Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-31 / 179. szám, péntek

HÍREK - VÉLEMÉNYEK LÚJSZÓ* 1992. JULIUS 31. E MÁSOK ÍRTÁK VESZÉLYBEN A KORONA? Mónin Zápotocký 1953. május 29-én a nép elé lépett és kijelentette, hogy „a taona sohasem voll olyan szilárd, mint iwsl", Június elsején bejelentették a pénzreformot, amely teljes mértékben ^éktelenítette „a gazdagoknak a muntóso* véréből összegyűjtött pénzét". Mindenekelőtt azonban a középrétegek 4s a munkások megtakarított pénze veszMte el értékét. Harminckilenc év után éppen Zápolocký köveiéinek követői emlékeztetnek erre a történetre. Oktatóan magasra emelt ujjukkal figyelmeztetnek, az állam felbomlása lehetővé teszi a kormánynak, hogy irányítottan értéktelenítse a lakossá; betétjét, ami állítólag elősegíti „a itbm folytatását a nép megkárosítása tói". Minden propaganda ellenére nyilvánvaló: az 1992. évi helyzet és az állam kelléválása teljesen más, mint 1953, a bolsevik típusú gazdaság, s a pénznek az iparfejlesztés okozta értékcsökkentése volt A csehszlovák pénz ma valóban stabil, sőt egyre nagyobb a nyomás felértékelésére. Az állam kettéosztását kísérő gazdasági folyamatok bizonyára sokkot okoznak majd. Az absztrakt mérlegelések és az a következtetés, hogy a kormány pénzbeváltásához folyamodik, alaptalan. Az ellenzék másik kedvenc témája a belétek befagyasztása abban az esetben, ha az állam kettéoszlik. Amennyiben a pénz is megoszlik, - és ez nagyon valószínű - bizonyos logikája van ennek a feltételezésnek. Már csak a pénz lepecsételésónek műszaki kivitelezéséhez is megfelelő helyet és embereket kell biztosítani. Ennek ellenére a pénzbetétek deklarált befagyasztása több kárral járna, mint haszonnal. A lakosság természetes reakcióként a bizonytalan helyzetben piacra dobná a bankokon kívjjl lévő pénzt és mindenekelőtt valutát vásárolna. Ennek következtében a feketepiacon összeomolna a korona árfolyama. Valószínűleg megvalósul az a feltételezés, hogy befagyasztják a hazai állampolgárok devizaszámláit. A külkereskedelmi mérleg esetleges hiányának áthidalására az állam így segíthetne magán, de legfeljebb csak három hónapra tehetné így hozzáférhetővé maga számára ezeket a számlákat. Tulajdonosaik természetesen erre az időre megkapnák a kamatokat. A pénzzel kapcsolatos katasztrófaelőrejelezések eltúlzottak. Ez nem jelenti, hogy a pénz kettéválása nem hoz magával sok nehezen megoldható problémát, de a kormány programnyilatkozatában megígérte, hogy ezeket nem hárítja át a polgárokra. Egyelőre nincs okunk arra, hogy ne higgyünk ebben. TOMÁŠ MAREK (Mladá fronta DNES) ÖRMÉNY KATONAI SIKEREK HEGYI KARABAHBAN Az örmény parlament szerdán este jóváhagyta Levon Ter-Petroszjan elnök döntését, amellyel az Azerbajdzsánhoz közeli két örmény járásban elrendelte a rendkívüli állapotot. A határozatot az elnök azzal indokolta, hogy a határtérségben rendkívül kiéleződött a helyzet, az azeri erők állandóan lövik az örmény területeket. A Gori és a Kranoszelszki járásban két hónapig lesz érvényben a rendkívüli állapot. Az előző járás katonai parancsnokává pedig Parujjr Ajrikjant, az ismert örmény disszidenst, a szovjet parlament egykori képviselőjét nevezik ki. örmény források szerint az elmúlt 48 óra során Hegyi Karabahban az azeri fegyveres erők hozzávetőleg ezer tagját ölték meg a harcokban. Az örmények visszafoglaltak öt olyan falut is, amelyek eddig az azeri hadsereg kezén voltak. MANDELA SZERINT AGGODALMAKRA SEMMI OK Nelson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) elnöke szerdán azt kérte az ENSZ-től, a világszervezet küldjön Dél-Afrikába megfigyelőket, akik figyelemmel kísérnék a sztrájkokat, a tiltakozó meneteket és más demonstrációkat. Ezekre az akciókra a jövő héten kerül sor a fekete szervezetek bejelentései alapján. Butrosz Ghali főtitkár a BT zárt ülésén közölte, Mandela kérése csupán reagálás az ő aggodalmára, hogy a jövő heti megmozdulások meghiúsíthatják Cyrus Vance különmegbízott dél-afrikai misszióját Ghali az aggodalmairól levélben tájékoztatta Mandelát és Frederlk de Klerk államfőt. Az ANC elnöke állítólag arról biztosította Ghálit, hogy a tiltakozó akciók békések lesznek, részt vehetnek rajtuk az ENSZ, továbbá a brit Nemzetközösség és az Afrikai Egységszervezet megfigyelői is. ERICH HONECKERT MÁRIS BÍRÓSÁG ELÉ ÁLLÍTOTTÁK MARGÓT HONECKER CHILÉBE UTAZOTT Erich Honecker, az NDK volt legfelső vezetője, akinek szerdán el kellett hagynia Chile moszkvai nagykövetségének épületét, örülhet annak, hogy az orosz vezetők az ő kiadatásával saját maguk számára teremtettek precedenst - írta tegnapi számában a posztkommunista napilap, a Pravda az ,,

Erich Honecker, bocsáss meg nekünk" című cikkében. A szerző Honeckert, aki nyolc hónapig rejtőzködött az orosz fővárosban, „a volt barátok és elvtársak, Gorbacsov és Jelcin árulása, politikai intrikái és erkölcstelensége áldozatának" nevezi. A történelemben az ilyesmit nem bocsátják meg - tette hozzá. Meg kell jegyezni, Oroszországban sokan nem értenek egyet a vezetés álláspontjával, és továbbra is Honecker barátai maradnak - állítja a Pravda, amely a napilapok közül egyedül szentelt e témának nagy teret. Honecker felesége, Margót nem tért vissza férjével Berlinbe. Ő tegnap délelőtt hagyta el a nagykövetség épületét, és az Aeroflot járatán a chilei fővárosba, Santiagóba utazott. A 65 éves Margót Honecker a repülőtéren újságíróknak azt nyilatkozta, hogy önként hagyja el Moszkvát, de egyéb kérdésekre nem volt hajlandó felelni. Santiagóban a lányánál, Sorijánál fog lakni, aki egy chilei állampolgárhoz ment feleségül. Sabine Leutheusser-Schnarrenberger asszony, német igazságügy-miniszter a Deutschiandfunk rádiónak adott interjújában azt mondotta, hogy leghamarább ősszel kezdődhet meg a Honecker elleni bírósági eljárás. Szavai szerint az egykori NSZEP KB főtitkárának éppen olyan jogai vannak, mint minden más vádlottnak. Ugyanebben a műsorban szólaltatták meg az éppen Varsóban tartózkodó Klaus Kinkéi külügyminisztert, aki kijelentette, Honeckerre is vonatkozik az ártatlanság vélelme. Hozzátette, hogy az Oroszország és Chile közötti tárgyalások nem voltak egyszerűek. A miniszterasszony szavaival elHoneckert szerdán tüntetők tömege fogadta a berlini repülőtéren lentétben Honeckert már tegnap bíróság elé állították. Vádat emeltek ellene 49 személy megöléséért. Az áldozatok mindegyike Nyugat-Németországba akart szökni az NDKból. Tegnap több német napilap arra figyelmeztetett, a Honeckerrel szembeni eljárás során sok új tényre derülhet fény a volt NDK és NSZK közötti kapcsolatokról, ami nemegy riémet politikus számára kellemetlen lehet, beleértve Kohl kancellárt ós az ellenzéki SPD több vezetőjét. Hubert Dreyling, aki az egykori Stasi-főnököt, Erich Mielket is védi, tegnap a német televízióban kijelentette, nagyon valószínű, hogy a Honeckerrel szembeni bírósági eljárás során tanúként Kohl kancellárt is be fogják idézni. a nemzetiségi szakemberek képzését, államközi egyezményekkel segíti elő a külföldi szakemberképzést. A köztársaság költségvetéséből pedig külön alapot hoznak létre a nemzeti kisebbségek helyzetének javítására. Számunkra szinte meghökkentően liberális a törvénynek az a része, amely a nyelvhasználatot szabályozza. Eszerint olyan helységekben, ahol a lakosság IRIGYKEDJÜNK? többségét valamely kisebbség alkotja, nyelve az ukrán mellett használható az állami szervek, vállalatok, intézmények és szervezetek munkájában. Az állampolgárok szabadon megválaszthatják vagy megújíthatják nemzetiségüket, joguk van nemzeti utó- és családneveik használatára. A János már nem lesz Iván, a László sem Vlagyiszlav, s ha egyszer a magyarnak sosem volt apai neve, hát Ukrajnában sem lesz -ov meg -óvna. Miért van hát, hogy a magyarok és a ruszinok mégis elégedetlenek? A válasz egyszerű: Kijev többet ígért nekik. Elismerik a törvény pozitívumait, de sérelmezik, hogy végül kimaradt belőle a nemzetiségi adminisztratív-területi egységekről szóló rész, bár első olvasatban már elfogadta a parlament. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség szerint ez csorbítja az egyes nemzetiségek jogait, nem is szólva arról, hogy eredetileg még ennél is többre, állami területi egységek létrehozásának jogára kaptak Ígéretet a köztársaság vezetésétől. A KMKSZ különösen azt sérelmezi, hogy a törvény figyelmen kívül hagyja a beregszászi járás lakosságának az 1991 decemberi népszavazáson kinyilvánított véleményét, vagyis a nemzetiségi járás létrehozásának igényét. Még elégedetlenebbek ,a ruszinok, akiket az új törvény sem ismer el nemzetiségként, ezt eddig csak Szlovákia és Jugoszlávia tette meg. Vagyis a ruszinoknak, ha élni akarnak az új törvény adta jogokkal, előbb azt kell bizonyítaniuk, hogy ők egyáltalán vannak. Ami igazán nem könnyű feladat, hiszen a posztkommunista erőkhöz hasonlóan a demokrata irányzatú pártok sem ismerik el létüket. Még az Ukrán Nemzeti Mozgalom a RUH sem akar tudni róluk, ukránellenes tevékenységgel vádolja őket, azzal, hogy a KMKSZ-szel, az Orosz Házzal, más ukrajnai nemzetiségekkel szövetkezve, Moszkva, Prága, Budapest támogatásával kezdték használni az ősrégi ruszin nevet, és indították el akcióikat Ukrajna ellen. Ezeket figyelembe véve leszögezhető: ez a törvény jó, de messze van az igazán jótól. Csak szaporíthatja a problémákat a még tavasszal jóváhagyott, de csak a közelmúltban közzé tett földtörvény, amely éppen olyan, amilyet az a parlament fogadhatott el, melyben aránytalanul sok a kolhozelnök meg a szovhozigazgató. A nemzetiségek, de elsősorban a Kárpátalja síkvidékein élő magyarok számára különösen az a cikkelye életveszélyes, amely nem köti helybenlakási feltételhez a földek birtokbavételének, illetve bérlésének jogát, (gy aztán valóságos népvándorlás indulhat el a jobb termőföldek vidékére, s ez idővel újabb, ráadásul gazdasági színezetű nemzeti feszültségeket is szülhet. I

rigykedjünk-e hát? Jobb-e az ukrajnai, jobb lesz-e a magyarországi kisebbségeknek? A vak is azt mondta: majd meglátjuk. De azért okosan tesszük, ha igazán nyitott szemmel figyeljük a honi történéseket, meg azt is, hogyan csinálják másutt. Mit tesznek jobban, okosabban. Mert egyelőre szaporodnak Beregszász testvérvárosai. Hiába „népszavaztak" Párkányban, Tardoskedden, Gútán, Köbölkúton - marad minden a régiben. Bár tény, hogy a beregszásziaknak vannak jobb esélyeik akaratuk érvényesítésére. GÖRFÖL ZSUZSA NÉHÁNY SORBAN O

roszország leszereli 13 atom-tengeralattjáróját és két hadihajót. Ezek egyes alkatrészeit külföldre fogják eladni - közölte az Interfax hírügynökség. Oroszország és a balti államok hat hajógyárában szerelik szét a tengeralattjárókat, illetve a hajókat új ökológiai szempontból megfelelő módon. Az eladott részegységek és alkatrészek ellenértékéért a hajógyárak külföldön új berendezéseket vásárolhatnak. T

örökország és Albánia szerdán Ankarában megállapodást írt alá a katonai együttműködésről. A két ország rendszeres konzultációkat, tapasztalatcseréket fog tartani, a szerződés alapján beindul a széles körű együttműködés a katonai szakemberek és intézmények között. Törökország ezenkívül segítséget nyújt Albániának a parancsnoki káderek felkészítésében. a J| oldovában megkezdődött annak ifi a megállapodásnak a teljesítése, amely kedden este született a Dnyeszter menti Benderi városban az orosz és a moldován elnök közelmúltban hozott döntése alapján. A moldován, a bal parti és az orosz képviselők megegyeztek a háromoldalú békefenntartó erők telepítéséről és mandátumáról, öt orosz, három moldován és két Dnyeszter menti zászlóalj fogja képezni a békefenntartó erőket. Az orosz hadsereg első alakulatai szerdán kezdték meg állásaik elfoglalását. T

odor Zsivkov, Bulgária egykori vezetője, akit sikkasztással és visszaélésekkel vádolnak, akár tíz évi börtönbüntetést is kaphat. Ilyen mértékű büntetés kiszabását kéri a főügyész a 80 éves expolitikussal szemben. Hangsúlyozta, hogy az 1991 februárjában kezdődött eljárás nem politikai per. A határozathozatal augusztus közepén várható. • Jj adagaszkár állami rádiója közölte, IV! hogy letartóztatták a puccsista kommandó négy tagját, akik szerda reggel bejelentették minden állami intézmény feloszlatását. Személyazonosságukról nem tájékoztattak, csak annyit közöltek, hogy az ellenžéki koalíció egyik pártjához tartoznak. O^ulejman Demirel török kormányfő O

ĺ tegnap hivatalos látogatásra Tbiliszibe érkezett. Négyszemközti megbeszéléseket folytatott Eduard Sevardnadze államfővel, majd több dokumentumot írtak alá a kétoldalú együttműködés fejleszté- • séről. A török vendég találkozott Tengiz Szigua miniszterelnökkel is. B

ili Clinton, a Demokrata Párt elnökjelöltje Kaliforniában, a legfontosabb tagállamban népszerűbb, mint George Bush - ezt mutatják a legújabb közvéle- mény-kutatási eredmények. Clintont a megkérdezettek 62 százaléka támogatja, míg George Busht csak 24 százalék. Tavaly szeptemberben gyakorlatilag fordított volt az arány, akkor Bush kapott 60, Clinton pedig csak 23 százalékot. Szak- * emberek szerint Clinton népszerűségét még mindig a demokraták elnökjélölő konvenciójának hatalmas show-ja befolyásolja. O

scar Luigi Scalfao olasz elnök Giulio Amato kormányfőt bízta meg a külügyi tárca vezetésével is, miután aláírta Vincenzo Scotti külügyminiszter* lemondását. PAVARÖTTI TARTJA A SZAVAT Luciano Pavarotti, a világhírű tenor - mint arról már beszámoltunk - június elején az angliai Scheffieldben kudarcot vallott, elment a hangja, harminc perc múltán kénytelen volt levonulni a színpadról. Megígérte azonban közönségének, hogy kárpótolja őket. Erre szerdán került sor, s azt sem mulasztotta el, hogy még egyszer bocsánatot kérjen. Ezúttal kiváló formában volt, a hangverseny fergeteges sikert aratott. A scheffieldi arénába tízezer operarajongó az eredeti, 85 fontos koncertjeggyel lépett be, viszont az új belépőjegyeket ezúttal lényegesen olcsóbban, 10-20 font sterlingért árulták. Érdemes megjegyezni, hogy Pavarotti számára nem lehetett könnyű megtartani ígéretét, hiszen koncertprogramját néhány évre előre tervezik. Angliában azonban különösen szeretik őt, a népszerűsége óriási, s így érthető, hogy nem akart csalódást okozni. Időzített nemzetiségi bombák ketyegnek szerte EuI rópában, mindenekelőtt a kontinens középső és I keleti részén. A volt Szovjetunióban és a délszláv országokban már fel is robbant néhány pusztító erejű pokolgép, így érthető, hogy másutt, ahol még nem ilyen nagy a baj, de bármikor az lehet, a kormányok igyekeznek tenni valamit. A „valami" pedig nem lehet más, mint annak a gyakorlatnak az elvetése, hogy az állampolgárokat nemzetiségi hovatartozás szerint rangsorolják. Pedig teszik ezt ugyanazok, akik az Európába vezető liltal ámítanak minket, s magukat ajánlgatják a legmegbízhatóbb kalauznak. Talán van is néhány használható ötletük erre, hogyan is lehetne eljutni abba az egyesülő, virágzó Európába. Arról azonban mélyen hallgatnak, hogy nem nagyon tudják a kiutat ebből az itteni zsákutcM Pedig - tisztelet a kivételnek - maguk is hozzátettek néhány téglát az utat lezáró magas falhoz. Toleranciahiányból, gyűlölködésből, nagyravágyásból épült ez a fal, habarcsként pedig a kényszerű közös milt, a felhánytorgatott régi sérelmek szolgálnak. Szerencsére vannak már próbálkozások a falbontásra, van már néhány kis rés, melyeken át beszivároghat ide egy kis fény, egy kis friss levegő. Falbontónak ígérkezik a Magyarországon most elkészült nemzetiségi törvényjavaslat is - bár be kell vallani, ez még csak megelőlegezett bizalom, hiszen a tervezetet részletesen még nem ismerjük, s a parlament elé csak szeptemberben kerül. Elkészült viszont Ukrajna nemzetiségi törvénye, amely a maga nemében igazán példaértékű. Ilyenről álmodik a nemzetiségi magyar. Mert amit ez a törvény biztosít, az igazán nem kevés. Garantálja minden nemzeti kisebbség jogát a nemzeti, kulturális autonómiára, az anyanyelv használatára, az anyanyelvi oktatásra, nemzeti szimbólumaik használatára, nemzeti ünnepeik megtartására, saját vallásuk gyakorlására. Lehetővé leszi nemzeti intézmények létesítését, újságok, folyóiratok, könyvek kiadását. Maga az ukrán állam biztosítja