek 11-est hibáztak. Ki tudja mi történik, ha belövik?... Mindent összevetve: egyik csapat sem érde­melt győzelmet! KÉT FORDULÓ UTÁN 1. FTC 2 2 0 0 4:1 4 2. Vác 2 2 0 0 4:2 4 3. MTK 2 1 1 0 6:3 3 4. Vasas 2 1 1 0 4:1 3 5. Kispest 2 1 1 0 5:3 3 6. Diósgyőr 2 1 1 0 3:2 3 7. Videoton 2 1 0 1 3:3 2 Siófok 2 1 0 1 3:3 2 9. Pécs 2 1 0 1 2:2 2 10. UTE 2 0 2 0 1:1 2 11. Békéscsaba 2 0 1 1 3:4 1 12. Nyíregyháza 2 0 1 1 1:2 1 13. Csepel 2 0 1 1 0:2 1 14. Veszprém 2 0 1 1 1:4 1 15. BVSC 2 0 0 2 1:4 0 16. Rába ETO 2 0 0 2 2:6 0 (dalnoki) der Bremen - Bayer Leverkusen 1:1, Saarbrücken - Karlsruhe 2:0, Wattenscheid - Bayer Uerdingen 1:1, Dynamo Dresden - Hamburger SV 1:1. Az élen az egyetlen száz­százalékos (4 pont) Bayern Mün­chen áll. AZ OSZTRÁK első osztályú baj­nokság 8. felvonásának hőse a csehszlovák Václav Danék volt, aki négy gólt szerezve csapatának szinte egymaga verte meg a Vor­wärts Steyr (itt játszik Ivo Knoflíček) csapatát. Az eredmények: Innsbruck - Vorwärts Steyr 4:1, St. Pölten - LASK Linz 2:2, Stahl Linz - Wiener Sportclub 0:0, Mödling - Rapid Wien 1:1, Sturm Graz - Admira/Wacker Wien 0:0, Austria Wien - Salzburg 3:2. A bajnoki tabellát három 11 pontos csapat vezeti: 1. Innsbruck, 2. Salzburg, 3. Austria. A góllövőlista élén 8 találattal Danék áll. UK-SIKER Pozsonyi sikerrel ért véget a nagytapolcsányi nemzetközi vízi­labdatorna: a Slávia UK pólósai a háromnapos viadal fináléjában 9:8-ra verték a nagy esélyes buda­pesti BVSC-t! Ezt megelőzően a po­zsonyi főiskolások 14:2 arányban bizonyultak jobbnak a házigazdák­nál, s 8:8-as döntetlent játszottak az egriek ellen. Nem kis meglepetés­nek számít, hogy a nyitranováki csa­pat egy ponttal az utolsó helyen kötött ki! (zsi) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Még drágább az életed (am.) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Elemi ösz­tön (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ricochet (am.) 15,17.30,20 • SLOVAN: Beethoven (am.) 11,13, 15,17.30; Gladi­átor (am.) 20 • TATRA: Kolumbusz Kris­tóf (am.) 15, 17.30, 20 • Charlie cent­rum: Allj, vagy ló a mamám! (am.) 17.15, 19.30: Unokafivérem, Vinny (am.) 19, 21 • ISTROPOLIS: Rémálom az Elm utcá­ban IV. (am.) 17, 19.30. KASSA • AMFITEÁTRUM: Fekete látomás (am.) • DRUŽBA: Kolumbusz Kristóf (am.) • SLOVAN: Apa vagy szerető (fr.) • TATRA: Ricochet (am.) • ÚSMEV: Gladiátor (am.). KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek. Eseménynaptár, Orvosme­teorológia. 14.30 Tini-Tonic. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp. Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Sportmagazin, Kíván­ságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.35 Külföldi tudósítóink jelentik. 9.05 Vá­logatás a televízió archívumából. 10.20 A szülőföld muzsikája. 11.00 A Sportstú­dió labdarúgó magazinja. 15.25 Praga Academica. Nemzetközi atlétikai verseny. 16.15 Ügyvédek - hivatalból. Tévéjáték. 111/2. rész. 17.25 A nap percei. 17.30 Sportvisszhang, összeállítás hazai és külföldi sporteseményekről. 18.30 Va­gyonjegyes privatizáció. 18.40 Az ingatla­nokról. Publicisztikai sorozat. Vi/5. rész. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Abszurd dráma a hatalommal való visszaélésről. 20.55 Régmúlt idők keresése. Karel Čásiavský műsora. 21.15 Egy dokumentum történe­te. 21.45 Egy titokzatos város Hongkong­ban. Dokumentumfilm. 22.30 Esemé­nyek, kommentárok. 23.05 Mi történt a héten? Ismert személyiségek nyilatkoz­nak az elmúlt hét eseményeiről. SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 Óvodások mese­músora. 18.35 A Szádelói-völgy. Termé­szetfilm. 19.00 Híradó. 19.20 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.22 Kalan­dok a világűrben. Francia animációs soro­zat, 77/22. 20.06 Élet a természetben. Angol természetfilmsorozat. 20.35 ökoló­giai magazin. 21.45 Időszerű események. 22.13 Sporthírek 22.25 Austin City Limits - The Fabulous Thunderbirds. 22.55 Hírek. f CSTV 9.00 Óvodások mesemúsora. 9.45 Fú­vószene. 10.25 Technikai magazin. 10.45 Van der Valk és a holtak. Holland búnügyi tévéfilm, 111/3. rész. 12.10 Denevér-klub. 16.00 Hírek. 16.05 Kontaktus Stúdió '92. 17.15 A Shalom együttes Ostravában. Riportfilm. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Technikai magazin. 18.50 Van der Valk és a holtak. Holland bűnügyi film, 111/3. 20.45 Fúvószene. 21.30 Tv-híradó. 22.05 Zabarella bíboros. Tévéjáték, ff. 23.05 Brahms: C-moll szimfónia. 23.55 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Falutévé - törvénytippel. 6.00 A Reggel. 8.35 Walt Disney bemutatja... 10.20 ZOOM. 10.50 Szomszédok. Ism. 11.20 XX. századi portrék: Frederick Ash­ton. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Meg­veszem ezt a nót! Mexikói filmsorozat. 17.40 Mini klip-mix. Népszerű hazai és külföldi popsztárok videoklipjeiből. 17.50 „Veletek vagyok mindennap". Katolikus krónika. 18.00 Útban 2000 felé. Tudomá­nyos ismeretterjesztő sorozat. 18.30 Pénzvilág, Hírek, tények, információk. 18.40 AKTuális. 19.00 Bűvös hatos. 19.15 „Engedjétek hozzám!" A hitről gye­rekeknek. 19.20 Esti mese. 19.30 Cimbo­ra. W/6, rész. 20.00 Híradó. 20.40 Va­szary János: Hölgyek és urak. Tévéjáték. 22.00 Magyar napok Sevillában. 23.45 Késő esti híradó. 23.50 BBC-híradó. TV 2 17.00 Hírek. 17.08 Magyarországi nép­táncok, ism. 17.25 Domino. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Hír­adó. 18.20 Gyerekeknek. 18.45 Hatoslot­tó sorsolás. 19.01 Körözölevelek. Német tévéfilmsorozat. VI/1. 20.10 Pop-reál. A magyar könnyűzene napjainkban. 21.00 Stúdió '92. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Enter. A TV 2 műsora azoknak, akik használják, és megszerették, vagy még nem használ­ják, de szeretnék használni a számítógé­pet. 23.20 Hattyúdal. Kínai film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Erni. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Ausztria, a kincsek tárháza. 10.20 Popeye. 10.30 Columbo: Lucifer tanítványai. Ism. 12.00 Éjszakai stúdió. Ism. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétől nyugatra. 13.35 Kung fu. 14.25 Tarzan és a rabszolgalány. Amerikai ka­landfilm. 16.00 Nils Holgersson. 16.25 Szafari. 16.50 Te meg én. 17.00 Mini tv­híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Trapper John főorvos. 19.22 Tudo­mányos hírek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Sportaréna. 21.15 Ol­dalpillantások. 21.25 Miami Vice. 22.10 Camille Claudel. Francia film. 0.55 Tv­híradó. 1.00 David és Liza. Amerikai film. 2.30 Tv-híradó. 2.35 Ezer mestermű. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.15 Ezer mestermű. 16.25 Müvészlexikon. 16.30 A kerékpár története. Dokumentumfilm, 11/2. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Szerelem első látásra. Társ­kereső műsor. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Tv-híradó. 2Ü.00 Kulturális hírek. 20.15 Heinz Reincke két derűs története. 21.15 Iránytű. Európa-magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Fejek. 23.15 Éjszakai stúdió. 0.15 Helló Ausztria, helló Bécs! 0.50 Ezer mestermű. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Boszorkányt szeretek. 9.20 Az Enterprise •űrhajó. 10.20 Szépek szépe. Amerikai zenés film. 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencseke­rék. 20.15 Hallo, Heino! Slágerek és hu­mor. 21.15 Via Mala. Német film. 23.00 Szórakoztató zenés magazin. 23.45 A 4. csatorna kabaréműsora. 0.40 MacGyver. RTL 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. 15.50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyá­zat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20:15 Columbo: Váltságdíj egy halottért. Amerikai búnügyi film. 22.00 Életre-halál­ra. Rendőrök bevetésben. 23.00 Kulturá­lis magazin. 23.25 Férfimagazin. 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 Baretta. 1.30 A főnők. Ism. 3.30 Vigyázat, robban! 4.00 CHiPs. SUPER CHANNEL 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Mr. Wong a kínai negyedben. Ame­rikai film. 21.00 Túlélés. 21.30 Kilátások. 22.30 Jelentések Európából. 22.45 Tözs­deszemle. 23.00 A délvidéki. Amerikai western. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Horgászati expedíció. 9.30 Művészeti magazin. 10.30 Xapatan nyomában. 12.05 Jószerencsét a sanzo­noknak! 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 14.00 Társadalmi magazin. 16.15 Fülöp-szige­tek. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Játé­kos vetélkedő. 18.50 Pillantás. 19.00 Ter­mészeti magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Az élet mérkőzése. Dok. film. 21.30 Vetélkedő határok nélkül. 23.00 Kulturális vitamagazin. (Műsorváltozás tehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként égés* nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Az ÚJ SZÓval a PA-DÖ-DÖre! 5. kérdés: Mi a PA-DÖ-DŐ új nagylemezének címe? Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszer­kesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztő­ség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöie: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: DEÁK TERÉZ, TÓTH ÁGNES külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: FERENCZY RUDOLF, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danübiaprint^ á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek; 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán, és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents