Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-25 / 121. szám, hétfő

SPORT MAGYAR LABDARUGÓ NB I FERENCVÁROS, VÁC: FEJ-FEJ MELLETT (Lépesfalvi) - Érződik a bajnokság vége, megtáltosodtak a vendégcsapatok, négy idegenbeli győzelmet arattak. A bajnoki cím két legnagyobb várományosának, a Ferencvárosnak és a Vácnak sem jelentett akadályt az idegenbeli pálya; magabizto­san szerezték meg a két pontot, és folytatódik a fej-fej melletti versenyfutásuk. A kővetkező forduló műsora: Diósgyőr - Tatabánya, Ferencváros - Pécs, Siófok - Veszprém, Vasas - Újpest, BVSC - Rába ETO, Zalaegerszeg - Kispest, Szombathely - Videoton, Vác - MTK. UTE - VAC 1:2 (0:2), góllövők: Véber, illetve Horváth, Füle. Már az első félidő­ben eldőlt a mérkőzés. A vendégek hatá­rozottságban felülmúlták ellenfelüket. TATABÁNYA - SIÓFOK 1:5 (0:2), góllövők: Süveges, ill. Fischer (2), Ká­mán (2), Gregor (11-esből). Nem volt egy súlycsoportban a két csapat. A siófo­kiak főleg a második félidőben időnként bemutatót tartottak a korszerű labdarú­gásból. PÉCS - ZALAEGERSZEG 3:2 (1:1), góllövők: Magyar, Túri, Kónya, ill. Varga, Németh T.. Közepes színvonalú találko­zón a szerencsésebb pécsiek szerezték meg a két pontot. VESZPRÉM - FERENCVÁROS 0:2 (0:1), góllövők: Wukovics, Fodor. Az FTC biztosan halad bajnoki címe felé, s nem tud hibázni. Veszprémben nem játszott jól Nyilasi Tibor csapata, de két­szer bevette az ellenfél kapuját, s ez elég volt a győzelemhez. VIDEOTON - BVSC 3:3 (2:1), góllö­vők: Takács, Sallói, Vajda, ill. Németh (öngól), Molnár T., Borgulya. A forduló egyik meglepetése, 2:0-ra a Videoton vezetett, innen fordított 2:3-ra a BVSC. RÁBA ETO - VASAS 2:2 (0:2), góllö­vők: Pena, Urbán (11-esből), ill. Bimbó (öngól), Claude. Félidőben már két góllal vezetett a Vasas, s biztos győztesnek tűnt. A második félidőben feljött a Rába, s a végén egy ajándék 11 -es révén egyenlíteni tudott. MTK - DIÓSGYŐR 1:2 (0:1), góllö­vők: Bognár, ill. Molnár, Parhomenko. A forduló legnagyobb meglepetése. Ke­mény, helyenként durva mérkőzés volt. KISPEST - SZOMBATHELY 4:0 (0:0), góllövők: Kovács K., Vincze, Al­mai, Pisont. Egy órán keresztül nem bírt a Honvéd & Haladással. Ekkor viszont megtört a jég, s rövid idő alatt eldőlt a találkozó. Az NB I állása 1. Ferencváros 2. Vác 3. Kispest 4. MTK 5. Siófok 6. Vasas 7. Pécs 8. Videoton 9. UTE 10. BVSC 11. Veszprém 12. Rába ETO 13. Diósgyőr 14. Szombathely 15. Tatabánya 16. Zalaegerszeg 27 15 10 2 52:19 40 27 16 7 4 49:27 39 27 16 4 7 50:26 36 27 14 5 8 40:27 33 27 13 6 8 39:27 32 27 9 11 7 32:24 29 27 10 9 8 25:25 29 27 8 12 7 37:33 28 27 8 11 8 39:35 27 27 7 9 11 27:32 23 27 7 9 11 20:37 23 27 7 8 12 30:40 22 27 6 9 12 24:40 21 27 6 8 13 22:35 20 27 5 8 14 24:48 18 27 3 6 18 18:53 12 GIRO D'ITALIA A profi kerékpárosok versenyei közül három viadal messze a többi fölé emelkedik: a spanyol Vuelta, a francia Tour de France és az olasz Giro ďltalia. A spanyol körverseny már ismeri győztesét a svájci Tony Rominger személyében; tegnap a Giro d'ltalia rajtolt, immár a 75. alkalommal. A jubileumi rendezvény 180 fős mezőnye Genovából vágott neki a 3828 kilométeres távnak. Az igényes seregszem­lének két csehszlovák résztvevője van, Svorada és Lom. Azért éppen ebből a kikötővá­rosból indítják útnak a mezőnyt, mert Kolumbusz Kristóf emlékére nagyszabású kiállítást tartanak, s a kerékpárverseny is az ünnepségsorozat része. A 22 távból álló erőpróba „hegyen-völgyön" halad, a Dolomitok és a francia-olasz Alpok sem állják útját a kerekezőknek, akik a tervek szerint június 14-én érnek célba. Az esélyeseket elsősorban a hazai versenyzők között kell keresnünk, a címvédő Claudio Chioccioli és Claudio Chiapucci, valamint a spanyol Miguel Indurain személyében. (só) BEFEJEZŐDÖTT A TEKE-VB KÉT HAZAI ÉREM NAPTÁR Hétfő, 1992. május 25. Az év 146. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ORBÁN - URBAN nevü kedves olvasó­inkat A NAP kel 04.48 - nyugszik 20.37 órakor Á HOLD kel 01.17 - nyugszik 13.21 órakor • 1972-ben halt meg SZABÓ Gyula csehszlovákiai magyar festőművész (szül. 1907). MILYEN IDĎ VÁRHATÓ? Derült idő, helyenként gomolyfelhők. Az éjszakai hőmérséklet 9-5 fok, északon és keleten 3, sót mínusz 1 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 21-25, északon 18 fok. A hegyivéki legmagasabb hőmér­séklet 8 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: kedden derült idő, enyhe felhősödés. Észak- és Kelet-Szlovákiában napközben derüli idő, helyenként futó záporokkal, zivatarok­kal. Szerdán Szlovákia többi területén is időnkénti futó esők és zivatarok várhatók. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia egész területén élettani szem­pontból kedvező légköri viszonyok, me­lyek nem jelentenek sem pszichikai sem fizikai megterhelést az érzékeny szerve­zet számára, sőt inkább fokozzák a szel­lemi teljesítőképességet. Előrejelzés 'keddre és szerdára: változás nélküli ked­vező légköri viszonyok. Eev VICC - EGY SZÁZAS ÁLLATI TÖRTÉNET A kis nyuszi találkozik az ösz­vérrel: -Én vagyok a nyuszi. Hát te ki vagy? • - Én az öszvér vagyok. - Az mi? - Apám ló volt, anyám sza­már. Megy tovább a nyuszi, találko­zik a farkaskutyával. -Én vagyok a nyuszi. Hát te ki vagy? - Én a farkaskutya vagyok. - Az mi? - Apám farkas volt, anyám kutya. Megy megint tovább, zümmö­gést hall a feje fölött. - Én vagyok a nyuszi. Hát te ki vagy? - Én vagyok a lódarázs. A nyuszi eltöpreng, aztán mér­gesen fölnéz: - Na, szórakozz a nénikéddel! Mai nyertesünk: Kulik Mária, Le­kenye (Rozsnyói járás). Ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. KÖZLEMÉNY A Kassai Fábry Zoltán Ifjúsági Klub május 26-án, 19 órától a Csemadok pin­cehelyiségében (Kovács utca 38.) nosz­talgia estet rendez a nagysikerű LGT koncert jegyében. ADÁSVÉTEL • Eladó 1980-as gyártású bordó Š-120 L, karosszéria komplett felújított állapotban. Moncz Viliam 943 54 Svodín č. 995/A. Tel.: 16 óra után 0810/94 395 Ú-1544 • Eladó mély Liberia babakocsi (modern, piros, 1000 korona). Tel.: 0708/25^71 Ú-1547 Pozsonyban szombaton ünnepélyes keretek között véget ért a 19. teke világ­bajnokság. A befejező napon végre a hazaiak is sikeresek voltak, két érmet szereztek. Mindenekelőtt a nők tettek ki magukért, hisz a napi értékelésben Do­bešová ezüstérmes lett, míg az össze­tettben (három verseny eredménye alap­ján) Gajová bronzérmet szerzett. Mindkét számban a szlovéniai Kardinar remekelt, az összetettben új világcsúccsal lett első. A férfiaknál is világcsúccsal zárult a vb. A napi versenyt a jugoszláviai Pavlics nyerte új világrekorddal, az összetettben pedig a német Koch adta át a régi világ­csúcsot a múltnak. Érdekesség, hogy eb­ben a számban a magyar Csányi eddigi világcsúcsát összesen öten szárnyalták túl. A hétvégén megkezdődött a női I. kézilabdaliga play off döntője. Az első két találkozón Vágsellyén a hazai Duslo volt sikeresebb, mindkét alkalommal győzött a prágai Slavia ellen és ezzel a fővárosban sorra kerülő visszavágók előtt 2:0-ra vezet. Amennyiben Prágá­ban mindkét találkozót a Slavia nyerné, a sorsdöntő 5. találkozóra ismét Vágsely­lyén kerülne sor. Eredmények - szom­bat: Duslo Šaľa - Slavia Praha 23:21 (10:11), legtöbb gól: Ďurišinová 10/6, il­letve Óumplová 6/3. A hazaiak feltűnően EREDMÉNYEK - nők: napi verseny -1. Kardinar (szlovéniai) 481 fa, 2. Dobe­šová (csehszlovák) 467, 3. Perman (hor­vát) 462, 4. Kovács (magyar) 457, 5. Bíró (magyar) 456, 6. Gajová (csehszlovák) 452. összetett verseny: 1. Kardinar 1395 - világcsúcs, 2. Perman 1388, 3. Gajová 1376, 4. Kovács 1373, 5. Bíró 1359, 6. Dobešová 1336. Férfiak - napi verseny: 1. Pavlics (jugoszláv) 1023-vi­lágcsúcs, 2. Fucskar (horvát) 1016, 3. Fleischer (német) 997, 4. Koch (német) 978, 5. Szabó (magyar) 973, 6. Kirbis (szlovéniai) 969. összetett verseny - 1. Koch 2991, - világcsúcs, 2. Fucskar 2941, 3. Szterzsaj (szlovéniai) 2931, 4. Németh (magyar) 2919,5. Donos (román) 2919, 6. Bizjak (szlovéniai) 2910 fa. idegesen játszottak, a vendégek már 4 góllal is vezettek. A hajrában a Slavia már nem bírt ellenállni a Duslo nyomásá­nak. Vasárnap: Šaľa - Slavia 27:16 (14:9). Legtöbb gól: Ďurišinová 10/4, illet­ve Čumplová 5/2. Egy pillanatig sem volt kétséges a vendéglátók sikere. A 3. helyért: Partizánske - Danubius Bratislava 19:15 (7:8) és 19:16 (9:9); A 9-12. helyért: Trenčín - Olomouc 20:25 (8:12), Ostrava - Štart Bratislava 14:24(5:14). Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A szerelem Harley Davidso­non érkezik (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Dupla találat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ikrek (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Huncut­ka (am.) 11 .00,13.00, 15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Az utolsó csempész (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Batman (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó cserkész (am.) • ELÁN: Maniac Cop II. (am.) • SLO­VAN: Távol Afrikától (am.) • TATRA: Predátor II, (am.) • ÚSMEV: Rémálom az Elm utcában II: Freddy bosszúja (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Ökölharc (fr.-spanyol) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gagtime (17.30 és 20.00); Becéz­getések (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A pad­lás (Komárom - 12.30) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: Ágacska (Pozsonyeperjes - 11); Szegény Dániel (Pozsonyeperjes - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 16.00 Hírek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Sláger­röl-slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósító­ink jelentik. 9.05 Dallas. 21. rész, Julie visszatér. Ism. 9.55 Válogatás a televízió archívumából. 14.45 A nap percei. 14.50 Kosková: Fekete föld. Tévéfilmsorozat, V/5. 15.50 Sportvisszhang, összeállítás hazai és külföldi sporteseményekből. 17.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Különkiadás. 17.30 Sponzo 1992. Vetél­kedőműsor. 17.45 Vagyonjegyes privati­záció. 17.55 Választások '92. 19.00 Tor­názzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévé­napló. 20.05 M. Bútora: ölelj át! Tévéfilm, 11/1. rész. 21.40 Orwell éve. Dokumen­tumfilm. 22.10 Japán - egy nap előnyben. Dokumentumfilm, 111/2. 22.40 Esemé­nyek, kommentárok. 23.15 Screensport - Válogatás. 23.55 Hírek. SZTV 9.00 Rozmaring Klub. Május, a szerelem hónapja. Ism. 9.40 Zsírosfazék. Tévéko­média. Ism. 15.40 A grafikáról. Jugoszláv dokumentumfilm-sorozat, IV/3. 16.10 Óvodások filmműsora. 16.50 Választások '92. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeo­lógia gyerekeknek. 18.20 Irány az Arany­folyó. Ausztrál tévéfilmsorozat, X/6.18.55 Regionális adás. 19.08 Számitógépes já­ték. 19.30 Tévénapló. 20.05 A Limpopo és a Zambezi folyók között. Dokumen­tumfilm. 20.35 Tandem. Publicisztikai ma­gazin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.30 Kulturális magazin. 23.00 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.00 MCM-zenecsator­na. 10.00 Alles Gutel (17.) 10.15 MCM­zenecsatorna. 10.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 13.30 Turisztikai magazin. 14.00 Screen­sport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.00 Halhatatlan amerikaiak - Róbert Frost. 17.00 American English. (65-66) 17.30 Alles Gute! (17.) 17.45 MCM-zenecsator­na. 18.00 Screensport 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna 20.00 Houston lo­vagjai. 21.00 Hírek. 21.40 MCM-zenecsa­torna. 22.00 Amerikai vadon. 22.35 Sting­ray. Amerikai sorozat. 23.30 Férfiak ma­gazinja. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó. reggelt, Magyarország! 8.35 ZOOM. Your English Magazine. 9.05 Handel: Pasticcio, avagy a szép ismeret­len kalandjai. NSZK operafilm. 11.05 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat. 12. rész. Gyógyszerből is megárt a sok. 11.20 Szextetthely. 30. rész: 14.00 Érettségi '92. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.25 A pi­acgazdaság felépítése. Japán ismeretter­jesztő, vállalkozóképző sorozat. VI/6. 17.25 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 17.50 Katolikus krónika. 18.00 Átmenet. Érdekvédelmi magazin. 18.40 Pénzvilág. Hírek, tények, informáci­ók. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Bűvös ha­tos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 19.20 Gyereksarok, benne: Esti mese. Cimbora. 20.00 Híradó. 20.25 Te­lesport. 20.45 Örkény István: Pisti a vérzi­vatarban. Groteszk játék két felvonásban. Színházi közv. a Madách Kamara Szín­házból. 23.10 AKTuális. 23.35 Szeresd a hétfőt! Közvetítés az Arany János Szín­házból. TV 2 6.00 NAP TV. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Ma délután. 17.45 Regionális hír­adó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Kalandok Álomerdőben. 18.45 A rejtőzkö­dő táj. Riportfilm. 19.00 Nagy élet. Doku­mentumfilm. 19.33 Disputa. 20.05 Pop­rock fehéren-feketén. 20.30 Telesport. 21.00 Stúdió '92. 22.00 Esti egyenleg. 22.30 Banditasirató. Spanyol-olasz-fran­cia film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Csodálatos évek. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Pat és Mike. Amerikai filmvígjáték. Ism. 12.00 Fogadónap. 13.10 Ausztria, a kincsek tárháza. 14.00 A természet birodalma. 14.10 Big Valley. 14.55 Po­peye. 15.05 Nils Holgersson. 15.30 An­tan-ténusz. 16.05 Hatmillió másodperc. Lengyel ifjúsági sorozat, XIV/1. 16.30 Gyermekek interjúi hírességekkel. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv­hiradó. 18.05 Mi - vitálisok. 18.30 Négy­öklű trió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sport­hírek. 20.15 Sportaréna. 21.08 Mester­szakácsok főzőcskéznek. 21.15 Oldalpil­lantások. 21.25 Miami Vice. 22.10 Közel­kép. 22.40 Romy Schneider sorozat. Őri­zetbevétel. Francia bűnügyi film. 0.35 Tv­hlradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Ezer mestermű. 17.00 Művészlexikon. 17.05 A század közepének világa. 6. rész. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Csodálatos évek. 18.30 Társkereső műsor. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hír­adó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Milyen jó, hogy van Maria! Szórakoztató filmso­rozat. 21.08 Mesterszakácsok főzőcskéz­nek. 21.15 Iránytű. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Spanyolország - a Nap árnyéká­ban. I M/3. 23.15 Éjszakai stúdió. 0.45 Tv­híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jean­nie. 9.05 Stan és Pan. 9.20 Vasárnapi állatok. 9.45 Kandi kamera. 10.10 Szépen cseng a Radetzky-induló. Osztrák film. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 13.35 Kali­fornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 MacGyver. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Dr. Kulani, a hawaii orvos. 21.15 Ne felejts el! Német játékfilm. 23.05 Hírek. 0.20 Filme­sek órája. 0.35 MacGyver. Ism. RTL 6.00 Jó reggelt! 9.00 Ahogyan az élet hozza. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.10 Lassie. 11.35 Vetélkedő. 12.00 Családi párbaj. 12.30 Déli hírmagazin. 12.50 Egy rém rendes család. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 14.55 A fő­nők. 14.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Megéri az árát! Játékshow. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizen­egy 99. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 11. rész. 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.15 Ha jönnek a bolondos nénik... Német vígjáték. 23.00 Kulturális magazin. 23.30 „M" - a férfiak magazinja. 24.00 Airwolf. 0.55 Csillogó aszfalt. Amerikai filmsoro­zat. 1.45 Szürkületi zóna. 2.10 A skárlát­vörös szoknya. Amerikai játékfilm. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 10.30 Egyveleg. 12.00 Vásárlók magazinja. 13.00 Vad Amerika. 13.30 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.30 Franciaország ma. -22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Kansas Paci­fic. Amerikai film. 1.00 Kék éj. 2.00 Egy­veleg. Klipek reggelig. TV 5 14.00 Jelen idő. 15.30 Magellan. 16.15 Hétről hétre. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Zöld film­kocka 19.30 Svájci híradó. 20.00 Té­tek/Helyzetkép. 21.00 Francia híradó. 21.30 Sztárok a címlapról. Varietéműsor. 23.00 Francia híradó. 23.20 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a tót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-ofi pozsonyi tele­fonszámot) veszi hívásaikat. KÉZILABDA LÉPÉSELŐNYBEN A ŠAĽA Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÄSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Fő­munkatárs: DUSZA ISTVÁN. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: Központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: KISS JÓZSEF külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztöje: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztője: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33: Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents