Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)

1992-06-12 / 137. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. június 12. Az év 164. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIL­LÓ - ZLATKO nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.38 - nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel 18.16 - nyugszik 02.35 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 255, válto­zatlan Medve: 230, változatlan Komá­rom: 245, apad Párkány: 210, válto­zatlan • 1912-ben született Jaromír SCHOŔ cseh szobrász • 1932-ben született BÁ­LINT Tibor romániai magyar író . MILYEN IDO VARHATO? Jobbára borult idő, elszórtan zápor, ziva­tar. Az éjszakai hőmérséklet 14-10, a hegyvidéki völgyekben 8 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 20-24, Árvában, Liptóban és a Szepességben 1 B fok. A mérsékelt északkeleti szél keleten felerősödik. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: változékony, idővel erósen felhős égbolt, többfelé zápor, zivatar. Vasárnap csök­ken a felhőzet, csapadék nem valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 10-10, a nappali 21-25, északon 19, délen 27 fok. ORVOSMETEOROLÓGIA Élettani szempontból a légköri viszonyok negatívan hatnak az időjárásra érzékeny szervezetüekre. Csökken a szellemi telje­sítőképesség és a fizikai erőnlét. Javul a szív- és érrendszeri betegségben szen­vedők állapota, viszont a reumatikus be­tegeké rosszabbodik. Az akút légúti bete­geknél asztmatikus rohamok várhatók. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: nincs változás. EGY VICC-EGY SZÁZAS VENDÉGLŐBEN - Pincér, adja ide a telefon­könyvet. Meg kell keresnem egy címet! - Telefonkönyvünk nincs, de odaadom a panaszkönyvet, ab­ban a város csaknem minden lakosának a címét megtalálja! Mai nyertesünk: Zsák Norbert, Udvard (Érsekújvári járás). ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld be az alábbi címre: ÚJ Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. MIT FŰZZEK? KARALÁBÉLEVES Hozzávalók: 30 dkg karalábé, 2 evő­kanál olaj, 50 dkg borjúcsont, 4 dkg vaj, 3 dkg liszt, zöldpetrezselyem, 3 evőkanál tejszín. A karalábét vékony metéltre vág­juk, és az olajon és 1 dl vízen egy kis sóval megpároljuk. Aztán 1 liter víz­zel feleresztve a borjúcsonttal puhá­ra főzzük. A vajból és a lisztből rántást készítünk, finomra vágott zöldpetrezselyemmel elkeverjük, aztán feleresztjük a levessel, felfor­raljuk, s tálalás előtt a tejszínt elke­verjük 1 tojás sárgájával a leveses­tálban, s erre öntjük a levest, elke­verjük, majd a frissen vágott zöld­petrezselyemmel meghintve tálaljuk. HÍVJA AZ ÚJ SZÖTI Sz. R. Dunaszerdahelyről telefo­nált. Már egy éve együtt jár barátnő­jével. Szeretnének házasságot köt­ni, de harmadfokú unokatestvérek. Kérdése, milyen hatással lenne ez a születendő gyermekeire? Annak érdekében, hogy ép, egész­séges gyermek szülessen a házas­ságból, nélkülözhetetlen a partnerek genetikai kivizsgálása. Ajánljuk be­széljenek előbb a lakhely szerinti nőgyógyásszal, aki beutalja önöket a pozsonyi Egyetemi Kórház geneti­kus szakorvosához. -tgá­KÖZLEMÉNY A buzitai református templom­ban június 14-én, vasárnap 14 órá­tól tartják a nyugat-kassai reformá­tus egyházmegye területén élő ós szolgáló pedagógusok első talál­kozóját. A találkozón Gyüre Zoltán felsölánci lelkipásztor hirdeti az igét és Ján Amos Komenský pedagógiá­járól Gyüre Lajos tanár, teológiai munkásságáról pedig Ibos Dezső, rozsnyói református lelkipásztor tart előadást. APRÓHIRDETÉS KÚSZÚHEtNTILVé»STÁS • Őszinte szívből mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és mindenkinek, akik 1992. június 7-én elkísérték utolsó útjára a nagymagyari temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagypapát, Farkas Árpádot. Köszönjük a sok virágot és részvétnyilvá­nítást, mellyekkel enyhítették fájdal­munkat. Gyászoló felesége és családja Ú-1733 A0ÄSVÉÍEL • Eladó hordozható benzinmotoros víz­szivattyú. Tel: 087/269 163. Ú-1737 • Eladó LIAZ nyerges vontató (kamion). Külföldi engedélyek vannak hozzá. Tel.: 0709/263 41. Ú-1757 ÁLLÁS • A Galántai Magyar Tannyelvű Gimná­zium igazgatósága szeptember 1-jei be­lépéssel felvesz német, biológia és test­nevelés szakos tanárokat. Tájékoztatás az iskola igazgatóságán. Tel.: 0707/28 12 vagy 22 66. Ú-1763 (EBW vagy Imballo minőség gerenda, padló, tetőléc). EXPORT AJÁNLATOKAT AZONNALI szállításra vállalok. Te/fax: 02/22 38 46 Tel.: 02/22 91 31, 156-os mellék Novák úr. ÚP-1118 POSTÁNKBÓL Kamocsa Érsekújvár és Gúta között található, pontosabban, ahol a Nyitra folyó a Vágba torkollik. A község lakosainak száma évről évre csökken, mivel az urba­nizációs hullám sok fiatalt a közeli váro­sokba vonzott, ott kaptak munkát, lakást. Úgy tűnik, idővel megfordul a kocka, a megélhetési nehézségek miatt a fiatalok visszatérnek szülőfalujukba. Hogyan élnek az alig ezer lakosú köz­ség fiataljai? A szép nagy művelődési ház azelőtt nem volt teljes mértékben kihasz­nálva. Azonban több mint egy éve két fiatalember gondolt egy merészet, és el­határozta, fellendíti a falu kulturális életét. Bérbe vették az egykori SZISZ klubhelyi­ségét, büfévé alakították át. Elég nagy összeget fordítottak a berendezésre de megérte. A mellette lévő tánctermet is korszerűsítették. A büfé bérlői egyben hétvégi bulikat és más kulturális rendez­vényeket is szerveznek. Már vendégül látták a besenyői amatör színjátszócso­portot. A rendezvények propagálásában aktívan segítenek a lányok, ők készítik a plakátokat, segédkeznek a büfében. Most már elmondhatjuk, hogy a kamocsai művelődési házban zajlik az élet, a fiata­loknak van szórakozási lehetőségük. Hostina Irén SARLÓ ÉS KALAPÁCS A Die Presse a kelet-európai változá­sokról írva megemlíti a különös tényt, hogy ma már csak Ausztria címerében találnak sarlót és kalapácsot! Valóban a bécsi címerállat-sas két lábával a mára már népszerűtlenné vált szerszámokat tartja... Egyelőre nincs szó arról, hogy az osztrák állam címeréből eltűnjenek a munkásmozgalmi múlt hatására odake­rült elemek. Felhívás A Szlovák Rádió Magyar Adása június 13-án, szomba­ton, 8 óra 10 perctől kétrészes élő stúdióbeszélgetést sugá­roz az MKDM-EPM parlamenti képviselőivel a választások után kialakult politikai helyzet­ről. Az adás 7 óra 30 perctől 16 óráig hívható a 07/491 421-es és 07/497 397-es számokon. A hallgatók napközben beér­kező kérdéseire a képviselők a 15 óra 10 perckor folytatódó stúdióbeszélgetés második részében válaszolnak. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT. A Szombat délelőtt 8 órakor kezdődik, s benne stúdió­beszélgetést hallhatunk az MKDM és az EPM parlamenti képviselőivel. 11,55-kor Nyelvművelő ötpercünk­ben Szabómihály Gizella megma­gyarázza, mit is nevezünk politikai reprezentációnak. 13 órakor kerül bemutatásra Peter Gregor: Patkány Című hangjátéka. Dr. Nagy Gézával az Alternatív Gyógyászati Társaság magyar szekciójának megalakulási előkészületeiről hangzik el beszél­getés 14 órától a Szót kérünk!-ben. Ki volt Gyóni Géza? - ezt tudhatják meg hallgatóink a 15 órakor kezdő­dő Látóhatár című irodalmi műso­runkból. VASÁRNAP. 8.30-kor a Világos­ság egyházi magazinban Tóthné László Éva ekecsi református lel­készt hallhatják. A nyugdíjasok ma­gazinja 10.35-kor kezdődik. A Fiata­lok stúdiója tartalmából: A Fókusz sikere a Jókai-napokon; Államvizs­ga után Boldoghy Olivér; Veszély­ben a MISZ rendezvények? A Peda­gógusnaplót 14.05-től hallhatják. A műsorból megtudhatják, hogy mi­re jó a drámapedagógia, s azt is, hogy szeptemberben alapiskola nyí­lik Ipolyságon. (csenger) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A zsaru nyomában (am.) 15.30,18.00, 20.30 • HVIEZDA: Huszár­lépés (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: Az Addams család (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Rémálom az Elm utcában III. (am.) 9.00, 11.00, 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Fekete bárók (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bugsy (am.) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Top Gun (am.) • SLOVAN: Rémálom az Elm utcában III. (am.) • TATRA: Kettős találat (am.) •ÚS­MEV: Az Addams család (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Hook (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19). • KIS SZÍNPAD: Harc a dé­monnal (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Cigánybáró (19); (Smer Stúdió­színpad): Az őrült nő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Komárom - 10.00 és 13.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Szomorú vasárnap (Lelesz - 19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7,00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 12.00 Hírek. 12.12Tánc­házi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneor­szágban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. Gazdaság-politika. 13.15 Popzene min­denkinek. 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyel­vünk. 14.00 Hírek. 14.05 Arcélek. Riport­műsor. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Melódiakoktél. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyök­világ, gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság. Ism. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Té­vébörze. 9.20 Bago. Rockmagazin. 10.10 Riporterek stúdiója. 15.40 Romaié. Ci­gánymagazin. 16.10 Autósok-motorosok magazinja. 17.05 Labdarúgó Európa-baj­nokság. Hollandia - Skócia. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Bio Éden. Olasz film. 22.10 Kroméŕiži stúdió. 22.45 Események, kommentárok. 23.20 Roland Petit koreográfus portréja. 0.25 Hírek. SZTV 9.00 Turisztikai magazin. 9.25 Mistrík pro­fesszor nyelviskolája. 9.50 Téma. Ism. 16.05 Muzzy comes back (32.). 16.15 Alles Gute! (21.). 16.30 American Busi­ness English (4.). 16.45 Entrée libre (53.). 17.15 Gyógynövények kézikönyve képek­ben. Ismeretterjesztő sorozat, XIII/1. 17.30 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Folklór­műsor. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Labdarúgó Európa-baj­nokság. FÁK - Németország. 22.25 Idő­szerű események. 22.50 Szlovák daléne­kesek. 23.05 Publicisztika. 0.15 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 SKY News. 12.30 Helló Ausztria! Turisztikai magazin. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5­hirek. 16.15 MCM-zenecsatorna. 16.30 Amerikai vadon. 17.00 MCM-klipek. 17.30 Kalandok a világűrben. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 He­ute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zene­csatorna. 20.10 Amerikai vadon. 20.30 M Stúdió. 21.40 MCM-zenecsatorna. 22.10 Németországi képeslap - a Hartz hegység. Dokumentumfilm. 23.50 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 0.45 Éjféli sztriptíz. 0.50 SKY News. 1.10 Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 8.50 Segítség! 9.00 Dallas. 77. rész. A kapu. 9.55 Szomszédok. 10.25 Játékszenve­dély. Francia film. 12.00 Pánikbetegség. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Elfelejtett föld. NSZK balettfilm. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 18.55 Keresztény életkérdé­sek. 19.00 Visszaszámlálás... 5. Barce­lona előtt. 19.15 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Labdarúgó Európa-bajnokság. FÁK - Németország. 22.10 Panoráma. 23.15 Berlin, Alexanderplatz. NSZK-olasz tévé­filmsorozat, XIII/6. 0.15 Késő esti Híradó. 0.20 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 15.25 Ma délután. 16.25 öt színes karika. Olimpizmus, olim­pisztika. 16.50 Gyerekeknek. 17.05 Lab­darúgó Európa-bajnokság. Hollandia - Skócia. Kb. 18.00 Híradó. 19.05 Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát (És ki él jelenleg ott?) VII/6. 19.30 Derrick. A ma­gányos farkas. 20.35 Úr ir? 50 perc írók­kal. Békés Pá! műsora. 21.25 Miss Hun­gary 1992. Szépségkirálynő-választás, 11/1. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt. 22.50 Miss Hungary 1992, Szép­ségkirálynő-választás. 11/2. 23.50 A Tv2 Jazzklubja. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Csodálatos évek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Nem keli mindig kaviár. Ism. 12.15 Teleszkóp. 13.10 Mi - állampolgári szol­gálat. 13.35 Családi kötelék. 14.00 Bat­man. 14.50 Fiatal zenészek a stúdióban. 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer egy... Amerika. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Hatmillió másodperc. 16.30 Mini kvíz. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Csodálatos évek. 18.30 A repülő orvosok. Szórakoztató sorozat. 19.30 Tv­híradó. 20.15 Eurozsaruk. 21.20 OÍdalpil­lantások. 21.30 És Savannah mosolyog. Amerikai gengszterkomédia. 23.10 Esti sport. 23.30 A nagy minnesotai rajtaütés. Amerikai western. 0.55 Petrocelli. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 12.55 Művész­lexikon. 13.00 Sport - Golfverseny. 14.45 A korona ékköve. Angol filmsorozat. 6. rész. 16.30 Egy életre szóló szövetség. VI/3. 17.00 Labdarúgó Eb '92. Hollandia - Skócia. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Labdarúgó Eb '92. FÁK - Németország. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Természetfilm. 23.30 Osztrákok a Documentán. 2. rész. 23.45 M - gyilkost keres egy város. Né­met film, ff. 1.35 Ezer mestermű. SAT 1 9.05 Visszatérés az Édenbe. 9.55 Kalifor­nia napja alatt. 10.45 Játékshow. Ism. 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözs­de. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Hotel. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! Nyereményes póker. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Be­fejezetlen szerelem. Amerikai játékfilm. 22.05 A Spiegel riportműsora. 22.40 Lab­darúgó EB 1992. 23.00 Az igazság útja. Amerikai játékfilm. 1.10 Koraérett csábí­tók. Belga erotikus film. RTL 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvos­doktor. 11.05 Tic Tac Toe. 11.30 Vidám vetélkedő. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Aho­gyan az élet hozza. 13.15 A kaliforniai klán. 14.05 A springfieldi történet. 14.50 A fönök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 23. rész. 20.15 Kém csipkenadrágban. Amerikai film. 22.10 Bilitis. Francia szexfilm. 23.50 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 2.45 A vörös­kalapos nő. Japán-német film. 4.10 Frankfurtban forrók az éjszakák. Német bűnügyi film. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 14.00 Egyveleg. 15.00 Köröz­ve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmaga­zin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Vad Ame­rika. 21.30 Európai média. 22.30 Tőzsde­szemle. 23.00 Köd-sziget. Amerikai film. 0.40 Kék éj. 1.10 Vásárlók magazinjai I.40 Egyveleg. TV 5 II.00 Egy objektív visszaemlékezései. 12.05 Varietéműsor. 13.30 Az emberi jó sors. 14.00 Tiétek a világ. Szórakoztató műsor. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Vetélkedő. 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga híradó. 20.00 Közelkép. 21.30 1990 sztárjai. Varietéműsor. 23.00 Fran­cia híradó. 23.35 Észak/Dél. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonkent egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig ô 210/44-26-OS pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/ 4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÚ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: BROGYÁNYI JUDIT külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesz'töje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents