Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-16 / 166. szám, csütörtök

11 SPORT , ÚJ SZÓ * 1992. J ULIUS 17. tilát, s korában, tra­úcsúszó nélkül il. Külön mon­plébánosnak, gyászszertartá­jség énekesei­klésért és min­emmel és fájó It halottunktól, izorút és őszin­ekkel enyhíteni ló, mély lájdal­SORSOLTAK AZ EURÓPAI LABDARÚGÓ-KUPATORNÁKRA BEK: SLOVAN-FERENCVÁROS KEK: AIRDRIE-SPARTA, PARMA-ÚJPEST • UEFA KUPA: HEARTS-SLAVIA, OLOMOUC-CRAIOVA, VÁC-GRONINGEN Genfben szerdán délben ünnepélyes keretek között kisorsolták az európai labdarúgó-kupatornák nyitófordulójának párosítását. A bajno­koknál több slágermérközésre is sor kerül. Az első fordulóban a német bajnok Stuttgart az angol rangelsővel, a Leeds együttesével mérkőzik. Érdekesnek ígérkezik a Glasgow Rangers - Lyngby összecsapás is. Nincs könnyű helyzetben a csehszlovák és a magyar bajnok; a Slovan, Illetve a Ferencváros egyforma esélyekkel vág neki a nyitófordulónak. Minden bizonnyal telt ház lesz a Nemzeti Stadionban és az Üllői úton (az FTC illetékesei tegnap kijelentették: szó sem lehet arról, hogy a vissza­vágót a Népstadionban rendezzék!). Könnyű dolga lesz a KEK-ben a Spartának, hiszen a skót Airdrie nem képvisel különösebb játékerőt. Az Újpestnek viszont van miért aggódnia, ugyanis a Parma igencsak veszélyes ellenfél. A Vácnak (a Groningennel játszik) és a Slaviának (Hearts), valamint az Olomoucnak (Craiova) továbbjutási esélyei vannak. Közvetlenül a genfi sorsolást követően az aláb­biakat nyilatkoz­ták a Slovan és a Fradi illetékesei. Jaroslav Čaniga, a Slovan labdarúgó-szakosztályá­nak elnöke: „Felettébb elégedett vagyok! Meggyőződésem, hogy telt ház lesz az FTC elleni össze­csapáson, s abban is bízom, mi kerülünk a második fordulóba. Jó csapat a Fradi, ám nem verhetet­len. Nyugodtabb lennék, ha a visszavágót Pozsonyban játsz­hatnánk. Egészen biztos a buda­pesti összecsapásra sok Slovan­drukker utazik majd. Dušan Galis, a csehszlovák baj­nok trénere így kommentálta a teg­nap déli sorsolást: „Kaphattunk volna nehezebb ellenfelet is. Az a feladatunk, hogy tovább lép­jünk. Remélem, jó meccseket ví­vunk majd a szintén komoly já­tékerőt képviselő magyar bajnok­kal. Ha Pozsonyban két gólt lö­vünk, s egyet sem kapunk, akkor nyugodtan várhatjuk a budapesti 90 percet." Nyilasi Tibor, a Fradi vezető edzője ezt nyilatkozta lapunknak: „Bárki továbbjuthat! Még a sorso­lás előtt azt mondtam a fiúknak, örülnék, ha egy igazi sztárcsapat­tal kerülnénk szembe. Nem így történt. Talán majd a második for­dulóban. Ezzel, azt hiszem, min­dent elárultam. Nem becsüljük le a pozsonyiakat, annál is inkább, hiszen az Intertotó Kupában 3:2­re legyőzték a Vácot. Várjuk, na­gyon várjuk a BEK-mérkőzéseket. Ezúttal is bízunk szurkolóink sportszerű biztatásában." Albert Flórián, a Ferencváros labdarúgó-szakosztályának igazga­tója sem volt borúlátó: „Azt hittem, könnyebb ellenfelet kapunk a nyi­tányon. Nem sokat tudunk a Slo­vanról, a közeljövőben feltérké­pezzük szeptemberi ellenfelünket. Némileg előnyben vagyunk, hi­szen a visszavágó az Üllői úton lesz. Közvetlenül a sorsolás után többen felhívtak, s arról érdeklőd­tek, vajon a második meccset nem a Népstadionban rendezzük? A Fradi otthona az Üllői úton van!" A Slovan szakvezetői azt nyilat­kozták, hogy a szeptember 16-aí, pozsonyi összecsapásra több mint 15 000 ferencvárosi szurkolót vár­nak, s minden eddiginél szigorúbb biztonsági intézkedéseket léptetnek életbe. Dušan Uhrin, a Sparta vezető edzője ezt mondta a sorsolás után: „Természetesen elégedett va­gyok, ilyen ellenfelet kívántam. Már az első összecsapáson úgy kell játszanunk, hogy a visszavá­gó csak formalitás legyen!" Bene Ferenc, az újpestiek új tré­nere igy kommentálja a genfi sorso­lást: „Nehezebb ellenfelet nem is kaphattunk volna. Ha idegenben jó eredményt harcolunk ki, akkor a visszavágón megpróbálkozha­tunk a bravúrral..." A Sigma Olomouc edzője, Karel Brückner így vélekedett: „Túl kell jutnunk az első akadályon, s biz­tos vagyok benne, hogy sikerülni fog. Az első találkozón kell több­gólos előnyt szereznünk." Vlastimil Petržela, a Slavia ve­zető edzője: „Nincs miért aggód­nunk, hiszen a skót együttes nem tartozik Európa legjobb csapatai közé. Azt viszont már most hang­súlyoztam a játékosoknak: nagy hiba lenne, ha lebecsülnénk a Hearts gárdáját. Azt hiszem, már az első összecsapáson eldőlhet a továbbjutás sorsa..." Csank János, a labdarúgó NB I egyik meglepetéscsapatának edzője sem bosszankodott, amikor kiderült, kivel játszanak a Duna-partiak az UEFA Kupában. „Jól ismerem a holland futballt! Nem vagyunk esélytelenek, ha a csapat vala­mennyi tagja felnő a feladat ma­gaslatára, akkor kellemes megle­petést okozhatunk szurkolóink­nak." Nemcsak a váci tréner biza­kodik, hanem valamennyi szakveze­tő... Az első mérkőzéseket szep­tember 16-án rendezik, a visszavá­gókat két héttel később, szeptember 30-án. Az Európai Labdarúgó Szövetség vezérkara úgy döntött, a horvát, a grúz és az albán együttesek nem vehetnek részt a küzdelemsoroza­ton. Az ok: nincsenek meg a feltéte­lek a mérkőzések zavartalan lebo­nyolításához. (zsi) BEK Selejtező: Shelbourne - Szimfero­pol, La Valetta - Maccabi Tel Aviv, Kiklakksvik - Riga, Ljubljana - Tallinn. 1. forduló: Stuttgart - Leeds United, AC Milan - a Ljubljana - Tallinn meccs győztese, Poznan - a Kiklakksvik - Ri­ga találkozó győztese, Eindhoven - Vil­nius, Barcelona - Viking Stavanger, Lahti - Dinamó Bucuresti, Glasgow Rangers - Lyngby, Austria Wien - CSZKA Szófia, SLOVAN BRATI­SLAVA - FERENCVÁROS, Sión - a Shelbourne - Szimferopol meccs győztese, Union Luxembourg - FC Por­to, Vikingur Reykjavik - CSZKA Moszk­va, FC Bruges - a La Valetta - Tel Aviv mérkőzés győztese, AEK Athén - Ha­poel Nikózia, IFK Göteborg - Besiktas, Glentoran Belfast - Olympique Marse­ille. KEK Selejtező: Maribor - Hamrun Spar­tans, Drammen - Petah Tikva, Vaduz - Ogyessza, Thorshavn - Beggen. 1. forduló: Bremen - Hannover, Monaco - Legnica, Trabzonspor - Tur­ku, Dublin - Steaua Bucuresti, Pireusz - a Vaduz - Ogyessza találkozó győz­tese, Valur Reykjavik - Boavista Porto, Airdrie - Sparta Praha, Glenavon - Antwerpen, Admira - Cardiff City, Parma - Újpest, AIK Stockholm - Aar­hus, a Thorshavn - Beggen találkozó győztese -"Szpartak Moszkva, Liver­pool - Apoolon Limassol, Levszki Szófia - Luzern, a Maribor - Spartans meccs győztese - Atletico Madrid, Feyenoord - a Drammen - Tikva találkozó győz­tese. UEFA KUPA Hibernian - Anderlecht, Valencia - Napoli, Arnheim - Derry City, Neu­chátel - Frem Koppenhága, Salzburg - Ajax, Real Sociedad - Guimaraes, Sheffield Wednesday - Spóra Luxem­bourg, St. Germain - PAOK Szaloniki, örebrö - Mechelen, Caen - Zaragoza, Vác - Groningen, Fram Reykjavik - Kaiserslautern, Mancheester U. - Torpedo Moszkva, Köln - Celtic Glas­gow, Portadown - Standard Liége, Pal­loilijat - FC Koppenhága, Lodz - Frank­furt, Norrköping - Torino, Hearts of, Midlothian - Slavia Praha, Dinamó Moszkva - Trondheim, Juventus - Fa­magusta, Lok. Plovdiv - Auxerre, Kijev - Rapid Wien, Panathinaikosz - Craio­va, Benfica - Izola, Innsbruck - Roma, Sigma Olomouc - Universitatea Cra­iova, Katowice - Galalasaray, Floriana - Dortmund, Real Madrid - Timisoara, Botev Plovdiv - Fenerbahce, Grashop­pers - Sporting Lisszabon. A selejtezőket augusztus 19-én és szeptember 2-án bonyolítják le. Az 1. forduló mérkőzéseit pedig szeptem­ber 16-án és 30-án játsszák. KILENC NAP MÚLVA KEZDŐDIK... EGY ELLENŐRZÉS 360 DOLLÁR EDDIG Paul Elvström dán vitorlá­zó vett részt a legtöbb olimpián. Pályafutása során kilencszer indult a játékokon és négy aranyérmet szerzett. Valami­vel szegényebb az éremgyüjtemé­nye az osztrák vi­torlázó, Hubert Raudaschlnak, • aki kétszer ért el második helye­zést, Barcelonában valószínűleg ki­egyenlíti a dán sportoló rekordját. Raudaschl először 1960-ban, Ró­mában állt rajthoz. „A katalán fővá­rosban célom az éremszerzés. Azonban gondolataim már Atlantá­ban járnak, ahol tizedszer szeretnék indulni a sport nagy ünnepén" - nyi­latkozta az 50 éves sportefnber. MÉGIS ott lesznek a játékokon azok a világhírű kenyai futók (Mo­ses Kiptanui, Paul Bitók, Paul Ereng, Moses Tanúi), akik a válo­gató versenyen nem harcolták ki az indulás jogát. A Kenyai Olim­piai Bizottság azonban ennek el­lenére nevezte őket. AZ OLIMPIA alatt 1870 dopping­ellenőrzést fognak végrehajtani, a nemrég kinevezett Jordi Segura irányításával. Egy ellenőrzés 360 dollárba kerül, s az eredményeket 24 órán belül hozzák nyilvánosság­ra. Alapvetően nincs sok változás Szöulhoz képest. A vérvétel útján > történő vizsgálatokat elvetették, s csak a versenyek alatt lesznek doppingtesztek. UTOLJÁRA 20 éve, 1972-ben Münchenben rendeztek bojkott­mentes versenyeket. Montrealban (1976) az afrikai országok, Moszk­vában (1980) a nyugati államok, Los Angelesben (1984) a volt szo­cialista tábor, Szöulban (1988) Kuba, Líbia és a Koreai NDK spor­tolói nélkül zajlottak a játékok. Barcelonában minden jel szerint teljes lesz a mezőny. JÁNOS KÁROLY spanyol király a díszpáholyból tekinti meg a július 25-i ünnepélyes megnyitót. A 65 000 néző között több államfő is jelen lesz. Előreláthatólag 40 elnök, király, kormányfő foglal helyet a lelá­tókon. NYOLCVANÖT ország 364 ökölvívója lép a kötelek közé Bar­celonában. Ez a szám kevesebb, mint négy éve Szöulban volt, ami­kor 107 állam 441 sportolója állt rajthoz. A címvédők közül csak a német, Andreas Zülov indul. MÁR TÖBBSZÖR szerepeltek a doppingvétkesek között a norvég súlylökők. Most Lars-Arvid Nielsen, a tavalyi vb 3. helyezettje bukott le, s miután korábban egyszer már két­éves büntetést kapott, most örökös eltiltásra számithat. AZ OLIMPIA szervező bizottsá­ga, a COOB úgy határozott, nem engedélyezi a hordozható légkon­dicionáló berendezések bevitelét az olimpiai faluba. „Azért tiltottuk ki ezeket a készülékeket, mert el­helyezésük kárt tehet a lakások­ban, és állandó karbantartást igé­nyelnek, ráadásul nem is hatéko­nyak" - mondta Jordi Carboneli, az olimpiai falu igazgató-helyet­tese. KÉTSZÁZÖTVENEGY sportoló képviseli a Kínai Népköztársaság színeit a játékokon. A csapatot alko­tó 133 női és 118 férfi versenyző 25 sportágban áll rajthoz. A kínaiak leg­utóbb Szöulban 28 érmet, ebből öt aranyat nyertek, s most sokkal jobb szereplésre számítanak. (sz) VITRAV TAMÁSSAL - ELSŐ KÉZBŐL OLIMPIA A MAGYAR TELEVÍZIÓBAN A Magyar Televízió Sportrovatának vezetője, Vitray Tamás valószínűleg csak a második csoportban utazik Barcelonába, a jövö szombaton kezdődő nyári olimpiai játékok színhelyére. Vitray szerint a riporter számára a játékok elgépiesedése és eliizletiesedése miatt az olimpia már nem ugyanaz az élmény, mint valaha volt: ,,Ez persze, nem látszhat meg a közvetítéseken." Schmitt Pálnak, a Magyar Olimpiai Bizottság elnökének kifejezése szerint a közvetítéseknek az a célja, hogy „képzeletbeli varázsszőnyegre" ültessék az itthonmaradókat. A közvetítés elsődleges jogait Barcelo­nában az amerikai NBC tévétársaság szerezte meg, de természetesen mások is vele egy időben jutnak hozzá a képa­nyaghoz. A nézőknek percnyi pontosság­gal előre meg lehet mondani, mikor, miért érdemes a képernyő elé ülni. Meg is teszi ezt az a kiadvány, amelyet „így nézzük az olimpiát!" címmel a közeli napokban dob­nak Magyarországon piacra. Ebből a tele­víziós kalauzból, melynek egy nyomda­szagú példányát Vitray Tamás kapta, ki­derül: a TV 1 július 25-én, szombaton 19.55-kor kapcsolja első ízben Barce­lonát, s több, mint négyórás helyszíni közvetítésben számol be az olimpia színpompás megnyitójáról. Augusztus 9-én 21.55-kor kezdődik a záróünne­pély háromórás közvetítése a TV 2-n. A riporter mindkét alkalommal termé­szetesen Vitray Tamás lesz. Vitrayval együtt a helyszínről 16 ma­gyar televíziós sportriporter közvetít, köz­tük, hogy csak a legismertebb neveket említsük: Dávid Sándor, Gulyás László, Kaptár József, Knézy Jenő és Komlósi Gábor. Vitár Róber és Gyulai István nevét hiányoltuk a névsorból. Nos, Vitár az otthoni „csapatot" erősíti Kopeczky Lajossal, Palik Lászlóval, Kovácsi Lászlóval együtt. Gyulai István termé­szetesen ott lesz Barcelonában, de csak interjúalanyként jöhet számítás­ba. Március óta, amikor megválasztot­ták a Nemzetközi Atlétikai Szövetség főtitkárává, nem dolgozik a Magyar Televíziónál. Ezeket az információkat Erdélyi Mari­anntól kaptuk, aki Havas Judittal együtt az olimpiai közvetítések magyarországi szerkesztője lesz, s maga is a hatodik olimpiai rohammunkájára készül. Tőle Kérdeztük: milyen eredményre számít a Telesport szerkesztő. A válasz: „Ne­kem az úszás a kedvenc sportágam, s meggyőződésem, hogy ebben több aranyra is számíthat a magyar csapat." A „központi" közvetítések mellett, melye­ket napi 24 órán keresztül három párhu­zamos vonalon vesznek, illetve rögzíte­nek Budapesten, kint lesz természetesen Barcelonában az MTV saját kamerája is az interjúk miatt, s azért, hogy egyidejű közvetítést kaphassunk a kifejezetten magyar vonatkozású eseményekről. Ezek az úgynevezett unilaieríális közvetítések: például a kézilabda selejtezők (Gulyás László és Knézy Jenő tolmácsolásában), az úszó előfutamok, valamint az öttusa­verseny magyar szereplései. „Saját" közvetítést ad a Magyar Tele­vízió a kard egyéni döntőről, a magyar­olasz és a magyar-spanyol vizilabda­mérkőzésről, valamint közvetíti a labdarú­tó olimpiai bajnokság döntőjét is (augusz­tus 8., 18.30). És még néhány fontos időpont az olimpia rajongóinak: az úszás döntök július 26-án délután 17.55-kor kezdődnek a TV 2-n, majd váltakozva jelennek meg a TV 1 és a TV 2 képernyő­jén, naponta ugyanabban a késő délutáni időpontban. Az atlétikai közvetítések jú­lius 31-én, pénteken kezdődnek az 1­esen, s augusztus 9-én a 2-esen feje­ződnek be, természetesen a maratoni verseny sugárzásával. Ezt az eseményt előzi meg a vízilabda döntö, ugyancsak a 2-es csatornán, mig a 3. helyért folyó mérkőzést abban az esetben közvetiti a Magyar Televízió, ha a magyar csapat is érdekelt benne. Végül: a kajak-kenu döntö a TV 1-en augusztus 7-én és 8-án 8.55-től déli 12-ig. Az olim­pia idején a Magyar Televízió napi átlag­ban 17 órán át sugároz műsort Barcelo­nából. (Atlantic) SL0VAN-VÁC 5:1 Kiütéses győzelmet aratott Óturán az Intertotó Kupában' a Slovan labdarúgócsapata: Slo­van - Vác 5:1 (2:0), góllövők: Tim­ko (2), Juriga, Krištofík, Dubovský ill. Schwarz. Szerdán további két hazai együttes lépett pályára a kupában:­Slavia Praha - Bayer Leverkusen 0:0, Sigma Olomouc - BK Kop­penhága 1:1. FEDERATION KUPA Csehszlovákia női teniszcsapata a Frankfurtban zajló Federation Kupán bejutott a második fordulóba, miután a nyitányon 3:0 arányban verte Ma­gyarország válogatottját: Radka Zrubá­ková-Földényi Annamária 5:7, 6:2, 6:1, Jana Novotná-Temesvári Andrea 6:2, 6:1, Novotná, Strnadová-Csurgó, Te­mesvári 1:6, 7:5, 7:5. További eredmé­nyek: Kanada - Dél-Afrika 2:1, Koreai Köztársaság - Olaszország 2:1, Svédor­szág - Svájc 2:1, FÁK - Finnország 2:1, Argentína - Mexikó 3:0, Franciaország - Kína 2:1, Ausztria - Románia 2:1, Spanyolország - Belgium 2:1, Ausztrália - Bulgária 2:1. • Stuttgartban a második fordulónál tart a férfi nemzetközi teniszverseny: No­váček-Berasateguo 6:7, 7:6, 6:2, Pesco­solido-Gustafsson 7:5, 7:5, Miniusi-Pe­rez-Roldan 6:3, 4:6, 6:3, Olhovszkij-La­conte 7:6, 7:6, Bergström-Markus 4:6, 6:3, 6:4, Medvegyev-Volkov 6:4,6:2, Iva­nisevics-Larsson 6:4, 6:4, Cserkaszov -Furlan 7:6, 6:4, E. Sanchez-David 6:2, 6:4, Clavet-Steeb 6:3,7:6, Costa-Bergst­röm 6:3, 7:6, Muster-Rosset 6:2, 6:3. •k Washingtonban megkezdődött a 625 000 dollár összdíjazású férfi tenisz­torna. Az eredményekből: Rikl-Pozzi 2:6, 1:6, Björn Borg-Hogsted 4:6, 6:7, Pal­mer-Stolle 6:3, 6:4, Antonitsch-Caratti 6:3, 6:3, Holm-Reneberg 6:1, 6:3, Lund­gren-Flach 7:5, 6:2. •k LEGÚJABB: Csehszlovákia beju­tott a Federation Kupa 3. fordulójába - Csehszlovákia - Dél-Korea 3:0; Továb­bi eredmények: Németország - Hollandia 2:1, Argentína - Japán 2:1, USA - Dánia 3:0, Franciaország - FÁK 3:0. SPORTHÍRADÓ • ÚJABB VÁLTOZÁS történt az olim­piára induló csehszlovák csapatban. Hu­deček (súlyemelő, a +110 kg), aki sérülé­se után nem teljesítette a szintet, kimarad az együttesből, a helyére Durbák lép • (82,5 kg). • SZLOVÁKIAI portyán vesz részt a portugál Union de Madeira labdarú­gócsapat. Az első mérkőzését 17.00 órai kezdettel Nyitrán játsza a helyi csapattal, 18-án Dunaszerdahelyen a DAC (17.00), 23-án Pozsonyban a Ra­pid-stadionban a Tatran Prešov (17.00) és 26-án az FC Petržalka (10.30) lesz az ellenfele. • KAMY KESHMIR, az Egyesült Álla­mok egyik legjobb diszkoszvetője nem indulhat az olimpián, ugyanis doppingolá­son kapták. Ha az IAAF ís bűnősoek találja, akkor négyéves eltiltás vár rá. • ELŐKÉSZÜLETI labdarúgó-mér­kőzésen: FC Agro Turnov-Bohemians 0:1 (0:1), Sturm Graz-lnter Bratislava 2:2(1:1). • A HOLLAND Jean Paul van Poppei nyerte a Tour de France profi kerékpár­verseny 10. útszakaszát (217 kilométer). A második helyen Abduzsaparov (FÁK), míg a harmadikon a hazai Jalabert vég­zett. Az összetettben változatlan az állás, továbbra is a francia Lino vezet a spanyol Indurain előtt. » • NAGYTAPOLCSÁNYBAN néhány korosztályban már befejeződött az asz­talitenisz Európa-bajnokság. A juniorok (fiúk) küzdelmében Csehszlovákia az 5-6. helyért játszott Magyarországgal (1:4); a lányoknál szintén az 5-6. he­lyért játszottak Olaszországgal (1:3). - Döntők, kadét (fiúk): FÁK-Dáriia 3:0, lányok: Románia-FÁK 3:0; junior (fiúk): FÁK-Svédország 4:0; lányok: FÁK-Szlovénia 3:0. • KATRIN KRABBE bejelentette, nem vesz részt az atlétikai Mobil Grand Prix verseny utolsó felvonásán a zürichi Weltklasse viadalon. • JOHN JENSEN a Bröndby Kop­penhága labdarúgója hároméves szer­ződést írt alá a londoni Arsenal csapa­tával. Mint emlékezetes: Jensen rúgta a svédországi labdarúgó Európa-baj­nokság döntőjében a dánok vezető gólját. A PÁROSÍTÁS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents