Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-25 / 174. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1992. július 25. Az év 207. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kristóf, Zsaklin - Jakub nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 05.05 - nyugszik 20.37 órakor A HOLD kel 00.13 - nyugszik 16.46 órakor * A DUNA vízállása: Pozsony: 185, árad Medve: 165, árad Komárom: 175, árad Párkány: 125, változatlan • 1867-ben született Max DAÚTHENDEY német költő, író és festő (t 1918). MILYEN IDD VARHATO? Továbbra is nagyon meleg idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 27-31 tok között alakul, északon 25 lok. Az északkeleti szél erőssége 3-6 méter/s. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Jobbára napos és nagyon meleg idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 17-13 fok, a nappali 28-32 fok. Az időjárás kedvezően hat az egészségi állapotra, a teljesítő- és koncentráló képességre. Az ér- és szívrendszeri betegségben szenvedők a déli órákban kerüljék a nagy meleg okozta megterhelést. Lehetőleg ne tartózkodjanak a tűző napon. A kánikula (óként az alacsonyabban fekvő területeken hat kedvezőtlenül az érzékenyek állapotára. Vasárnap és hétfőn különösebb változás nem várható. EGY VICC - EGY SZÁZAS INTIM Két barátnő beszélget. -Képzeld, tegnap a Julis szerelmi bánatában kiugrott a nyolcadik emeletről és semmi baja sem történt! - Hát ez meg hogy történhetett? - Szerencséje volt, mert a sokat reklámozott szárnyasbetétet használta... Mai nyertesünk: Molnár Andrea, Dunaszerdahely ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. BARANGOLÓ Kékkő (Modrý Kameň) - Község Közép-Szlovákiában, Losonc mellett, Alsósztregova szomszédságában. A község fölött emelkedő vár a Balassiak tulajdona volt, ahol gyakran megfordult a költő, Balassi Bálint is. -e• 1992. július 22-én, életének 81 évében elhunyt BAUER Károly pedagógus. Temetése 1992. július 28-án 12 órakor lesz a bratislavai Ružinov temetőben. 0-2127 • Eladó Avia 30-as. Ár megegyezés szerint. Cím: Michal na Ostrove 32. Ú-2067 Szerkesztőségiünk üzenetrögzítője szombatonként egész fiap, a hét többi napján (vasarmp is) este 19 órától másnap detelótt 11 óráig a 210'44-26-os pozsonyi telelenszamon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • Y MCA: Támadás a Vörös Október ellen (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •HVIEZDA: Sámán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Fekete látomás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •SLOVAN: Charlie (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: A hullámok hercege (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) 17.00, 19.30 • Charlie centrum: A szerelem Harley Davidsonon érkezik (am.) 18.30,20.30; Minden nő egyforma (olasz) 22.30 KASSA • DRUŽBA: Rémálom az Elm utcában (am.) • SLOVAN: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) • TATRA: Rosemary gyilkosa (am.) • ÚSMEV: Sámán (am.) KOMÁROM • PANORAMA-KERTMOZI: A hullámok hercege (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. 10.00 Hirek. 10.05 Útkereső. 10.15 Köszöntő. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Az iskolások szünidei műsora. 11.45 Dzsesszkedvelóknek. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Mikrofonközeiben. Riportmúsor. 13.40 A rockzene kedvelőinek. 14.00 Szót kérünk. 14.30 Sanzonok világában. 15.00 Látóhatár. Irodalmi műsor. 15.10 A zenei szerkesztő ajánlata. 15.50 Kertészkedők húszperce. 16.10 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Tánczene. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.20 Események, kommentárok. 8.50 Vagyonjegyes privatizáció. 9.00 D-zóna. Gyermekműsor. 9.40 Walt Disney bemutatja... 1 0.35 Neves zeneszerzők - Claude Debussy. 11.05 Kisfilmek. 11.50 Kulcs. Mozgáskorlátozottak magazinműsora. 12.35 Autósok-motorosok magazinja. 13.15 Folklórműsor. 13.55 Az Ezeregy éjszaka legszebb meséi. Mesejáték. 15.15 Csehszlovák barlangkutatók Bulgáriában. Dokumentumfilm. 15.55 Szív küldi szívnek... Részletek a jótékonysági koncertből. 17.05 Gyilkos vagyok? Tévéjáték. 18.10 Gyűjtők magazinja. 19.00 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.55 XXV. Nyári Olimpiai Játékok, Barcelona 1992. Ünnepélyes megnyitó. 23.15 Derrick. Koldau utolsó útja. SZTV 15.25 Filmmúzeum. A Malá Strana-i testőrök. Cseh filmvígjáték - 1932, ff. 17.05 Telezoo. 17.30 Tini nindzsa teknő cök. 18.00 Esti mese. 18.10 A magány titka. Ausztrál kalandfilmsorozat, V/5. 19.00 Hiradó. 19.20 Kalandok a világűrben. Animációs sorozat. 1. rész. 20.01 Ibsen: A tenger asszonya. Színházi közvetítés felvételről. 22.05 Vagyonjegyes privatizáció. 22.20 F & V. Filmmagazin. 22.45 Videoklipek. 23.25 Gillette Sport. CSTV 9.00 Sajtószemle. 9.10 Az OK 3 ajánlatából: Kanafas. A kisfilmek készítőiről. 10.10 Sebastian Coe angol atléta portréja. 11.00 Az OK 3 ajánlatából: Égi lovasok. Francia tévéfilmsorozat, XXIX/23. 11.25 Orvosi tanácsok. 11.35 Prága, Európa szive. 12.30 Rousselle, a kadét. Francia történelmi kalandfilm - 1954, feliratos. 14.10 Állatok otthont keresnek. 14.30 Hat vándor kalandja. TévéfHmsorozat, VI/3. rész, ff. 15.25 Filmmúzeum. •A Malá Strana-i testőrök. Cseh film - 1932, ff. 17.30 Könyvmagazin. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.50 Vállalkozói tanácsadó. 19.45 A kém, akit nem felejtettek el. Francia film. 21.30 TV-híradó. 21.50 Händel: F-dúr orgonaverseny. 22.05 Denevér-klub. Vitaműsor. 23.35 Tolvajok a piacon. Cseh filmvígjáték, ff. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.15 Jó reggelt, Magyarország! 8.10 Református gyermekműsor. 8.15-11.00 Korhatár nélkül. 11.00 Tévémagiszter. 12.30 Panoráma. Ism. 13.30 Szezám utca. 14.30 Bak-elit. Slágerek. 15.05 Freud a díványon. Amerikai film. 16.10 Családi mozidélután a Disney-vel. Benji. Amerikai film. 17.45 Telis-televideó. '92.17.55 Novo moda. 18.30 Apropó. Kepes András műsora. 19.30 Híradó. 19.55 Itt Barcelona! Közvetítés a XXV. Nyári Olimpia megnyitójáról. 23.20 Élet-halál tánc. Amerikai film - 1987. 0.55 Késő esti Híradó. TV 2 8.05 Tüskevár. Ifjúsági tévéfilmsorozat, VI

i 1/2, ff. 8.40 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 9.05 Cigánymagazin nemcsak cigányoknak. 9.30 Naš ekran. 9.55 Unser Bildschirm. 10.20 III. OST-WEST Folkfésztivál, Kőszeg, 1992. 10.45 Ecranul nostru. 11.10 Naša obrazovka. 11.35 Néprajzi értékeink. 11.40 Calyp-show. Aktuális klipek, hírek, sztorik. 12.00 Família Kft. 12.30 A rongybabák kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. 12.55 Csukás István: Le a cipővel! Gyermekfilm, 11/2. 14.00 A Spree kalózai. Német filmsorozat, XV/4. 14.25 Gazdit keresünk. Kudlik Júlia műsora. 14.40 Nyolc évszak. Tévéfilmsorozat. 15.55 Az én Barcelonám. Amerikai zenés portréfilm. 16.50 Három kívánság. 17.40 Gyerekeknek: Hupikék törpikék. 19.10 Família Kft. 19.45 Szupercsoport. Amerikai tévéfilmsorozat. Bogotái harangok. 20.40 Galgóczi Erzsébet: Bolondnagysága. Tévéfilm. 