Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)
1992-05-14 / 112. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1992. május 14. Az év 135. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük BONIFÁC nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.00 - nyugszik 20.23 órakor A HOLD kel 18.04 - nyugszik 03.35 órakor' A DUNA vízállása: Pozsony: 350, apad Medve: 350, változatlan Komárom: 370, árad Párkány: 340, árad • 1912-ben született HEGEDŰS Géza József Attila-díjas író • 1912-ben halt meg Johan August STRINDBERG svéd író, drámaíró és költő (szül. 1849). MILYEN 100 VARHATÓ? Jobbára derült idő, enyhe felhősödés várható. Az éjszakai hőmérséklet 7-3, a hegyvidéki völgyekben 2 és nulla fok. Hajnalban a kelet-szlovákiai síkságokon talaj menti fagy. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22, délen 24 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: derült, napos idő, északkeleten napközben megnövekszik a gomolyfelhözet. Reggel a síkságokon köd. Az éjszakai hömérsék" let 9-5, a hegyekben 3 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 24-27, északon 20-23 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékenyek szervezetére. A reggeli órákban az ipari központokban a levegő szennyezettségének telítettsége oköz légzési zavarokat. Előrejelzés péntekre és szombatra: tovább tart a kedvező légköri hatás. EGY VICC-EGY SZÁZAS - Apu, miért hívják a nővéremet Felkelő Napnak? -Hát tudod, kisfiam, amikor ő született, akkor kelt fel a nap. - És miért hívják a bátyámat Préri Farkasnak? - Mert amikor ő született, farkas ólálkodott a sátrunk körül. De miért kérdezel annyi mindent, Lyukas Gumi? Mai nyertesünk: Pék Lászlóné, Dunaszerdahely. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. Már pénteken Vasárnap A Vasárnap május 15-én megjelenő, 24 oldalas számának tartalmából • Ha valakinek mennie kell Vas Gyula riportja • Keresztúton Csáky Pál írása • Titokzatos Méhecske Zsilka László vasárnapi elmélkedése • 1993 januárjától új adórendszer Pákozdi Gertrúd interjúja Jozef Trójákkal, a szlovák pénzügyminisztérium adóügyi főosztályának igazgatójával • Szorításban Szabó G. László beszélgetése Gálffi László színművésszel • Heti rádió és tévéműsor Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonkent egész nap. a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap déielótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat HÍVJA AZ ÚJ SZÖTI Oláh Veronika Vágkirályfáról telefonált. öccsét Plankó Józsefet, a háború alatt Komáromban bevagonirozták és a Szovjetunióba vitték, ahonnan 1943 februárjában kaptak tőle utoljára életjelet. Kérdése, hol keresse, hová forduljon segítségért, mivel a SZU-ban elhurcoltak névsorában nem szerepel? Az utóbbi időben egyre többen reklamálják, hogy hozzátartozóik neve kimaradt az elhurcoltaknak az Új Szó által közölt névsorából. A SANO a névsort nem valamiféle központi nyilvántartás, hanem a polgárok jelentkezése alapján állította össze egy bizonyos határidőig. Az azon túl jelentkezők, vagy más okból kimaradottak névsorát újból közöljük. De aki nem töltött ki jelentkezési ívet, s nem továbbította a SANO központi irodájába, az eleve nem szerepelhet a kártalanítást igénylők között. Olvasónk ügyében tanácsért a csehszlovák Vöröskereszt fővárosi bizottságához fordultunk. Megtudtuk, nyomtatványokat tőlük lehet igényelni - olvasónknak megküldik -, amit aztán három példányban kitöltve, a Csehszlovák Vöröskereszt szövetségi bizottsága külügyi osztályára (Federálny výbor Československý červený kríž, zahraničné oddelenie, Túnevská 18. Praha 1 - Malá Strana) kell elküldeni, s onnan a Genfben székelő Nemzetközi Vöröskeresztnek továbbítanak. A nagy érdeklődésre való tekintettel az ügyintézés eléggé hosszadalmas - eltarthat háromnegyed évig is -, de van remény, hogy hírt kapnak eltűnt szeretteikről, Itt jegyezzük meg, hogy a megváltozott politikai helyzet lehetővé teszi, hogy végre megtudjuk hadifoglyaink hol és mikor haltak meg a szovjet táborokban. Magyarország már kikérte a foglyok névsorát, amelyet nyilvánosságra hoz. A II. világháború után elhurcoltak ügyében hazánk illetékes szervei is felvették a kapcsolatot az Orosz Föderáció illetékes szerveivel, akik azbukás számítógépek és más műszaki berendezések biztosítása esetén hajlandók számukra a névsorokat elkészíteni. -tgáMUVELODESI TÁBOR ABRONCSOSON A Csehszlovákiai Magyar Kultúráért Alapítvány, a Csemadok füleki alapszervezete, a füleki városi önkormányzat és a KERGE számítástechnikai Kft. támogatásával az abroncsospusztai üdülőtelepem május 29-e és 31-e között művelődési tábor lesz. Az érdeklődőket gazdag program várja. Pénteken délután az ünnepélyes megnyitó után Viliam Szlovák furulyázik, majd Szkárosi Endre és Galántai György költői estjét követően táncház lesz. A honismereti túra szombaton délelőtt Gaál Lajos geológus vezetésével indul el. A táborban maradóknak 11 órától Hodossy Gyula Iródia címmel tart előadást. A gömöri néprajzkutatás eredményeiről Újváry Zoltán számol be. Este Cs. Nagy Lajos, a nyitrai Pedagógiai Főiskola tanára anyanyelvünk időszerű kérdéseivel foglalkozik. A 20 órakor kezdődő, közép-európai cigánytáncokkal való ismerkedés után a budapesti Krsna Centrum tagjaival a Krsna tudatról lesz vita. Éjfél előtt ismét táncház várja az érdeklődőket. Vasárnap tíz órától Kosár Dezső vezetésével beszélgetés lesz a Diákhálózatról és a Sárga Szamár diáklapról. Délben kopjafaavatás. A helyszín megközelíthető Losoncról vagy Fülekről, autóbusszal Ragyolcra, onnan pedig gyalog (kb. 4 km) vagy autóbusszal a táborba. Bővebb tájékoztatást Gyetvai Zoltán (Farská lúka D1/31, 986 01 Fiľakovo) és Puntigán József (Haličská 37, 984 03 Lučenec, tel: 0863/219 39 (munkahely), 0863/248 83 (otthon) ad. T.'Á. SEGÍTS, ADJ VÉRT! A Pozsonyi Hematológiai és Vértranszfúziós Klinika (Partizánska 4.) felhívással fordul a véradókhoz és a lakossághoz: sürgősen adjanak vért. A vér és vérkészítmények készlete kritikusan alacsony. Minden vércsoportban szükség van vérre. Véradás munkanapokon 6.30-tól 14 óráig van. A klinika a betegek nevében kéri az egészséges polgártársakat: segítsenek, adjanak vért. MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok színes olvasnivaló • egészségügyi és háztartási tanácsok • divat • keresztrejtvény • rádió és tv-műsor két hétre ,NCL E heti számunk tartalmából - Lángossütő pedagógusok? - Csak azért is abortusz? Orvostanhallgatók véleményei - Pulóverek Ádámnak Keresse a hírlapterjesztőknél! ÚP-908 XVII. DUNA MENTI TAVASZ DUNASZERDAHELY 8.30 A tücsök és a hangya - a csákányházi színjátszók előadása 9.00 Nyúliskola - a füleki Pöttyöm színjátszócsoport előadása 10.00 A kiselefánt étvágya — a pozsonyeperjesi Ugri-bugri bábcsoport műsora Répamese - a kistárkányi bábcsoport műsora Meseváros - a felsővámosi Tikiriki bábcsoport előadása A világszép Sárkányrózsa - a nagyszarvai Csibészek bábcsoport előadása 14.00 A félőlény - a lévai Dömdödöm színjátszócsoport műsora Boldizsár - az alistáli Új Csip-csirip színjátszócsoport előadása Csudaréten - a bélyi alapiskolások műsora Dongó és Mohácsi, avagy az ördög táncháza - a párkányi Csángálók színjátszóegyüttese előadása 14.00 Párhuzamosan az előző műsorokkal: a pozsonyi Nemzeti Népművelési Központ által szervezett bábtanfolyam résztvevőihek szakmai foglalkozása 19.30 Fórum (szakmai beszélgetés - Pozsonyeperjes) Tábori foglalkozás a gyerekeknek ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: J. F. K. (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19.00 • METROPOL: Csukd le a szemem (angol) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Huncutka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Észak Dél ellen (am.) 15.00, 19.15 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Batman (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ollókezű Edward (am.) • ELÁN: Hideg mint a kő (am.) • SLOVAN: Huncutka (am.) • TATRA: Zöldfülű (am.) • ÚSMEV: Meghalsz újra (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÄK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hatytyúk tava - balett (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: A ravasz Volpone (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Amikor magamba szálltam (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Szomorú vasárnap (Nagykapos - 18) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs músor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A nap percei. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 Vlasta Burian filmjeiből. Ism. 10.05 Remények és kétségek. Vitaműsor. ism. 10.45 A nap percei. 15.30 Private Club. Vállalkozók magazinja. 16.00 Veszélyes öböl. Kanadai tévéfilmsorozat, XXV/21. 16.25 Autósok-motorosok magazinja. 17.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 17.55 Választások '92. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Bago. Rockmagazin. 20.55 Régmúlt idők keresése. Karel Čáslavský műsora. 21.15 Válogatás a televízió archívumából. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Senki nem kényszerítette őket. SZTV 9.30 Kicsinyek műsora. 10.00 Szabó Magda: Régimódi történet, 11/1. 15.40 Kontaktus Stúdió. 16.50 Választások '92. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Követjük Nagy-Britanniát? Angol dokumentumfilm-sorozat, VII/4. 18.55 Regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 ökörháború. Tévéfilmsorozat, W/6.21.05 Találkozás az orvossal. Harc a rák ellen. 21.15 Turisztikai magazin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 Az idő töredéke. Dokumentumfilm. 23.00 Hírek. TA 3 7.00 SKY News 9.00 Screensport. 11.00 Alles Gute! (12.) 11.15 MCM-zenecsatorna. 11.30 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV5-hírek. 16.15 MCMklipek. 16.30 Halhatatlan amerikaiak - Ernest Hemingway, 17.00 American English (61-62.) 17.30 Alles Gute! (12.) 17.45 MCM-zenecsatorna. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.25 Novosztyi. 19.40 MCM-videoklipek. 20.00 Screensport. 21.00 Hírek, időjárás. 21.40 MCM-dalok. 22.05 Miroslav Krleža: Az ész határán. Tévéjáték. 23.55 MCM-dalok. 0.00 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Verkli. 9.05 Wall Disney bemutatja... 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Hogyan készül a gyufa? Dokumentumfilm. 16.25 Férfi kosárlabda bajnoki döntő. 4. mérkőzés. 18.00 Menedzser Magazin. 18.45 Pénzvilág. 19.00 A Dodo-klub. Angol filmsorozat. XII/3. 19.15 Esti mese. 19.25 MOST. A sokoldalú fiatalok műsora. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok. Teleregény. 21.10 Friderikusz-show. 22.35 AKTuális. 23.05 Játéktér. Élő közvetítés a Komédiumból. 23.55 Késő esti Híradó. 24.00 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 17.00 Ma délután. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Ismerkedés az emberi testtel. Angol rövidfilmsorozat. Vlll/2. 18.35 Telesport. 19.00 Testestól-lelkestól. NSZK tévéfilmsorozat. 19.43 A veszprémi ,,Győzelem"-ről. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 össztűz. Aktuális közéleti vitafórum. 22.00 Esti egyénleg. 22.30 A Tv2 filmklubja. Újra Hitchcock! 39 lépcsőfok. Angol film - 1935, ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Iskolatévé. 10.15 Spanyol nyelvtanfolyam. 10.30 Tiéd, enyém és a miénk. Amerikai filmvígjáték. Ism. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tvhíradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 A hivatal. 14.00 Big Valley. 14.50 Kutyák, a legjobb barátaink. 15.05 Muppet bébik. 15.30 Antan-ténusz. 15.55 Mini-színpad. 16.30 Slágerek és ötletek. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 A négyöklü trió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Udo Jürgens. Részletek az énekes 1992-es turnéjából. 21.35 Tövismadarak. Amerikai filmsorozat, IV/4. 23.55 Golyók vagy szavazatok. Amerikai bűnügyi film. 1.15 Tvhíradó, FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 17.00 Ezer mestermű. 17.10 Múvészlexikon. 18.00 Alf. 4-8.30 Játékshow. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor filmbarátoknak. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó. 22.30 II. Osztrák Köztársaság. II/2. rész. 0.05 Tv-híradó. SAT 1 9.30 A népzene aranylemezei. 10.20 Szív a nyárson. Színmű 3 felvonásban. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétózsde. 13.35 Élő közvetítés az ATP nemzetközi tenisztornáról, Rómából. 17.05 Nyereményes póker. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Az igazság nevében. Amerikai sorozat. 21.15 fellebbezés! Ulrích Meyer műsora. 22.15 A Spiegel tv-riportmúsora. 23.00 ATP nemzetközi tenisztorna - összefoglaló. 23.15 Bye Bye Vietnam. Olasz játékfilm. 0.55 Akut. RTL 9.00 Ahogy az élet hozza. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.10 Lassie. 11.35 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.50 Egy rém rendes család. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. 15.45 Jump Street 21.16.40 Kockázatos! Játékshow. 17.45 Szerencse nyomógombra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Mini playbackshow. 21.15 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók. 22.15 A Vipera nevű titkos akta. Amerikai thriller. 0.00 Airwolf. 0.55 Harc a maffia ellen. 1.45 Szürkületi zóna. 2.10 Nyugaton a helyzet változatlan. Angolamerikai háborús film. 4.40 Órák után. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg, 12.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Európa-magazin. 13.00 Utazási magazin. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túl a holnapon. 22.30 Szuper események. 22.45 Tózsdeszemle. 23.00 Kém vagyok. 0.00 Metal Hammer Hard Rock Club. 1.10 Egyveleg. 1.30 Vásárlók magazinja. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 10.00 ökológiai magazin. 10.30 Zöld filmkocka. Természeti magazin. 11.30 Mezőgazdasági magazin. 12.05 Varietémúsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. 14.00 Kulturális erőleves. 15.30 Ramdam. 17.10 Főzési tanácsadó magazin. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! Kalandok és felfedezések magazinja. 23.15 Francia híradó. 23.35 Varietéműsor, (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársa: DUSZA ISTVÁN, i Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., B. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovitova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük Vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: CSIZMÁR ESZTER külpolitikai szerkesztője: GÖRFÓL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. liana