Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-13 / 163. szám, hétfő

ií turmix: 11.10 Je-állás. Endrei Judit tik. 13.15 Financial ol a 6-os megáll... lojtárja. Portréfilm eformátus lelkészA szabadság sze'jesztö filmsorozat. mi... Barkochbajá17.00 Walt Disney ľelis-televideó '92. nindenkinek. 19.30 irt. 20.40 Tv1-tmozi. :ia-olasz film. ágazin a reggelihez. >ra. 9.25 Zeneiskojái.40 Gólya Gusziáv V Tenkes kapitánya •at. XIII/7.10.20 Észvszak. Tévéfilmsoronon. Vallás és kultú/lunkavállalók magaági motoros Vb. Közigröl Kb. 14.45 Clétteremből. 15.00 Melyiket a 3 közül? 6.00 Kapolcsi művé\frika kincse. Ameri153. ff. 18.30 Delta. 3.40 Két város törtétévéfilm, 11/1. 21.30 . 22.25 Telesport. TELEVÍZIÓ a! 9.30 Kea papagá'ermészetfiim. 10.15 .00 Teleszkóp. 12.30 3 Három büfésnó, k, micsoda szemek! 0 Kum Kum. 16.15 10 Ifjúsági magazin. 5 X-Large. 18.30 íy. 19.30 Tv-híradó. lich. Tévéfilmsorozat. bécsi építész. Portäzínház: Volt egyszer A sanzon története. ; operájának 3 feivoipsi. 9.30 Varázslatos és Pan. 10.00 Pana dzsungel. Német f. 12.30 Oldalpillantáidegen haza. 13.30 Idősek klubja. 18.00 3.30 Osztrák képek. .15 A szűz jegyében. 5 L. A. Law. 22.50 tája. Amerikai meloidolkozzon gyorsan, bűnügyi film. iT 1 ntelen óvoda. 11.00 t: Brooklyni halálklub, 13.05 A szív az adu. ;. 14.05 Az Enterprise :illa-sorozat: U-2000. eralatti utazás. Japán diánok fehér fia. Ame.20 Szerencsekerék, be jön. Német játékw a toronyban. Erich 20 Szögesdrót és útiTL ,00 Szuper Mario fili Pizza Cats 9.25 iguru. Ausztrál rajzi. Amerikai gyermekgy. 12.45 Moonwal>ilm. 15.00 Forma-1. Gyilkosság a hobbí/vhere klinika. 18.45 nn 2000. 20.15 Roc=za a gyermekemet! 55 A Spiegel tv-mai Time. 23.00 Késő Szerelmes órák. HANNEL .00 Egyházi műsor. i.00 írva vagyon... jazin. 16.00 Európaeleg. 18.00 Financial ;tközi sportmagazin, nda. Amerikai f Hm. rs i hölgy. Francia filmionok. 19.30 Belga a. 21.00 Francia hírA mészáros. Francia France eseményei. Itozás lehetséges!) igúfik üzenetszombatonként ét többi napján este 19 órától lőtt 11 óráig pozsonyi tele;zi hívásaikat. ; Rimaszombat: 0866/ v. 02-es üzemében, gánszemélyeknek és et, telefon: 210/4476, izethető havonta, neönállóan is. Terjeszti ethető minden postán ósága, Pribinova 25, ajtóirodától vettük át. MENEKÜLTSORSOK (I.) A hajdani laktanyában jelenleg 2500 volt jugoszláviai polgár - horvátok, szerbek, magyarok, bosnyákok, macedónok, koszovói albánok - talált ideiglenes otthonra. A szerencsésebbek saját autójukon jöttek és készpénzt, némi holmit hozlak magukkal. (3. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Hétfő, 1992. július 13. • Ára 2,80 korona XLV. évfolyam, 163. szám A KENYELMES TÖBBSÉG IDEGESSÉGE Az új hatalom tisztában van vele, hogy a két köztársaság különválása esetén most már a bizonyításnak, az eredmények bemutatásának kellene következnie. Tisztában van azzal is, hogy milyen mély szakadék tátong az ígéretek, az igények és a lehetőségek között. (4. oldal) HAVEL - HELSINKI UTAN Václav Havel köztársasági elnök hazatért a helsinki csúcstalálkozóról, és nyilatkozott a félevíziónak. Arra a kérdésre, hogy elnökként ez volt-e az utolsó helsinki szereplése, nem adott egyértelmű választ. Ezt' mondotta: „Örömmel töltött el és megerősített, hogy azoknak az államférfiaknak a többsége, akikkel Helsinkiben találkoztam, úgy vélekedett, örülne, ha nem tűnnék el az európai politikából. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet a jelenlegitől eltérő viszonyok között jött létre - mutatott rá. Az EBEÉ azonban napjainkban is pótolhatatlan tényező. Olyanná kell átalakítani, amely képes lesz hozzájárulni a helyi konfliktusok kirobbanásának megelőzéséhez. Még hozzátette, hogy a stabilitás elveszítésének a veszélye ma nagyobb, mint 1990-ben volt, amikor egy emberként örültünk a vasfüggöny lerombolásának. Sejtettük, hogy problémák lesznek a rendszer összeomlása után, ós erre már az 1990-es párizsi konferencián is figyelmeztettünk. Hogy miként nyugszik meg a posztkommunista világ, az nagy mértékben a Nyugaton múlik. „A Nyugat nem nézheti tétlenül, hogy mivé fejlődnek a körülmények... Ki kellene tárnia a demokrácia ölelő karjait, és hozzá kellene járulnia a politikai kultúra fejlesztéséhez". Európa élénken figyeli, hogy mi történik 1992. szeptember 30-ig Csehszlovákiában, hogy milyen lesz az államjogi elrendezés. Az eredmények alapján döntik majd el, hogy milyen lesz az EK-val kötött társulási szerződések további sorsa. „Kétségtelen, hogy nem sietnek a ratifikálással. Megvárják, mi történik, és esetleg majd módosítják a szerződéseket, mégpedig két jogalany számára külön-külön. Ugyanis a Nyugat tudni akarja, ki a partnere." Az elnök Catherine Lalumiérrel, az ET főtitkárával is tanácskozott. „Az Európa Tanácsi tagság az esetleges kettéválás után azon múlik, hogy tiszteletben tartják-e az emberi jogokat, működnek-e a demokratikus mechanizmusok és teljesítik-e az ET által támasztott igényeket. Catherine Lalumier a találkozó alkalmából nyugtalanságának adott hangot a szlovákiai magyar kisebbség helyzete-miatt, mire Havel elnök azt tanácsolta, beszélje meg a kérdést Vladimír Mečiarral. Az ET főtitkára erre azt válaszolta, hogy találkozni kíván az SZK miniszterelnökével. MEGKEZDŐDIK A KÖZÖS ÁLLAM KETTÉVÁLÁSA? BESZÉLGETÉS RÓZSA ERNŐVEL, AZ SZNT ELNÖKSÉGÉNEK TAGJÁVAL A PARLAMENT MÁSODIK ÜLÉSÉRŐL • A szlovák parlament holnap kezdődő ülésén megvitatja az új kormány programját és elfogadásával bizalmat szavaz Mečiar kabinetjének. A bizottságok előzetesen megtárgyalták a programnyilatkozat javaslatát, ennek alapján milyen vita várható erről a kérdésről? - A bizottságok véleményezték a programjavaslatot és elfogadását javasolták. Észrevételeiket a nemzetgazdasági bizottság összegezte és átadta a miniszterelnöknek, aki módosításokat eszközölhet a dokumentumban. Amennyiben akceptálja ezeket, éles vita nem várható. (Folytatás a 2. oldalon) SZARAJEVÓ TŰZSZÜNET-HÁROM ÓRÁRA Tegnap röviddel éjfél után az ÉNSZ haderői megkezdték azt a hadműveletet, amelynek célja, hogy a humanitárius segélyek eljussanak Szarajevóba. Az akció megkezdése előtt az egymással szemben álló felek parancsnokai háromórás tűzszünetben állapodtak meg. Az ENSZ önkéntesei feltérképezték a helyzetet Dobrinja városkerületben, amely a három hónapig tartó blokád alatt rendkívül heves harcok színterévé vált. A délutáni órákban megkezdődött a humanitárius segélyek elszállítása Dobrinjába. Bosznia-Hercegovina kormánya szombaton úgy döntött, az ENSZ Biztonsági Tanácsa rendkívüli ülésének összehívását fogja kérni azzal a céllal, hogy véget