Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)
1992-05-08 / 108. szám, péntek
11 SPORT ÚJ szói 1992. MÁJUS 8. LABDARÚGÓ KEK-DÖNTO WERDER BREMEN-AS MONACO 2:0 (1:0) Lisszabonban lejátszották a labdarúgó KEK fináléját. Ismét bebizonyosodott: a francia futballisták nem tudnak a németek ellen sikeresen szerepelni. A Monaco kezdett jobban, később kiegyenlítetté vált a játék. A 41. percben Rufer fejjel a rutinos Klaus Allofshoz (35 éves) továbbított, aki a hálóba lótt. Szünet után továbbra is támadgatott a nagyhercegség csapata, mégis a brémaiak Rufer révén tovább növelték előnyüket. A portugál fővárosban érte el eddigi legnagyobb sikerét a Werder. A találkozót 15 000 néző előtt d'Elia (olasz) vezette. WERDER: Rollmann-Wolter (35. p. Schaaf), Bratseth, Borowka-Bockenfeld, Votava, Eilts, Bode, Neuberth (75. p. Kohn)-Rufer, Allofs. MONACO: Ettorí-Valery (62. p. Djorkaeff), Mendy, Petit, Sonor-Dib, Ruy Barros, Gnako, Assi-Weah, Fofana (59. p. Clement). 56. JEGKORONG-VILAGBAJNOKSÁG, PRÁGA AZ OROSZOK (IS) ELVÉREZTEK Skandináv nap volt szerdán a világbajnokságon: a finnek várt sikerét követően a címvédő svédek úgy nyertek az olimpiai bajnok oroszok ellen, hogy gólt sem kaptak. A kanadaiak után tehát a másik hokinagyhatalom is csomagolt. Az már a play off igazságtalansága, hogy a két favorit idejekorán hazautazott, viszont az egykori kiesőjelöltek közül Svájc ott van a négy között. A csehszlovák—amerikai mérkőzés lapzárta után ért véget Szombaton rendezik az elődöntöket - 13.00: Finnország-Csehszlovákia vagy USA; 17.30: Svédország-Svájc. Vasárnap 13. órától a 3. helyért, 17.30-tól a világbajnoki címért játszanak. OROSZORSZÁG-SVÉDORSZÁG 0:2 (0:1,0:1,0:0) IHWIIMMjl A volt szovjet sakkozást óriási hegemóniavesztés érte: Linaresben, a világbajnokjelöltek elődöntőjében mindkét orosz nagymester alulmaradt, így a Timmarv-Short páros mérkőzés győztese lesz Kaszparov kihívója a világbajnoki címért. A holland nagymester 6:4-re nyert Juszupov ellen, ám a legnagyobb meglepetést az angol Short szerezte: ugyanilyen arányban győzte le az „örökös" világbajnokjelölt és exvilágbajnok Anatolij Karpovot. Pedig az előjelek nem erre mutattak. Az ugyancsak linaresi szupertornán, mely csak néhány héttel előzte meg a párosmérközést, Timman ugyan a 2-3. helyet osztotta, ám Short teljesen formán kívül játszott és a táblázat alsó harmadában kötött ki. Ennek ellenére szépségdíjas játszmában nyert jövendő ellenfele ellen. íme egy kis előzetes, melynek alapján megítélhetjük, milyen izgalmasnak ígérkezik a világbajnokjelöltek döntője! Négyes huszárjáték Világos: Timman - Sötét: Short 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Hc3 Hf6 4. Fb5 Hd4 5. Fa4 (5. Hxd4 exd4 6. e5 dxc3 7. exf6 Vxf6 8. dxc3 Ve5+ csak döntetlenre elég) 5.... Fc5 6. Hxe50-07. Hd3(7. Hf3 vagy 7. d3-ra sötét d5!-el jó játékhoz jut) 7. ... Fb6 8. e5 (fl. Hf4 d5 9. d3 Fg4 10. f3 Hh5 11. Hxh5 Fxh5 12. Hxd5 c6! 13. Hxb6 axb6 után Keresz szerint sötétnek jó ellenértéke van a gyalogosért) 8. . . . He8 9. HdS (vagy 9. 0-0 d6 10. exd6 Hf6! 11. d7 - dxc7-re Vd6! - Fxd7 12. Fxd7 Vxd7 13. He1 Bae814. d3 Hg415. Hf3 Hxf3+ 16. Vxf3 Hxf2! 17. Hd5 Hxd3+! 18. Hxb6 Vd4+! és sötét Hübner elemzése alapján jobban áll) 9.... d6 10. He3 (10. c3-ra Vh4! 11. He3 Ve4 12. Hxb4 dxe5 13. cxd4 exd4 14. Vc2 Ve5l) 10. ... Vg5! 11. M? (meggyöngíti a királyállást, jobb 11. exd6 Hxd6 12. 0-0) 11. ... Vg6 12. 