Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)
1992-05-14 / 112. szám, csütörtök
11 SPORT . ÚJSZÓÄ 1992. MÁJUS 14. A SZLOVÁK LABDARÚGÓ KUPA DÖNTŐJÉBEN: TATRAN PREŠ0V-L0K0M0TÍVA KOŠICE 2:011:0) Alsókubínban (Dolný Kubín) meglehetősen gyér érdeklődés mellett zajlott a Szlovák Labdarúgó Kupa 23. döntője. A két kelet-szlovákiai csapat közül az eperjesiek bizonyultak jobbnak, és a klub történetében először szerezték ' meg a kupát. Június 7-én Tőketerebesen mérkőzik meg a Sparta Prahával a Csehszlovák Labdarúgó Kupa fináléjában. Remek időben mérte össze erejét a két gárda. Kezdetben tapogatózó játék folyt. Fokozatosan a tapasztaltabb Tatran került fölénybe, ami a 27. percben Vidumský révén gólban is megmutatkozott. Fordulás után a Lokomotíva rákapcsolt, vesztére. Az 51. percben Serbin • beadását Špak értékesítette, és az eperjesi együttes a biztos vezetés tudatában már higgadtan, felszabadultan játszhatott. A mérkőzést 2150 néző előtt Gádoši vezette. Góllövők: Vidumský, Špak. Sárga lap: Vytykač, Vidumský, ill. Polomský: Prešov: Jakubech - Džubara, Čmiľanský, Vidumský, Štefan - Serbin, Gallagberov (84. p. Daňko), Skalka - Špak, Vytykač (73. p. Prusák), Kožlej. Košice: Rodák - Ištók, Polomský, Kočerha, Čajka - Štecák, Jantek (70. p. Matulaj), Kafanä, Kysela (57. p. Urban) - J. Plichta, Popovec. • Zlinben a Cseh-Morva Labdarúgó Kupa döntőjében: Baník Ostrava - Sparta Praha 1:2 (1:1), g.: Nečas (11esből), ill. Novotný, Černý. SPORTHÍRADÓ * A NÉMET Wesemann nyerte a kerékpáros Békeverseny 4. szakaszát . (Drezda - Karpatz, 195 km) a csehszlovák Purmenský és az olasz Peron előtt, összetettben: 1. Wesemann 18:21:23, 2. Peron +14, 3. Purmenský +25 mp. * RÓMÁBAN folytatódott a férfi némzetközi tenisztorna (az összdíjazás 1,4 millió dollár): Carbonell-Nováček 4:6, 6:4, 6:3, Sanchez-Bergström 6:4, 2:6, 6:3, Volkov-Prpics 2:6, 6:4, 5:7, Krickstein-Costa 4:6, 1:6, Sampras -Cane 6:4, 6:4. • MIROSLAV SMETANA, Martin Modlitba, Arnold Bugár és Tomáš Tvrdý fogja képviselni a csehszlovák színeket a hét végén Budapesten sorra kerülő férfi tornász Európa-bajnokságon. • A BOSTON és a Chicago után az Edmonton is bejutott a jégkorong NHL play off-sorozat elődöntőjébe. Edmonton - Vancouver 3:0, összesítésben 4:2. • PREMYSL HERYCHET, a Csehszlovák Olimpiai Bizottság alelnökét hivatalosan értesítették, hogy a barcelonai nyári olimpián Csehszlovákiát maximálisan 138 sportoló képviselheti. Az előzetes tervek szerint több mint 200-an alkották volna a csapatot... MAGYARORSZÁG-ANGLIA 0:1 (0:0) (Budapesti tudósítónktól) - A Magyarország - Anglia barátságos válogatott labdarúgó-mérkőzés előtt a magyar csapat volt a frissebb. Egy órával a találkozó előtt érkezett a Népstadionba. Az angolok jó fél órával később lépték át a stadion küszöbét. Ami szemmel azonnal látható volt: mind a két csapat erősen tartalékos, s így közel azonos játékerőt képvisel. Az Ötödik percben Pisontot rúgták fel az angolok 35 méterre kapujuktól, Lőrincz szabadrúgása azonban a sorfalban elakadt. A 17. percben Kiprich és Pisont forgatta meg az angol védőket, helyzet azonban nem lett a dologból. A 25. perc hozta az első, igazi angol megmozdulást, Daley futott el a jobb oldalon, beadását szögletre mentették a magyar védők. A sarokrúgás után ismét Daley fejelhetett. Limperger pedig majdnem a gólvonalról vágta ki a labdát. Az első félidő vége előtt az igen aktív Pisont lőtt 30 méterről aligalig fölé. Fordulás után, az 55. percben megszületett az angolok győztes gólja: a lesre játszó magyar védők közül Sinton lépett ki jó ütemben, keresztbe ívelt a kapu előtt, Webb 5 méterről előrevetödve fejelt, a labda pedig a visszafelé futó Telek lábáról került a kapuba. A 73. percben Lőrincz szabadrúgása szállt el az angol kapu felett. Az utolsó percben Kovács E. visszaguritását Vincze jó helyzetben a kapus kezébe lőtte. Jenei Imre, a magyar válogatott szövetségi kapitánya: ,,Nem számítottam rá, hogy ilyen jól fogunk játszani. A játékkal elégedett vagyok, az eredménnyel persze nem. Sokan hiányoztak a magyar válogatottból, de így is jó mérkőzést játszottunk. Készülünk a svédek elleni barátságos, valamint az Izland elleni világbajnoki selejtezó-mérkózésre." Graham Taylor, az angolok szövetségi kapitánya kísérletinek minősítette mind a két csapatot, s elégedett volt a győzelemmel. Ahogy elmondta, ez a mérkőzés jól szolgálta az Európa-bajnoki döntőre történő felkészülést. A találkozót 30 000 néző előtt Holzmann vezette. Góllövő: Webb (55. p.). Magyarország: Brockhauser - Simon, Telek, Limperger, Szalma (40. p. Kecskés), Lipcsei (64. p. Márton), Pisont, Lőrincz, Kovács E., Kiprich, Vincze. Anglia: Martyn (Seaman) - Stevens, Keown, Curie (Batty), Walker, Dorigo, Webb (Wright), Palmer, Merson (Sinton), Lineker (Shearer), Daley. DALNOKI SÁNDOR A TELEMUNDI KASSZÍROZOTT, SZURKOLÓINK MEG DÜHÖNGTEK. Sokat bosszankodtak a honi jégkorongrajongók a Csehszlovákiában rendezett (április 28-május 10.) 56. hokivilágbajnokság előtt s alatt. Pontosabban azok, akik úgy döntöttek, a helyszínen, a prágai vagy a pozsonyi sportcsarnokban tekintenek meg egy-egy meccset. Mivel a Csehszlovák Jégkorong Szövetség már korábban a vb-vel kapcsolatos mindennemű jogot eladott a TELEMUNDI osztrák cégnek, igy mindenről Bécsben, a vállalat főhadiszállásán döntöttek. Csehszlovákiának csupán annyi köze volt a seregszemléhez, hogy itt bonyolították le a 13 napos viadal 39 összecsapását... A két városban lépten-nyomon idegennek érezték magukat a csehszlovák szurkolók (minden egyes összecsapáson kisebbségben voltak!) s újságírók! Szóval, eladtuk a vb-t. De nemcsak a világbajnokságot, hanem - sokak szerint - az ország fővárosát is. Prágában olyan árak (a vendéglők nagy részét németek vették meg!) fogadták a drukkereket, hogy azok (természetesen a csehszlovákok) nem győztek a fejükhöz kapni. Egy belvárosi vendéglőben 100 koronán alul nem lehetett megebédelni. Ám így is mindig telt ház volt, ugyanis a szép számban idelátogató német, svéd, finn és svájci turistáknak ez nem jelentett különösebb kiadást. Az U flekú híres sörözőben még magyarországi kollégámnak is elállt a lélegzete a 150 koronáért kínált rántott hús és a 29 koronáért csapolt sör láttán... Az úgynevezett „proli" vendéglőkben sem volt jobb a helyzet. A csehek nemzeti eledelét 85-ért tálalták, s a füstös kocsma söntésében 18,70-ért mérték a nem éppen rangosnak számító Pragovar sört. És a sportcsarnokban? Ott is a fellegekben „jártak" az árak: 14 koronába került egy kis darab virsli, 25-be a dobozos sör, 24be pedig a dobozos kóla. Olcsóbb ital nuku! A sajtóközpontban az újságírókat többnyire megkínálták Pepszivel, Mattoni ásványvízzel és gyengécske német sörrel, de amint megjöttek az orosz tollforgatók, percek alatt kiürült a hűtőboksz! A büfében 30 koronáért öntöttek Becherovkát, és ha megéheztünk, 20 koronát kellett leszurkolni egy szalámis kenyérért. Nos, aki sietett, azonnal jött a taxi. A meglepetés - a viteldíj hallatán - ezúttal sem maradt el. Az alig nyolckilométeres útért 200 koronát követeltek tőlünk (ki tudja miért, oda-vissza utat számlált a sofőr!), majd lealkudtuk százra... Négy évvel ezelőtt hasonló „élményben" volt részem Moszkvában, a haldokló Izvesztyija Kupán! Mindent a TELEMUNDI intézett, tehát az akkreditációt és a szállásfoglalást is. Az első játéknapon a hazai újságíró nem akart hinni a fülének, a prágai PARK Szállóban senki(l) sem tudott csehül, s egy éjszakáért 4200 (igen: négyezer kettőszáz) koronát kértek (Pozsonyban 500 korona körül mozgott a szállásdíj). A honi zsurnalisztáknak aztán a prágai Prosek lakótelepen találtak - 290-ért - egy hotellá átalakított munkásszállót ... A kiváltságosokról és a meghívott vendégekről, valamint a magasabb rangú, lilazakós rendezőkről megfelelően gondoskodtak a telemundisok. A reprezentációs, ún. VIP-helyiségben a Gorbatschow-vodkától a kaviárig minden volt az asztalon. A műanyag karkötővel (naponta változott a szín) rendelkező urakat és hölgyeket (családtagjaikkal együtt!) jól öltözött, csinos kisasszonyok a már említett vodkával és pezsgővel fogadták a bejáratnál! Valamennyi mérkőzésen jóval többen voltak a vendégszurkolók, mert a csehszlovák drukkerek egyszerűen nem jutottak a jegyekhez. Mivel idehaza nem lehetett elővételben belépőt venni (külföldre bármennyit küldtek!), így nem . maradt más hátra, mint a rendelés (a többséget ily módon sem tudták kielégíteni) vagy a sorban állás. A jegyüzérek most is éberek voltak, s túljártak a rendezők eszén. A 100-500 koronás beugrókat busás áron kínálták. Mondani sem kell, hogy eladták - a külföldieknek. A Csehszlovákia - USA meccsre 150 helyett 300 koronát kellett fizetni a ügyeskedőnek, a német-svájci derbire viszont már 300 márkát... No és a fináléra „potom" 500 márkát kértek az „árusok"! Günther Sabetzki, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (HHP) elnöke kijelentette: „Az utóbbi 15 év legjobban megrendezett világbajnokságán vett részt!" Mindezt természetesen a VIPteremben nyilatkozta... És még valami. Az 56. jégkorong-világbajnokság több milliós haszonnal zárult. A TELEMUNDI elérte célját; nevet a markába, hiszen szép összeget kasszírozott, s megvan az oka az elégedettségre. De vajon elégedett-e a csehszlovák hokidrukker, aki - sok esetben - csak a prágai, illetve a pozsonyi téli stadion kapujáig jutott... ZSIGÁRDI LÁSZLÓ IRÁNY SVÉDORSZÁG Ha a főpróbának számító vasárnapi lukanényei győzelmet és az ugyancsak élményszerű, szívélyes vendéglátást is a biztató jelek közé számítjuk, akkor a csehszlovákiai magyar újságírók futballcsapata szép reményekkel várhatja szombaton a lundi mérkőzését. A közírók együttese jövőre ünnepli megalakulásának huszadik évfordulóját, ám a második svédországi mérkőzés máris eseményszámba megy: az aranycsapat öt élő tagja közül hárman ott lesznek a lundi találkozón, ugyanis Grosics, Buzánszky és Hidegkúti vezetik a mérkőzést. A szponzorok - a galántai Szabó Souvenir és a pozsonyi Gálán cég, a lukanényei szövetkezet és a dunaszerdahelyi Pápai Gyula - újabb piacismeretet és esetleg néhány üzletkötést is várnak a svédországi magyarokkal épülő kapcsolatoktól. A vendéglátók tavaly szeptemberben kiválóan érezték magukat a dunaszerdahelyi visszavágón és az azt követő díszvacsorán a csölösztói Kormorán-szállóban. Viszonzásképpen az újságírócsapatot most meghívták a szombat esti, a meccset követő magyar bálra. Ha az időjárás is a kegyeibe fogadja a rendezvényt, tovább bővülhet néhány kisebbségi magyar, és svédországi magyar emigráns kapcsolata - ezek a szálak is az egységes Európához kötnek bennünket. Végül álljon itt Buzánszky Jenő nyilatkozata: „Az évek folyamán számtalanszor megfordultam Csehszlovákiában, élménybeszámolókon vettem részt. Úgy érzem ott magam, mint otthon. Örülök, hogy mi, magyarok egyre jobban ismerhetjük egymást. Mindenütt a világon!! (bt) TIPPELŐKNEK NÉMET LABDARÚGÓ BUNDESLIGA II, május 17.: Meppen - Oldenburg 2,4-2,8-2,6; Hertha - Hannover 1,6-3,1-4,2; St. Pauli - Uerdingen 2,5-2,4-2,9; Chemnitz - Saarbrükken 3,0-2,4-2,4; Jena - Mannheim ,3,4-2,8-1,8; Homburg - Freiburg 1,8-2,8-3,4; Remscheid - Brandenburg 1.7-2,8-3,8; Braunschweig - Osnabrück 1.8-2,8-3,4; Fort. Köln - BW 90 1,8-2,8-3,4; Leipzig - 1860 München 1,7-2,6-4,0; Darmstadt - Máinz 1.7—2,4—4,2. BELGA LABDARÚGÓBAJNOKSÁG, május 17.: Ekeren - Waregem 1,6-3,1-4,2; Lokeren - Molenbeek 1.8-2,6-3,6; Bruges - Mechelen 1,7-2,8-3,9; Lierse - C.Bruges 1,7-2,8-3,9; Anderlecht - Gent 1,3-3,5-8,5; Kortrijk - ' Antwerpen 2,7-2,8-2,3. REGION MARKET KOŠICE '92 1992. V. 18-23. KASSAI SPORTPÁLYÁK TISZTELT TERMELŐI ÉS SZÁLLÍTÓI Fogyasztási cikkek, élelmiszerek, italok, ipari termékek, gépek, szerszámok, valamint gépek technológiai berendezései, műszerek és mindennemű ipari, illetve iparosi tevékenységet végző kis- és középvállalkozók számára készülő anyagok & •vr 1 <o //// REGION MARKS! KOŠICt '92 Viedenská cesta 5 852 51 Bratislava Tel.: 07/801 111, 802 205 Fax: 07/802 130, 802 201 Együttműködve a prágai Szövetségi Külkereskedelmi Minisztériummal és a kassai Csehszlovák Ipari és Kereskedelmi Kamarával Ne szalasszák el A NEMZETKÖZI REGIONÁLIS NAGYVÁSÁRON VALÓ RÉSZVÉTEL EGYETLEN LEHETŐSÉGÉT UP-890 PAPA, ITT VAGYOK! Az öt és fél éves Diego Armando junior mindent kétséget kizáróan az argentin labdarúgó, Maradona fia - állítja verdiktjében a nápolyi bíróság. A hasonlóság szinte hihetetlen, s miután Maradona nem volt hajlandó alávetni magát a DNS-vérvizsgálatnak, a bíróság helyt adott Cristi- . na Sinagra apasági keresetének, s havi 5 millió líra gyerektartás fizetésére kötelezte a Napoli futballcsapatától - a kínos kábítószerügy miatt - több mint egy éve Buenos Airesbe visszamenekült labdarúgót. A tárgyaláson a tanúk Christina Sinagra javára vallottak. Igy nyomatékkal esett latba a Maradona húgának nápolyi lakásában szobalányként alkalmazott hölgy állítása, miszerint tartósabb viszony volt a labdarúgó és Christiana között, amely a terhesség hírére szakadt meg. Maradona megpróbálta rávenni a lányt az abortuszra. A futballcsillag 1985-ben még nőtlen volt, csak két éve kötött házasságot két leánygyermeke anyjával, az olasz Claudia Villafanéval. Sinagra már öt éve benyújtotta az apasági keresetet, ám a hosszú perben csak most született első fokon ítélet. (c) „H0KIKARNEVAI" STOCKHOLMBAN A temperamentumos braziloknak is dicséretére vált volna az a forró fogadtatás, amiben a hűvösnek tartott svédek részesítették világbajnokaikat. Amint a jégkorong-világbajnokságon aranyérmet nyert Tre Kronor különrepüiőgépe beért az ország légterébe, a svéd légierő Saab vadászgépei fogták közre, és kísérték azt egészen Stockholmig. Ott tiszteletkört tettek a főváros felett, majd leszálltak az arlandai repülőtéren. Az első fogadás a repülőtér várótermében volt, Carl Bildt miniszterelnök jelenlétében, majd szirénázó rendörkocsik vezetésével a csapat busza a város központjába hajtott. Szurkolók tízezrei várták az aranyfiúkat virágesővel, pezsgővel, hangos üdvrivalgásokkal, harsonákkal, dobpergéssel, a vérmesebb rajongók meg is mártóztak a szökőkutak pár fokos vizében. A karonülöktől az aggastyánokig minden korosztály képviselve volt. Különösen három hokist ünnepelt a sajtó és a szurkolók tömege. Tommy Söderström kapust, ó a legnehezebb pillanatokban is átsegítette a sárga-kékeket, és az első olyan portás a svéd hoki történetében, aki tétmérkőzésen nem kapott gólt az oroszoktól. Mats Sundint, az óriásbébi csodacsatárt, ugyan bár nehezen akklimatizálódott, az oroszok ellen azonban megvillantotta különleges adottságát, hogy létfontosságú mérkőzés döntő pillanatában képes gólt ütni. És a svéd másodosztályból a világ élvonalába került Roger Hanssont, aki csak az utolsó pillanatokban került az együttesbe és döntő gólokat szerzett. „We are the Champions" (Mi vagyunk a bajnokok) énekelte a híres Queen slágert 50 000 torok a téren, áruházak ablakaiban lógva a Kultúrpalota tetejéről. Még egy megjegyzés: szinte a vb-döntő befejeztével egyidőben mondta le a finn kormány több száz millió korona értékű megrendelését az említett Saab JAS vadászgépekből. A rossznyelvek szerint bosszúból: a finnek a svédektől kaptak ki a fináléban ... ZSOLDOS LÁSZLÓ, Stockholm