Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-15 / 165. szám, szerda

1992. JÚLIUS 15. . ÚJ szól HÍREK - VÉLEMÉNYEK A PÁPÁNAK AGCA IS GYÓGYULÁST KÍVÁN Nagy a valószínűsége annak, hogý a gyógykezelésre szoruló II. János Pál pápát szerdán a kora reggeli órákban (vagyis ma) megoperálják - közölte tegnap az ANSA olasz hírügynökség a Gemelli klinikától kapott értesülésekre hivatkozva. A pápa rengeteg táviratot kapott, amelyekben a feladók mielőbbi gyógyulást kívánnak neki. Köztük volt Ali Agca is, aki 1981-ben merényletet kísérel) meg a Szentatya ellen. EGY PÉNZNEM, EGY JEGYBANK A Cseh Nemzeti Tanács tegnap délután megvitatta a cseh kormány programnyilatkozatát. Az alapelvekben többek között célul tűzik a gazdaság transzformációjának következetes befejezését. A kormány meggyőződése, hogy a reform gyorsaságával ellensúlyozni lehet annak negatívumként értékelt hatásait. Alapvető feladat az állami tulajdon privatizációja és a kisprivatizáció befejezése. A nagyprivatizáció során elsősorban a kuponos tormát, valamint az árveréseket fogják alkalmazni. Az állami költségvetés feszültségeinek ellensúlyozására kiépítik az adóhivatalok rendszerét. Folytatódik az állami kiadások következetes regulációja, és már augusztusban elkészítik a költségvetés elsó féléves mérlegét, hogy megtarsák az egyensúlyt. Az 1993-as költségvetést a cseh kormány már a köztársaságok között létrejött egyezséggel összhangban készíti el. Az államjogi elrendezést illetően a kormány abból indul ki, hogy az egy állam egy pénznemei, és egy jegybankot feltételez. A központi bankpolitika feladata az infláció alacsony szinten tartása, valamint a korona jelenlegi árfolyamának megtartása. FIATALOK TALÁLKOZÓJA Valamennyi állam és kormánya köteles foglalkozni a fiatalok sajátos problémáival - hangsúlyozta többek között tegnap Pozsonyban Fernando Couto dos Santos, Portugália iskolaügyi minisztere a Fiatalok Európai Hete elnevezésű rendezvény résztvevőivel folytatott beszélgetésen. Hallgatóit megismertette a portugál fiatalok szervezeteivel, és országa példáját említve, szólt az ifjúság demokráciát elmélyítő feladatairól a volt szocialista államokban. A miniszter szerint a fiatalok a diktatúráról a demokráciához vezető úton a hajtómotor szerepét töltik be. Ahol az ifjúság elszigetelt a társadalom irányításától, ott az állam konzervatív úton jár. Az ifjúsági szervezeteknek a politikai rendszer szerves részévé kell válniuk. ELNAPOLTÁK A TÁRGYALÁST A Prágai Városi Bíróság tegnap szeptember elsejére halasztotta a Pavel Minaňk, a csehszlovák kémelhárítás egykori munkatársa által a Metropolitan napilap ellen indított per tárgyalását. Minarik a laptól nyilvános bocsánatkérést és anyagi kártérítést követel, amiért, az 1991. augusztus 7-én megjelent írásban állítása szerint megrágalmazta. Dušan Šrámek írásában Pavel Minafikot ŠtB-s tevékenységével foglalkozva - terroristának nevezte, és a Szabad Európa Rádió müncheni központja ellen 1981-ben tervezett bombamerénylet előkészítésével is megvádolta. VALUTAÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: Pénznem 1 1992. JUJLJUS 15-EN Eladási árfolyam egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 53.48 54.26 Francia frank 5.56 5.63 Német márka 18.76 19.03 Olasz líra (1000) 24.75 25.10 Osztrák schilling 2.66 2.69 Svájci frank 20.76 21.08 USA-dollár 27.83 28.25 PÁRTPROGRAMBÓL KORMÁNYPROGRAM (Folytatás az 1. oldalról) kai javítást kivéve, nem tért el attól a változattól, amelyet a bizottságok elé terjesztettek. A program leszögezi, hogy oly módon kell rendezni Csehország és Szlovákia együttélését, hogy Szlovákia elérje a nemzetközi jogalanyiságot. Eléggé sötét képet rajzol helyzetéről. A vállalatok fizetésképtelensége, a termelés csökkenése, a munkanélküliség, a nemzeti vagyon kiárusítása, a források pazarlása, megítélése szerint olyan méreteket öltött, hogy a szlovák gazdaság hanyatlóban van. Ezért a kormány augusztus végéig részletesen felméri a gazdasági helyzetet. Az egyes területek feladatait taglaló fejezetek általánosságban felsorolják a teendőket, ám a megoldás módjával, az időrendi lebontásokkal adósak maradnak. Ez volt a leggyakrabban bírált tény a vitában is. Vladimír Miškovský (SZNP) kifogásolta, hogy a program nem határozza meg pontosan a nemzetközi jogalanyisághoz vezető lépéseket. De nemcsak amiatt emelt szót, hogy szerinte hiányoznak a nemzeti érdekek az anyagból, melyet ö szociáldemokrata beállítottságúnak nevezett. Bírálta, hogy a kormány nem mondja ki, mit ért a piacgazdaságon, és programja szociális utópiát tartalmaz. Alibizmusnak minősítette., hogy míg a cseh kormány programjában számol a föderáció szétesésével, és alternatívákban gondolkodik, a szlovák kormány átsiklik a kérdés felett. Peter Lauko (KDM) kifejtette: nem szavaz bizalmat a kormánynak, mivel szociálpolitikája nem ad biztonságérzetet a lakosságnak. Csáky Pál az MKDM klub nevében szintén bírálóan elemezte a nyilatkozatot, amelyet nagyon általánosnak és pontatlan megfogalmazásúnak nevezett. Szavai szerint a kormány azzal, hogy ilyen nyilatkozatot terjesztett elő, azt a célt követte, hogy a jövőben nagyobb mozgástere legyen. Több ellentmondásra mutatott rá. A kormány lehetetlent kér az ellenzéktől, amikor azt kéri, hogy támogassák a földtulajdonnal kapcsolatos törvénymódosításokat - mondotta, miközben nem magyarázza meg voltaképpen milyen változásokat kíván eszközölni. Nem értett egyet azzal, hogy a nemzetiségi iskolákban az oktatás színvonala legfontosabb kritériumának a hivatalos nyelv elsajátítását tartja. A kormány információs politikájával összefüggésben felvetette a kérdést, vajon a kabinet ellenőrizni kívánja-e, mi jelenhet meg a független sajtóban. Hajlandóak vagyunk a párbeszédre - hangsúlyozta, de túl sok a kérdőjel ahhoz, hogy támogatni tudnánk a kormányprogramot. Hasonló hangnemben beszélt Duka Zólyomi Árpád is, az Együttélés képviselői nevében. Érintette a helyi önkormányzatok, a sajtószabadság, a bösi vízi erőmű, a privatizáció kérdését. A vázolt nemzetiségi politika kapcsán kifogásolta, hogy a program a nemzeti kisebbségeket egyénenként értelmezi, nem szavatolja a kisebbségek identitását, nem utasítja vissza az erőszakos asszimilációt, s nem foglalkozik az önigazgatás formáival. Peter Weiss, a DBP klub álláspontját tolmácsolta. Több vonatkozásban támogatta a beterjesztést, de kifogásolta, hogy a konföderatív államrendezésből indul ki, nem tartalmaz alternatívákat, hiányoznak belőle a gazdasági elképzelések szociális összefüggései. Az ellentmondások miatt pártja szerint növelni kell a parlament ellenőrző szerepét. Alaposan kivesézte a program gazdasági részét Mikuláš Dzurinda (KDM) és azt a következtetést vonta le, hogy a kitűzött ellentmondásos célokat egy gazdaságon belül nem lehet megvalósítani és a kormány nem látja világosan, hogy milyen gazdaságpolitikát kíván folytatni. Farkas Pál (MKDM) pozitívnak minősítette a mezőgazdaságban kitűzött feladatokat, de hiányolta, hogy a program nem foglalkozik a falu és a vidék eredeti szerepének visszaállításával, az intenzív termelés állami támogatásával és aggályait fejezte ki a restitúciós törvények tervezett módosítása miatt. Bauer Edit (Együttélés) a szociálpolitikához szólt hozzá, az átképzés állami támogatását a család funkciójának megerősítését szorgalmazta. Kifogásolta, hogy a nemzetiségi iskolákkal kapcsolatban a program nem tartalmazza az emberi jogok alkotmánylevelében rögzített jogokat. (A kormány programnyilatkozatát csütörtöki számunkban kivonatosan ismertetjük). Dobos László (Együttélés) többek között szólt a kultúra támogatásának nélkülözhetetlenségéről az átmenet időszakában. Túlságosan általánosnak minősítette a program nemzetiségekkel foglalkozó részét, hangsúlyozta, hogy a kérdéseket az önigazgatás elvének érvényesítésével kell megoldani. Védelmébe vette a kormányprogramot Augustín Marián Húska (DSZM) alelnök, akit szavai szerint váratlanul ért az SZNP bíráló állásfoglalása. Igyekezett megnyugtatni a párt szószólóját. Amint mondta „1400 éve nem volt olyan kedvező a geopolitikai helyzet mint ma, ezért bűn lenne, ha nem használnák ki Szlovákia emancipációs törekvéseinek megvalósítására. A magyar képviselők címére megjegyezte, hogy a kisebbségi jogok nálunk a standard fölött állnak, s aki nem érti meg, hogy a szlovák kormány nagyvonalúságából mond le a reciprocitás elvéről, abból hiányzik a jószándék. Szavai egyébként nem maradtak hatástalanok, mert Marian Andel (SZNP) bejelentette: képviselőik kifogásaik ellenére támogatni fogják a programot és bizalmat szavaznak a kormánynak. Ivan Laluha (DSZM) szerint a program bírálói elvetik a sulykot, így többek között a magyar képviselők is. Szerinte nem felel meg a valóságnak, hogy a győztes párt nem hajlandó tárgyalni a magyar politikai erőkkel, hiszen ő hétfőn este már felvetette, hogy dialógust kell folytatniuk. Úgy véli, Szlovákiában a szokásosnál többet nyújtanak a nemzetiségeknek. Ennek ellenére szüntelen támadások érik őket s ha ez így folytatódik, akkor az Európa Tanács elé kell vinni a kérdést. Az SZNT ma folytatja munkáját. (csizmár-gágyor) GAZDAGODOTT A GÉPPARK A 160 millió dollárért vásárolt öt gépből tegnap a második Boeing 737-500-as is bekerült a Csehszlovák Légitársaság gépparkjába. A tervek szerint augusztus végéig a további három gép is megérkezik. A Boeing 737-500-as a világ légi járatain 1990-től közlekedik, 111 utas szállítására alkalmas, és a vele összehasonlítható szovjet gépeknél kisebb a fogyasztása. 22 FÉRFIT ÍTÉLTEK BÖRTÖNBÜNTETÉSRE LÁNYOKAT CSEMPÉSZTEK AUSZTRIÁBA A Karvinái Járásbíróság tegnap ítéletet hirdetett 22 férfi esetében, akik a Büntető .Törvénykönyv 204-es paragrafusa ellen vétettek. Lányokat csempésztek Ausztriába, ahol prostitúcióra kényszerítették őket. A bíróság a tárgyalásra 60 nőt idézett be, de a vallomástételt csak néhányan vállalták. Amint az egyik nő elmondta, csak Ausztriában tudta meg, hogy milyen „munkára" szerződtették. Az ügyfelet a stricik szerezték, átvették a pénzt, és a nő csak ezt követően ülhetett be az autóba. Naponta három-négy „autózás" volt programon. A tanúk vallomásából az is kiderült, hogy az „ügyfél" a stricinek minden közösülésért ezer, a különleges kívánságok teljesítéséért pedig 400 schillinget fizetett. A lányok hetente 1500 koronát kaptak. MA ÚJABB BÉKETÁRGYALÁSOK VÁRHATÓK (Folytatás az 1. oldalról) Horvátország és Bosznia-Hercegovina a Biztonsági Tanácstól Szerbia elleni nemzetközi katonai beavatkozást kért Butrosz Ghali ENSZ-főtitkár közben azt javasolta, hogy az 1110 főről 1600-ra emeljék a szarajevói repülőteret védelmező nemzetközi erők létszámát, és hangsúlyozta: a fokozott diplomáciai tárgyalásokban látja az ottani helyzet megoldását. Erről a javaslatról zárt ajtók mögött tanácskozott a BT, amely hétfőn máris egyhangúlag jóváhagyta Butrosz Ghali indítványát. A testület egyben ismét felszólította a szembenálló feleket, hogy tartsák tiszteletben a július 5-i túzszüneti megállapodást és azonnal hagyjanak fel az erőszakos katonai akciókkal. A tanács nem tett eleget Bosznia és Horvátország kérésének, s ENSZ-diplomaták szerint belátható időn belül nem is hagyja jóvá a katonai beavatkozásra tett javaslatot. Szarajevóban az ENSZ-katonák nagyon nehéz helyzetben vannak, megpróbálják nyitvatartani a repülőteret, hogy biztosítsák a lakosság számára a nemzetközi humanitárius segélyeket. A Biztonsági Tanács hétfői ülésén megállapította, a polgárháborúban részt vevő felek eddig nem teljesítették azt a követelést, hogy adják át az ENSZ ellenőrzése alá a nehéz- és a légelhárító fegyvereket. A francia védelmi minisztérium tegnap cáfolta, hogy AWACS-gépeket küldött volna Szarajevóba. Az erről szóló hírt a Reuter tett közzé a francia fegyveres erök szóvivőjére hivatkozva. Ezeket a repülőgépeket légitámadás során az ellenfél légterének megfigyelésére használják. Bosznia és Horvátország még egy kéréssel fordult a BT-hez: a gorazsdei helyzettel összefüggésben kérte a tanács ülésének összehívását. A jugoszláv elnök viszont azt követelte a testülettől, hogy hagyja jóvá az országával szemben foganatosított szankciók érvénytelenítését, mert mint mondotta, Jugoszlávia nem agresszor és nem felelős a boszniai válságért. ,.Pokoli háborús dráma" - szemtanúk így jellemezték a boszniai Gorazsdeban kialakult helyzetet, amely a tegnapra virradó éjszaka még inkább kiéleződött, amikor a szerb egységek megindították valószínűleg döntő támadásukat a város ellen. „Már csak a halál vár ránk" - kiabálta a mikrofonba a szarajevói rádió tudósítója. PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI KERÜLNI A FÖLÖSLEGES FÉLREÉRTÉSEKET (Munkatársainktól) - „Aki kommentálni akarja nyilatkozatunkat, annak előbb ismernie kellene, hogy a valóságban mit is indítványoztunk" - hangzott el a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján azok címére, akik - mint annak az utóbbi időben tanúi vagyunk - minden magyar vonatkozású kijelentést függetlenül tartalmától és mondanivalójától ellenségesnek, elfogadhatatlannak vagy szlovákellenesnek tartanak. Az MKDM képviselői - Bugár Béla, Csáky Pál és Fóthy János - állást foglaltak Vladimír Mečiar kormányfő nagy visszhangot kiváltó kijelentéseivel kapcsolatban. Elmagyarázták a (szlovák) sajtó képviselőinek, hogy az autonómia vagy más szóval önigazgatás nem azonos a területi igényekkel, hogy a regionalizmus nem magyar találmány, illetve a magyar mozgalmak sohasem követelték, hogy a személyi okmányok magyar nyelvűek legyenek. — Többször javasonuK a korA DBP: A SZUVERENITÁS LEGYEN POLITIKAI MEGÁLLAPODÁS A Demokratikus Baloldal Pártja tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján Milan Ftáčnik SZNT-képviselő Szlovákia szuverenitási nyilatkozatának parlamenti megvitatásával kapcsolatban elmondta, hogy a DBP álláspontja a kérdésben nem változott. A szuverenitás kikiáltását továbbra is fontos belpolitikai eseménynek tartják, amelyhez szélesebb társadalmi megállapodás szükséges. Ezért ismét szorgalmazni fogják, hogy a nyilatkozatot a parlament háromötödös többséggel fogadja el. A DBP követeli, hogyail SZNT plénuma elé terjesztett halil rozati javaslat tartalmazza a nyilall kozat elfogadását követő lépései™ is, ami garantálná az alkotmányos! ság betartását. Pavol Kanis első alelnök ismsl tette a DBP álláspontját a nemzeti zi szubjektivitás kérdésében. Ha«}| súlyozta: megállapodásra lehew jutni, hogy mindkét köztársasíi rendelkezzen a nemzetközi szubjíl tivitás hatásköreivel úgy, hogy meJ maradjon a közös állam is. -zs»[ mányfőnek, hogy a vitás kérdésem beszéljük meg, ám ilyen találkom eddig nem került sor - mondta B« gár Béla elnök. Szerinte ha ilyen párbeszéd létezne, akkor a félreér-1 tések megszűnnének. Az MKDM képviselői ismertetil az MKDM-Együttélés képviseli] klub álláspontját Szlovákia szuverej nitásának kikiáltásával kapcsolati ban, amelyről e héten péntekendötl a szlovák parlament. Elmortöl hogy teljes mértékben elismeitl a nemzetek önrendelkezési jogátl Ám a kisebbségnek is joga van iden-l titása megőrzése érdekében az ml kormányzati elven alapuló önrendd-l kezesre. A magyar képviselők csál abban az esetben szavazzák mert a deklarációt, ha ezt az elvetaprt num elismeri, és alkotmánnjil nemzetközi egyezményekkel garaitl tálja megtartását. Ha elismeri, Im a szuverén államot állampolgára alkotják, s mindenkor megtartjáksl alkotmányos módszereket. Gi Milan Panics, Jugoszlávia új, „aim r kás" kormányfője tegnap beszédet»' dott a parlamentben, nem sokkal azelóltl hogy a törvényhozás jóváhagyta őt ebta E a tisztségben. Panics azt mondotta, 4-; militarizálni kell Bosznia-Hercegoviig I az ottani konfliktusban részt vevő (eletei I az ENSZ ellenőrzése alatt le kell fegyve- f rezni. Hangsúlyozta, hogy a bosnyák te rületröl elsősorban a volt jugoszláv W-l sereg által hátrahagyott nehézfegyvere i ket kell kivonni. Beszédének további részében azli hangsúlyozta, Belgrádnak átfogó reta-I mokat kell végrehajtania, hogy meggyőz i ze az ENSZ-t: el kell törölnie a Szerbia és r Crna Gora ellen meghirdetett szánkéi kat. Szerinte az új Jugoszlávia Boszi ľ független államként és az ENSZ tagjaként» ismeri el. Kormánya megtesz mindéit I annak érdekében, hogy felújítsa a kap l csolatokat Szarajevóval és más köztársa-1 ságokkai, amelyek kiváltak a töderif cióból. Magyarországnak nincs szándékában a vízumkötelezettséget bevezetni az egykori Jugoszláviából menekülő polgárokkal szemben, mint ahogy azt a szomszédos Ausztria tette. A magyar külügyminisztérium szóvivője szerint Budapest álláspontja' ezzel a kérdéssel kapcsolatban nem vil-1 tozott, bár számos politikus kéri a menekültáradat korlátozását célzó hatékonyt I tézkedések bevezetését. Magyarország I területén jelenleg több mint 50 ezer me-1 nekült van. Janez Drnovsek szlovén miniszternők hétfőn Brüsszelben hangsúlyozta^ Európai Közösségeknek ahhoz hasonló kereskedelmi és politikai kapcsolatokai kellene létesítenie országával, mint ami lyeneket Magyarországgal és a többi ki-1 zép-európai állammal kötött. Dmovset tárgyalásokat folytatott Jacques Delois-' rai, az EK-bizottság elnökével, akitói tó-1 vei'eite, hogy a közösség nagyobb mét-1 tékben támogassa Szlovéniát. A minisz-; terelnöknek azonban tudtára adft a szorosabb kapcsolatok attól függnek, milyen erőfeszítéseket tesz ez a köztársaság a volt Jugoszlávia területén dúló I háború befejezésének biztosítása érde-1 kében.