0-0 f6 13. exd6 Hxd6 14. Hf2 H4f5 15. Hd5 Kh8 16. Hxb6 axb6 17. c3? (jobb volt 13. Fb3 bár Hd4 után sötét már jobban állt) 17 Bxa4ü (jól átszámított minöségáldozat) 18. Vxa4 Hh4 19. g3 Hf3+ 20. Kg2 (Kh1 sem jobb) 20.... Hh4+ 21. Kg1 Hf3+ 22. Kg2 Fe6ü (ez a „csöndes" lépés a kombináció csattanója, fenyeget Fd5) 23. HM (23. Kxf3 Fd5+ 24. Ke2 Be8+ 25. Kd1 Ff3 matt) 23 ... Fd5 24. Bxf3 Hf5 25. Hf2 (nincs védelem) 25.... Hh4+ 26. Kfl Hxf3 27. d3 Hxh2+ 28. Ke2 Fc6 és világos feladta. 1770. SZ. FEJTÖRŐ V. Rugyenko (1959) 111 Ilii ^llllli M Ilii Hl i (111 ž IlilllSlBl HÜ JLIIIIII^Í > l IJte^l All mm II lllll^ III ' ill III l l" Ü i ill Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kh3, Vg4, Bc4, Ha5 és e8, Fb5 és d4, gy: d6 (8 báb). Sötét: Kd5, Ba6 és h7, Hc6, Fe1, gy: c7, e4, el és h4 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 18. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten 200-200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! Hibaigazítás: a múlt héten közölt Leko-Harlov játszmából kimaradt a 23. ... Hd6? lépés. A létra verseny (1702-1766) sorrendjét a jövö héten közöljük! Az 1768. sz. fejtörő (F. Gamage) megfejtése: 1. Vet! 200-200 koronát nyert: Takács Zoltán, Galánta, Farkas Ferenc, Vághoszszúfalu. DELMÁR GÁBOR Az első perctől kezdve nagy iramú meccset játszott a címvédő és az olimpiai bajnok, s a szívnonalra sem lehetett panasz. Nem kis meglepetésre félénken, passzív taktikával kezdtek az oroszok, láthatóan tartottak a körmérkőzéses sorozatban csak „betliző" skandinávoktól, akiket szüntelenül buzdított a 10 000 néző. Az első harmad hajrájában beszorult a Tyihonov-legénység, és 41 másodperccel a dudaszó előtt Sundin villámgyorsan elhúzott a bal szélen, s a felső sarokba bombázott. A folytatásban is idegesen, kapkodva korongozott az orosz válogatott, a játékosokon a tanácstalanság jelei mutatkoztak. Ennek ellenére voltak helyzetei a szbomajának:Bjakin a 27. percben a kapufát találta el, ezután Hmiljev a jégen fekvő kapusba bombázott, majd ismét Bjakín célzott pontatlanul. A 35. percben egy kapu előtti kavarodást követően Hansson talált a hálóba. Egyre gyakoribbak voltak a dulakodások, lökdösődések és a palánk melletti ökölcsaták, no és a kiállítások. Az • I. UGA. Május 8., péntek, 15.00: Bohemians - DAC (Jv.: Mareš); 17.30: Dukla — Ostrava (Draštík), Olomouc - Prešov (Bohunék), B. Bystrica - Sparta (Legierský), Slovan - Inter (Ulrich), Hr. Králové - Slavia (Wend), Č. Budéjovice - Trnava (Brabec). Vítkovice - Cheb (Benedik). • SZNL I. Május 9., szombat, 16.30: Lokomotíva - Pov. Bystrica (Rajčány). Május 10., vasárnap, 10.30: ŠKP-Žilina (Gavalier); 16 .30: Jelšava - VSS (Svrčina), Levice — Hurbanovo (Jendrichovský), Humenné — Šaľa (Sihetský), Senica - Petržalka (Mušák), VSŽ - Prievidza (Sekerák), Senec - Nitra (Dírer). • SZNL II. Nyugati csoport - május 9., szombat, 10.30: Inter B - Dubnica; 16.30: Spoje - TTS Trenčín, oroszok elkeseredetten rohamoztak az utolsó 20 percben, de hiába; a szerencsével is hadilábon álltak. Zsamnov és Koroljov a ziccer helyzetben hibázott, az 56. percben Malahov bombája a felső kapufáról vágódott ki. Ezután már talpon voltak a Tre Kronor drukkerei, és örömmámorban ünnepelték a váratlan továbbjutást. A találkozót 10 000 néző előtt a svájci Moreno vezette. Kiállítások 9:7. • SVÁJC-NÉMETORSZÁG 3:1 (1:0, 0:1, 2:0). Mindkét együttes hurráhokit játszott, várt az ellenfél hibájára. Játéktudásban nem volt különbség a két csapat között, a helyzetek kihasználása döntött. A találkozót 12 000 néző előtt az amerikai Ammian vezette. Gólütők: Brodmann, Hollenstein, Triuizí, ill. Hegen. Kiállítások 9:10. A csehszlovák jégkorong-válogatott lapzártakor az USA elleni negyeddöntő mérkőzés 27. percében 6:0-ra vezetett. Bánovce - Sered, Partizánske — Slovan B, VTJ Trenčín - Vráble. Május 10., vasárnap, 16.30: ES N. Zámky - Dúbravka. Gabčikovo - Topoľčany, Puchov - Dcprastav. Keleti csoport - május 9., szombat, 16.30: B. Bystrica B - Sp. N. Ves, Bardejov - Bytča. Május 10., vasárnap, 16.30: Rím. Sobota - Budkovce, Giraltovce - Čadca. Vranov - Stropkov, Kys. N. Mesto - Ružomberok, Trebišov - Bard. N. Ves, Lubeník - Michalovce. • MAGYAR LABDARÚGÓ NB I. A 25. forduló párosítása - május 8., péntek, 17.00: MTK - Ferencváros (a televízió ís közvetíti). Kispest - Vasas, Tatabánya - Veszprém, Pécs - Szombathely; 18.30: Zalaegerszeg - BVSC, Videoton - Vác, Rába ETO - Diósgyőr, Újpest - Siófok. IGOR DMITRIJEV, az orosz válogatott másodedzője: „Gratulálok a svédeknek, úgy érzem, régen vártak erre a pillanatra. Kiegyenlített mérkőzés volt, játékosaim képességeik maximumát nyújtották. Csak egy valami (valaki) hiányzott a csapatból: Sundin." CURT LUNDMARK, a svéd csapat másodedzője: „Boldog vagyok, hogy legyőztük Oroszországot. Nagyon átérzem az orosz játékosok elkeseredését, az olimpián hasonló helyzetben voltunk a csehszlovákoktól elszenvedett vereség után. Sokan nem hittek nekünk, de a mai napon siker koronázta taktikánkat. Mindenki hibátlanul korongozott." SPORTHÍRADÓ A Románia labdarúgó-válogatottja lejátszotta elsó vb-selejtezójét Bukarestben, és 7:0 (5:0) arányban győzött a Feröer-szigetek ellen. Góllövök: Bálint (3), Hagi, Lacatus (11-esból), Lupescu, Pana. A találkozót 10 000 néző előtt bonyolították le. Mint ismeretes, ebben a selejtező csoportban szerepel még Csehszlovákia, Wales és Ciprus. • Ma kezdődik Berlinben a kerékpáros Békeverseny, amelyen 15 ország 6 tagú csapata indul. A cél május 17-én lesz Mladá Boleslavban. Német területen kívül a kerékpárosok Lengyelország országútjain is versenyeznek. A Calgaryban a középdöntő csoportokban folytatódott a vizilabda-válogatottak olimpiai selejtezője. Csehszlovákia együttese 13:7 (4:2, 3:0,2:2,4:3) arányú vereséget szenvedett Hollandiától, és egy ponttal a B-csoport 4. helyén áll. Három további eredmény - B-csoport: Kuba - Ausztrália 7:9, Acsoport: Mexikó - Görögország 6:9, Franciaország - Kína 5:3. A A hamburgi tenisztorna 2. fordulójának néhány eredménye: Stich-Steeb 6:3, 6:2, Chang-Cserkaszov 6:1, 6:2, Costa-Agassi 3:6, 6:1, 6:2, Krajicek-PerezRoidan 6:3, 6:4. • Mexikó labdarúgócsapata olimpiai selejtezőn 40 000 néző előtt 3:1 arányban legyőzte Hondurast. A CONCACAF-csoport élén az USA áll négy meccsből szerzett 8 pontjával (már biztosította részvételét), Mexikónak öt pontja van. Két csapat jut tovább. A Az észak-amerikai profi jégkorongliga play off-sorozatának két mérkőzése: Chicago - Detroit 5:4 (az állás 3:0), Edmonton - Vancouver 5:2 (2:1). Mint ismeretes négy győztes meccs biztosítja a továbbjutást. • A nevadai Las Vegas június 19-én újfent az ökölvívás csúcstalálkozójának ad otthont. Ismeretes, hogy a „sivatagi fővárosban" igyekszik megvédeni hivatásos nehézsúlyú világbajnoki címét Evander Holyfield. Kihívója a 42(!) éves Lary Holmes A világbajnoki övet védő Holyfield szinte csecsszopó: 28 esztendős! FUTBALLMENETREND Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: J. F. K. (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19.00 • METROPOL: Csukd le a szemem (angol) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Huncutka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Észak Dél ellen (am.) 15.00, 19.15 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Batman (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Rémálom az Elm utcában II: Freddy bosszúja (am.) • SLOVAN: Huncutka (am.) • TATRA: Sötét angyal (am.) • ÚSMEV: Csukd le a szemem (angol) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Rendőrakadémia VI. (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazil (19) • ÚJ SZÍNPAD: Három testőr (16) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Fekete Péter (Komárom - 15) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt! Zenés információs műsor. 12-00 Hírek. 12.12 Táncházi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Arcélek. Riportmüsor. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Melódiakoktél. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság. Egyházi magazin. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ FI 8.30 Mese a nagyorrú szakácsról és a nyakigláb drótosról. Mesejáték. 10.00 Aranyföld. Angol dokumentumfilm. 10.25 Tempo di Marcía. Riportfilm. 10.50 A Bororo-akció. Cseh tévéfilm. 12.25 Szimfonikus hangverseny Antonín Dvorak müveiből. 13.40 . .. és az élet megy tovább. Dokumentumfilm. 14.05 Teniszezzen velünk! Sportoktató sorozat, 9. rész. 14.15 Gyémántkő. Mesejáték. 15.35 360 fok. Dokumentumfilm-sorozat. Madagaszkár. 16.05 A rendőrség nyomoz... 16.35 Rabszolga vagy úri Amerikai film. 18.00 Az út haza. Dokumentumfilm. 18.45 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Az utolsó pillangó. Cseh-francia film. 22.00 Štefánik érdemrendek ünnepélyes átadása a prágai várban. 22.30 A jóslatok titkai. Olasz dokumentumfilm-sorozat. 23.00 Helló Dolly! Amerikai filmmusical, (feliratos). 1.25 Hirek. SZTV 8.30 Turisztikai magazin. 8.55 Vitaműsor (A vasúti közlekedés gondjairól.) Ism. 10.05 Mónika és a kutya. Ifjúsági tévéfilm. 11.00 Figyelemreméltó sivatag. Francia dokumentumfilm. 16.05 Muzzy comes back . (27.) 16.15 Alles Gute! (11.) 16.30 American English (62-63.) 17.00 Entrée libre (48.) 17.30 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 19. rész. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.25 Turisztikai magazin. 18.55 Találkozás az orvossal 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 A Távol-Kelet ünnepei. Ausztrál dokumentumfilm-sorozat, V/1. 21.00 ökológiai magazin. 21.50 Időszerű események. 22.13 Sporthírek. 22.25 Zuzana Homolová énekel. 22.40 Dzsessz. TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 13.30 Helló Ausztria! Magazinműsor. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 Tv 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 17.00 American English (59-60.) 17.30 Kalandok a világűrben. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Sherlock Holmes kalandjai. 21.30 Screensport. 22.30 Kötéltáncosok. Francia filmsorozat, IV/1. rész. 23.30 MCM-zenecsatorna. 23.40 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 0.35 Éjszakai sztriptíz. 0.40 SKY News. 1.00 Mix All Night - Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 8.50 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin. 9.00 Dallas. 72. rész. Botrányok sorozata. 9.55 A gyógyszer: használ vagy árt? XIII/8. Pótolhatók e a hormonok? 10.10 Szextetthely 24. rész. 10.35 Mákvirágok. Szenvedélymentesen, szenvedélybetegségekről. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 A Zenés tv-színházban; Komtóssy Erzsébet. 16.55 MTK - Ferencváros. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 19.00 „Visszaszámlálás..." 10. Barcelona előtt. 19.15 Esti mese. 19.25 „Traffic jam". 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 72. rész. Botrányok sorozata. 21.40 Panoráma. 22.45 Berlin. Alexanderplatz. NSZK-olasz tévéfilmsorozat, XIV/1. 0.05 Késő esti Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 16.00 Ma délután. 16.05 Délutáni filmajánlat. Prága város panoptikuma. X/9. 17.02 Ma délután. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek. 18.30 öt színes karika. Oiimpizmus, olimpisztika. 19.00 Hontalanul. Angol tévéfilm. 20.00 Spot-Light. Miniportrék popsztárokkal. 20.30 50 perc... írókkal. Békés Pál műsora. 21.20 Gondolkodó. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Seherezádé. Francia-NSZK tévéfilmsoozat, IV/1. 23.40 A Tv 2 Jazz Clubja. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 10.00 Iskolatévé. 10.30 Tövismadarak. Amerikai filmsorozat, IV/2. Ism. 12.10 Akvarell. 12.15 Belföldi jelentés. 13.35 A hivatal. 14.00 Big Walley. 14.50 Helfi. 15.05 Volt egyszer egy... Amerika. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Villámhárító. 16.05 Csöndes-léptű Felicitas. 16.30 Mini kvíz. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 A négyöklú trió. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Aktajel XY - megoldatlan. 21.25 Oldalpillantások. 21.50 Valami közös bennük. Amerikai filmvígjáték. 23.05 Esti sport. 23-25 Aktajel XY - megoldatlan. Nézői reagálások. 23.25 Lángoló óceán. Amerikai kalandfilm. FS 2 15.30 Ezer mestermü. 15.40 Művészlexikon. 15.45 A korona ékköve. 17.30 Találkozás a természetben. 18.00 A Simpsonok. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A, tartományok mai napja. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A vulkán öröksége. Dokumentumfilm. 21.15 A Bécsi Ünnepi Hetek megnyitója. 23.30 Bepillantások. 0.35 Úgy fogok szaladni, mint egy őrült ló. Francia film. SAT1 8.30 Varázslatos Jeannie 9.05 Visszatérés az Édenbe. 10.00 Az igazság nevében. 10.55 Fellebbezés! Ulrich Meyer műsora. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A Nílus gyöngye. Amerikai film. 22.15 Platoon to Hell. Amerikai játékfilm. 23.55 Fiatal lányok titkos vágyai. Német erotikus játékfilm. RTL 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.10 Lassie. 11.35 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 Déli hírmagazin. 12.50 Egy rém rendes család. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. 15.45 CHíPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Megéri az árát! Játékshow. 17.45 Szerencse nyomógombra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.20 A 214-es repülőszázad. Amerikai akciósorozat. 20.15 A házunk Kamerunban. NSZK játékfilm. 22.05 Meztelenül és forrón Mykonosz szigetén. Német szexfilm. 23.40 Tutti Frutti. Erotikus show. 0.35 Éjféli sztriptíz. 0.40 Robin Hood és kéjsóvár lányai. Amerikai szexfilm. 2.10 Az igazság erdeje. Francia krimi. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatoma. 9.30 Vásárlók magazinja. 10.30 Egyveleg. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00 Tudományos magazin. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 21.00 Vad Amerika. 21.30 Európai média. 22.30 Tőzsdeszemle. 23.00 Három férj. Amerikai film. 0.40 Kék éj. 1.40 Egyveleg. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 10.00 Videotéka. 12.05 Vairetéműsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az amerikai jó sors. Teleregény. 16.15 Nem kell álmodozni! 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga híradó. 21.30 Fort Boyard. Vetélkedő. 22.45 Francia híradó. 23.05 Médiasud. Sajtószemle. (Folytatás a 12. oldalon)