21.44 Szidu Szika. Portréfilm. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Széplány ajándékba. Franciaolasz film - 1982. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 10.00 Hegyen-völgyön. 10.05 Dokumentumfilm. 11.00 A Marx fivérek a Vadnyugaton. Amerikai film, 1940, ff. 12.20 Videoképeslap Hongkongból. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.35 Te vagy a muzsika. NSZK zenés film. 15.35 Kum Kum. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Werner Fend: Az én Dzsungelkönyvem. 17.30 Cirkissimo. 17.55 Halhistóriák. 18.05 Sport. 18.30 Mindig, amikor a hölgy krimit írt. 19.20 Szaván fogjuk! 19.30 Tv-híradó. 20.15 Érintése életveszélyes. Olasz-német-angol thriller. 22.00 Golden Girls. 22.25 Kirakós játék. Ausztrál filmvígjáték. 0.05 Éjszakai fuvarozók. Amerikai melodráma. FS2 12.45 Ezer mestermü. 13.00 Philips Head Kupa teniszverseny. 17.00 XIII. Osztrák Fúvószenei Találkozó. 17.30 Nézzünk szét vidéken! 18.00 Három büfésnö. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.52 A Nyári Olimpiai Játékok megnyitója. 23.40 Batman, Robin és a szupercsibészek. 0.35 Manhattan Cable. 0.55 Public Enemy. 1.25 Ex libris. SAT 1 10.55 A szép és a szörnyeteg. 11.50 Szerencsekerék. 13.05 Utazási vetélkedő. 13.35 Az Enterprise űrhajó. 14.30 Férfiháztartás. 15.05 Hans Moser-sorozat: Nos, igy van ez a szerelemmel. Osztrák játékfilm-1954, ff. 16.45 „Állati" Olimpia. 1. rész. Dokumentumfilm. 17.15 Kandi kamera. 17.45 Pont, pont, pont. 18.15 A szív az adu. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Jerry Cotton-sorozat: Halál a vörös Jaguárban. Német-olasz bűnügyi film. 22.00 Férfi, óh, férfi. Játékshow. 23.00 Amikor a lány forró tavaszt érez. Francia erotikus játékfilm. 0.15 Diáklány riport, V. Német erotikus film. RTL 10.10 Peter Pan. 10.30 Bolygó kapitány és társai. 11.00 Csodás universum. 12.35 Michel Vaillant. 13.00 A hós teknősök. 13.25 Amerikai gladiátorok. 14.25 Adam 12. 14.50 Knight Rider. 15.45 Az Acsapat. 16.35 Jump Street 21.17.25 Forma-1. Edzőfutam. 17.45 Megéri az árát. Játékshow. 18.15 Családi párbaj. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 Tévészínház. 22.00 Oswalt Kolle szerelmi iskolája. 23.00 Tutti Frutti. 0.00 A hét erotikus kívánságfilmje. 1.20 A botcsinálta szexbálvány. Amerikai filmvígjáték. 3.00 Sexy Folies. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 9.30 Egyveleg. 14.00 Sportmagazin. 16.00 Nemzetközi sportmagazin. 17.30 UNESCO fejezetek. 18.30 Videós vakációk. 19.00 Videódivat. 19.30 Kelet-Európai riportok. 20.00 Zachary Wheeler feltámadása. Amerikai film. 22.30 Jazz-különlegességek. 23.30 Egyveleg. TV 5 10.00 Nyári szórakoztató műsor üdülőknek. 12.05 Visszatükröződések. 13.00 Francia híradó. 13.15 Horizont '93. 13.45 Hotel. Irodalmi műsor. 14.00 Dívány. 14.30 A hölgyek szobája. Francia filmsorozat, X/2. 16.15 Szórakoztató műsor fiataloknak. 16.40 Félix. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Thalassa. 21.30 A hölgyek szobája. Francia filmsorozat, X/3. 23.30 Francia híradó. 0.00 Tour de France. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONÝ • YMCA: Támadás a Vörös Október ellen (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Sámán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Fekete látomás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Charlie (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: A hullámok hercege (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) 17.00, 19.30 • Charlie centrum: A szerelem Harley Davidsonon érkezik (am.) 18.30, 20.30: Minden nó egyforma (olasz) 22.30 KASSA • DRUŽBA: Rémálom az Elm utcában II: Freddy bosszúja (am.) • SLOVAN: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) • TATRA: Rosemary gyilkosa (am.) • ÚSMEV: Sámán (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Rémálom az Elm utcában III. (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Romantikus zene. 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 Suzanne Vega énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zerieországban. 10.35 Jelenidő 11.15 Népszerű dallamok. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Égtájakat keresve. 14.15 Népdalok, népi muzsika. 14.55 Néprajz mindenkinek. 15.00 Zenés beszélgetések. 15.40 Kamaramuzsika. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.40 Computerworld. 10.55 Érdeházasság. Tévéfilmsorozat, V/5. 12.30 Gyűjtök magazinja. 13.10 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 14.10 Fúvószene Kassáról. 14.40 Az Uru-expedíció. Spanyol Utifilm. 15.30 Mindent bele! Francia filmvígjáték, feliratos. 17.00 Hitparádé - Slágerlista. 18.00 Walt Disney bemutatja... 19.30 Tévénapló. 20.05 Ismerkedjenek, kérem! Zenés-szórakoztató párkereső műsor. 20.45 Spearfield szenátor lánya. Amerikai tévéfilmsorozat, VI/1.21.40 Egy más Európa. Angol dokumentumfilmsorozat, VI/1. 22.35 Hangverseny. 23.05 Forma-1. Német Nagydíj. SZTV 8.15 Nils Holgersson, LII/30. 8.45 Olimpiai stúdió, benne: Kerékpár, sportlövészet, ritmikus sportgimnasztika, úszás. 13.30 Cyril és Metód oratóriuma. 17.45 A világ vidámparkjai. Asterix. Dokumentumfilmsorozat. 18.15 Olimpiai stúdió: Kerékpár, úszás. Napi összefoglaló. 19.00 Híradó. 19.20 Olimpiai stúdió. Ritmikus sportgimnasztika, ökölvívás, Napi összefoglaló. 21.26 Időszerű események. CSTV 8.45 Olimpiai stúdió, Barcelona '92.13.30 Ebédszünet. Amerikai filmvígjáték, ff. 13.40 Szovjet mesejáték. 14.55 Aranygarasok. Ausztrál kalandfilmsorozat, VIII/2. 15.20 Dél-Afrika és mi. Dokumentumfilmsorozat, 111/2.15.50 Hírek. 16.00 Olimpiai stúdió, Barcelona '92. 18.00 Hírek. 18.15 Olimpiai stúdió, Barcelona '92. 21.30TVhíradó. 21.50 Olimpia stúdió, Barcelona '92. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55 A Biblia üzenete. 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 9.55 Itt Barcelona! 12.45 Klippercek. 13.00 Financial Times. 13.30 Az első nótaszerzók. 14.00 Vigyázzunk a Jaiminikre. Dokumentumfilm. 14.45 Nomádok. Balettfilm. 15.05 Barcelona 1850-1910. Angol dokumentumfilm, 11/1. 16.00 Van benne valami... Barkochbajáték. 16.40 örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja... 18.45 Jósé Careras a Kreol Mise lemezfelvételén. Holland film (feliratos). 19.30 A Hét. 20.30 Telesport. 20.40 Véráldozat. Francia film. 22.10 Bongó. 23.20 XX. századi portrék. Egy igazi koreográfus - Frederick Ashton. TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez. 9.05 Kéménymesék a padláson. 9.25 Gólya Gusztáv hétköznapjai. Német kisfilmsorozat, V/3. 9.30 Pannabál. Mesejáték. 10.06 A Tenkes kapitánya, XIII/9. A puskapor, ff. 10.30 Nyolc évszak. Tévéfilmsorozat. VIÍI/6. 11.35 Ifjúsági református istentisztelet. 12.35 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 13.35 Cigányzene a Tanne étteremből. 13.50 Gazdaképző. 14.20 Melyiket a 3 közül? Egri János műsora. .14.50 Jövőkép Rióból. III/2. 15.20 A Tv2 filmmúzeuma. Magyarok a világ filmgyártásában. Santa Fé ösvény. Amerikai film - 1940, ff. 17.20 A hónap versei. 17.40 Kolumbusz expedíció '92. Riportfilm. 17.55 Itt Barcelona! Közvetítés a nyári olimpiáról, közben kb. 22.00 Esti egyenleg. 23.00 Kis esti zene. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Heidi. 9.30 Az Enterprise űrhajó. 10.15 Pan-optikum. 10.30 A bagdadi tolvaj. Amerikai-olasz mesefilm. 12.00 Heti szemle. 13.10 Három büfésnö. 13.35 Marilyn Monroe sorozat. Buszmegálló. Amerikai filmvígjáték. 15.10 Tészta olasz módra. 15.30 Kum Kum. 15.50 A titokzatos pálcikák. Bábszínház. 16.15 A hél kívánság Mesesorozat gyerekeknek. 17.10 Idősek klubja. 18.05 Osztrák képek. 18.30 PMindig, amikor a hölgy krimit írt. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Rövidzárlat. Amerikai filmvígjáték. 22.00 Oppen és Ehrlich. Tévéfilmsorozat. 22.50 Viktor/Viktória. Angol filmvígjáték. FS2 8.00 Nyári olimpia, benne: Kerékpár, úszás, lövészet. 11.00 A Salzbúrgi Ünnepi Játékok nyitó hangversenye. 13.15 Múvészlexikon. 13.20 Haza, idegen haza. 13.30 Sportdélután, benne: Forma-1. Német Nagydíj; Nyári olimpia. 17.55 Nyári olimpia: Kerékpár, úszás, súlyemelés. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Nyári olimpia. 20.15 Nyári olimpia. A stúdió jelentkezik. 21.00 Ízelítő a Salzburgi Ünnepi Játékok mai bemutatóiból. 22.05 Bécsi egyveleg. Kabarémúsor. 22.50 Nyári olimpia: Torna, ökölvívás, labdajátékok. SAT 1 6.00 Az Enterprise űrhajó. 6.50 A szemtelen óvoda. Gyermekműsor. 11.00 Halál a vörös Jaguárban. Német-olasz bűnügyi film. Ism. 12.40 Újdonságok a mozikban. 13.05 Férfiháztartás. 13.35 Az Enterprise űrhajó. 14.35 Müncheni Olimpia 1972. Dokumentum-játékfilm. 17.15 Egy magas férfi lovagol. Amerikai játékfilm. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Csak téged szeretlek. Osztrák film. 22.00 Egy vad. Amerikai játékfilm. 23.20 Szögesdrót és útilapu. RTL 8.00 Super Mario fivérek. 8.40 Samurai Pizza Cats. 9.25 Dot és a moszkitó. 10.20 A békakirály. Amerikai mesefilm. 11.50 Belevaló papapótló. 12.15 Apu őrnagy. 12.45 Apám földönkívüli. 15.00 Forma-1. Német Nagydíj. 16.00 A rejtelmes sziget. Francia-olasz-spanyol kalandfilm. 17.45 A St. Elsewhere klinika. 18.45 Híradó. 19.10 Sielmann 2000 - Visszatérés a jövőbe. 20.15 A láthatatlan férfi. NSZK filmvígjáték. 21.55 A Spiegel tv-magazinja. 22.40 Prime Time. 23.00 Késő esti Playboy. 23.30 Szerelmes órák. 0.00 Forma-1 . 0.25 4-es csatorna. SUPER CHAHHEL 11.00 Egyházi műsor. 12.00 Egyveleg. 13.00 A világ holnap. 13.15 Egyveleg. 15.00 írva vagyon... 15.30 Turistamagazin. 16.00 Europe Journal. 16.30 Egyveleg. 18.00 Financial Times. 18.30 Nemzetközi sportmagazin. 19.00 Super Bike az USA-ból. 19.30 Videódivat. 20.00 Karneváli történet. Amerikai film. 22.30 Egyveleg. TV 5 9.00 Rendkívüli tudósító. 10.00 Szívhez szóló , zene. 12.05 Irány a nagyvilág. 13.00 Francia híradó. 13.10 Rajongók iskolája. 14.00 30 millió barát. 14.30 Moliére. VI/2. 15.30 Montreali francia dalok. 16.35 Ausztrália. Dokumentumfilm. 17.30 Háborús napok. 19.30 Belga híradó. 20.00 Alaszka. III/2. 21.00 Francia híradó. 21.30 Filmklub. A véres mennyegzők. Francia játékfilm. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, P.ribinova 25., 8. emelet, Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 55018 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 58607. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: OZORAI KATALIN külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA, Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.