Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-16 / 166. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1992. július 16. Az év 166. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Valter - Drahomír nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 04.55 - nyugszik 20.46 órakor A HOLD kel 21.07 - nyugszik 06.49 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 200, apad Medve: 210, apad Komárom: 235, válto­zatlan Párkány: 195, árad MILYEN IDD VARHATO? Jobbára derült, napos idö, keleten idővel felhősödés, elszórtan esö. Az éjszakai hőmérséklet 15-11, a hegyvidéki völ­gyekben 9 fok. A kora délutáni hőmérsék­let csúcsértéke 24-28, Árvában, Liptóban és a Szepességben 22 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: de­rült idö, enyhe felhősödés, reggel a hegy­vidéki völgyekben köd. Pénteken északon megnövekszik a gomolyfelhözet, futó eső valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 16-12, a nappali 25-29, északon 23 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak a szív- és érrendszeri betegekre, javul az alacsony vérnyomá­súak állapota. A mozgásszervi betegek­nél felerősödnek a reumatikus fájdalmak. Az akut légúti betegeknél légcsógyulla­dás, asztmatikus roham jelentkezhet. Előrejelzés péntekre és szombatra: nincs változás. EGY VICC - EGY SZÁZAS RÁGÓGUMI Cicvarek először utazik repü­lőn. Izzad, izeg-mozog. gépie­sen követi a légikísérő kisasz­szony utasításait. - Hölgyeim, uraim! Most rá­gógumit osztok szét. Segíthet önöknek abban is, hogy a légiút során ne duguljon be a fülük! Amikor leszáll a gép, Cicva­rek odamegy a légikísérőhöz: - Kedveském, kipiszkálná a fülemből azt a fránya rágó­gumit? Mai nyertesünk: Dankó Gizella, Sza­kállas, Dunaszerdahelyi járás. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szer­kesztősége, 81915 Bratislava, Pribino­va 25. MEGEMLÉKEZÉS ^Mfek • Az idő múlik, de ÉT a fájdalom megma­1 rad. Fájdalomtól T megtört szívvel és ííl r könnyes szemmel emlékezünk szere­tett fiunkra, KISS Károlyra (Palást), aki 1987. július 15­én 30 éves korában, hirtelen, tragikus körülmények között távozott szerettei kö­réből. Akik ismerték, és még őrzik emlé­két, szenteljenek egy néma pillanatot e számunkra oly fájdalmas ötödik évfor­dulón. Emléke szívünkben örökre meg­marad. Bánatos szülei és húga családjával Ú-1954 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap défelótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hivasaikat. VISSZHANG MAGYAROK VAGYUNK, ŽE? Ezzel a címmel jelent meg az Új Szó július 6-ai számában S. Forgon Szilvia írása, melyben a szerző arról ír, hogy egy csallóközi kisfaluban sok magyar szülő szlovák iskolába adja gyermekét. Az embernek fáj a szíve, amikor azt látja és hallja, hogy a szlovák iskolába járó gyere­kek végül se szlovákul, se magyarul nem tanulnak meg tökéletesen. Sokszor hallottam, hogy a magyar gyerekek nem tudnak lépést tartani szlovák anyanyelvű társaikkal. De ez még csak a kisebbik baj! Ezek a gyerekek valósággal két szék közé ülnek. Nem sajátítják el az alapokat, a magyar irodalmat, történelmet, he­lyesírást. Milyen magyar ember az, aki szóban még ugyan magyarnak vallja magát, de még a nevét sem tudja helyesen leírni? Ismerek olyant, aki szlovák iskolába járt, férj­hez ment, s a magyar férjével a csa­ládban szlovákul beszél. A gyereke­ik nem tudnak magyarul, a nagyszü­lők nem értik az unokáikat. Ezek a szülők is úgy gondolkodtak, mint sok más magyar szülő, hogy a lá­nyuk csak úgy fog érvényesülni, ha szlovák iskolába járatják. Csak most jöttek rá, hogy nagyot tévedtek. A ránk erőszakolt, illetve az „ön­ként" vállalt asszimiláció következ­tében létszámunk erősen megfo­gyatkozott. De mindent meg kell ten­ni anyanyelvünk ápolásáért, kultú­ránk megőrzéséért. Rajtunk múlik jövőnk, hogy leszünk-e, vagy elve­szünk. Vass Eta, Köbölkút Volt régen egy fesztivál Harangozó Teri, Kovács Kati, Poór Péter, Aradszky László Júl. 20-án Dunaszerdahelyen 21-én Komáromban! Jegyelővétel: a helyszíneken és a Slovakoturist irodákban. Ez is Koller-produkció! Ú P-1309 Már pénteken i/ašiňap A július 17-én megjelenő, 24 oldalas szám tartal­mából • Idöcsapda Miklósi Péter interjúja Duray Mik­lóssal • Csehszlovákia? Cseh-Szlovákia? Csehország • Szlovákia? összeállításunk a világsajtóból • Muzslán fejtetőre állt a világ Egri Ferenc riportja • A szellem korlátai között S. Forgon Szilvia riportja • A halott visszatér Balázs Dénes madagaszkári ri­portja egy különös népszokásról • A „megfigyelő" Szabó G. László prágai beszélge­tése Anny Duperey-vel ­• Aki akarja, elhiszi: Lélekvándorlás - Beethoven fel­támadt? • Házi patika • Családi popklub Eladó 140 m 2 alapterületű beépített tetőterű ház, 13 300 m 2-es telekkel, csodálatos környezetben, 100 m-re a Kis-Dunától, hihetetlenül olcsón. Telefon: 0709/932 00 ÚP-1315 II. PEGAZUS-TALÁLKOZÓ Időpont: 1992. július 16-19. Helyszín: Komárom Danubius Sport Club (TOCSI csárda) Zsűri: Mezey Katalin, Papp Márió (Budapest); Bettes István, Csanda Gábor, Hizsnyai Zoltán (Pozsony) Július 16. délelőtt: „Dunaparti Randevú", érkezés, elszállásolás 14.00: A résztvevők bemutatkozása, is­merkedés 15-18.00: Műhely­munka, pályamű­elemzések 20.00: Tréfás irodalmi vetélkedő + ARThuro music Július 17. 9.30-12.00: Műhely­munka, pályamúelem­zések 15-18.00: Műhely­munka, a KALLIGRAM folyóirat bemutatása 20.30: Márai Sándor: A kassai polgárok megtekintése a Bástya Színházban Július 18. 9.30-12.00: Videofilm­vetítés a STÚDIÓ ÉR­TÉ tevékenységéről 14-16.00: Beszélgetés az Új Magyarország, a Régió, az Irodalmi Szemle és a Heti Ifi szerkesztőivel 17.00: Ünnepélyes eredményhirdetés, díj­kiosztás Búcsúest a KOR-ZÁR együttessel Július 19. délelőtt „táborbontás". Az értékelés nyilvános, belépés a kulturális műsorokra díjtalan. Bő­vebb tájékoztatás 0819/37 60; 37 18-as telefonszámon (Miskó Il­dikó). Magyar Ifjúsági Szövetség KÖRNYEZETVÉDŐ TÁBOR 1992. JÚLIUS 18-26. KURINC (RIMASZOMBAT MELLETT) Július 18-án megérkezés, elszállásolás, sátorverés délután barangolás a környéken, ismerkedés a környezettel 18.00 ünnepélyes tábornyitás, táncház a tábortűznél Vasárnap: Nagy gombászás az erdőben. Ehető és mérges gombák megis­merése. Este: A barlangászat titkai, előadó Gaál Mátyás Hétfő: Kirándulás Ajnácskőre és Regácsra (kb. 10 km-es gyaloglás) Kedd: Murányi vár - Ochtinai aragonit barlang, innen autóbusszal a tá­borba. Szerda: Széchy Mária útja (1. rész) Füleki vár - Bucsony - Háromhatár - Majom - Kurinc (17 km-es gyalogtúra) Csütörtök: Pogányvár és Szárkő Péntek: Városnézés Rimaszombatban és a Gömöri Múzeum kiállításának megtekintése. Szombat: A vízisport napja: csónakázás a kurinci tavon, a kenuzás elsajátí­tása, este verseny, vízikeresztelő, vízikarnevál. Vasárnap: táborbontás, hazautazás. A fiatalokat az egész tábor ideje alatt tanári és szakfelügyelet kíséri. Szállás az üdülő kétágyas szobáiban és sátorban. Étkezés egyénileg. MIÉSZ Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Áruiók (am.) 15.30,18.00,20.30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee II. (auszt­rál-am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METRO­POL: Angyalszív (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Huszárlépés (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tini nindzsa teknöcök (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30; Fekete bárók (cseh) 20.00 • TAT­RA: My Girl (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: Aláhúzva, megszámlál­va! (fr.) 17.00,19.30 • Charlie centrum: A szerelem Harley Davidsonon érkezik (am.) 18.30, 20.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Az emlékmás (am.) • DRUŽBA: Az Addams család (am.) • SLOVAN: Minden nő egyforma (olasz) • TATRA: Fekete bárók (cseh) • ÚS­MEV: Maniac Cop II. (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Angyalszív (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET • IFJÚ SZÍVEK: Nyugtalan ének feketé­ben és fehérben (Fülekpüspöki - 19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle. sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Va­gyonjegyes privatizáció. 9.10 Kandi ka­mera. Tévéshow. Ism. 9.30 A nagy tíz. Az Osztrák Televízió slágerlistája szlovák énekesek közreműködésével. Ism. 10.55 Remények és kétségek. Vitaműsor. Ism. 11.35 A rendőrség nyomoz... 16.50 Mor­vaország legjobbjai. 17.35 A nap percei. 17.40 Autósok-motorosok magazinműso­ra. 18.20 Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. Közgazdasági információk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Kana­da. Útifilm. 21.05 Válogatás a televízió archívumából. 22.30 Események, kom­mentárok. 23.05 Rió '92. Stúdióbeszélge­tés a környezetvédelemről. 23.45 Hírek. SZTV 17.40 Esti mese.) 17.55 Első szerelem. Ifjúsági tévéfilm. 19.00 Híradó. 19.20 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.22 Az antilop visszatér. Angol tévéfilm­sorozat, 5. rész. 19.47 Gyűjtők magazin­ja. 20.06 A Jóreménység-farm. Francia tévéfilmsorozat, XIII/9. rész. 21.05 Ho­mokóra. Dokumentumfilm. 21.15 Turiszti­kai magazin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű esemé­nyek plusz. 22.30 A lakásszövetkezetek átalakulási törvényéről - Stúdióbeszél­getés. CSTV 9.00 Mesejáték. 10.20 Távoli ország. Ausztrál tévéfilmsorozat, IV/1.11.10 T. G. Masaryk. Dokumentumfilm. 11.35 Hanik alhadnagy esetei. Bűnügyi tévéfilmsoro­zat, VI/1. rész. Éjféli betörő. 12.20 A töké­letes család. Vetélkedő. 16.10 Hírek. 16.15 Az OK -3 ajánlatából: Kalandok a világűrben. Japán animációs filmsoro­zat. 16.40 Magion. Érdekességek maga­zinja. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.30 T. G. Masaryk. Dokumentumfilm. 18.55 Hanik alhadnagy esetei. Bűnügyi tévé­filmsorozat, VI/1. Éjféli betörő. 19.40 Az OK 3 ajánlatából: Vándorlások Ameriká­ban: San Francisco. 20.05 Távoli ország. Ausztrál tévéfilmsorozat, IV/1. 21.30 Hír­adó. 22.05 Rockmagazin. 1.20 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Az Edison testvérek. Amerikai filmsorozat, XIII/7. 9.00 Furcsaságok show-ja. Auszt­rál-NSZK ismeretterjesztő filmsorozat, XIII/5. 9.25 Szupernagyi. Angol filmsoro­zat. 9.50 Marc és Sophie. Francia filmso­rozat. 10.15 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 10.30 Fűben-fában. Természet­gyógyászati magazin. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nil 40. rész. 17.35 Drezdai gyűjteményei műkincsei. 17.50 Menedzser Magazin 18.30 Pénzvilág. 18.40 Mini klip-mii 18.50 Gyereksarok, benne: Csirip i kalandjai. 19.00 A Dodó-klub. Angol is­meretterjesztő filmsorozat, XII/12. 19.15 Esti mese. 19.30 Most. A sokoldalú Háti­tok műsora. 20.00 Híradó. 20.30 Tele­sport. 20.40 A kis csitíesz. Francia film 22.10 Aktuális. 22.35 NBA profi kosárlab­da döntő. Összefoglaló a Chicago - Port­land mérkőzésekről. 23.35 Késő esli H[r­adó. 23.40 BBC-híradó. TV 2 16.40 Hírek. 16.50 Operettről-operetlre. 17.25 ötöd-ölő. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Rajzfilmek. 18.40 Tele­sport. 19.05 Csengetett, Mylord? An go/ tévéfilmsorozat, VI/3. 20.00 Körzeti lé­véstúdiók műsora. 21.00 össztűz. Aktuí­lis közéleti vitafórum. 22.00 Esti egyenleg, I 22.25 A sportok története. XIV/9. 22,50 Századunk nagy napjai: 1947. július 17, Francia dokumentumfilm-sorozat. Exo­dus-Izrael születése (szines+ff). OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnó. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Mi - nők. 10.30 Enyém, tied és a miénk. Amerikai filmvígjáték. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Családi kötelékek. 13.35 Batman. 14.25 Folytassa Jack! Angol kri­mikomédia. 15.55 Popeye. 16.00 János ] álomórája. Rajzfilmsorozat. 16.25 Minly a Hold-korszakban. Ifjúsági sorozat, VI/1, • 16.50 Te meg én. 17.00 Mini tv-híradó. I 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 A szép és a szörnyeteg. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Az álomhajó. Szünidei j történetek. 21.50 Oldalpillantások. 22,00 Martin napja. Amerikai-kanadai film 23.35 Barbár nász. Belga-francia meio- í dráma. 1.10 Chicago, 1930. 1.55 Tv-hír­adó. 2.00 Ezer mestermü. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 17.00 Ezer mestermü. 17.10 Művészlexikon. 17.15 A föld nagy folyói. 2. rész. 18.00 Három büfésnó. 18.30 Mondd az igazat. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hlr- ; adó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor film­barátoknak. 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30 Szonv szédok. 9.05 Eljegyzés a Wolfgang-tónál, Osztrák film. ism. 10.45 Szerencsekerék, 11.25 Sportmagazin. Közvetítés Frank­furtból a szövetségi teniszkupa mérkőzé­séről. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bin­go. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Billie Jean legendája. Amerikai film. 22.00 A „Keselyű" három napja. Amerikai film. 24.00 Electric Blue. Erotikus sorozat. 0.40 Sporthírek. 1.20 Akut. Ism. RTL 7.00 Jó reggelt, Németország! 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tic Tac toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 13.15 Kaliforniai klán. 14.05 A springfieldi történet. 14.50 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! Játékshow. 17.45 Szeren­cse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Mini sztárok playback showműsora. 21.10 Se­gélykiáltás. Drámai mentési akciók. 22.10 A dzsungelkirály. Amerikai kalandfilm. 0.10 Egy rém rendes család. 0.45 Airwolf 1.40 A főnök. 2.35 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.30 Vigyázat, robban! 4.00 CHiPs. 4.50 Jó idők, rossz idők. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 10.30 Egyveleg. 12.30 Európa-maga­zin. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Uta­zási magazin. 14.00 Egyveleg. 15.00 Kö­rözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatl Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 A zöld ruhás asszony. Amerikai film. 21.30 Ke­let-európai riportok. 22.45 Tőzsdeszemle, 23.00 Kém vagyok. 0.00 Jazz. 1.00 Vá­sárlók magazinja. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.30 ökológiai magazin. 10.00 Fort Boyard. Játékos vetélkedő. 12.05 Varietémüsor. 13.30 Az emberi jé sors. 16.15 Teleszkóp. 17.10.. Főzési ta­nácsadó. 17.40 Francia nyelvlecke. 18,00 Vetélkedő. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Nem kell álmo­dozni! 23.00 Francia híradó. 23.20 A Tour de France eseményei. 23.50 Viva. Kultu­rális magazin. 0.50 Különös történetek. (Műsorváltozás lehetséges!! Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550­18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586­07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg éš nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39, Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda" magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük It f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents