Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-08 / 108. szám, péntek

HIRDETES 1992. MÁJUS 8. CK IBADSROILR Attraktív kínálata KANARI-SZIGETEK - utazás repülővel elszállásolás lakosztályokban reggelivel, egy hét 8990-13 490 korona két hét 13 990-18 490 korona a vacsora utólag befizethető OLASZORSZÁG w - Velence környéki tengerparti központokban és a GARDA-tónál - elszállásolás lakosztályokban (konyha is van) 740-9680 korona - igényesebbeknek szállodában, étkezéssel GÖRÖGORSZÁG - KATERINI-PARALIA tengerparti központ - elszállásolás szállodában 2-3 ágyas szobákban, konyhával 1480-2480 korona - étkezés egyénileg, félpanzió utólag megfizethető - utazás egyénileg, vonattal, autóbuszunkkal SPANYOLORSZÁG - 12 nap, elszállásolás szállodában - kirándulás MONTE-CARLÓBA, BARCELONÁBA, SAN REMÓBA - egész napos étkezés, utazás autóbusszal - 5470-9495 korona Tájékoztatás: CK Traintour P. O. Box 9 814 99 Bratislava 1 CK Traintour Haanova11 851 04 Bratislava 5 Tel: 07/812 400 FAX: 07/827 673 ÚP-825 A-Z MINICENTRUM Negyed (a főút mellett) -ebédlőbútorok már 13 000 koronától - hálószobabútorok már 20 000 koronától -ülőgarnitúrák már 10 000 koronától - konyhabútorok már 9 000 koronától; ezenkívül heverők, asztalok, székek és egyéb bútordarabok. SZERETETTEL VÁRJUK A KEDVES VÁSÁRLÓKAT. Nyitvatartási idő

: keddtől péntekig 9-től 17.30 óráig szombaton 9-től 13.00 óráig, tel.: 0706/943 71 ÚP-867 DÁN MALOM SVÁJCI PÉKSÉGRE TALÁLT A DIGITAL SYSTEMS CEG kínálata: malom, mely áll KŐMALOMBÓL, LISZT0SZTÁLY0ZÓBÓL, mágneses ELŐTISZTÍTÓBÓL, ELOSZTÓSZEKRÉNYBŐL • A kőmalmok teljesítménye 100-350 kg liszt óránként ELŐNYÜK: - teljes őrlésű liszt, mely több B,, B

2, B

6, E vitamint, továbbá Fe, Mn, Cu, Ca nyomelemeket tartalmaz, mint a fehér liszt - kis energiaigény, minimális beruházási költség, kis területigény és alacsony ár - az egész készlet elfér egy 6

x5-ös helyiségben. Ha még nincs pékségük erre a lisztre, felajánljuk a modulrendszeres, óránként 60-200 kg kenyeret és 1500 péksüteményt sütő SVÁJCI GYÁRTMÁNYÚ PÉKSÉGET. A samottkemence a kenyér • és a sütemény magas minőségét garantálja. - nagyon alacsony áramfogyasztás -villanykemencén kívül gázfűtésű kemencét is szállíthatunk Kínálunk még PIZZASÜTŐ SVÁJCI KEMENCÉT is. Tájékoztatás: DIGITAL SYSTEMS, s r. o. NÁM. SLOBODY 1 929 01 Dunajská Streda tel.: 0709/279 91, 92 fax: 0709/262 37 Bartalos József mérnök UP-820 A TOS Svitavyi Szerszámgépgyár széles választékban professzionális felhasználásra kiválóan alkalmas FAMEGMUNKÁLÓ GÉPEKET szállít. Daraboló és keresztmarófűrészek, egy-, két- és négyoldalú méretvágó, profilozó, modellező marógépek, formázófűrészek, élragasztók, csiszolók, fahullámlemezvágók. Kis műhelyek, üzemegységek és kezdő vállalkozók számára a PROFESIONÁL termékcsaládba tartozó gépeinket ajánljuk, amelyek az 1991-es brünni gépipari nemzetközi vásáron ARANYÉRMET nyertek. FWJ 63, FWJ 80 VASTAGOLÓ MARÓGÉP munkaszélesség 630 és 800 mm; v=2-200 mm; motor 7,5, 10, 15 vagy 18 kW. FWS 60, FWS 50EGYENGETŐ MARÓGÉP munkaszélesség 400, 500, 630 mm; az asztal teljes szélessége 2400 mm; motor 4 vagy 5,5 kW. EGYETEMES HORIZONTÁLIS ASZTALOSMARÓGÉP durva és finommegmunkálásra egyaránt alkalmas; munkaszélesség 500 mm; v=5-200 mm; motor 4 vagy 5,5 kW; a berendezés körfűrésszel és vésővel is kiegészíthető. EGYETEMES VERTIKÁLIS ASZTALOSMARÓGÉP (alsó marógép), az asztal méretei: szxh - 860x1100 mm; motor 4 kW; a berendezés körfűrésszel és vésővel is kiegészíthető. ÖTFUNKCIÓS FAMEGMUNKÁLÓ GÉP (Méretvágás és finommegmunkálás, marás, vésés.) A berendezés az FWU 50 H és az FWU 50 V típusú gépből tevődik össze. EGYETEMES TOVÁBBÍTÓ GÉP kiegészítő berendezés a famegmunkáló gépekhez, amely a vágásra kerülő munkadarabok gépi továbbítására szolgál. FWS 63 FWU 50 H FWU 50 V FWU 50 CS MV 102 ^TOS screwy /TOS TOS SVITAVY. Ríční 1 568 17 Svitavy Tel.: 0461/431 11 Fax. 0461/222 24 Tel., marketing 0461/230 53, 230 17 Telex: 19 63 50 ÚP-778 APRÓHIRDETÉS • Vennék Komárom közelében lakható vagy átépíthető régebbi családi házat, esetleg építkezésre alkalmas telket barátságos környezetben. Tel.: 0709/994 04, naponta 18 óra után. Ú-1408 • Olcsón eladó FIAT UNO DS, 6 éves, 120 000 km, 4,5 liter, központi zár, színezett üveg, 5 ajtó, kitűnő állapotban. Tel.: 0819/98329. Ú-1416 • Eladó GRANOVA, CITRINA és SZIGETCSÉPI F1 görögdinnyepalánta. Cím: Bodza Lúky 237. Ú-1446 • Bérbe adok 60 hektár szántóföldet. Jelige: Tőketerebesi járás. Ú-1316 • Felvállalom személyek védelmét és különböző létesítmények őrzését, közvetítők útján is. Tel. 07/817 545. Ú-1397 /T HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! V A MISS Csallóköz technikai okok miatt május 9-én elmarad Dunaszerdahelyen. A jegyek visszaválthatók vagy érvényesek a következő időpontra. ÚP-978 Hirdetések: © ÚJ SZÓ JJ WELGER Prések specialistája imam rm Szénát, szalmát vagy silót kell gyorsan összegyűjtenie? A WELGER cég állandó préskamrás prései rendelkezésére állnak. • a zsineg dupla kötése időt takarít meg, és növeli a zsinegbe, hálóanyagba vagy PE fóliába kötés teljesítőképességét. • ÚJDONSÁG: a zsineg-hálóanyag kombinált kötés 30 százalékkal csökkenti a göngyöleganyag költségét. Az RP 200-as ÚJ PRÉS vágómechanizmusa lehetővé teszi a bála 30 százalékkal nagyobbra préselését • préseinkkel siló is préselhető, melyet utána PE fóliába csomagolnak Világszínvonal If/ WELGER w Ä UNICOM az ÖNÖK állandó partnere Litomerlce: KIS spol. sr.o, tel.: 0416/5507,0416/4351 (1.46), fax: 0416/4355, Tŕeboň: UNICOM SERVIS ALS, tel.: 0333/2719, fax: 0333/3114, Karlovice u Turnova: UNICOM spol. s r. o., tel.: 0436/98214, fax: 0436/916168, Klatovy: ARBO Velhartice spol. s r. o., tel.: 0187/98110, Bystrice: HENDRYCH spol. s r. o., tel.: 0301/93812, Sedlnice: ALS & spol., tel.: 0656/911632, fax: 0656/911632, Luhačovice: P+L spol. s r. o., tel.: 067/933219, fax: 067/933219, Šardice: UNICOM SERVIS, tel.: 0629/952031, 0628/95131, fax: 0628/93131, Jacovce: POLMEX UNICOM SERVIS, tel.: 0815/23997, Vráble: AGF Vráble, tel.: 087/833541, fax: 087/833544, Vinica: AGROS spol. s r. o., tel.: 0854/91183, fax: 0854/91183, Sečovce: JUGO-ALS, tel.: 094895/7168, fax: 094895/2854. ÚP-782 • 1992. május 8-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Silló Gyuláné Maurer Julianna Köbölkúton. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, jó egészséget és további boldog életet kívánunk neki családja körében. Férje, fiai, lányai, menyei, vejei, valamint tizenkét unokája, akik sokszor csókolják a drága jó nagymamát. Ú-1367