Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-17 / 92. szám, péntek

3 HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1992. ÁPRILIS 17. A KASSAI THÁLIA SZÍNPAD ÉS BEKE SÁNDOR SIKERE (Kiküldött munkatársunktól) - Csütörtökön este fejeződött be a romániai Sepsiszentgyörgyön az a III. színházi kollokviumi amely a kelet-közép-európai nemzeti kisebbségek hivatásos társulatait látta vendégül. A többségükben magyarok lakta dél-erdélyi városban megrendezett szakmai találkozó már az elején megmutatta, mennyire kiszolgáltatottak a nemzeti kisebbségek ebben a térségben: Nem érkezett meg az újvidéki magyar színháa, amelynek férfiszínészeit az érvényben lévő szerbiai mozgósítás miatt ' nem engedték ki az országból. A megközelítőleg azonos gondok és nehézségek ellenére mind a romániai, mind a szlovákiai magyar színházakkal együtt mutatkozhattak be az eperjesi Duhnovics Ruszin Színház, a bukaresti Jiddis Színház és a temesvári Német Színház társulatai. Bár kétségtelen, hogy' a magyar nyelvű színház bölcsőjét ringató erdélyi színházi kultúra az őszi bícentenáriumra készül, a hét romániai magyar társulat gondjai méltatlanok ehhez a nagyszerű ünnephez. Ennek ellenére nagyok a művészi elszánások és figyelemre méltó eredmények is születnek. Ezért is fontos, hogy ebben nemzetközi megmérettetésben sikerrel állt helyt a Kassai Thália Színház, amelynek társulata Tennessee Williams A vágy villamosa című drámáját játszotta, Beke Sándor rendezésében. A tíz percen át zúgó taps - ez a később elmondott szakmai vélemények alapján bizonyítható - nem csupán a másik jelentős magyar színházi hagyományokat őrző régió képviselőinek szólt. Kövesdi Szabó Mária és Dósa Zsuzsa színésznők, valamint Beke Sándor rendező jelentős szakmai sikert arattak. Ebben a pillanatban még nincs hír arról, hogy a kollokvium szakmai zsűrije milyen díjjal tisztelte meg a kassai társulatot, de az előjelek szerint méltányolja majd a Thália Színház és Beke Sándor közönségsikerét. (dusza) LÍBIA: SIKERES A LÉGIEMBARGÓ Tegnap tartotta meg első ülését a Biztonsági Tanács által a Líbia elleni szankciók ellenőrzésére létrehozott bizottság, melynek elnöke Erdős André, Magyarország ENSZ-nagykövete. A bizottságnak belga és japán alelnöke van. A testület felkérte a tagországokat, hogy május 15-ig írásban számoljanak be arról, milyen lépéseket tettek a Biztonsági Tanács március 31-én elfogadott 740. számú határozatával összhangban. A Líbiával szembeni légiembargó már az első nap is nagyon eredményes volt. Az észak-afrikai ország légitársasága szerdán a zürichi, kairói és tuniszi járaton próbálta meg megsérteni az embargót, de az nem járt eredménnyel. Több állam máris bejelentette, illetve kövelelte a líbiai diplomaták számának csökkentését területükön. Tripoli a maga részéről hat európai országgal és Japánnal közölte, hogy kiutasítja néhány diplomatájukat. A hat európai ország hazánk mellett Franciaország, Németország, Olaszország, Svédország és Belgium. Az orosz rádió Londonban fogott adása szerint elhagyja Líbiát a Független Államok Közösségének 3 ezer állampolgára. Jobbára tanácsadókról és családtagjaikról van szó. A rádió idézte az orosz külügyminisztert, hogy ez a lépés összefüggésben áll az ENSZ Líbia elleni szankcióval. Azt azonban nem közölte, milyen módon evakuálják a FÁK állampolgárait. George Bush amerikai elnök szerdán írta alá a dekrétumot a szankciók bevezetéséről. Az amerikai külügyminisztérium egy magas rangú képviselője közölte, az USA nem enyhíti a megtorló intézkedéseket mindaddig, amíg Líbia nem adja ki terrorizmussal vádolt két titkosügynökét. Ugyanakkor Washington arra sem törekszik, hogy szigorúbb intézkedéseket vezessen be, mint amilyeneket az ENSZ ajánlott. A BT-határozattal összefüggésben kiutasítanak az Egyesült Államokból az ENSZ-hez akkreditált 12 líbiai diplomata közül hármat. Líbia és az Egyesült Államok ugyanis nem tart fenn diplomáciai kapcsolatokat. Kína is bejelentette, hogy csatlakozik a szankciókhoz, de a külügyi szóvivő nem pontosította, milyen lépésekről lesz szó. A szóvivő egyben sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy az érdekelt felek nem jutottak megállapodásra. Kína álláspontja ez ügyben azért is érdekes, mert a Biztonsági Tanács állandó tagjaként tartózkodott a szavazástól a szankciókat illetően. ÁLL A HARC AZ ETNAVAL A Zafferanából, az Etna völgyében fekvő városkából érkező legutóbbi hivatalos közlemény szerint a helyzet kedvezően alakult. A láva a város peremétől mintegy 800 méterre megállt, ám a veszély tovább tart, 2150 méteres magasságban utászok, vasbetonból készült 50 tömböt kívánnak elhelyezni. A láncokkal összekötött tömböket azután ledobják az alagútba, amelyen keresztül a völgybe zúdul a láva. Szakértők feltételezése szerint az alagút betömése után a láva szétfolyik a felszínen és Zafferana megmenekül a katasztrófától. A munkálatokat azonban bonyolítja a rossz idő, elsősorban a sűrű köd, amely naponta néhány órára ellepi az Etnát. Egyébként az akcióba mintegy ezer embert vontak be: kb. 500 olasz katonát, 170 rendőrt, 70 tűzoltót, amerikai pilótákat, tehergépkocsi-sofőröket, akik készen állnak a lakosság esetleges evakuálására. Marcelháza község önkormányzata 1992. április 22-én létrehozza a Mezőgazdasági Termelök Érdekvédelmi Társulását. Az alakuló közgyűlést 1992. április 22-én délelőtt 10 órakor tartjuk a helyi művelődési házban. A szövetség védeni kívánja mind a magántermelők, mind a szövetkezeti szféra érdekeit. Mivel a szövetség hatásköre egész Csehszlovákia területét érinti, várjuk azon szakemberek jelentkezését, akik e munkánkban segíteni kívánnak. Részvételi díj 150 korona. Előadók: Vladimír Podstránsky mérnök, mezőgazdasági miniszterhelyettes. Dr. Világi Oszkár, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának alelnöke. S 0819/98 422, 0819/98 301,98 512. Fax: 0819/98 422. ÚP-646/1 CYRUS VANCE: BOSZNIA-HERCEGOVINÁBAN TRAGIKUS A HELYZET Az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet tegnap elítélte Szerbia és a jugoszláv hadsereg Bosznia-Hercegovina elleni intervencióját, s közvetlenül azzal fenyegette meg - úgymond - Jugoszláviát, hogy kizárják az EBEÉ-böl, ha nem vet véget az erőszaknak. Az EBEE követeli minden katonai és félkatonai erő kivonását Bosznia-Hercegovinából, mondván, távozzanak saját országaikba, vagy a békés időkben megszokott állomáshelyükre. A szervezet tagállamai a dokumentumban elítélik Bosznia-Hercegovina függetlenségének, területi egységének és e köztársaságban az emberi jogoknak a megsértését a félkatonai alakulatok és a jugoszláv hadsereg által. Szerbiát pedig egyenesen felszólították, ne támogassa ezeket az akciókat, amelyek folytatása az EBEÉ-elvek nyílt, durva és helyrehozhatatlan megsértését jelentené. John Kornblum, az amerikai küldöttség vezetője élesen bírálta Szerbiát, rámutatva, ha a belgrádi vezetés és a jugoszláv hadsereg továbbra sem hajlandó tiszteletben tartani kötelezettségvállalásait, akkor meg kell vonni Jugoszlávia EBEÉ-tagságát. A dokumentum a továbbiakban leszögezi, az EBEÉtagállamok figyelemmel kísérik a bosznia-hercegovinai helyzet alakulását, s a tagállamok megbízottainak április 29-én esedékes értekezletén külön is foglalkoznak ezzel a kérdéssel. Cyrus Vance volt amerikai külügyminiszter, az ENSZ-főtitkár különmegbízottja szerdán este Sziobodan Milosevics elnökkel tárgyalt Belgrádban. Az amerikai diplomata a megbeszélések után újságíróknak elmondta, megítélése szerint Bosznia-Hercegovinában tragikus a helyzet. Felszólította a feleket az április 12-én meghirdetett tűzszünet tiszteletben tartására, s hozzátette, hogy Adzsics tábornok jugoszláv védelmi miniszter is egyetértett a békés megoldás szükségével. Az említett találkozón a tábornok is jelen volt. Az említett fegyvernyugvási megállapodásban a boszniai muzulmánok, szerbek és horvátok képviselői egyebek között kötelezettséget vállaltak arra is, hogy beszüntetik a mozgósítást. Viszont szerdán este az itteni szerbek és általuk ellenőrzött területeken általános mozgósítást rendeltek el. Vance szerint óriási hibát követtek el azok, akik erőszak útján akarják megoldani a válságot. Egy külföldi újságíró megkérdezte Milosevicstől, mit kíván tenni Belgrád annak megakadályozására, hogy Szerbiából félkatonai alakulatok menjenek át Bosznia-Hercegovinába. Milosevics válasza jellemző volt: azt állította, hogy Szerbiában betiltották az összes félkatonai alakulatot és felelőssége teljes tudatában kijelentheti, hogy ilyen csapatokat nem küldenek Boszniába. E válasz után gyorsan otthagyta az újságírókat. Tegnapra virradóra olyan nyugodtan telt az éjszaka Bosznia-Hercegovinában, amilyenre az utóbbi két évben nem volt példa. Ezt a Tan jug állította, hozzátéve, hogy szerdán a késő esti órákban még súlyos tüzérségi párbajt vívtak a szembenálló felek Szarajevóban is, meg Mostarban is. Szarajevó keleti városnegyedeiben még éjfél körül is tartott a lövöldözés. Néhány nyugodt óra után reggel hatkor kiújult a fegyverropogás, amelynek célja a Tanjug szerint nyilvánvalóan az volt, hogy megfélemlítsék a lakosságot, s elvegyék a kedvét a munkába meneteltől. Cyrus Vance tegnap délelőtt Szarajevóba érkezett, az ENSZ csapatok erős biztonsági kísérete mellett az államelnökség épületében tárgyalásokat kezdett Izetbegovic elnökkel. A találkozóra biztonsági okokból az újságírókat sem engedték be. Vance ezenkívül Karadzsics szerb és Brkic horvát vezetővel is találkozott. Zágrábban Franjo Tudjman horvát elnök és Franjo Greguric kormányfő együttesen jelentette be, hogy személyi változásokat hajtottak végre a horvát kormányban. Visszahívtak hat minisztert, mindegyikük a Tudjman féle pártnak •a tagja, valamint öt miniszterhelyettest. Kineveztek három új tárca nélküli minisztert is, úgyhogy a 29 tagú kabinetnek most 9 új tagja van. M

oszkvában már hetekkel ezelőtt másról sem beszéltek, csak hogy milyen kemény erőpróba lesz Jelcin és csapata számára a küldőttségkongreszszus, micsoda tetemrehívások, mekkora politikai csaták várhatók. A kormánypártiak úgy vélték, csak ők győzhetnek, az ellenfeleik pedig nagyon jól tudták: most vagy soha. Tavaly augusztus óta az elvtársak tisztában vannak azzal, hogy cselekkel és katonai erővel semmire sem mennek, csak törvényes, parlamentáris úton üthetik ki a nyeregből ellenfeleiket, amire a kongresszus mutatkozott a legjobb alkalomnak. Bázist - ha nem is tömegeset - találnak az utcán, hiszen a lakosság nagy része még mindig fogékony a demagógiára, csak úgy falja a populista szónoklatokat - minél éhesebb, annál jobban. Mi lett a nagy készülődés eredménye? A kongreszszuson csata csatát követett - s elsiklott a lényeg. Egyáltalán nem biztos, hogy Jelcinék gazdasági és politikai reformprogramja maga a tökély - ezt egyébként ők sem állítják. Nem zárkóztak el az elől, hogy teret adjanak a módosító javaslatok megvitatásának, elfogadásának, de az ésszerű véleménycsere és kompromiszszumkeresés helyett kemény támadásokkal találták magukat szemben, amelyek megkérdőjeleztek mindent, amit eddig tettek és amit terveznek. Az ellenzék, megrészegülve saját offenzívája erejétől, nem volt hajlandó lépésről lépésre haladni, egy csapásra akart mindent: Jelcin távozását a kormányfői posztról; elnöki jogköreinek alapos megnyirbálását, a reformprogram gyökeres átdolgozását, mégpedig olyan módon, hogy csak egy langyos program maradt volna - reformok nélkül. Még csak az ügyrendi kérdéseknél tartott a kongreszszus, a kormánypártiak még keresztül tudták vinni akaratukat, amikor már nyilvánvaló volt, hogy mégis vesztésre állnak. A reformpárti táboron belül ugyanis a célt nem, de az eszközöket, módozatokat illetően vannak ellentétek, s ezek kerültek a felszínre a szombati erőpróba során. A kongresszus olyan határozatot fogadott el,'mely gyakorlatilag megköti a kormány kezét, URAK ÉS ELVTÁRSAK megfosztja az önálló kezdeményezés lehetőségétől és arra kárhoztatja, hogy a civakodó képviselők hol jobbra, hol balra billenő hangulatának megfelelően irányítsa a gazdasági és a politikai életet. Szép, valóban szép dolog a parlamenti demokrácia, tiszteletet parancsoló a szociális érzékenység, a törekvés a lakosság súlyos terheinek enyhítésére - de ez a mai Oroszországban nem más, mint populista mellébeszélés. Nem lehet gáláns szociális programok végrehajtására kényszeríteni a kormányt, ha nincs miből adni, ha majd' minden ágazat csak vergődik, ahelyett, hogy múködne, hogy profitót termelne. Es balgaság azt várni a világ gazdagabbik felétől, hogy a humanitárius segélyeken kívül még kedvezményes hiteleket is ad befektetések helyett szociális programokra, termelés helyett fogyasztásra. így aztán még csak nem is nevetséges, hanem egyenesen bosszantó a még 1990-ben megválasztott elvtársak sorozatos kirohanása az egészen friss miniszter urakkal szemben, hogy nincsenek tekintettel az ország érdekeire, behódoltak a Nemzetközi Valuta Alapnak. Igaz, az Alapnak kemény követelményei vannak, de valamennyi egy célt szolgál: egy beteg gazdaság gyógyulásának meggyorsítását: Gyerekes önfejűségtől kezdve \ tisztességtelen zsarolásig mindennel megvádolták a kormányt, amikor bejelentette: lemond, ilyen megszorítások mellett képtelen dolgozni. Az ellenzék, amely kiváló támogatóra, mentorra tálált Ruszlán Haszbulatov parlamenti elnökben, csak rövid ideig örült vélt győzelmének. A hazai, de főleg a külföldi reagálások rádöbbentették arra, hogy nem Jelcinék, hanem az ország lesz a vesztes, s lázasan kezdték keresni a kompromisszum lehetőségét. A szerdán jóváhagyott politikai nyilatkozat ennek a törekvésnek az eredménye: bizalmat szavaz az elnöknek és kormányának egészen decemberig. Haszbulatov mesterkedésének köszönhetően a nyilatkozatba az utolsó pillanatban bekerült a három hónapos terminus is a kormányról szóló törvény jóváhagyására - de ez most már lényegtelen, a fontos az, hogy a kabinet megkapta a támogatást és marad a fte/yén.Maradnak azonban az érdekellentétek is, mivel ezek feloldása a perifériára került. A tűzszünet megköttetett, de a békekötésre még várni kell. Mert Jelcinék most csak csatát nyertek, azt még igazából nem tudni, ki lesz ennek a politikai háborúnak a győztese: az elvtársak vagy urakká avanzsált volt társaik. GÖRFÖLZSUZSA NÉHÁNY SORBAN H

egyi Karabah parlamentjének elnöksége szerdán nyilatkozatot adott kj, mely szerint Mkotesjan parlamenti elnök „véletlen szerencsétlenség" folytán vesztette életét. A dokumentum azonban további részletekről nem tájékoztat. Kedden este a helyi források még arról számoltak be, hogy a karabahi parlament elnökét aznap ismeretlen fegyveresek lőtték le. M

ichel Candessus, a Nemzetközi Valuta Alap főigazgatója szerint a volt Szovjetuniónak mintegy 145 milliárd dolláros külföldi támogatásra lesz szüksége a gazdasági reformok megvalósítására. ,,A piacgazdaságra való áttérés nagyon nehéz lesz" - állapította meg Candessus szerdai washingtoni sajtóértekezletén. A továbbiakban arról tájékoztatott, hogy a Valuta Alap kész a következő négy évben 25-30 milliárd dollárt nyújtani a szovjet utódállamoknak. B

rüsszelben az Észak-atlanti Együttműködési Tanács szerdai ülésén felvették Grúziát a tagállamok sorába. A tanács jelenleg 16 NATO-országot, a FÁK 10 államát, a három balti köztársaságot, Grúziát és a Varsói Szerződés öt volt tagországát tömöríti. V

enezuela szerdán megszakította diplomáciai kapcsolatait Peruval. Igy tiltakozott Alberto Fujimori perui elnök lépései ellen, melyekkel érvénytelenítette országában az alkotmányos jogokat. A hírt Homberto Canderón venezuelai külügyminiszter jelentette be szerdán, azután, hogy visszatért az Amerikai Államok Szervezetének washingtoni tanácskozásáról. Hozzáfűzte, megengedhetetlen a perui helyzet tartósítása. K

im Ir Szen, a KNDK elnöke, a Koreai Munkapárt főtitkára szerdán ünnepelte 80. születésnapját. Az országban ez volt az év eseménye. A főváros ünnepi díszbe öltözött, éjfél óta emberek tízezreí, köztük iskolás gyerekek vonultak a „nagy vezér" 20 méteres szobrához, hogy tisztelegjenek. A phenjaní stadionban több mint százezer ember tekintette meg az ünnepi műsort. A külföldi vendégek között volt Jan San Kun kínai elnök és Norodom Szihanuk kambodzsai herceg. n

János Pál pápa szerdán fo• gadta Vitold Fokin ukrán kormányfőt. Az audencía után a pápai szóvivő elmondta, Vatikán kész együttműködni az ukrán hatóságokkal, hajlandó segítséget nyújtani a köztársaság belső problémáinak áthidalásában. Ukrajna és a Vatikán két hónappal ezelőtt vette fel a diplomáciai kapcsolatokat. B

rigitte Bárdot, az egykori neves francia színésznő szerdai brüsszeli sajtóértekezletén a sevillai világkiállítás bojkottjára szólította fel az állatbarátokat, amennyiben a spanyol hatóságok nem tiltják be az állatok pusztítását a hagyományos ünnepek miatt. Spanyolországban a hagyományokhoz tartozik, hogy bikákat, kakasokat, csirkéket, szamarakat, macskákat és kutyákat kínoznak és pusztítanak el a különféle ünnepek alkalmából. T

egnap reggel a kenyai főváros közelében lezuhant egy katonai repülőgép. A szerencsétlenség során 45 személy vesztette életét - 40 tiszt és öt polgári személy a földön, mivel a gép lakott területre zuhant.