Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-04 / 104. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1992. május 4. Az év 125. 'napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÓ­NIKA, FLÓRIÁN nevü kedves olvasó­inkai A NAP kel 05.15 - nyugszik 20.10 órakor A HOLD kel 05.55 - nyugszik 22.37 órakor MILYEN IDD VARHATÚ? Derült' idö, helyenként felhősödés. Az éjszakai hőmérséklet 7-11 fok, a legma­gasabb nappali hőmérséklet 20-24, északnyugaton 17 fok körül alakul. Észa­ki, 2-5 m/s sebességű szél. Előrejelzés keddre és szerdára Derült, helyenként felhős idő várható. Éj­szaka 4-8 fok, nappal 21-25 lok körül alakul a hőmérséklet. Kedden északnyu­• gáton 19 lok körüli hőmérséklet várható. Až időj'árásra érzékenyek szempontjából az egész ország területén gyenge hatás várható, pozitívan befolyásolja a lizikai és szellemi teljesítőképességet. A vegetatív idegrendszer tónusának emelkedése kö­vetkeztében javul a reakciókészség. Ziva­tarok idején az érzékenyebb embereken átmenetileg ingerültség, fáradtság jelei mutatkozhatnak. • Előrejelzés keddre és szerdára: válto­. zás nélkül GALÁNTÁRÓL RÓMÁBA A Galántai Magyar Tanítási Nyelvű Nyolcéves Magángimnázium diákjai, Tóth Lajos igazgató vezetésével, ma ötnapos zarándokúira indulnak Rómába. Egyebek között megtekintik az ősi város nevezetességeit, ellátogatnak a Vatikán­ba, ahol május 6-án fogadja őket II. Já­nos Pál pápa. Útjuk során találkoznak Esterházy Alice grófnővel is. (b) EGY VICC-EGY SZÁZAS Osztályharc Két egykori kommunista párt­funkcionárius beszélget. - Látod, látod mi lett velünk. Mi lett a kommunizmussal. Ide vezetett az osztályharc! Mire a másik: -Miket beszélsz, hiszen te nem is jártál iskolába! Száz koronát nyert a vicc bekül­dője: Kovács József, Magyarból. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. /F Ausztrália és Amerika után „Halvány őszirózsa" indul a Kľ3J szlovákiai turnéja! Megrendelhető: Prius Art Brančská 7 851 05 Bratislava Tel./fax: 07/820 057 ÚP-752/1 J Szerkesztőségünk üzenet' rögzítőié szombatonként egésa flap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. SPORT LABDARÚGÓ NB I - 24. FORDULÓ ÖTGÓLOS RANGADÓ AZ ÜLLŐI ÚTON (lépesfalvi) - Telt ház, 30 000 néző volt kíváncsi az Üllői úton rendezett rangadóra, melyen a listavezető Fradi régi nagy riválisát, az Újpestet fogadta. Remek iramú és színvonalú találkozón a jóval többet támadó zöld-fehérek, ha nehezen is, de megszerezték az aranyat (?) érő győzelmet. Meglepetésnek számít a reménytelenül sereghajtó ZTE Fáy utcai döntetlenje. A Pécs és az MTK idegenben nyert... Három mérkőzés is vasárnap kora este volt, ezek az eredmé­nyek, valamint a tabella a 7. oldalon található! FTC - ÚJPEST 3:2 (2:2), Balogh G., Fodor, Milisits (öngól), ill. Szlezák, Lo­vász. Meglepetésre a nagy lendülettel kezdő FTC kapta az első gólt, ám Nyilasi Tibor edző legénysége rövid idő alatt fordítani tudott. Szünet után az igen lelkes ferencvárosi drukkerek „kikiabálták" az éllovas győztes gólját: Fodor beadását követően a megzavarodott Milisits saját kapujába vágta a labdát. TATABÁNYA - PÉCS 1:2 (0:1), Bani­ca, ill. Czéh, Jenei. Nem érdemelt vere­séget a bányászcsapat, amely a jobbnál jobb helyzeteket is elpuskázta. VASAS - ZTE 0:0. Kritikán ol.il f,pthal­IBM * MEGSZÜLETETT az Inter Kupa 1992 hagyományos nyári mérkőzéssoro­zat csoportbeosztása: 1. csoport: Sigma Olomouc, Grashoppers Zürich, BK Kop­penhága, FC Admira Wien; 2. csoport: Sparta Praha, SK Vorwarts Steyr, Lau­sanne Sports és Siófoki Bányász; 7. cso­port: Slovan Bratislava, GF Aarhus, FF Kiruna, Váci Izzó; 9. csoport: Slavia Pra­ha, Bayer Leverkusen, FC Maccabi, Nathy Nya, Hapoel Zafririna Holom. A mérkő­zések időpontjai: június 21, június 24, június 27, július 1, július 4, július 8, július 11, július 15, július 18, július 22 és július 25. • AZ ANGOL BAJNOKSÁG befeje­ző, 42. fordulójának összes mérkőzé­sét szombaton játszották. Már koráb­ban eldőlt, hogy a bajnoki címet a Leeds United csapata szerezte meg. Az UEFA Kupában a Manchester United és a Sheffield Wednesday szerepelhet. Kiesők: Luton, Notts County és West Ham United. Feljebbjutók: az Ipswich Town és a Middlesbrough. A szombati forduló eredményei: Arsenal - Sout­hampton 5:1, Aston Villa - Coventry 2:0, lozott a Vasas, úgy tűnt, mintha játékosai­nak teljesen mindegy lenne, hogyan vég­ződik a mérkőzés. Az 1500 néző nagy része már jóval a befejezés előtt elindult haza... VESZPRÉM - MTK 0:2 (0:1), Horváth Cs., Balog T. Érvényesült a vendégek nagyobb rutinja... SIÓFOK - RABA ETO 2.1 (2:0), Má­riási (2 - egyet 11-esből), ill. Virág. Kétgólos vezetést szereztek a hazaiak az első 45 percben, majd „takaréklángra" kapcsoltak. Erre könnyen ráfizethettek volna! Everton - Chelsea 2:1, Leeds - Nor­wich 1:0, Manchester United - Totten­ham 3:1, Notts County - Luton 2:1, Oldham - Manchester City 2:5, Queens Park Rangers - Crystal Palace 1:0, Sheffield Wednesday - Liverpool 0:0, West Ham United - Nottingham Forest 3:0, Wimbledon - Sheffield United 3:0. A táblázat eleje: 1. Leeds 82, 2. Man­chester United 78, 3. Sheffield Wed­nesday 75, 4. Arsenal 72, 5. Manches­ter City 70 pont. • A NÉMET BUNDESLIGA 35. fordu­lójának eredményei: Bochum - Fortuna Düsseldorf 3:0, Kaiserslautern - Werder Bremen 2:2, Bayern München - Wat­tenscheid 5:2, Köln - Rostock 3:1, Ham­burg - Karlsruhe 0:1, Eintracht Frankfurt - Duisburg 3:0, Borussia Dortmund - Mönchengladbach 2:2, Dresden - Schalke 04 2:1, Stuttgarter Kickers - VfB Stuttgart 1:3. Az állás: 1. Eintracht Frankfurt 47, 2. VfB Stuttgart 47, 3. Borus­sia Dortmund 46 pont. * BARÁTSÁGOS nemzetek közötti találkozón Montevideóban Uruguay - Brazília 1:0 (1:0). Góllövő: Marcio Santos (70. p). ÜAMSELL BEÁLLÍTOTTA SENNA CSÚCSÁT (t-só) - Barátságtalan esővel fogadta a Forma-1 mezőnyét Barcelonában a Catalunya pályája. A Spanyol Nagydíj résztvevői tegnap alaposan megdolgoz­tak a pénzükért; két teljes órán át tartott a 65 körös futam. Az első rajtkockából Mansell vágott neki a távnak, nyomában Schumacherrel, Sennával és Patresé­vel. A kezdetben szemerkélő, majd zuho­gó esö alaposan megritkította a mezőnyt; jó pozícióból kicsúszott Brundle, később nem kis meglepetésre a 2. helyen álló Patrese szintén búcsút mondhatott a küz­delemnek. Mansell mint egy szupernóva tündökölt az élen, a mögötte felverődő vízfüggöny után messze-messze követ­keztek csak a többiek. Jó napot fogott ki a Ferrari gárdája. Alesi a rajt után merészen kiugrott, majd Bergerrel „lökdösődött", ami ugyan visz­szavetette öt, ám remekül hajrázva végül dobogós helyet harcolt ki a maranellóiak­nak. Csapattársa, Capelli tegnapi pálya­futása kevésbé volt mozgalmas, ám annál megbízhatóbban tartotta magát. A viadal fénypontja kétségkívül az ifjú Schuma­cher szereplése volt, aki a rendkívül nehéz körülmények között is rutinos rókaként vezette kocsiját. A futam vé­gére maradt a legnagyobb meglepetés: Ayrton Senna, aki biztosan tartotta harmadik pozícióját, váratlanul kisod­ródott és kiállni kényszerült. Mansell zsinórban a 4. győzelmét szerezte meg, ezzel beállította Senna tavalyi rekordját, aki ugyanígy kezdte a 91-es idényt. A fu­tam végeredménye: 1. Mansell (Willi­ams), 2. Schumacher (Benetton), 3. Alesi (Ferrari); az összetett állása: 1. Mansell 40 p„ 2. Patrese 18, 3. Schumacher 17. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • A DUSLO ŠAĽA nyerte a női kézi­labda Csehszlovák Kupát. A Pozsonyban játszott döntőben: Duslo Šaľa - Slavia Praha 25:20 (14:11). Legtöbb gól: Preko­pová 9/1, Ďurišinová 8/3, illetve Libánska 6, Čumplová 6/1. • AZ I. ÖKÖLVÍVÓLIGA elmaradt mérkőzésén: Spartak Komárno - Dukla Olomouc 10:10. A hazaiak pontszerzői: Flachbart, Hegedűs, Szabó A., Szabó F., Cirok. Kométa Brno - Dubnica 16:4. • A MADRIDI FÉRFI tenisztorna dön­tőjében: Bruguera - Costa 7:6 (8:6), 6:2, 6:2. • CSAK A 6. HELYET szerezte meg Kingstonban a 100 m-es férfi síkfutás­ban a volt világcsúcstartó kanadai Ben Johnson. Ideje: 10,39. A győzelmet a hazai Stewart szerezte meg 10:10-el. • A SVÉDORSZÁGBA készülő cseh­szlovákiai magyar újságírók labdarúgó­csapata Gútoron lépett pályára, ahol a helyi öregfiúk együttese ellen 3:3 (2:2) arányú eredményt ért el. Góllövök: Iván­csay (2), Farkas, ill. Bendó, Andits és Tok. Az újságírók május 10-én Lukanyényén játszanak az ottani földműves-szövetke­zet veterán futballistái ellen. • BERLINBEN 25 km-es utcai futó­versenyt rendeztek. A férfiaknál a né­met Wachenbrunner győzött: 1:15:21 órás idővel. A nőknél az ugyancsak német Ulrich 1:24:41 órás idővel lett első a csehszlovák Peterková (1:25:15) óra előtt. • A MÜNCHENI FÉRFI Grand Prix tenisztorna döntőjében: Korda - Larsson 4:6, 6:4, 1:6. A győztes svéd 39 600 dollárt kapott, a vesztes 23 ezer dollárral lett gazdagabb. • A FÉRFI KÉZILABDA KEK döntőjé­nek első mérkőzésén: Bramac - Milderts­hofen 24:14 (10:9). A szünet után a veszprémi csapat önmagát múlta felül. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: J. F. K. (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19.00 • METROPOL: Meghalsz újra (am.) 15.30,18.00, 20.30 • SLOVAN: Szigorú­an titkos szabadság (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Vissza a kék lagúnába (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Batman (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Batman (am.) • ELÁN: Hook (am.) • SLOVAN: Szigorúan titkos szabadság (am.) • TATRA: Rémálom az Elm utcában (am.) • ÚSMEV: Switch (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A de­nevér (19) •ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Becézgetések (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport. 16.00 Hírek. 16.10 Sport­magazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósító­ink jelentik. 9.05 Dallas. Amerikai filmso­rozat, 18. rész. Emberrablók. 9.55 Válo­gatás a televízió archívumából. 14.45 A szülőföld muzsikája. 15.20 Ismert sze­mélyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 16.20 Jégkorong-világbaj­nokság. Kanada - Oroszország 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Štú­rék. Tévéfilmsorozat, V/3. 21.20 Vissza­térés. Josef Svejcar portréja. 22.05 Aktu­ális publicisztika. 22.30 Események, kom­mentárok. 23.05 A jégkorong-világbaj nokság stúdiója. 23.35 Hírek. SZTV 9.00 Az éveket nem lehet megállítani. Publicisztikai magazin. 9.40 P. Dvorák: A báró. Tévéjáték. Ism. 16.45 Tobogán. Cseh ifjúsági tévéfilm. 18.00 Számítógé­pes játék. 19.30 Felérni a csúcsra. Doku­mentumfilm. Ism. 19.30 Jégkorong-világ­bajnokság. Csehszlovákia - Svájc. 22.20 Időszerű események. 22.45 Kulturális magazin. 23.15 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 8.30 Screensport. 10.30 MCM-dalok. 11.00 Alles Gute! (8.) 11.15 MCM-zenecsatorna. 11.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-videokli­pek. 13.30 Turisztikai magazin. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.00 Halhatatlan amerikaiak - Wallace Steven. 17.00 American English (59-60.) 17.30 Alles Gute! (8.) 17.45 MCM-zene­csatorna. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 20.00 Houston lovagjai. Amerikai krimiso­rozat. 21.40 Amerikai vadon. Természet­film-sorozat. 22.10 Stingray. Amerikai film­sorozat. 23.05 Amerikai" mozaik. 2. rész. 23.25 Férfiak magazinja. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 SKY News. 1.00 Super Channel - Mix All Night. Klipek reggelig. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Ba­ba-ház. Magazin babáknak, mamáknak, papáknak. 9.05 Szomszédok. Telere­gény, 131. fejezet: Ism. 9.35 Friderikusz­show. 10.55 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat, XII1/7. Kórokozók a bélben. 11.10 Szex­tetthely. 22. rész. 16.00 Délutáni egyen­leg. 16.10 A tűzoltás története. 16.45 La Fontaine-mesék. 17.00 Reggeli plusz. 17.25 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 17.50 Katolikus krónika. 18.00 Gaia. ökológiai filmújság. 18.40 Pénzvilág. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Bű­vös hatos. Rózsa György játéka kockák­kal és filmekkel. 19.20 Gyereksarok, ben­ne: Esti mese, Cimbora. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.45 Ibsen: A vadka­csa. Tévéjáték. 23.15 Az én hetem. 23.35 Mesterségem címere. 23.55 Késő esti Híradó. 24.00 BBC-híradó. TV 2 6.00 NAP TV. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Ma délután. 17.45 Regionális hír­adó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Kalandok Álomerdőben. 18.50 „Szent Flórián harsonái... 19.05 Kesztölci króni­ka, lt 1/3. A köztársaság. 20.05 Pop-reál. A magyar könnyűzene napjainkban. 20.30 Telesport. 21.00 Stúdió '92. 22.00 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefogla­ló. 22.30 Peter Strohm. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Arc a víz alatt. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Osztrák képek. 9.55 Gyermekek közlekedési klubja. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Tiltott szerelem. Amerikai melodrá­ma. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Noé bárkája. 14.05 A házmesterné. 14.55 A legszebb gyermekdalok. 15.00 TE meg én. ,15.05 Nils Holgersson. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Csöndes-léptű Feli­citas. Ifjúsági sorozat. 17.00 Mini tv-hír­adó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó 18.05 Alf. 18.30 Négyöklü trió. 19.30 Tv­híradó. 20.00 Sporthírek. 2é,15 Sportaré­na. 21.08 Mesterszakácsok fözőcskéz­nek. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Miami Vice. 22.10 Apropó film. 22.40 Az igazság pillanata. Spanyol-olasz melodráma. 0.25 Tv-híradó. 0.30 Ezer mestermű. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 15.40 Ezer mestermú. 15.50 Művészlexikon. 15.55 Hársfa utca. 16.25 Sportdélután, benne: Jégkorong-világbajnokság. 19.00 A tarto­mányok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hirek. 20.15 Kunyhó a tó partján. Tévéfilmsorozat. 21.08 Mester­szakácsok főzöcskéznek. 21.15 Tele­szkóp. 22.00 Híradó. 22.30 A szerelem bizonyítékai. 23.15 Kontraverzia. 0.15 Helló Ausztria, helló Bécs! 0.45 Tv-hír­adó SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Boszorkányt szere­tek. 9.05 Újdonságok a mozikban. 9.20 Vasárnapi állatok. 9.45 Kandi kamera. 10.20 Tűzijáték. Német játékfilm. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzs­de. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szeren­• csekerék. 20.15 Dr. Kulani, a hawaii-i or­vos. 21.15 Romy Schneider-sorozat. Ha a fehér orgona újra virágzik. Német játék­film. 23.05 Hírek és sztorik. 0.00 A 4-es csatorna a helyszínen. 0.55 MacGyver. RTL 6.00 Jó reggelt, Németország! 9.00 Ahogy az élet hozza. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvos­doktor. 11.10 Lassie. 11.35 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 Déli hírmaga­zin. 12.50 Egy rém redes család. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Az A-csapat. 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.15 A karalábé-apostol. Bohózat három felvonásban. 23.00 Kulturális magazin. 23.25 Férfiak magazinja. 0.00 Airwolf. D.55 Harc a maffia ellen. 1.45 Szürkületi zóna. 2.05 Az emlékezés árnyéka. Fran­cia krimi. 3.35 Valley Girl. Amerikai vígjá­ték. 5.00 Órák után. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 10.30 Egyveleg. 12.00 Szuper bevá­sárlás. 12.30 Videós kirándulások. 13.00 Vad Amerika. 13.30 Egyveleg. 15.00 Kö­rözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmaga­zin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túlélés. 21.30 Franciaország ma. 22.45 Tőzsde­szemle. 23.00 A nagy felszállás. 1.00 Kék éj. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 10.30 Turisztikai magazin. 11.30 Sport. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 16.15 Hétről hétre. 17.15 Főzési tanácsa­dó. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játé­kos vetélkedő. 19.00 Zöld filmkocka. Ter­mészeti magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Hírmagazin. 21.30 Sztárok a cím­lapról. Varietémúsor. 23.00 Francia hír­adó. 23.20 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja á Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­'novičova 25., 8 emelet. Teleion: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem ' küldjük vissza. Index: WOl i UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője- T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ külpolitikai szerkesztője: GORFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. ORVOSMETEOROLÓGIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents