Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)
1992-06-20 / 144. szám, szombat
1992. JUNIUS 20. . ÚJSZÓM HAZAI KÖRKÉP FÖLDÜGYBEN T. G., Szene • Nagyapám 1953-ban az állami gazdaságnak átadott 2,5 hektár földet, nagyrészt szölöt és gyümölcsöst, amit néhány év után kiszántottak. Kérhetünk-e, és ha igen, miért kárpótlást az állami gazdaságtól? - Az érvényes előírások értelmében az állami gazdaságtól kérhet kárpótlást. Olyan formában, hogy az átadott szőlőért és gyümölcsösért azonos nagySzágú szőlőt és gyümölcsöst kap vissza. A törvény további megfogalmazása szerint a kárpótlás olyan tárgyakban, eszközökben történik, amelyek a kötelezett személy tulajdonában vannak, vagy vagyonbetét formájában. Cs. B., Kaposkelecsény '• Olyan híreket hallok, hogy amennyiben művelni fogom a szövetkezet használatában lévő földemet, elvesztem nyugdíjamat, és á földet csak az adóssággal együtt kaphatom vissza. Igaz ez? Ha gazdálkodni fogok, kell adót fizetnem? - Azért, mert saját használatba vette a földjét, nyugdíját nem veszti el. Földjét nem adóssággal kapja vissza, mivel a tulajdonában lévő és a szövetkezet használatában lévő földet nem lehetett adóssággal beterhelni. Ha használni fogja a földjét, adót kell fizetnie. Kivételt képez az egyénileg gazdálkodó földműves, aki ideiglenesen mentesítve van a földadó fizetése alól. DUNASZERDAHELYI olvasó • A földtörvény szerint a földtulajdonos milyen esetekben kér• het kárpótlást az állami gazdaságtól? - A földtörvény a kárpótlás széles skáláját ismeri és szabályozza. A tulajdonos kárpótlást kérhet az elvett élő és holt leltárért, tehát az ingóságokért, továbbá az ingatlanokért, például a gazdasági épületekért, lakóházakért ' és a tönkretett növényzetért is. B. E., Zseliz • Földjeimet 1960-ban egységes földműves-szövetkezet vette át. Az efsz és az állami gazdaság közötti földcsere során földjeim egy része átkerült az állami gazdaságba. Ezekre valóban nem jár a mezőgazdasági szövetkezetben vagyoni betét? - A transzformációs törvény értelmében azokra a földekre kérhetett és kaphat vagyoni betétet, amelyeket a szövetkezet átvett, használ, vagy a 162/1990-es számú, a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény hatályba lépése napján (1990. május 15-én) használt. K. J., Serke - Nagyapja a kártalanítást olyan formában kérheti, ahogy azt szenei olvasónknak tanácsoltuk. Visszakapja az eredeti nagyságú szőlőt, gyümölcsöst, de a kártalanítás egyéb formái is léteznek. Aszerint, hogy a jogosult személy és a kötelezett személy miben egyezik meg. R. D. jeligére Annak idején nagyapám tizenöt hektár földet vitt be az egységes földműves-szövetkezetbe, amit az a mai napig használ. A földön kivül százezer korona értékű élő és holt leltárt is átadott a szövetkezetnek, amelynek a tagja volt. Kérdésem, hogy a fentiekből kifolyólag a szövetkezet köteles-e engem felvenni tagnak és alkalmazni? - Az érvényes jogszabályok nem kötelezik a mezőgazdasági szövetkezetet, hogy Önt felvegye munkába. Annak ellenére sem, hogy használják a nagyapja földjét és egykor az élő és holt leltárt is átvették. Ez a helyzet merőben más lesz a transzformációs folyamat végén, -de ez esetben sem lehet kötelezettségről beszélni. Dr. PONGRÁCZ LÁSZLÓ llllllllllllllllllllllllll A CSERKESZEK KÉSZÜLNÉK A NYARRA TÁBOROK-VENDÉGEKKEL Küszöbön a nyári szünidő, a kirándulások ideje. A gyerekek alig várják, hogy a bizonyítvánnyal kezükben utoljára lépjék át az iskola küszöbét. A családi üdüléseken kívül sokan táborban töltik a kikapcsolódás napjait. Vajon a cserkészek hogyan készülnek a nyárra, milyen program várja őket? Erről kérdeztük Hodossy Gyulát, a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség ügyvezető elnökét. - Négy központi tábort szerveztünk, mind a négyet Palást mellett. A segédtiszt- és až örsvezetőképző táboron kívül egy mintatábor is működik majd, ebben mutatjuk be, hogyan képzeljük el a csapatok tábori életét. A Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társasággal együttműködve szervezzük a néprajzi tábort. A fő tevékenység a fafaragás lesz, és még megjegyzem: van üres hely, lehet jelentkezni. A fafaragás nem öncélú lesz, ugyanis májusban Dunaszerdahelyen megkezdtük egy volt családi ház átépítését, és a létesítményhez szükséges gerendákat, oszlopokat épp a táborban szeretnénk elkészíteni. A házavató ünnepséget szeptember 26-ára tervezzük. Ha elkészül, itt lesznek a szövetség irodái, a Cserkész szerkesztősége, a kiadó, valamint a Campana Aurea Alapítvány is helyet kap benne. Az udvari házikó a dunaszerdahelyi cserkészcsapaté lesz, s padlásterében képzőművészeti kiállításokat rendezünk majd. - De térjünk vissza a nyárhoz... - Az említett táborokban vendégül látunk két-két őrsvezetőt, illetve egy-egy segédtisztet a horvátországi, a vajdasági és a kárpátaljai cserkészszövetségből. A kéthetes együttlét jó alkalom lesz a tapasztalatcserére, a közös programok szervezésére. - És a tavalyihoz hasonló csapattábor nem lesz? - Nem, mert nem voltak jók a tapasztalataink. Az egyes csapatvezetőknek nagyon kényelmes volt, hogy nem kellett külön gondoskodniuk a tevékenység szervezéséről. Úgy gondoltuk, jobb, ha a csapatok külön-külön táboroznak, jobban összeszoknak. Mind a 25 csapatunknak ezt tanácsoltuk, sőt még azt is, hogy lehetőség szerint annak a 20 csapatnak a tagjait is vigyék magukkal, amely még nem tett fogadalmat. - A külföldi magyar cserkészszövetség segítségével is számolnak? - Igen. Három tisztünk - közülük ketten a külföldi magyar cserkészszövetség, egy pedig az amerikai magyar cserkészszövetség meghívására - Amerikába megy, nyolc őrsvezetőnk pedig Dániába utazik. A dunaszerdahelyi csapat Frankfurtban volt egyhetes táborozáson, Magyarországra pedig több csapat készül a nyár folyamán. A magyar cserkészszövetség meghívására tízen Gödöllőn töltenek néhány napot DEÁKTERÉZ A VÍZI MENTŐSZOLGÁLAT JELENTI: ÉVENTE 600 ÁLDOZAT (Munkatársunktól) - A vízi mentőszolgálat, amely a Csehszlovák Vöröskereszt szerves részeként az idén ünnepli fennállásának negyed évszázadát, tegnap Pozsonyban sajtóértekezleten adott számot a nyári idényre való felkészültségéről. Dr. Milan Klučaj, a szervezet elnöke elmondta, hogy a mentőszolgálat alapvető feladata nem változott: Szlovákia folyó- és állóvízterületein az életmentés, a segélynyújtás, a vizek okozta tragédiák megelőzése a céljuk. A holtidényben sem tétlenkedtek, hiszen három szlovákiai központban, juniorok, szeniorok és instruktorok kategóriájában, 430 úszómestert képeztek ki, miközben az idényre amatőr úszómestereket is felkészítettek. Ugyanakkor egy tíznapos intenzív tanfolyamért 2000 koronát kell fizetni, de az úszómesterek órabérének alsó határát a törvény csupán 12 koronában állapítja meg. A sajtóértekezleten elhangzott, többet kell tenni a megelőzés érdekében. Annál is inkább, mert évente mintegy 600 áldozatot szednek az ország vizei. További figyelmeztető adat, hogy jelentős hányaduk ittas állapotban válik áldozattá. Milan Klučaj figyelmeztetett a mentőszolgálat szegényes műszaki felszereltségére. A szervezetnek égető szüksége lenne csónakokra, amelyek nagyobb viharban is biztonságosak, az életmentést szolgáló korszerű felszerelésekre, és legalább egy helikopterre. (mázsár) A KISHONTI TUDÓS, KOLLÁR SÁMUEL KIÁLLÍTÁS NYÍLT A GÖMÖRI MÚZEUMBAN Az év jubilánsai sorozat keretében tegnap kiállítás nyilt a rimaszombati Gömöri Múzeumban Kollár Sámuelnek (1779-1830) 1822-ben a városról írt első latin nyelvű tudományos monográfiája megjelenésének 170. évfordulója alkalmából. A kiállítás bemutatja a kishonti tudós polihisztor életét, aki az Osgyáni Evangélikus Líceumban tanított tizenkét évig, majd 27 évig a cserenycsényi evangélikus egyház lelkésze volt. Latin nyelvű történelmi-néprajzi műveivel szerzett nagy érdemeket. Lerakta a tudományos gyógyászat alapjait. A Rimaszombatról szóló latin nyelvű monográfia magyar nyelvű fordítása már 1875-ben a Gömör helyi újságban folytatásban megjelent ugyan, de a fordítás nem volt tökéletes. Ezzel kapcsolatban Valéria Malotinská, a múzeum igazgatóhelyettese elmondta, hogy az évforduló alkalmából a mű magyar és szlovák nyelvű fordítását már sajtó alá rendezték, s hamarosan megjelenik. A kiállítás augusztus 15-ig naponta (szombaton és vasárnap is) 8-tól 16 óráig tekinthető meg. TÓTH ÁGNES AZ ÁLLAMI SORSJÁTÉK NYERŐSZÁMAI A Csehszlovák Állami Sorsjáték csütörtökön Český Krumlovban tartott 363. húzásának nyerőszámai a következők: 1.000 000 koronás nyeremény: L 064 304. 100 000 koronás nyeremények: A 031 299, M 082 302, 50 000 koronás nyeremények: H 003 661, H 055 325, L 075 843, N 059 835, 10 000 koronát nyertek minden sorozatban a 005 984-es számú sorsjegyek 5000 koronát nyertek minden sorozatban a 002 436, 054 878-as számú sorsjegyek 1000 koronát minden sorozatban a 6995-re végződő sorsjegyek nyertek. 100 koronát nyertek minden sorozatban a 065-re, 622-re, 670-re és 739-re végződő sorsjegyek 50 koronát nyertek minden sorozatban a 19-re végződő sorsjegyek, 20 koronát nyertek minden sorozatban a 12-re, 73-ra, 86-ra, 93-ra végződő sorsjegyek, 10 koronát nyertek minden sorozatban az 1-re és 9-re végződő sorsjegyek. A következő húzás augusztus 20-án lesz Stará Ves nad Ondŕejnicouban. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) BALHOROG A FODERACIONAK A hajdani boxoló: Vladimir Mečiar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomhoz közel álló - illetve sokak szerint ma már kormánylapként viselkedő - Koridor tegnapi száma a közös állam fenntartásáért tartott tömeggyűléseket, aláírási (petíciós) akciókat a választások eredményeinek „nem demokratikus megkérdőjelezéseként" láttatja. Emlékeztet egyben arra is, hogy ugyanazok, akik ma ezeket a tömeggyűléseket és petíciókat szervezik, a nyelvtörvényröl szóló parlamenti vita idején nem akarták figyelembe venni ,,az utca hangját". A Koridor főszerkesztője cikkében a tömeggyűléseket és petíciókat abból kiindulva tekinti antidemokratikusnak, hogy a választásokon a Demokratikus Baloldal Pártja, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Szlovák Nemzeti Párt együttesen a szavazatok 60 százalékát szerezte meg. Nézete szerint az említett pártok választói a Szlovák Köztársaság szuverenitására szavaztak, s ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy ,,a közös államot (föderációt) a népszavazás sem mentheti meg. "A. Koridor véleménye szerint a népszavazás már csak a konföderáció és a független szlovák állam között dönthetne, de a továbbiakból kiderül, hogy az ilyen népszavazás is fölösleges. Ugyanez a lap még nemrég azt írta, a Szlovákia szuverenitásáról szóló SZNT-nyilatkozat elfogadása nem állna ellentétben a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvénnyel! Szigorúan jogi szempontból igaza volt. A Szlovák Köztársaság szuverenitását leszögezi a csehszlovák föderációról szóló 143/1968. Tt. számú alkotmánytörvény. Sőt, kifejezetten számol a Szlovák Köztársaság alkotmányának elfogadásával is (24 ével). Mindez belefért a föderációs államjogi elképzelésekbe. A megkötés csak annyi volt, hogy a Szlovák Köztársaság alkotmányának összhangban kell lennie a jogszabályok piramisában magasabban álló szövetségi alkotmánnyal. Mečiar, illetve a DSZM sem ígért mást! Választások előtti nyilatkozataiból kiderült, először egy joghatások nélküli politikai nyilatkozattal kívánják megerősíteni Szlovákia szuverenitását, majd a Szlovák Köztársaság alkotmányát áll szándékukban elfogadtatni, végül pedig a közös állam sorsáról akarnak népszavazást rendezni. Sem a Demokratikus Baloldal Pártja, sem pedig a DSZM programjában nem szerepelt a közös állam felszámolása. Ezzel egyedül a Szlovák Nemzeti Párt állt elő. Most pedig, a választások után kiderül (?), hogy mindhárom pártnak a független, önálló Szlovákia megteremtése volt a célja. A DSZM-hez legközelebb álló Koridor kijelenti, hogy a népszavazást nem úgy kell érteni, ahogy azt Mečiar a választások előtt tálalta, mert nem a közös állam sorsáról szól majd a népszavazás, hanem gyakorlatilag arról, hogy az önálló szlovák állam köthet-e szerződést a Cseh Köztársasággal vagy sem. Egyre nyilvánvalóbb, hogy a DSZM-féle, laza politikai csoportosulás egyes vezérei mind nagyobb aggodalommal tekintenek a beígért népszavazásra és mindinkább erőltetik, hogy ne is legyen népszavazás, vagy - ha mindenképpen meg kell tartani - legalábbis másodrendű kérdésekről szóljon. Éppen ezért akarják utólag népszavazásként beállítani a parlamenti választásokat is, holott ez az egyik legképtelenebb érv. Hallgatólagosan ugyanis még a Szlovák Nemzeti Párt is vállalta a közös, csehszlovák államot, amikor jelölteket állított a Szövetségi Gyűlésbe. Persze látni kell, a népszavazás eredményétől nem éppen alaptalanul félnek. A referendum megszervezése és lebonyolítása nem egy-két napot vagy hetet vesz igénybe. Márpedig ha az uralomra kerülő pártoknak nem sikerül rövid időn belül megoldaniuk a legnyomasztóbb társadalmi, szociális és gazdasági kérdéseket, ha továbbra is csak ígérgetni fognak, az eredményorientált választó nem hagyja jóvá a parlamenti választások után megtett lépéseiket, s a népszavazás eredménye akkora bukás lesz, hogy szóba kerülhet az új választások kiírása is, melyeken pedig ismét megbuknának a kormánypártok. A jelenlegiek: amelyek a június elején tartott választások eredményeként kerültek hatalomra. FEKETE MARIAN A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK KIEGÉSZÍTŐ NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul) 10989/91 Benkö Sándor, 1924. I. 7., Kiskövesd, meghalt (Dombasz) 10991/91 Bielik Ferenc, 1919. XII. 22., Kuralany, meghalt (Kijev) 11020/91 Borbély József, 1908. III. 12., Tardoskedd, meghalt 11021/91 Baláž Ján, 1910. II. 3., Törincs 11023/91 Bányacsky János, 1907. XII. 13., Nagykövesd, meghalt (Szovjetunió) 11025/91 Bodon István, 1915. I. 1., Gömörmihályfa (Nyizsnij Tagil) 11114/91 Balog Jenő, 1921. II. 1., Rimaszombat, meghalt (Dombasz) 11115/91 Balogh Gyula, 1904. III. 23., Komárom, meghalt (Poganov) 11117/91 Bartalos Sándor, 1919. VIII. 20., Nagymegyer-Izsap (Lublino) 11118/91 Bán Zoltán, 1923. VIII 21., Balogújfalu (Dombasz) 11119/91 Barkay Lajos, 1915. III. 15., Kečav, meghalt (Szovjetunió) 11120/91 Benőik František, 1911, XII. 19., Fülekpilis, meghalt 11123/91 Biliczky Sándor, 1902. III. 26., Kismácséd, meghalt 11124/91 Bogdán László, 1922. VIII. 8., Fülek, meghalt (Szovjetunió) 11125/91 Bontos Antal, 1902. VII. 17., Fülek, meghalt (Szovjetunió) 11127/91 Bób János, 1916. V. 16., Szímő, meghalt 11129/91 Bodó Gyula, 1908. II. 11., Bős, meghalt (Boriszov) 11130/91 Bujansky Sándor, 1901. VIII. 10., Somodi, meghalt (Kaukázus) 11132/91 Budóvsky Alexander, 1905. III. 10., Kassa, meghalt (Dombasz) 11221/91 Beke Imre, 1919. XI. 9., Nemesócsa meghalt (Szibéria) 11222/91 Bélik József, 1921. IV. 15., Kurafany (Krematorszk) 11224/91 Bíró Pál, 1910. X. 11., Királyhelmec (Dombasz) 11225/91 Brindzák Mihály, 1903. V. 25., meghalt (Szovjetunió) 11226/91 Borid Štefan, 1926. I. 26., Rimaszombat (Krematorszk) 12228/91 Bodnár Gyula, 1911. VII 6., Battyán, meghalt (Szovja) 11229/91 Bodnár Sándor, 1906. VII. 17., Battyán, meghalt (Szamburg) 11230/91 Bogdány Vince, 1910. I. 13., Tardoskedd (Komszomolszka) 11231/91 Bohoš Stefan, 1918. III. 24., Szemere 11233/91 Bók János, 1910. VI. 16., Szentmária (Gorlovka) 11234/91 Bók József, 1911. IX. 27., Királyhelmec, meghalt (Dombasz) 11359/91 Balog Dezső, 1923. VII. 18., Rimaszombat (Dombasz) 11362/91 Balla István, 1921. VI. 1., Deménd, meghalt (Dombasz) 11365/91 Borka Gyula, 1922. VII. 8., Gúta (Buvarajka) 11366/91 Bialko Ľudovít, 1908. III. 23., Kassa, meghalt (Kaukázus) 11898/91 Balla Sándor, 1915. X. 26., Déménd (Kárpátalja) 11400/91 Béres Béla, 1926. V. 21., Nagyráska (Szamborg) (Folytatiuk)