Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-17 / 167. szám, pente

FÜGGETLEN NAPILAP Péntek, 1992. július 17. • Ára 2,80 korona XLV. évfolyam, 167. szám FOLYTATÓDOTT A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS KAMARÁINAK MÁSODIK EGYÜTTES ÜLÉSE TRAGIKOMIKUS ELNÖKVÁLASZTÁS SLÁDEK CSAK ELENYÉSZŐEN KEVÉS SZAVAZATOT KAPOTT (Munkatársunktól) - A köztársasági elnökválasztás második fordulójával folytatódott tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak második, július 4-én megszakított együttes ülése. - Ha valaki azt hiszi, hogy itt demokrácia van, azt az elnökválasztás második fordulójának példájával biztosíthatom, hogy a demokráciáról egyelőre csak álmodozhatunk. Akad, akinek a rendelkezésére állnak a tömegtájékoztatási eszközök és az információk, a másiknak viszont csak a mocskolódás jut. Hol itt a demokrácia? Hol itt a polgárok törvény előtti egyenlősége. Az elnökválasztás első fordulóját élő adásban közvetítette a televízió, a második fordulót már valószínűleg nem tartották méltónak az élő adásra. De figyelmeztetem önöket, hogy mindazt, amit most elmondtam, elmondom majd a tereken is - jelentette ki Miroslav Sládek (SZR-CSRP), a második forduló egyetlen elnökjelöltje, miután a választási bizottságok elnökei ismertették az első választási menet eredményeit: a Népi Kamara képviselői közül csak 32-en, a Nemzetek Kamarája cseh részében 15-en, a Nemzetek Kamarája szlovák részében pedig csupán 11 -en támogatták Csehszlovákia Republikánus Pártja elnökének a jelölését, tehát (Folytatás a 2. oldalon) Hogy minek örül Sládek, csak ő tudja... (Tomáš Novák felvétele - ČSTK) BIĽAK, KOLDER, KAPEK, ŠVESTKA ÉS INDRA ÍRTA ALÁ A HÍVÓLEVELET ITTHON VANNAK A DOKUMENTUMOK SZERINTEM: NEM! Nem udvariassági gesztus, . hogy a nyugat-európai politikusok is naponta kimondják: egyetértenek Szlovákia szuverenitási törekvéseivel, sőt, különválási •törekvéseivel is. De nyomban hozzáfűzi minden nyilatkozó: Ha demokratikusan, az emberi jogok és a kisebbségi jogok tiszteletben tartásával megy végbe. (4. oldal) PARLAMENTI CSÚCS HOLNAP Az eredetileg mára tervezett Gašparovič-Uhde találkozót holnapra halasztották - erősítették meg a szlovák parlament sajtótitkárságának munkatársai. Az időpont módosulását azzal indokolták, hogy ma a, Szlovák Nemzeti Tanácsban Szlovákia függetlenségi nyilatkozatáról tanácskoznak. A szombati találkozó pontos helyét és idejét később ismertetik. A PÁPA JÓL VAN A római Gemelli klinika tegnap kiadott, második orvosi jelentése szerint II. János Pál pápa szerdai műtétje teljes mértékben sikerült. A páciens élettani funkciói a műtét után normálisak voltak, csak enyhe hőemelkedése volt. A műtét utáni fájdalmakat kis adag nyugtatóval enyhítették. Tegnap reggel a pápa egy kis időre elhagyta a betegágyat, néhány lépés után karosszékbe ült. A következő orvosi jelentést szombaton délután teszik közzé. Tegnap délelőtt Václav Havel a prágai várban nagyon fontos dokumentumokat vett át Borisz Jelcin orosz elnök különmegbízottjától. Többek között arról a hivatalos jegyzőkönyvről és gyorsírásos feljegyzésről van szó, amely az öt kommunista vezető 1968. augusztus 18-ai moszkvai tárgyalásáról készült. Mint ismeretes, ekkor döntöttek a Varsói Szerződés öt tagállamának közös katonai intervenciójáról Csehszlovákiába. Az említett tanácskozáson Brezsnyev csupán idézte azt az úgynevezett hívólevelet, amelyet állítólag még augusztus 3-án kapott Pozsonyban. Václav Havel délután sajtótájékoztatón ismertette a dokumentumokat. Az egyik hívólevelet Alois Indra, Drahomír Koider, Oldrich Švestka, Antonín Kapek és Vasiľ Biľak írta alá. A levélben az akkori csehszlovák pártvezetők arra kérik Leonyid Brezsnyevet, az egykori Szovjetunió pártvezérét, hogy nyújtson segítséget „minden rendelkezésre álló eszközzel". A levélben áll továbbá, hogy veszélyben van a szocializmus lényege, és hogy a jobboldali erők ellenforradalmi feltételeket hoztak létre Csehszlovákiában. A másik hívólevelet egyedül Antonín Kapek írta alá. Ebben saját maga számára kér segítséget. (Folytatás a 2. oldalon) • Változik az épületelhelyezéssel kapcsolatos döntéshozatal módszere? - A módszer nem, de bővül a területrendezésben résztvevők köre, éspedig a szomszéd ingatlanok tulajdonosaival. Eddig csak az építésügyi eljáráshoz hívták meg, amikor már az épület, létesítmény elhelyezéséről nem volt szó. Fölöslegesen tiltakoztak a szomszédban előnytelenül elhelyezett épület ellen, mivel az építésügyi eljárásban a területrendezési döntést már olyan tényként kezelték, amelyen nem lehet változtatni. • Érinti a törvény a tulajdonjogokat is? -Az emberi és szabadságjogok Alkotmánylevele értelmében az állampolgár tulajdonjoga érinthetetlen. A tulajdonjogot ebben a szellemben PEROT FELADTA George Bushnak novemberben csak egy ellenfele lesz, a demokrata párt jelöltje, Bili Clinton arkansasi kormányzó. Ross Perot texasi milliomos, aki eléggé későn szállt be a választási küzdelembe, tegnapi dallasi sajtóértekezletén bejelentette: visszalép, mivel úgy látja, nincs esélye a győzelemre. Pedig szerdán még olyan hírek keringtek Dallasban, hogy Perot két héten belül bejelenti indulását. úgy nyomatékosítottuk, hogy területtervezési döntés nem hozható a telektulajdonos beleegyezése nélkül. • A kisajátítás megszűnik létezni? - Nem, de a törvénymódosítás lényegesen korlátozza az állam tulajdonjogokba való beavatkozásának lehetőségét. A törvény ahhoz az alapelvhez igazodik, hogy csakis a köz érdekében, az építésügyi hivatal döntése alapján, a törvény értelmében és térítés fejében lehet valamit kisajátítani. És csak azokban az esetekben, ha a tulajdonjog átruházása nem érhető el megegyezéssel vagy egyéb módon. • Milyen az eljárás a köz érdekében történő kisajátításkor? - Hangsúlyozni kell, hogy kisajá(Folytatás a 4. oldalon) A „SZLOVÁK TENGER" - Csodálatos ez a tó, ez a környezet, és gyönyörű Jiszta a víz is. Jobb, mint a Balatoné - áradozott a Nyíregyháza melletti Balkányról érkezett Szakácsné Kovács Ágnes. (7. oldal) ÜNNEPNAP LESZ A MAI? Nem elképzelhetetlen, hogy a jövőben július tizenhetedike államünnep lesz. Legalábbis a Szlovák Köztársaságban. Hiszen ezen a napon, vagyis ma kiáltják ki a Szlovák Nemzeti Tanácsban a független államot. Természetesen a képviselőknek meg kell még szavazniuk a függetlenséget. Valamennyi cseh és szlovák napilap figyelemmel kíséri az eseményt. A Telegraf Prágában megjelenő kiadása mindenesetre megállapítja, hogy a függetlenségről szóló dokumentumnak semmiféle jogi jelentősége nincsen, nem teremt új kölcsönösségi alapot, hanem összhangban áll a cseh-szlovák föderációról szóló törvénnyel, amelyet a szövetségi alkotmány magában foglal. A prágai Telegraf egyedül az önállóság megszavazásának módját (Folytatás a 2. oldalon) SZLOVÁK KATASZTRÓFAFORGATÓKÖNYV Amilyen katasztrófa-forgatókönyvet a leköszönt cseh kormány dolgozott ki, ugyanolyannal rendelkezett az előző szlovák kormány is - jelentette ki tegnapi sajtótájékoztatóján Antonín Baudyš szövetségi miniszterelnök-helyettes. Mint elmondta, ezt a szlovák jelentést hivatalosan is megkapta, de a részletekről nem kíván beszélni. Nagyjából olyannak tartja, mint amilyen a cseh fél tervezete. A katasztrófa-forgatókönyv tulajdonképpen a különféle reszortok eljárását irányítja az ország kettéválása esetén. Baudyš szerint a forgatókönyv szövegében nem volt semmi olyan, ami ellentétben állt volna a nemzetközi joggal és az alapvető emberi és szabadságjogokkal. Baudyš ezzel Vladimír Mečíarnak arra a kijelentésére reflektált, amely a Szlovák Nemzeti Tanácsban úgy állította be a cseh kormány katasztrófa-programját, hogy az számol a romák Csehországból való kitelepítésével, a Csehországban élő szlovákok elleni intézkedések-, kel, valamint a két ország közti határ lezárásával. A szövetségi kormány alelnöke teljesen megalapozatlannak tartja ezeket a vádakat. INFORMÁCIÓS RENDSZER GÖMÖRBEN Ezekben a napokban adják ki Rimaszombatban azt az információs telefonközpontot, amellyel tizenkettőre nő az Európai Adatbank lakossági szolgáltató rendszere. A gömöri régió lakosai 185-ös telefonszámon juthatnak hozzá ingyenesen a különféle cégek és vállalkozások, termékek és szolgáltatások adataihoz. Újdonságnak számít, hogy informálódni lehet az autópiac, a turisztika, a szállodaárak és szálláslehetőségek különféle adatairól is. •I#iiiapiír számunkban • Duna r

u , • Részletes hétvégi tévé-műsor Dr. Pálházy Béla pozsonyi orvos, minden jóérzésű csehszlovákiai magyar sorstársammal tudatom, hogy befizettem a SIMONYI ALAPÍTVÁNYRA (SŠS Rimavská Sobota, č. ú: 93245-399/0900) 1000 koronát. Az alapítvány sikeres működéséhez legalább 1 000 000 korona szükséges. Hiszem és vallom, hogy az értelmiség szerepe és feladata a legutóbbi 100 év alatt nem változott: tanítani népét, melyből elindult és megteremteni művelődésének feltételeit. Tudom, hogy sokan vagyunk ebben az országban, akik saját bőrükön tapasztalták a nem anyanyelvű felsőoktatás minden keservét, s vagyunk legalább 1000-en, akik befizetvén a fenti összeget, megteremtjük e vállalkozás alapfeltételeit. „ _ starostlivo uschovajte AZ ANYANYELVI MŰVELŐDÉS ALAPVETŐ EMBERI JOG! Názov aetu i S/K 0*^1 fiíMlTVff

T*^~. -K/QMtlA- UWMfl ML űst

av:^S, «IMW

í

íA

,Scfeasio Zúčtovacie dáta platttela: Oflosiela, rtí^Ä ŕVjŕCflVút/

4 S~ ílAnSCfWŕ\ ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! ÚJDONSÁGOK AZ ÉPÍTÉSI TÖRVÉNYBEN Az 1976-os évi, 50-es számú építési törvény módosítását az idén áprilisban hagyta jóvá a Szövetségi Gyűlés, és július 1-jével lépett hatályba. A törvényt a Törvénytár 262/92 számmal közli. A módosított törvényhez három végrehajtási rendelet is csatlakozik: az építés általános műszaki követelményeiről (83/76 Tt. sz.), a területtervezési adatokról és dokumentumokról (84/76 Tt. sz.), a területrendezésről és az építési rendről (85/76 Tt. sz.). A rendeletek a Törvénytárban való megjelenés napján lépnek hatályba. A Národná obroda munkatársa Olga Petková jogászt, az államigazgatási főosztály igazgatóját kérdezte az építési törvény leglényegesebb változásairól.