Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)
1992-05-08 / 108. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1992. május 8. Az év .129. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük MIHÁLY - INGRIDA nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 05.09 - nyugszik 20.15 órakor A HOLD kel 10.22 - nyugszik 01.04 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 320, változatlan Medve: 310, változatlan Komárom: 325, változatlan Párkány: 300, változatlan • A VÖRÖSKERESZT VILÁGNAPJA • 1842-ben született Emil Christian HANESEN dán biológus (t 1909) • . 1902-ben született André Michal LWOFF Nobel-díjas francia mikrobiológus • 1967-ben halt meg Elmer RICE amerikai író (szül. 1892). MILYEN IDÚ VARHATÚ? Szlovákia-szerte jobbára derült, napos idő várható. Északon napközben megnövekszik a gomolytelhőzet, csapadék nem valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 10-5, a nappali 21-25, északon 18 tok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: tovább tart a derült, napos idő, északon enyhe felhősödés várható. Az éjszakai hőmérséklet 11-7 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 20-24, északon 17 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok pozitívan hatnak a szív- és érrendszeri betegekre. A gyenge idegrendszerű, alacsony vérnyomású betegeknél enyhe rosszullét jelentkezhet, a mozgásszervi betegeknél felerősödnek a reumatikus fájdalmak. Előrejelzés szombatra: nincs változás. EGY VICC - EGY SZÁZAS Az igazgató megkérdi a titkárnőjét: - Nos, Jucika, meg van elégedve a helyzetével? - Nagyjából igen, igazgató úr. Csak a hámutartója kissé nyomja a hátamat! Mai nyertesünk: Hriastély Márton, Somorja. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. Jön a kazetta! ZSUZSI ÉS A KÉT JÓMADÁR avagy A SOVÁNY, A KÖVÉR ÉS AZ ASSZONY május 8., 20.00 ó. Királyrév május 10., 16.00 ó. Imely Élőben és kazettán is! Már most megrendelheti a legújabb lakodalmasnóta kazettájukat! Rajta: Már minálunk babám, Haragszik az édesanyám, Szeretőt keresek, Meguntam az életemet stb. Ára csak 98 korona. Megrendelhető: Ren, Hlavná 2, 931 01 Šamorin. Ez is Kollei -produkció! ÚP-862 Szerkesztőség ónk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? (Folytatás a 11. oldalról) MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: J. F. K. (am.) • HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19.00 • METROPOL: Csukd le a szemem (angol) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Huncutka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Észak Dél ellen (am.) 15.00,19.15 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Batman (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Rémálom az Elm utcában II: Freddy bosszúja (am.) • SLOVAN: Huncutka (am.) • TATRA: Sötét angyal (am.) • ÚSMEV: Csukd le a szemem (angol) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Air America (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • ÚJ SZÍNPAD: A kis tolvajlány - Bemutató (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Fekete Péter (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Deregnyö-14), Szomorú vasárnap (Deregnyö - 18) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. 10.00 Hírek. 10.05 Köszöntő. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Iskolások műsora. 11.45 Gyermekdalok. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hirek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Stanislav Gurka: A szerelem tárgya. Hangjáték. 14.00 Alma materek. 14.30 Nóták, csárdások. 15.00 Látóhatár. 15.10 Stúdióbeszélgetés. 16.10 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.15 A nap percei. 8.30 A kutya, mely végetvetett a háborúnak. Kanadai gyermekfilm. 10.00 Walt Disney bemutatja.. 10.55 Private Club. Vállalkozók magazinja. 11.30 Sorsok. 12.00 Play off férfi kézilabda-mérkőzés. 12.50 Jégkorongvb. Közép-döntő. 15.20 Részletek a VI. Pozsonyi Fúvószenei Ünnepségek gálahangversenyéből. 16.00 Régmúlt idők keresése. Karol Čáslavský műsora. 16.40 Gyanta illatú szerelem. Cseh film. 18.10 Receptek nemcsak vasárnapra. 18.50 A Mates nyerőszámainak sorsolása. 19.00 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Polip IV. Olasz tévéfilmsorozat, VI/2. 21.50 Megérkezés. A Sklep Színház műsora. 22.30 Gólok, pontok, másodpercek. 22.45 Banánhéj. Francia filmvígjáték. 0.30 Dzsesszpódíum. SZTV 8.35 Muzzy comes back (27.). 8.45 Alles Gute! (12.). 9.00 American English (62-63.). 9.30 Entrée libre. 10.05 örömhír. 10.30 Egyházi magazin. 10.35 Ártatlanul. Brazil tévéfilm. 15.35 Szlovákia és a Matica. 15.55 Telezoo. 16.15 Fiúklányok egy padban. Vetélkedő. 16.55 Tini nindzsa teknőcök. 17.20 Jégkorong-vb. 20.00 Lessing: Barnhelmi Minna. Tévéjáték. 21.10 Barangolások Iránban. 21.30 Időszerű események. 21.40 Filmmagazin. 22.05 Dzsessz az S-stúdióban. 22.55 Gillette Sport TA 3 8.00 Gyermekműsor. 10.00 Kalandok a világűrben. 10.30 MCM-zenecsatorna. 11.00 Alles Gute! (10.). 11.15 Mesefilm. 11.45 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 12.30 Screensport. 14.00 Alles Gute! (10.). 15.15 MCM-zenecsatorna. 15.35 Kalandok a világűrben. 16.00 Riviéra. 17.00 American English (59-60.). 17.30 Elveszett dallamok. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Maestro II. Francia filmsorozat. V/2. 20.50 MCM-videoklipek. 21.00 Hírek. 21.30 Forró éjszakák. Amerikai krimisorozat. 22.30 De Gaulle 4. rész. 23.30 Európai filmmagazin. 0.00 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.15 Jó reggelt, Magyarország! 8.40-11.00 Korhatár nélkül. 11.00 Tévémagiszter. 12.30 Panoráma. Ism. 13.30 Szezám utca. 14.30 Telesport, benne: öttusa Világ Kupa. Lovaglás: Jégkorongvilágbajnokság. Döntő. 15.45 Hőmérő. Politikai show-műsor. 16.50 Koreográfusverseny. Rábai Miklós emlékére. I. középdöntő. 17.55 Gyereksarok, benne: Esti mese. 18.25 Lakáskultúra mindenkinek. 19.00 Jolly Joker. Gyémánt rulett. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Kockán nyert szerelem. Angol film. 22.20 Eurovíziós dalfesztivál. Közvetítés Malmőból. I.20 Késő esti Híradó. TV 2 6.00-8.30 NAP TV. 8.35 PC-ábécé, X/6. 9.05 Erdőjárók, XI1/11. 9.25 Naš ekran. 9.50 Unser Bildschirm. 10.15 Kaláka fesztivál. 10.40 Ecranul nostru. 11.05 Naša obrazovka. 11.35 Klasszikusok rajzfilmen; Maja, a méhecske. 12.00 Família Kft 12.30 Útkereső. Vitaműsor kamaszoknak. 12.55 Ürgék. Angol gyermekfilmsorozat, XIII/8.13.30 A csendőr nyugdíjban. Francia fiím. 15.05 Azok a csodálatos állatok. 15.20 Nézze meg az ember! 15.25 Autó 2. Autós magazin. 15.55 FC Liverpool - AFC Sunderland. Angol labdarúgó kupadöntő. Közvetítés Londonból (Hosszabbítás lehetséges!) 17.45 A rendíthetetlen ólomkatona. Riportfilm. 18.35 Gyerekeknek: Hupikék törpikék. 19.05 Knight Rider. 20.00 A Galamb. Amerikai film. 21.42 Remekművek. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 80 éve született Ottlik Géza. 22.50 A gyilkosok köztűnk vannak. NDK fiím - 1946, ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 II.00 Valami közös bennük. Amerikai szerelmi komédia. 13.35 Tiéd, enyém és a miénk. Amerikai filmvígjáték. 15.30 Boule és Bili. 15.35 Kacsamesék. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Werner Fend: Az én dzsungelkönyvem. XXVII/1. rész. 17.30 Halhistóriák. 18.05 Labdarúgás. 18.30 Négyöklű trió. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Szórakoztató műsor. 21.00 Eurovíziós dalfesztivál. Közv. Malmőból. FS 2 12.55 Jégkorong-világbajnokság. Középdöntő. 15.30 Dmitrij Karamazov, a gyilkos. Német film. 17.00 Kolumbusz és a felfedezések kora. Dokumentumsorozat. 17.45 Kinek kellek? Állatok otthont keresnek. 18.00 Alf. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Madarak. Amerikai film. 22.35 Égi kalózok. Ausztrál kalandfilm. SAT 1 11.50 Szerencsekerék. 13.05 A hegyek varázsa. 13.35 Az Enterprise űrhajó. 14.30 Férfiháztartás. 15.00 Tarzan és a rabszolgalány. Amerikai játékfilm. 16.45 Dekolleté. Divatmagazin. 17.15 Kandi Kamera. 17.45 Pont, pont, pont. 18.15 A sziv az adu. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Edgar Wallace-sorozat. A fehér apácák titka. Német-angol krimi. 22.00 Kari Dall showműsora. 23.00 A pasas az arany Fifivel. Olasz erotikus játékfilm. 0.30 Fiatal lányok titkos vágyai. Német erotikus játékfilm. Ism. RTL 13.00 A hős teknősök. 13.30 Amerikai gladiátorok. 14.35 Adam 12.15.05 Vissza a múltba. 16.00 Knight Rider. 16.55 Megéri az árát! 17.45 Jó idők, rossz idők. 18.15 Családi párbaj. 20.15 A vidám nászéjszaka. Vígjáték három felvonásban. 21.55 Mindent vagy semmit?! Vetélkedő. 23.00 Fekete Emmanuella - Vad eksztázis. Olasz szexfilm. 0.40 Meztelenül és forrón Mykonosz szigetén. NSZK szexfilm. 2.05 Férfiak magazinja. SUPER CHANNEL 9.30 Egyveleg. 13.45 Szuper események. 14.00 Sportmagazin. 17.00 Fiatalok fóruma. 17.30 Metal Hammer Hard Rock Club. 19.30 Kelet-európai riportok. 20.00 Szuperanyahajó. Amerikai film. 23.00 Koncertrészletek. 0.00 Sporthírek. 0.30 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 10.00 Tibet - a száműzetés és a királyság időszaka. Kanadai dokumentumfilm. 11.00 Észak/Dél. 12.05 Visszatükröződések. 13.00 Francia híradó. 13.45 Hotel. 14.00 Dívány. 14.30 Giono, a barátom. Francia filmsorozat. 15.30 A jövő géniuszai. 16.15 Bárányhimlö hiradó. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.30 Belga híradó 20.00 Thalassa. 21.30 Giono, a barátom. Francia filmsorozat. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: J. F. K. (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19.00 • METROPOL: Csukd le a szemem (angol) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Huncutka (am.) 11,00, 13.00. 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Észak Dél ellen (am.) 15.00, 19.15 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Batman (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Rémálom az Elm utcában II: Freddy bosszúja (am.) • SLOVAN: Huncutka (am.) • TATRA: Sötét angyal (am.) • ÚSMEV: Csukd le a szemem (angol) KOMÁROM PANORÁMA-KERTMOZI: Air America (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • ÚJ SZÍNPAD: Fekete komédia (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Filip és Rozabella (14.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Fekete Péter (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Reneszánsz zene 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 Brian Adams énekel. 10.00 Hirek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Életfa. Nyugdijasok magazinja. 11.30 Nótacsokor. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Pedagógusnapló. 14.45 Néprajz mindenkinek. 14.50 Népzene. 15.10 Aki tudja, írja meg! Komolyzenei vetélkedő. 15.50 Égtájakat keresve. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Kórház a város szélén. XX/14.11.45 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 12.50 Jégkorong-vb. Mérkőzés a harmadik helyért. 15.20 Műemlékvédelem. 15.30 Rhytmick. 16.10 Anna. Német tévéfilmsorozat, VI/6. 17.05 Mese a vágyról. Tévéfilm. 18.05 Walt Disney bemutatja... 19.30 Tévénapló. 20.05 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő. 20.45 Dallas. 19. rész. 21.40 Gólok, pontok, másodpercek. 21.50 Labdarúgó-magazin. 22.20 Kassai Zenei Tavasz '92. Nyitóhangverseny. 23.55 Hírek. SZTV 10.05 Nils Holgersson. 19. rész. 10.35 Az okos kovács. Mesejáték. 11.05 A TA 3 ajánlatából: Lumen 2000. 11.35 Egyházi magazin. 14.15 Dunai mesék. III/2.14.50 Hangverseny az óvodában. Svájci sorozat, VIII/6. 15.25 Filmmúzeum. Az elkényeztetett. Cseh filmvígjáték - 1943, ff. 16.45 Homokban mért idö. Dokumentumfilm a Szahara óslakóiról. 16.55 Tévéka- " leidoszkóp. 17.20 Jégkorong-vb. Döntő. 20.20 Társasjáték. Olasz tévéfilm. 21.25 Időszerű események, 21.35 A Kék Angyal. Német film, ff. 23.20 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.10 Elveszett dallamok. 9.40 Bogárkák. Kicsinyek műsora. 10.00 Sherlock Holmes kalandjai. 11.30 Dokumentumfilm. 12.00 SKY News. 13.00 Fúvószene. 13.30 Turisztikai magazin. 14.00 Vásárlók magazinja 14.20 Screensport. 15.30 Kalandok a világűrben. 16.00 Riviéra. 17.00 Amerikai mozaik. 2. rész. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News 19.00 Heute 19.10 Novosztyi. 19.25 MCM-zenecsatorna. 20.00 Lumen 2000. 20.30 Marc és Sophie. 21.00 Hírek. 21.40 MCM-zenecsatorna. 21.55 Halhatatlan amerikaiak - T. S. Eliot. 22.55 Késő esti Playboy. 23.25 Szerelmes órák. 23.55 SKY News. 1.00 Mix All Night. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a papát! 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 10.55 Kosárlabda férfi bajnoki döntő. 3. mérkőzés. 12.35 Át-állás. Endrei Judit műsora. 13.35 Álljunk meg egy szóra! 13.45 Folkszínpad. 14.20 Szószóló. Emberi jogi figyelő. 14.55 Mesélő ablakok. Malcolm Miller sorozata, VI/4. 15.20 Telis-televideó '92.15.25 Egészséget mindenkinek. Or. Czeizel Endre műsora. 16.00 Időgép. 16.40 örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja... 18.45 Labdarúgó-összefoglaló. 19.30 A Hét. 20.30 Telesport. 20.40 TV 1-mozi: Szent Lőrinc éjszakája. Olasz film - 1982.22.35 Nulladik típusú találkozások. 23.15 Kirí Te Kanawa áriaestje. TV 2 7.00 Napra-forgó. 9.05 Kéménymesék a padláson. 9.30 Aprók tánca 9.50 Észbontó. Gyermekmagazin. 10.10 Hágába készülünk. IV/2. 11.10 Alpok-Adria Magazin. 11.30 Kánon. Vallás és kultúra. 12.00 Humánum. 12.40 Hármas csatorna. 13.10 Segítőtárs. Érdekvédelmi magazin. 13.30 Néprajzi értékeink. 13.40 Gazdaképző. 14.20 Kárpótlás és privatizáció. Szolgáltató műsor. 14.40 Daloló dűnék. Dokumentumfilm. 15.08 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 15.50 Totó-sorozat. Rendőrök és tolvajok. Olasz film - 1951, ff. 17.30 50 perc... színházról. Vámos Miklós műsora. 18.30 Delta. 19.05 Família Kft. 19.45 Benny Hill-show. 20.10 Volt egyszer egy zenekar... Locomotiv GTsztori. 21.15 Ez történt a héten. 22.15 Telesport,• benne: Jégkorong-vb. Mérkőzés az első helyért. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 10.15 Zita, Ausztria császárnéja. 11.00 Sajtószemle. 13.10 Lányok pórázon. Francia-olasz filmvígjáték. 14.25 Rabi. Tévéfilm. 15.30 Az Octopus-vállalkozás. 16.10 A Sonnenschein család. Gyermekszinház. 17.10 X-Large. Ifjúsági magazin. 18.05 Alf. 18.30 Osztrák képek 19.30 Tvhíradó. 20.15 Moselbrück. 21.05 Anyák. 21.55 Vágytalan boldogtalanság. Peter Handke könyvéről. 22.50 Személyleírás, Peter Handke mesél önmagáról. 23.20 Le dortoir. Táncfilm. FS2 9.05 Tapsi Hapsi. 9.30 Walt Disney bemutatja: Bozontos kutya, az államügyész. Amerikai film. 11.00 Operamatiné. 12.55 Sportdélután. 16.15 A St. Florianer Sángerknaben énekel. 16.30 Idősek klubja. 17.15 Jégkorong-világbajnokság. Mérkőzés az 1. helyért. Közv. Prágából. 20.15 B. L. Stryker: Vak sakk. Amerikai krimi. 21.50 Tv-híradó. 22.00 L. A. Law. 22.50 Mrs. Delafield házasodni készül. Amerikai film. SAT 1 11.00 A fehér apácák titka. Német-angol krimi. Ism. 12.40 Újdonságok a mozikban. 13.05 Maradj egészséges! 13.35 Az Enterprise űrhajó. 14.30 Férfiháztartás. 15.05 Hal Roach-sorozat. Stan és Pan, a két ál-tiroli. Amerikai játékfilm. 17.10 A vikingek bosszúja. Olasz-francia film. 18.50 Sportklub. 19.20 Szerencsekerék. 21.00 A népzene gyermeksztárjai. 22.05 Talkshow a toronyban. 23.35 Szögesdrót és útilapu. Amerikai sorozat. 0.05 Stan és Pan, a két ál-tiroli. RTL 9.45 A dzsungel foglyai. Amerikai kalandfilm. 11.15 Geeert Müller-Gerbes talkshowja. 12.35 Apu őrnagy. 13.05 Apám egy földönkívüli. 13.30 A Munster család. 14.00 Ultraman - a titkos énem. 14.50 Harry és a Hendersonok. 15.20 Disneyfilmparádé. 17.45 A St. Elsewhere klinika. 19.10 Egy különleges nap. 20.15 A holnap show-mesterei. 21.50 A Spiegel tvmagazinja. 22.35 Prime Time. 22.55 Késő esti Playboy. 23.25 Szerelmes órák. 23.55 4. csatorna. 0.50 Victor/Victoria. Amerikai filmvígjáték. SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg. 12.30 Utazási magazin. 13.00 Egyházi magazin. 13.15 Egyveleg. 14.50 Sporthírek 15.30 Turista magazin. 16.00 Európa-magazin. 17.00 Fiatalok fóruma. 18.00 Financial Times. 18.30 Nemzetközi sportmagazin. 20.00 Kettős mérce. Amerikai film. 22.30 Koncertrészletek. 23.30 Mozimagazin. 1.00 Egyveleg. TV 5 12.05 Európai helyzetkép. 13.00 Francia híradó. 13.15 Rajongók iskolája. 14.00 30 millió barát. 14.30 A Saint-Romans-ügy. Francia krimisorozat. 15.30 Ramdam. 16.30 Franciaországi krónikák. 19.00 Szójáték. 19.30 Belga híradó. 20.00 Hétről hétre. 21.30 Filmklub. 23.00 Francia híradó. 23.25 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Teleton: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: LOVÁSZ ATTILA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER SZILVÁS Y ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint- KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. ORVQSMETEDROLOGIA