Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-18 / 168. szám, szombat

1789 HÍREK - VÉLEMÉNYEK ÚJ szól 1992. JÚLIUS 14. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS NYILATKOZATA A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ÖNRENDELKEZÉSÉRŐL Mi, a demokratikusan megválasztott Szlovák Nemzeti Tanács, ünnepélyesen kijelentjük, hogy a szlovák nemzet ezeréves függetlenségi törekvése megvalósult. Ebben a történelmi pillanatban kinyilvánítjuk a szlovák nemzet ^természetes jogát az önrendelkezésre, amint azt a nemzetek önrendelkezési jogáról szóló valamennyi nemzetközi szerződés és egyezmény is rögzíti. Elismerve a nemzetek jogát az önrendelkezésre, kijelentjük, hogy mi is szabadon akarjuk alakítani a nemzeti és állami lét módját és formáját, miközben tiszteletben tartjuk mindenki jogait, minden állampolgárét, nemzetét, nemzetiségi kisebbségét és etnikai csoportét, valamint Európa és a világ demokratikus és humanista örökségét. A Szlovák Nemzeti Tanács ezzel a nyilatkozattal kikiáltja a Szlovák Köztársaság önrendelkezését, mint a szlovák nemzet szuverén államának alapját. AZ MKDM ÉS AZ EGYÜTTÉLÉS KÉPVISELŐI KLUBJÁNAK ÁLLÁSPONTJA ELMONDTA: CSÁKY PÁL Tisztelt SZNT, tisztelt szlovák kormány, tisztelt vendégek! Az MKDM és az Együttélés képviselői klubjainak tagjai teljes mértékben tudatosítják a mai esemény súlyát. Ez valóban komoly pillanat a szlovák nemzet történetében. Az MKDM és az Együttélés képviselői, akik szabad választások eredményeként kerültek a parlamentbe, és legitim módon képviselik az állampolgárok érdekeit, főként a szlovákiai nemzeti kisebbségek érdekeit, feljogosítottak arra, hogy kijelentsem: teljes mértékben elismerjük a nemzetek önrendelkezési jogát. Ebből az alapelvből kiindulva, megértést tanúsítunk a Szlovák Köztársaság jelenlegi emancipációs törekvései iránt is. Tekintettel arra, hogy valamennyi társadalom önrendelkezése az állampolgár szuverenitásából ered, hangsúlyozzuk, hogy ez az önrendelkezési jog megilleti az állampolgárok minden azonos identitású, kulturális, történelmi és társadalmi örökséggel rendelkező csoportját. Ez azt jelenti, hogy a nemzeti kisebbségeknek és etnikai csoportoknak szintén joguk van ennek az alapelvnek az érvényesítésére, önigazgatás formájában, identitásuk megőrzésének érdekében úgy, ahogy az a világ demokratikus államaiban természetes. Ebből az alapállásból kiindulva, mindkét klub tagjai részt vettek ama dokumentum szövegének a megvitatásában, amely ma elfogadtatik. Abban a hiszemben, hogy a többi politikai szubjektum részéről valódi konszenzus kialakítása a cél, előterjesztettük a mi javaslatainkat, amelyeknek a szóban forgó dokumentumba történő rögzítése lehetővé tenné, hogy a nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok is társadalmunk államalkotó elemeiként kapcsolódhassanak be ebbe a történelmi mozgásba. Olyan javaslatokról van szó, melyek szerint ennek a dokumentumnak 1/el kellene ismernie, hogy a Szlovák Köztársaság valamennyi állampolgára alkotja az állam szuverenitásának alapját, 2/ el, kellene ismernie a nemzeti kisebbségek önigazgatásának az elvét és garantálni ezt az elvet az alkotmányban, valamint nemzetközi szerződésekkel, 3/ garantálnia kellene az alkotmányos út megőrzését az államigazgatás további folyamatában. Sajnálattal kell megállapítanunk, hogy javaslataink nem találtak elegendő megértésre politikai partnereinknél. Ezért konkrétan ismételten javasoljuk, hogy a deklaráció mondja ki: a nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok egyenjogúságát az SZK alkotmányában rögzítjük és ezt nemzetközi szerződésekkel is garantáljuk. Ugyancsak javasoljuk a szöveg olyan értelmű módosítását, hogy a Szlovák Köztársaságot a Szlovákiában élő polgárok szuverén államaként fogalmazzák meg. Az MKDM és az Együttélés képviselői ellenkező esetben tartózkodni fognak a szavazástól. LESZ FEGYVERNYUGVÁS BOSZNIÁBAN? (Folytatás az 1. oldalról) Szarajevótól észak-nyugati irányban mintegy 100 kilométerre fekszik. Úgyszintén szó lenne egy szárazföldi folyosó megnyitásáról Gorazsde városig, ahol mintegy 70 ezer ember van a szerbek harapófogójában. A bosnyák külügyminiszter azt állította, kormánya már látta annak a nyilatkozatnak a tervezetét, amely aggodalmának ad hangot a boszniai helyzet romlása miatt. Idézte is azt a részt, amelyben a BT elítéli a lakosság erőszakos kitelepítését, és azt, hogy a szerbek Bosznia-Hercegovinában meg akarják változtatni a lakosság etnikai összetételét. A muzulmánokat képviselő Siladzsic mellett Londonban tartózkodik Karadzsics szerb vezető, valamint a hon/átok két vezetője. A tegnapi nap folyamán Karadzsicsnak azt a javaslatát vitatták meg, hogy rendeljenek el Bosznia-Hercegovina egész területén 14 napos tűzszünetet. Milan Panics, Jugoszlávia új kormányfője Belgrádban kijelentette, szavak helyett cselekedni fog és véget vet a boszniai háborúnak. Megígérte, hogy ő maga adja át az első szerb tankot az ENSZ-eróknek. Mindezt Panics francia újságíróknak mondotta, közvetlenül párizsi látogatása előtt. Szarajevóba érkezett tegnap Douglas Hurd brit külügyminiszter, ahol Alija Izetbegovic elnökkel tárgyal a válság rendezéséről. A brit diplomácia vezetője támogatásáról biztosította a lord Carrington vezette londoni tárgyalásokat. A londoni EK-konferencia elnökének egyik munkatársa, Adrién Bedford a médiáknak olyan tájékoztatást adott, hogy a boszniai szerbek, horvátok és moszlimok képviselői tegnap fegyvernyugvási megállapodást írtak alá. KI A CSUDA EZ A RABIN? Izrael az utóbbi napokban, hetekben gondoskodik mindennapi meglepetésünkről. A sorozat azzal kezdődött, hogy a parlamenti választásokon minden várakozást felülmúló sikert aratott a Munkapárt. Igaz viszont, hogy nem szerzett abszolút többséget, de meglepően gyorsan és elvtelen engedmények nélkül talált annyi szövetségest, olyan koalíciós partnereket, amennyivel és akikkel megvalósíthatja programját. A kormányfő hétfői székfoglaló beszéde további nagy meglepetés volt; kiderült, nemcsakhogy nem tér el választási ígéreteitől, hanem még tovább is megy azoknál. Jicchak Rabin sokkolta az egész térséget és a világot, amikor kifejtette, mit is akar elérni. Ez pedig jóval több, mint amire a legnagyobb optimisták számítottak, jóval több, mint amit ígért, mintha a kampány során vázolt elképzelések csak egy keretet képeztek volna, amelyet most akar megtölteni konkrét tartalommal. Ellenfelei, mindenekelőtt a Likud hívei szerint Rabin azért nyerhetett ilyen fölényesen, mert kihasználta azt, hogy Izrael alig több, mint negyvenéves történelmének amolyan élö hőse, egy mai legenda. Részt vett valamennyi háborúban, s az 1967-esben ő volt a hadsereg vezérkari főnöke. Volt már miniszterelnök is, 1974 és 1977 között, s ez egy nagyon nyugodt időszak volt az ország számára. Ö hozta haza védelmi miniszterként a katonákat Libanonból, s vetett véget ezzel egy teljes mértékben értelmetlen hadjáratnak, amely csak nagy áldozatokat követelt, de semmivel sem növelte az ország biztonságát. Sőt, a nemzetközi színtéren lejáratta Izraelt. Ami a legkülönösebb, ez a híres katona egy békeprogrammal tett nyerő. Autonómiát ígért a palesztinoknak, mégpedig záros határidón belül. Legfelső szintű tárgyalásokat az arab szomszédoknak, ahogyan ezt eddig követelték. Bejelentette, kész vendégül látni a szomszéd államfőket, sót hajlandó Damaszkuszba, Ammanba, Bejrútba utazni és konkrétan tárgyalni. Mindenre, persze, ő sem hajlandó. Nem hajlandó tárgyalni Arafattal, nem hajlandó a feltétel nélküli kivonulásra a megszállt területekről, nem akar önálló palesztin államot, nem áll szándékában felszámolni a megszállt területeken létesített zsidó településeket, de befagyasztotta építésüket. Émellett különbséget tesz biztonsági, gazdasági és politikai települések között. Ez Utóbbiak létjogosultságát tagadja, az ilyenek esetében - mint óvatosan jelezte - akár a felszámolástól sem riadna vissza. Majd. Most viszont az a helyzet, hogy egy ilyen programmal máris Washington kedvencévé vált. James Baker külügyminiszter holnap már Jeruzsálembe érkezik, s nagy a valószínűsége, hogy Izrael rövidesen megkapja a kormánygaranciákat arra a tíz milliárd dollárra, amit sürgősen kölcsön akar kérni az amerikaiaktól. Az előd, Samir is ezt akarta, de végtelen makacsságával nem ért célt, Bushék nem hagyták magukat zsarolni. Ami viszont most rontja a Fehér Ház örömét, az az arabok langyos, sőt többségében elutasító reagálása Rabin kétségtelenül kompromisszumos javaslataira. Egyedül az egyiptomi elnök közölte, hogy kész vele találkozni, a többi arab vezető az érvényes ENSZ-határozatokra hivatkozik, amelyek feltétel nélküli kivonulásra szólítják fel Izraelt, s támogatják a palesztinok államalapítási jogát. Nem vesznek azonban figyelembe egy dolgot: a határozatok születésekor fennálló nemzetközi helyzetet, s ezzel szemben a mai realitásokat. Egybevetve az izraeli és arab részről a héten elhangzott nyilatkozatokat, egy szólás jutott az eszembe az odanyújtott kisujjról és az egész karról. Mert tény, hogy Rabin - az arab követeléseket tekintve - csak a kisujját nyújtotta. Ez nem olajág, de nem is puska. De lehet-e hinni az izraeli kormányfőnek? Ki a csuda ez a Rabin? Arabverő katona vagy béketeremtő politikus? Politikai álmokat kerget vagy realista? Izrael javát vagy az ország vesztét akarja? Kell még néhány hét, hónap ahhoz, hogy ez egyértelműen kiderüljön. A helyzet alakulása, természetesen, nemcsak Rabinon múlik, hanem az arabokon is. Úgy hiszem, érdemes idézni egy mondatot programbeszédéből: ,,A háborúknak mindig csak egy győztese lehet, míg a békével mindkét fél csak nyerhet". GÖRFÖL ZSUZSA SZEMBENÉZÉS T

örtént, hogy a véletlenek összjátéka nyomán néhány napra kivül kerültem azon a viszonylagosan nagy sugarú körön, amelyben magánemberként és újságíróként élek. Alkalmam volt, hogy tapasztaljam, mennyit érek a mások szemében emberként, olyan helyzetekben, amikor nem aszerint ítélnek meg, milyen nyelven beszélek. Megmérettettem ott is, más nemzet nyelve tudásának mértékével. Igaz ez inkább önmagam megmérettetése volt önmagam előtt a világban. Nem tagadom, néha szégyenkeztem múltbeli lustaságom, kényelmességem miatt, ami megakadályozott nyelvek tökéletesebb elsajátításában. Mégis, nem találtam magamat sohasem olyan helyzetben, amely csupán azért lett volna lealacsonyító és megalázó, mert más nyelven beszélek, másképpen gondolkozom és más helyen élek. Lehettem önmagam: szuverén ember, akinek döntései és cselekedetei nem függnek másoktól. Emberként való elfogadásom azon múlott, mennyire vagyok képes megfelelni azoknak az általános emberi normáknak, amelyek Európában elfogadottak. Tény, hogy nem akarok ott letelepedni, semmilyen indokkal nem kérek menedékjogot, ezért nincs velem semmilyen baja annak az európai országnak, amelyben jártam. Azt viszont láttam és tapasztaltam, hogy az olasz helységnévtáblák alatt ott vannak a német és a szlovén város- és faluneveket feltüntető táblák is. Engem mint idegent nem zavartak, s láthatóan az olaszokat sem, mert nem mázolták be, és egyiket sem döntötték az árokba. AZ ELLENSÉGKÉPPEL Többről és másról tanúskodnak azok az útmenti táblák. Elsősorban arról, hogy nem szónoklatok, nem ígéretek és hitegetések, hanem tettek szólnak arról, hogy akiket istenadta sorsuk és a történelem egy bizonyos földdarabra vetett, amelyet más nyelvűekkel együtt laknak, otthon lehetnek ott. Tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács kinyilvánította a szlovák nemzet szuverenitását. Ez vitathatatlan tény. Közben azonban megfeledkezett arról, hogy a nemzeti szuverenitásra lehet ugyan államot alapozni, de a modern Európában, modern államot aligha. Akkor sem, ha a világ felé forduló nemzeti magamutogatásnak a politikai körítése mindegyre korlátlan és oszthatatlan állampolgári jogokat ígér mindenkinek. Lelkiismeretfurdalásuk lenne azoknak, akik megakadályozták, hogy bekerüljön a nemzeti szuverenitást deklaráló nyilatkozat szövegébe a nemzeti kisebbség jogait nagy általánosságban emlegető passzus? Helyette kaptunk ígéreteket, hitegetéseket, miközben mindegyre állampolgári kötelességeink betartására intettek bennünket. Már-már fenyegetődzve. A _ új Szlovákia megteremtésének első, r\í alapozó tervrajzán nem találtak helyet jogaink elvi kinyilatkoztatásának. Várhatjuk-e, hogy ezekután a készülő alkotmányban és a majdani törvényekben méltányolni fogják jogainkat? Aligha. Még örülhetünk, ha megmaradunk ellenségképnek, ha nem ítélkeznek majd fölöttünk perekben, mint a szlovák nemzet ellenségei fölött. Pedig milyen kevés - csak a politikai minimum - kell ahhoz, hogy a nemzeti köldöknézés helyett demokráciát, jogállamot és kisebbségi jogokat is deklaráljanak. Most látni igazán, hová süllyesztheti a demokráciát, a jogállamot egy önmaga csodálatával elfoglalt új hatalom. Mečiar kormányfő az SZNT erkélyéről már nem gazdasági fellendülést, új munkahelyeket, mindennapi kenyeret ígért, hanem szeptemberi szlovák alkotmányt. Kérdés, hogy aratás után jóllakatja-e alkotmánnyal azokat, akik megválasztották? És mi lesz a többiekkel? DUSZA ISTVÁN NÉHÁNY SORBAN B

orisz Jelcin orosz elnök tegnap aláirta azt a rendeletet, melynek értelmében Oroszország megszakítja kapcsolatait Jugoszláviával. Moszkva ezt az ENSZ 757. számú határozata teljesítésével összefüggésben teszi. Ez a határozat rendelkezik a Jugoszláviával szembeni szankciókról. Jelcin rendelete felfüggeszti az export-import kapcsolatokat, az állami és magánvállalatok együttműködését a jugoszláviai partnerekkel, valamint a kulturális kapcsolatokat is. P

uncagin Dzsaszrajt, az eddigi miniszterelnök-helyettest, a piacgazdaság hívét nevezték ki csütörtök este Mongólia új kormányfőjévé. Diplomáciai források szerint az ötvenéves politikus feladata, hogy Mongóliában felgyorsítsa a központi gazdaságirányítás felszámolásának folyamatát. P

eru fővárosának luxusnegyedében tegnap virradó éjszaka felrobbant egy gépkocsiba elhelyezett pokolgép. Rendőrségi források szerint a Fényes Ösvény nevű maoista szervezet rovására írható a merénylet, amely legkevesebb 15 ember életét oltotta ki és több mint 250en megsebesültek. Nem kizárt azonban, hogy az áldozatok száma még növekedni fog. A merénylettel egyidöben kb. 100 terrorista géppisztolyokkal és robbanóanyagokkal intézett támadást 6 rendőrállomás ellen. A

lekszandr Ruckoj orosz alelnök, a Polgári Szövetség nevű politikai tanácsadó testület elsó ülésén csütörtökön lemondásra szólította fel Andrej Kozirev külügyminisztert, akit azzal vádol, hogy rémhíreket terjeszt az esetleges jobboldali puccs veszélyéről. Ruckoj ugyanakkor a jelenlegi kormányt is élesen bírálta, s azt hangoztatta, hogy mindenekelőtt erős elnöki hatalomra van szükség a reformok sikere érdekében. A Polgári Szövetség június végén jött létre három befolyásos centrista és mérsékelten ellenzéki párt koalíciójaként. C

sütörtöki ülésén az ENSZ Biztonsági Tanácsa úgy döntött, hogy a világszervezet főtitkára küldjön különmegbízottat a Dél-afrikai Köztársaságba az ott kialakult helyzet felmérésére. Ugyanakkor felszólította a dél-afrikai politikai erőket, újítsák fel a párbeszédet az új alkotmányról. A tárgyalások a múlt hónapban szakadtak meg a boipatongi vérontás után. T

askenti tanácskozásukon a Független Államok Közössége 11 tagországának védelmi és külügyminiszterei úgy döntöttek, hogy a felállítandó békefenntartó erők az ENSZ kéksapkásainak mintájára fognak működni. Bevetésükről a konfliktusok térségében a tagországok államfői fognak dönteni többségi szavazással, de telepítésükhöz szükség van az érintett felek hozzájárulásához is. A békefenntartó erők bevetéséről a FÁK minden egyes alkalommal tájékoztatta az ENSZ Biztonsági Tanácsát. E

gon Klepsch, az Európa Parlament elnöke Londonban csütörtökön közölte, hogy ez a képviselői testület már szeptemberben szeretné ratifikálni az Európai Közösségek, illetve Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország társulási szerződését. Abban az esetben, ha Csehszlovákiában további dezintegráló folyamatok játszódnak le, akkor ezt a parlamentnek figyelembe kell vennie, mérlegelnie kell bizonyos módosításokat. Arról azonban nem szólt, hogy ezek milyen módosítások lehetnek. T

ajvan parlamentje olyan törvényt fogadott el, amely a bizalmatlanság és ellenségeskedés évtizedei után lehetővé teszi a gazdasági és politikai kapcsolatok jelentős bővítését a Kínai Népköztársasággal. Az új törvény többek között hatályon kivül helyezi azt a tilalmat, amely a Kínai Kommunista Párt tagjainak tajvani látogatására vonatkozott és lehetővé teszi a közvetlen légi és tengeri összeköttetést a sziget és Kína között. M

indössze 50 méterre II. Erzsébet királynő magánlakosztályától fogta el a rendőrség azt a nyilvánvalóan külföldi férfit, aki csütörtökön délután behatolt a Buckingham-palotába. A félmeztelen férfi átmászta a palotát körülvevő falat, s bár a riasztóberendezés azonnal működésbe lépett, a betolakodót csak 2 és fél perc múltán sikerült fülöncsípni, amikor már a palota első emeletén járt. Hivatalos források szerint a férfinél nem volt fegyver, a királyi családot nem fenyegette veszély.