vessen a szerbek által immár három hónapja ostromolt Gorazsde város lakossága gyilkolásának. A szerbek már április 12-étől támadják Gorazsdét, ahol tegnap délelőtt is heves utcai harcok voltak. A boszniai szerbek hírügynöksége közölte, hogy a szerb egységek elfoglalták a város körüli összes stratégiai fontosságú pontot, és behatoltak Gorazsde délnyugati részébe. A boszniai muzulmán és horvát erök vezérkari főnöke felszólította egységeit, hogy siessenek a város védőinek segítségére. Közben újabb humanitárius segély érkezett Szarajevóba. Reggel a boszniai főváros repülőterén landolt egy kanadai teherszállító gép. Az elmúlt 24 órában ez már a 20. repülőgép volt, amely segélyt hozott a éhező lakosságnak. Manfred Wörner, a NATO főtitkára szombaton kijelentette, Németországnak be kellene kapcsolódnia a Szerbiával szembeni szankciók támogatását célzó soknemzetiségű légi és haditengerészeti hadművele(Folytatás a 2. oldalon) ÖT KARIKA - ÖT KÉRDÉS Ili. Ma kózoljuk kis nyári olimpiai vetelkedónk harmadik kérdését. MELYIK OLIMPÍÁN VOLT A LEGEREDMÉNYESEBB VÉRA ČÁSLAVSKÁ ÉS HÁNY ARANYÉRMET NYERT AKKOR? A VRTÍAB'i , "ti^ I ISÍ K'JDO egén KELL b«kuldent - k-GKESŐNB JUIHÍS postára <> , - ssvf.^zóiiípon'va!,;'/ if. s/élten .:az alábbi clrtire; Uj Sző szerkesztősége, 819 í|f||||í||áva,

'Pribinova 25 Ne fe'ejtsek el a kuiaemsn./ e ragasztón, azokat P szelvényeket. amelyeket a kerdésekkel egy időben a sportoldalon közlünk. Segítségül annyit, hogy a helyes választ megtalálhatják Tomi Vince Bajnokok és legyőzöttek című könyvében, amelyet utánvéttel a 7. oldalon található szelvényen lehet megrendelni. lí/bbol , 3-i, a második peo:a a juhus 7-f r s ' to Azok kozüi akik mind az ót kérdésre jol válaszolnak a bécsi Fcrstinger cég ajándékaként Helvetia ntarkaju női, férfi "agy faliórát 'nyerhetnek. .. • •. A KÖZÖS UTAT KERESIK A Morva folyó két partjáról sokan érkeztek a szlovákok és csehek barátságának ünnepére. Csehek és sziléziaiak, morvák és szlovákok. Hogy a Veľká Javorina hegyen megtartsák a hagyományos népművészeti seregszemlét. Huszonöt-huszonöt csehországi, illetve szlovákiai község szervezte meg a 17 zenekar és táncegyüttes- találkozóját. Igaz, az időjárás rakoncátlansága megzavarta a fellépést, az emberek azonban mindenképpen még közelebb kerültek egymáshoz. Jan Kupka Hodoninból érkezett. Már 85 éves. Ezt mondotta: „Már évek óta mindig itt vagyok a találkozón. Akkor is eljönnék, ha kettészakadna a köztársaság. SAOHER NEM JELÖLTETI MAGÁT Richard Sacher egykori belügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy nem jelölteti magát az elnökválasztás július 16-án kezdődő második fordulójában. E fordulóba július 13-án reggelig lehet jelölteket javasolni. A politikus viszont kijelentette, hogy amennyiben valamelyik képviselő javaslatot tesz jelölésére, valamelyik későbbi fordulóban hajlandó lesz megmérettetni magát. Egyelőre csak Miroslav Sládeknek, a szélsőségesen jobboldali politikusnak a neve szerepel az elnökjelöltek listáján. A KASSAI POLGÁROK - KASSÁN Márai Sándor-bemutató volt Kassán. Szombaton végre a Kelet-Szlovákia központjában is színre került a Kassai polgárok című dráma, amelyet Beke Sándor rendezett. A premier részletes ismertetésére még visszatérünk. OKULJUNK KÖZÖS MULTUNKBÓL A Koridor tegnapelőtt Frontálny útok z Uj Szó (Frontális támadás az Új Szóból) címmel közölt cikket, amelynek bevezetőjében ez olvasható: „az Új Szó - amely már fejlécében is a függetlenséget hangsúlyozza - figyelmes átlapozása közben nem lehet nem észrevenni a túlontúl sok közvetlen és közvetett támadást Vladimír Mečiar és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom ellen. E támadások közül többet nem hozzáértőnek, igaztalannak, sőt sértőnek minősíthetünk, amely megszegi a törvény betűjét." A (to) szignóval jegyzett szerző némi ellenpontozásként megjegyzi, hogy ilyen szövegkörnyezetben fehér hollónak tűnik föl az a kommentár, amely fölhívja Csurka István figyelmét arra, hogy ne keverje bele a szlovákiai magyar politikai viszonyainkat az anyaországi pártküzdelmekbe. A cikkíró ezt követően néhány, az Új Szó hasábjain megjelent írásból kiragadott részletekkel igyekszik meggyőzni olvasóit állításának igazáról. * * * K

önnyen kiszámítható volt, hogy a szövetségi tévécsatorna, az FI, továbbá a cseh sajtó után bizonyos szlovák politikai erők kikezdik a szlovákiai magyar nemzetiségi médiákat, köztük elsősorban az Új Szót. Várhattuk ezt a dühödt dorgálást, hiszen a szlovák miniszterelnök éppen az elmúlt hét közepén jelentette ki egy klubba tömörült, egy nézetet valló szlovák újságírók csoportja előtt, hogy felforgatónak tekint minden olyan egyént, aki nem fest igaz képet Szlovákiáról. Nem hagyott kétséget affelől sem, hogy itt és most ki állapítja meg, milyen is Jegyen(lehet) az igaz kép. E politikai erők egyik szócsövében, a Koridor című napilapban megjelent dörgedelem semmiképpen sem jelenthet kulturált vitaalapot, mert annak a múltban oly sokszor igénybe vett és ugyanannyiszor hitelét vesztett módszernek, amely kiragadott idézetekkel manipulál, semmilyen szakmai, következésképpen politikai súlya sincs. Szerkesztéspolitikai elveinket és véleményünket csak azért foglaljuk össze, mert szilárd meggyőződésünk, hogy a szlovákság és a szlovákiai magyarok alapvető érdeke azonos: mindannyian szeretnénk szülőföldünkön, közös hazánkban békességben, egyenrangú állampolgárként, az európai demokratikus értékrendet elismerő és érvényesítő jogállamban élni. Közös a felelősségünk is azért, hogy Szlovákiában ne törjön ki nemzetiségi viszálykodás, s ebben a korszakos időben egymás jogos igényei iránti megértéssel döntsünk jövőnkről. Az Új Szó valóban független, mert nem szolgál ki egyetlen pártot sem. Munkánk értelme és célja a szlovákiai magyarság szolgálata. Munkatársaink ilyen alapállásból, s közös felelősségünket átérezve tettek és. tesznek hitet a demokratikus Csehszlovákia megmaradása mellett, amely csak úgy lehet életképes, ha az államalkotó nemzetek és nemzeti kisebbségek minden téren egyenrangúak lesznek. Történelmi tapasztalataink és traumáink is ezt a meggyőződést erősítik bennünk, hiszen valahányszor veszélybe került Csehszlovákia egysége, annyiszor leselkedett halálos veszély az egyetemes európai demokráciára, a nagyhatalmak és más politikai erők tragikus viszálykodásai és manipulációi pedig leggyakrabban védtelen nemzeti kisebbségünket sújtották. Hisszük, hogy senkinek sem lehet érdeke a sérelmek szüntelen fölhánytorgatása, az újabb és újabb bűnbakkeresés. Reméljük, hogy végre képesek vagyunk itt, Közép-Európában is okulni közös múltunkból. Ezért valljuk: a szlovák nemzet joga és történelmi felelőssége dönteni saját jövőjéről, arról is, hogy milyen államban, államformában kíván tovább élni. Ám éppen több neves szlovák személyiség figyelmeztetett a múltban arra, hogy nem méltó a szabadságra az a nemzet, amely másoktól megtagadja ugyanezeket az elveket és jogokat. Eddigi vívmányainkat féltve a szlovák és más nemzetiségű demokratákkal együtt fejezzük ki aggodalmunkat azért, mert úgy látjuk, hogy Szlovákiában erősödnek a centralizációs törekvések, amelyek új tekintélyuralmi rendszert iparkodnak megalapozni, ismét gazdasági és szellemi-kalodába szorítva egyéneket, kis és nagy közösségeket. Aggodalommal tölt el bennünket, hogy felelős politikusok nyíltan vagy burkoltan a társadalmi és gazdasági reformok leállítását vagy megfékezését szorgalmazzák Szlovákiában. Erkölcsi kötelességünk szólni, írni arról, hogy a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom elnöke bécsi sajtóértekezletén ígéretet tett ugyan a sajtószabadság teljes szavatolására, ám a választási győzelmet követő első megnyilatkozásainak egyikében a szövetségi tévécsatorna megszüntetését helyezte kilátásba. Ezen és néhány hasonló kijelentésen fölbuzdulva több, most funkcióba került tisztségviselő nyíltan vagy burkoltan az egyetlen igaz és üdvös eszme, nézet fennhatóságát, és egyeduralmát kezdte hirdetni, nemzétárulóként, fölforgatóként megbélyegezve a másként gondolkodókat. Intő jelként értelmezzük, hogy Vladimír Mečiar annak a nyelvtörvénynek a módosítását helyezte kilátásba, amelyet alig két esztendeje éppen ő védelmezett a parlamentben és a televízió nyilvánossága előtt a Jozef Markuš képviselte radikális szlovák erőkkel szemben. Megalázónak tartjuk, hogy sem a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, sem a szlovák miniszterelnök a mai napig nem talált időt és alkalmat érdemben tárgyalni annak a parlamenti politikai tömörülésnek a képviselőivel, amelyre a szlovákiai magyarság több mint 70 százaléka szavazott. Napjainkban bizonyos szlovák erők tudatosan vagy ösztönösen azzal is gerjesztik a magyarellenes hangulatot, hogy dramatizálják néhány szlovákiai magyar képviselő nyilatkozatát a nemzeti kisebbségek esetleges autonómiájáról. Való igaz: ezek a nyilatkozatok jórészt meggondolatlanok és meglehetősen homályosak voltak, hiszen eddig egyetlen magyar politikai párt és mozgalom sem rögzítette tételesen, hogy milyen elveken alapuló autonómiát szeretne. Tény viszont az is, hogy Dél-Tirolban, Finnországban és máshol a széles körű egyéni és kollektív jogok a meglévő állam integritását és a nemzeti kisebbségek lojalitását erősítették. A szlovákiai magyarság körében sincs olyan erő és nincs olyan felelős személyiség, amely, illetve aki az önigazgatás említésével bármiféle határrevízió sanda szándékát leplezné. I

lyen elvek és ilyen aggodalmak vezérlik publicisztikai munkánkat. Nem tartjuk magunkat tévedhetetlennek, ám ellenségnek sem. Szeretnénk partnerei lenni miiiden tisztességes szándékú szlovák lapnak, kollégának, állampolgárnak, hiszen végre okulni kell közös múltunkból, közös tragédiánkból. Végre rá kell döbbennünk arra, hogy egymás ellenében nem juthatunk előbbre, nem lehetünk partnerei az európai demokratikus országoknak. SZILVÁSSY JÖZSEF