Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-24 / 173. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. július 24. Az év 206. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kin­ga, Kincső - Vladimír nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.04 - nyugszik 20.38 órakor A HOLD kel,-, - nyugszik 15.37 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 160, árad Medve: 145, változatlan Komárom: 160, változatlan Párkány: 125, változatlan • 1802-ben született Alexandre DUMAS francia regény- és drámaíró (t 1870) • 1842-ben halt meg John Sell COT­MAN angol festő és grafikus (szül. 1782). RlM Szlovákia területén nagyrészt derűs idö várható, helyenként felhőképződés. Az éjszakai hőmérséklet 19-15, a nappali 26-30 tok körül alakul. A levegő hőmér­séklete 1500 méter magasságban 17 fok körüli lesz. Előrejelzés szombatra és vasárnapra.: Továbbra is derült égbolt, helyenkénti _ felhőképződés. Éjszaka 18-14 fok körüli " hőmérséklet, nappal 28-32 fok várható. A légköri viszonyok okozta egészségi pa­naszok enyhülnek. Az időjárásnak általá­ban inkább kedvező és serkentő hatása lesz. Ennek ellenére a sziv- és érrend­szeri betegségekben szenvedők kíméljék magukat és kerüljék a stresszhelyzeteket. Szombat: fokozódik a nagy meleg kedve­zőtlen hatása, főleg az alacsonyabban fekvő területeken, a délutáni órákban. Vasárnap: nem várhatók lényegesebb változások. EOR VICC -EFIT SZÁZAS A KIS HERCEG Az egyik prágai egyetemen tanuló közel-keleti herceg a kö­vetkező levelet írta a szüleinek: ,,Felséges Apám és Anyám! Tudatom, jól megy sorom, diák­társaim hamar befogadtak. Csak egyvalami bánt: én Merce­desen járok az órákra, a tanárok és a diáktársaim pedig minden­nap busszal érkeznek." Az atya válasza: „Hón szeretett Fiam! örülök, hogy jól megy sorod. Nem sze­retném azonban, ha a helyzeted miatt bánkódni lennél kénytelen. Postafordultával küldjük a buszt." Mai nyertesünk: Valkó Ildikó, Léva. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. BARANGOLÓ Érsekújvár (Nové Zámky) - dél­szlovákiai város Komárom és Nyitra között. Itt született 1887. március 21-én Kassák Lajos. A városban végzi elemi iskoláit, majd a katolikus főgimnáziumban kezdi meg tanul­mányait, de az első év után kimarad, és lakatosinas lesz. 1904-ben szak­vizsgázik, s még ugyanebben az esztendőben Pestre költözik. Érsek­újvári éveit, gyermek- és ifjúkorát, családját az Egy ember élete című önéletrajzi regényében és A ló meg­hal, a madarak kirepülnek címú köl­teményében idézi fel. -e­Szerkesztőségiink üzenet­rögzítője szombatonként égés* nap, a hét Mübbí napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-0S pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. AZ UBORKÁKNAK MINDEGY... TARTÓSÍTÓSZER MAGYAR HASZNÁLATI UTASÍTÁSSAL Felháborodottan telefonált egy pozsonyi hölgy szerkesztőségünkbe: - befő­zéshez Zelko tartósítószert vettem és nem tudok eligazodni a használati utasítá­son, mivel magyar. És egyáltalán: Érsekújvár (itt működik a gyártó, a Novofruct állami vállalat) még Szlovákiához tartozik. Talán a dühös hölgy nem is olvassa lapunkat, de mi ennek ellenére is szeret­nénk megnyugtatni, hogy Érsekújvár, s így a Zelkót gyártó Novofruct is Szlová­kiában van. Kérdése másik részére az illetékestől, Anton Schwabtól, a vállalat külkereskedelmi és értékesítési részlegé­nek vezetőjétől kértünk választ. - Sajnos, nem ön az első, akinek ma­gyarázkodnom kell. Csak az a furcsa, hogy senki sem reklamál, ha a kínai gombakonzerven arab betűket talál és ezeket nem tudja megfejteni. De ez a fo­gyasztó ügye... Az viszont a mi dolgunk volt, hogy valamiképpen megoldjuk a pia­con jelentkező hiányt. Tulajdonképpen nem a mi hibánkból keletkezett, mert szerződéseinknek eleget tettünk. Legyár­tottuk a megrendelt 350 tonna Zelkót, de ez a mennyiség kevésnek bizonyult. A háztartásokban valószínűleg a korábbi­nál több uborkát, zöldséget tartósítanak. Mivel Magyarországra is exportálunk Zel­kót, a szállításra elkészített mennyiség­hez nyúltunk, de figyelmeztettük a keres­kedőket, hogy magyar használati utasítás van a csomágoláson. Ök ennek ellenére elvitték. Mi is úgy gondoltuk, ez a kisebbik hiba, fő hogy kapható. Nem hiszem, hogy a gyakorló háziasszonyoknak különösebb problémát okoz a tartósítószer felhaszná­lása. Növeltük a termelést és remélhető­leg a kővetkező héten már folyamatos lesz az ellátás és mindenütt kapható lesz a Zelko - szlovák nyelvű használati útmu­tatóval. D. T. NAHÁT! Német endokrinológusok eddig úgy tudták, hogy Bajorország különösen rossz helyet foglal el a pajzsmirigymegnagyob­bodásból következő golyvás megbetege­dések statisztikájában. Lübecki klinikusok most arra a meggyőződésre jutottak, hogy a betegség előfordulása Észak-Né­metországban ugyanolyan gyakori, mint délen. Az emberek 25-30 százalékánál jelentkezik a pajzsmirigy rendellenes nö­vekedése, s 97 százalékuknál a golyva jódhiányra vezethető vissza. A szervezet ugyanis jódot használ a pajzsmirigyhor­mon előállítására, a jód hiányát pedig több mirigyszövet felépítésével igyekszik ellensúlyozni. A jódhiány nem tipikusan déli jelenség. Északon ugyanannyi meg­betegedés fordul elő, csak itt a golyva általában kisebb méretű, s ezért a pajzs­mirigymegbetegedést sokszor nem a kez­deti stádiumban veszik észre. Innen a fél­revezető statisztika. A jódtartamú tengeri levegő nem elegendő ahhoz, hogy a szer­vezet kellő mennyiséghez jusson ebből az elemből. Jódozott étkezési sót ajánla­nak a szükséglet fedezésére. Az Egész­ségügyi Világszervezet normái szerint felnőtt embernek naponta 150-300 mik­rogrammot kell fogyasztania egészségé­nek megőrzéséhez. (HM) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat: A Szombat délelőtt címú publicisztikai magazinunkat most is nyolc órától 10 óráig hallhatják. Szó lesz benne az elfogadásra javasolt új szlovák alkot­mányról, és arról, mire vélik a magyar mozgalmak a szlovák sajtó irántuk meg­nyilvánuló fokozott érdeklődést. A déli híreket követő Slágermúzeum után 13 órától hallható a Mikrofonközeiben. Szerkesztője Székelyföldön járt. Beszá­mol az 1000 székely leány ünnepéről Csíksomlyón, ellátogatott Mikes Kelemen tölgyfáihoz és Gábor Áron ágyúöntő mű­helyébe. 14 órakor Szót kérünk. Az egykori Piramis és Korál együttes szöveg­írójával Horváth Attilával hangzik el be­szélgetés. 15 óra 10 perces kezdettel a Zenei szerkesztő ajánlatából megtud­hatják meg tud-e nevettetni a ko­molyzene. Vasárnap: 8 óra 30 perckor Világos­ság. Az egyházi magazinban Erdélyi Gé­za esperes, hanvai református lelkész elmélkedik. Komolyzenei műsorunk, a Barangolás zeneországban utoljára jelentkezik. Az utolsó adásban Bartók és Kodály kortársára Dohnányi Ernő születé­sének 115. évfordulójára emlékezünk 10 óra 35 perckor. Bauer Győző, László Béla, Öllős László, Mészáros András és Dolník Erzsébet a résztvevője annak a kerekasztal-beszélgetésnek, amely a hazai magyar pedagógusképzés helyzetéről szól. Most is aktuális témákkal jelentkezik a Fiatalok stúdiója, 12 óra 10 perckor. Beszámoló a második Pegazus találkozóról, MIÉSZ-tábor. Bemutatkozik a Fakó parasztzenekar. A műsor sztár­vendége Gergely Róbert. Adásunkat a Köszöntő zárja. (CIPRUSZ) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ADÁSVÉTEL • Julius 24-én ünnepli 50. születésnapját a szerető leleség, édesanya és nagy­mama, KOSINZKY Jánosné KISS Krisztina Vágkirályfán. E szép ünnep alkalmából erőt, egészsé­get és hosszan tartó boldog életet kíván: szerető férje, gyermekei, vejei, me­nye és unokái: Zsuzsika, Krisztinka, Alexandra és Márió. Ú-2101 • Eladó 1985-ös gyártmányú metálfeke­te BMW 318-as I, ablaktetővel, rádiómag­nóval és négy hangfallal. Érdeklődni: a 0709/227 58-as telefonszámon lehet, este 19.00 óra után. Ú-2105 • Őszinte szívből mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és mindenkinek, akik 1992. május 31-én elkísérték utolsó útjára a csenkei temető­be a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagypapát, és dédapát, CZÍFFERI Lajost. Köszönjük a sok virágot és részvétnyilvá­nítást, mellyel enyhítették mély fájdal­munkat. Gyászoló felesége és családja. Ú-2084 VIDÁM, MULATÓS HÉTVÉGE! 1992. júl. 25. (szombat) 20 óra SÖRBÁL - Padány, Zene: a komáromi MOZAIK együttes 1992. júl. 26. (vasárnap) 14 óra VASÁRNAPI SÖRFESZTIVÁL - ALISTÁL, sportpálya (sörpiac, ínyencfalatok, kirakodóvásár, vidám, zenés műsorok - Zsuzsi és a két jómadár, Józsi humorista Ferdiéktől). Ez is Koller-produkciól UP-1389 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Támadás a Vörös Október el­len (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •HVIEZ­DA: Sámán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Fekete látomás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Charlie (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30; Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: A hullámok herce­ge (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTRO­POLIS: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) 17. C0, 19.30 • Charlie centrum: A sze­relem Harley Davidsonon érkezik (am.) 13.30, 20.30; Minden nő egyforma (olasz) 22.30 KASSA • DRUŽBA: Charlie (am.) • SLOVAN: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) • TATRA: Rosemary gyilkosa (am.) • ÚSMEV: Sá­mán (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A hullámok hercege (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 12.00 Hírek. 12,12 Tánc­házi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneor­szágban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. Gazdaságpolitika tíz percben. 13.15 Pop­zene mindenkinek. 13.20 Orvosi taná­csok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Csalá­di magazin. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Melódiakoktél. 15.00 Hirek. 15.05 Kölyökvilág. 15.35 Tánczene. 16.00 Hí­rek. 16.05 Világosság. Egyházi magazin. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 16.45 Hétvégi kulturális ajánlat. 17.00 Napi kró­nika. 17.30-18.00 Kodvelt dallamok, köz­ben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Ka­japo indiánok - a brazíliai őserdők lakói. Dokumentumfilm. 9.55 Riportok, beszél­getések, vélemények. Magazin. 10.35 A Jóakarat Bizottság magazinja. Ism. 16.40 Romaié. Cigánymagazin. 17.00 Armfórum. Katonák műsora. 17.45 A nap percei. 17.50 Screensport - Válogatás. 18.35 A rendőrség nyomoz... 18.40 Va­gyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornáz­zunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Kegyetlen románc. Tévéfilm, 11/2. 21.20 Elton John koncertje Barcelonában. II. rész. 22.20 Filmszem - Kisfilmek. 22.45 Nana. Francia tévéfilmsorozat, Ví/2. 0.15 Hírek. SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 Muzzy comes back. Angol nyelvlecke kicsinyeknek (38.) 1.0.25 Nyújts a kezed 18.35 A gombaszö­gi cseppköbarlang. Dokumentumfilm. 19.00 Híradó. 19.22 Az antilop visszatér. Angol kalandfilmsorozat, XIII/13. 20.06 Televíziós vetélkedő a Niké sportfogadási iroda díjaiért. 20.46 Tele Flash divatma­gazi n. 21.06 Teáért Ecuadorba... Útifilm. 21.45 Időszerű események. 22.13 Sport­hírek. 22.25 Szlovák dalénekesek - Pavel Malovič. 22.40 P. Karvaš: A hét szemta­nú. Tévéfilm, ff. 23.40 Hírek. CSTV 9.00 Óvodások meseműsora. 9.45 A Ma­lá Strana-i testőrök. Cseh film - 1932, ff. 16.15 Hírek. 16.20 Oázis. Gyermekmű­sor. 17.20 A rock and roll fénykora. 26. rész. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.30 A párizsi d'Orsay Múzeum. Német doku­mentumfilm. 19.10 Videoklipek. 19.55 Já­ték - határok nélkül. Nemzetközi vetélke­dő. 21.30 Híradó. 22.05 Kígyóméreg. Cseh film - 1981, ff. 23.30 Jazz-klub. 0.05 Hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Az Edison testvérek. Amerikai filmsorozat. XI11/12. 9.00 Dallas. 83. rész. A nagy vállalkozás. 9.55 Szomszédok. Ism. 10.25 Hollywood. Angol filmsorozat, XIII/2. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Mozart: g-moll zongoranégyes. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 „Egyetlen Földünk van". 19.15 Esti mese. 19.25 „Traffic jam". 20.00 Híradó. 20.30 Tele­sport. 20.40 Dallas. 83. rész. A nagy vállal­kozás. 21.40 Panoráma. Világpolitika percről percre. 22.45 Berlin, Alexanderp­latz. NSZK-olasz fíljnsorozat, XIII/12. 23.45 Késő esti Híradó. 23.50 Antenne 2­híradó. TV 2 16.20 Hírek. 16.30 Nótaszó. 17.00 Dél­utáni filmajánlat: Tom, Dick és Harriet. Angol tévéfilmsorozat, XII/10. 17.25 Tor­pedó. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekek­nek: Az én pici pónim. 18.40 A szeszélyes természet. Angol ismeretterjesztő filmso­rozat, X/3. 19.35 Az Addington akció. Kanadai-francia bűnügyi tévéfilmsorozat. A szerződésszegő. 20.35 50 perc - írók­kal. Békés Pál műsora. 21.28 Sanzonpó­dium. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Talpra állni... Amerikai tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnő. 9.30 A technika hét világcsodája. 4. rész. 10.00 Mi - állampolgári szolgálat. 10.30 Az urak a szőkéket szeretik. Amerikai filmvígjáték. 12.05 Nyár a hegyen. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Santa Fétöl nyugatra. 13.35 Batman. 14.25 A szabadság kihívása. Amerikai kalandfilm. 15.50 Muzsikusok Ausztriá­ból. 16.00 Kum Kum. 16.50 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Új sorozat: Mindig, amikor a hölgy krimit ir. Krimisorozat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Az öreg. Német tévéfilm. 21.30 Piedone, a zsaru. Olasz-francia akciófilm-vigjáték. 23.10 Esti sport. 23.40 Geenwich Village pápája. Amerikai gengszterfilm. 1.40 Ezer mestermü. FS 2 12.55 Művészlexikon 13.00 Sport. 16.00 A férfi a fekete keménykalappal. Svájci krimikomédia. 17.30 Találkozás a termé­szetben. 18.00 Három büfésnő. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kultu­rális hírek. 20.15 Az olimpia története. 3. rész. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Gazdasági magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Portréfilm. 23.05 Osztrákok a Do­cumentán. 4. 23.20 A márki. Francia film. SAT1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Menj az egészre! 9.30 Hatari. Amerikai film. Ism. 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévétózsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 Cagney és Lacey. 18.15 Bingo. 18.45 Hiradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A hajthatatlan. Amerikai játékfilm. 22.25 Magánbeszélgetés. Amerikai film. 0.25 Diáklány-riport. V. Német erotikus játék­film. 1.35 Electric Blue. Angol erotikus sorozat. RTL 7.00 Reggeli magazin. 8.55 Owen mar­sall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hoz­za. 13.15 Kaliforniai klán. 14.05 A spring­fieldi történet. 14.50 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Elveszve a Csendes-óceá­non. Amerikai film. 22.00 Szerelmes éj­szakák Kreuzbergbén. NSZK szexfilm. 23.25 A szem nélküli hullák támadása. Spanyol horrorfilm. 0.50 Torzszülöttek. Amerikai horrorfilm. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Szuper bevásárlá­sok. 10.30 Egyveleg 11.50 Zenei hírek. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.30 Fejezetek a Földről. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 A titokzatos Mr. Wong. Amerikai film. 21.00 Vad Amerika. 21.30 Európai média. 22.45 Tözsdeszemle. 23.00 Halál­ra rémülve. Amerikai film. 0.30 Egyveleg. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke. 9.00 Turistama­gazin. 10.00 40 fok árnyékban. Szórakoz­tató műsor üdülőknek. 12.00 Varietémü­sor. 13.30 A jó kaland. Sorozat. 14.00 Játék határok nélkül. 16.15 Nem kell ál­modozni! 17.10 Főzőlecke. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Kvízjáték. 19.00 30 mil­lió barát.20.00 Orvostudomány. 21.30 Xapatan nyomán. Vetélkedő. 23.20 Tour de France. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550­18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586­07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: KÖVESDI KÁROLY külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, né­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents