Új Szó, 1992. március (45. évfolyam, 52-77. szám)

1992-03-28 / 75. szám, szombat

1992. MÁRCIUS 28. IÚJSZÓ KALEIDOSZKÓP 4 APRÓHIRDETÉS • 1992. március 29-én ünnepli 80. születésnapját Molnár Ferenc Nagyfödémesen. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és sok örömet, boldogságot kiván: felesége, két lánya, két veje, öt unokája, unokamenye, unokaveje és a kis dédunoka: René. Ú-651 • Szivünk teljes szeretetével köszöntjük drága szüleinket^ László Árpádot és Rákócza László Erzsébetet Nagymegyeren, akik 1992. március 28-án és március 31én ünneplik - 50., ill. 55. - születésnapjukat. E szép ünnepek alkalmából sok szeretettel köszöntjük őket, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk nekik. Lányaik: Ildikó, Renáta, vejeik: Gyuszi, Jani, valamint két unokájuk: Zoltán és Patrik, akik számtalanszor csókolják a mamát és papát. Ú-910 • 1992. március 28-án ünnepli 40. születésnapját a drága jó feleség és édeanyja, Retkes Szerén Bátorkeszin. E szép ünnep alkalmából jó eröt, egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk. Férje: János, lánya: Diana, tiai: Zsolt és Barnabás. Ú-884 JMLWjc r«owf#c Trnavské Mýto 1 832 21 Bratislava Tel.: 07/621 16 671 50 Fax: 07/671 48 Hölgyeim, szeretnék, ha mindenki az Önök frizuráját csodálná? Ezt könnyen elérhetik a LOCK'N ROLL előmelegített hajcsavarókkal! Uraim, a REMINGTON borotvák használata után az Önök bőre kellemesen sima és puha lesz! GARANTÁLTAN JÓ MINŐSÉG! A következő lépés a KERESKEDŐKÉ! Várjuk megrendeléseiket! ÚP-543/1 • Két heverő eladó. Tel.: 07/244 001. Ú-922 • Eladó vállalkozásra nagyobb családi ház Somorja központjában. Tel.: 07/946 404. Ú-931 • Egynyári virágok értékesítésére viszonteladókat keresünk. Jó kereseti lehetőség, munkanélkülieknek is. Tel.: 0707/97 238. Ú-902 • Eladó régebbi ház 11 áras telekkel Felsópatonyban. Tel.: 0709/93 285. Ú-901 • Kutyakólykók eladók (szlovák csuvacs) törzskönyv nélkül. Biró Pál, 925 72 Selice 1061, tel.. 0706/92 302. Ú-991 Hol válogathatja ki saját maga ruhakészletét? Ár: minőség és a vásárolt mennyiségtől függően - min. 100 kg. Árlistát kérésre ingyen postázunk. Cím

: Dipl. - Kfm. János Fort Sportplatzstrasse 10 8401 Alteglofsheim Telefon

: (09453) 94 40 Telefax

: (09453) 90 54 Ú-24 • Elcserélném dunaszerdahelyi 4 szobás szövetkezeti lakásomat hasonlóra Pozsonyban vagy Somorján. Tel: 0709/273 10, hivható 17 óra után Ú-898 • Műholdvevő berendezések szállítását és szerelését vállalom Tel.: 0709/278 34, hivható 18 órától. Ú-722 Eladó FODRÁSZSZALON Dimaszerdahelyeii. Ifelefotu 0709/259 ÍI2 UP-527 j^tk . -gsj • Fájdalomtól meg\ j tört szívvel mondunk * jf* ; köszönetet mindazoknak, akik 1992. február 28-án elkísérték utolsó útjára az örsújfalusi temetőbe drága halottunkat, Rédler Lászlót, akit a kegyetlen halál 75. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-998 EGYHÁZI ISKOLÁK ELHÁRULT AZ AKADÁLY Az egyházi iskolák létesítésével kapcsolatban sokan értetlenkedve fogadták azt a minisztériumi irányelvet, hogy egyázi iskola csak abban a városban vagy községben nyitható, amelyben legalább két azonos tannyelvű iskola működik. A rendelkezés érzékenyen érint minden kisebb települést, különösképpen a nemzetiségileg vegyes lakosságúakat, hiszen ritka kivételt jelent az a város, ahol több magyar iskola volna, a községekről már nem is beszélve. Több szülő fordul segítségért ebben az ügyben az MKDM képviselőihez. Tirinda Péter kapcsolatba lépett Ján Pišút oktatási miniszterrel. Megkérdeztük, mit tudott meg tőle. - A miniszter úr megértéssel fogadta aggodalmainkat. Megígérte, hogy a módszertani találkozókon ezentúl úgy tájékoztatja az iskolaszékek igazgatóit, hogy egy iskolaépületben is létre lehet hozni két önálló szubjektumot. Az egyik állami, a másik pedig egyházi iskola lehet. Egyúttal azt is megígérte, hogy az 529/92-es számú minisztériumi irányelvet ilyen értelemben kiegészíti, és azt rövidesen minden iskolaszék megkapja. A továbbiakban tehát nem lesz olyan megkötés, hogy egy helyen két azonos tanítási nyelvű iskolára van szükség. Ha a szülök egy adott községben meg tudnak egyezni olyan értelemben, hogy egy bizonyos számú gyerek egyházi iskolába akar járni, és adottak ehhez a műszaki feltételek, akkor az Oktatási Minisztérium, vagy a helyi közigazgatás nem vethet gátat ennek a törekvésnek. így már nincs adminisztratív akadály, a szülőkön, illetve a község lakosain múlik, hogy megtalálják-e az egyházi iskola létesítésének mindenki számára elfogadható módját. -esi„A SZÍVEMMEL LÁTLAK" DRÁFI MÁTYÁS ELŐADÓI ESTJE Á JÓKAI SZÍNHÁZBAN 1992. március 30-án, hétfőn, 19 órai kezdettel a komáromi Jókai Színházban Dráfi Mátyás érdemes művész előadói estet tart „a szivemmel látlak" címmel. Az előadói esten dalok, sanzonok, versek hangzanak el ,,komolyan és vidáman a nőről és a szerelemről". Közreműködnek: Zsákovics László, Domonkos Dezső, Holzchei Árpád; az est vendége Szentpétery Aranka. Jegyelővétel a színházban // AZ ELSŐ SZLOVÁK BERUHÁZÁSI PRIVATIZÁCIÓS ALAP PSIPS a. s. BANSKA BYSTRICA Egy év elteltével jogilag szavatolja 20 000,— korona kifizetését MIKÉNT VALHAT RESZVENYESÜNKKE? Azonossági számunkat (IČO), 302 302 17, írja be vagyonjegykönyvébe. A postán az illetékes dolgozó lebélyegzi szelvényét, melynek az A része Önnél marad. Az igazolást az előforduló befejeztével azonnal átveheti tőlünk, a 20 000 korona kifizetéséről szóló garanciával együtt - amennyiben egy év után ez lesz az óhaja. Tel.: 088/456 24, 369 96, 441 70 ÚP-538 LEVÉL A TANÍTÓKHOZ A TANÍTÓK NAPJÁN TISZTELT PEDAGÓGUSOK! Tanitók napia és Comenius születése 400. évfordulójának alkalmából köszönetet mondunk fáradságos munkájukért, és felajánljuk segítségünket a magyar iskolahálózat állapotának javításában. Az Együttélés egyik fontos célkitűzése a nemzeti kisebbségek művelődésügyi önigazgatása. Egy olyan önálló iskolarendszer megteremtése, amely lehetőséget nyújt az anyanyelvű művelődésre az óvodától az egyetemig. Ennek a tervnek alkotja részét az az elképzelés is, hogy újra indulhassanak a kisközségek iskolái, legyenek magán- és egyházi iskoláink, és az iskolaalapításban döntő szava legyen a helyi önkormányzatoknak, illetve saját önigazgatásunknak Mindezt tetézze be az önálló magyar főiskola, illetve egyetem, amelynek kezdetben legfőbb hivatása az lenne, hogy új kollégáikat, pedagógusokat képezzen. Ez létkérdés számunkra. Azért is, mert amilyen mértékben az iskola veszi át az otthon szerepét a diákok életében, annyiban helyettesíti a szülőt a tanító. És amilyen az iskola, olyan lesz a jövő társadalma. Ezzel függ össze az a feladatunk,.hogy együttműködjünk az Itt kisebbségben élő nemzetrészünk szétrombolt társadalmának újraépítésében. TISZTELT PEDAGÓGUSOK, BARÁTAINK! Az év elején a programunfrteljesítése érdekében azzal a javaslattal fordultunk mind a cseh, mind a szlovák és a szövetségi kormányhoz, illetve törvényhozó testületekhez, hogy Comenius születésének évfordulója teremtsen alkalmat a nemzeti kisebbségek teljes anyanyelvű oktatását biztosító program kidolgozására. Ehhez felajánlottuk közreműködésünket, amelyet - reméljük - az önök szakmai segítségével meg is tudunk valósítani Annál is inkább, mert a szövetségi kormány elfogadta a javaslatunkat. A közelgő választások és a változó belpolitikai helyzet tehet, hogy majd befolyásolja terveinket. Az iskola- és a társadalomépités útjáról azonban nem téríthet le bennünket. Azért sem, mert ezt hagyományozta ránk a Csehszlovákiai Magyar Kisebbség Jogvédő Bizottságának tevékenysége a múlt évtizedből - ezt mi teljes mértékben felvállaltuk. Kérjük önöket, hogy együtt, közösen tehessük ezt. Pozsony, 1992. március 26. DURAY MIKLÓS, az Együttélés Politikai Mozgalom Intéző Bizottsága nevében Ki ÉRTI EZT... HUZAVONA A KOVOSMALT FELSZÁMOLÓJÁNAK KINEVEZÉSE KÖRÜL Sajnos már köztudott, hogy a patinás füleki zománcgyár, a Kovosmalt február végén befejezte 86 éves pályafutását A gyár vezetése Jaroslav Bakó igazgatóval az élen csődöt jelentett az állami vállalat létrehozójának, az SZK Gazdasági Minisztériumának, amely ezt - tekintettel a gyár nagymérvű eladósodottságára - megértően és gyorsan el is fogadta. Miközben az egykor 3400 dolgozót foglalkoztató gyár utolsó 800 embere is felmondást kapott, a város és környékének lakóit, de még a gyárban maradt néhány fős csoportot is a csődeljárás lefolytatásának mikéntje foglalkoztatja. Mindenki tudta és tudja, nagy horderejű, szakértelmet és józanságot, múltba és távolba látást igénylő, felelősségteljes feladatról van szó, melyet gyorsan és gördülékenyen kell (kellene) lefolytatni. A felszámoló (likvidátor) ebben fő szerepet vállal majd, ezért sem mindegy, kire esik a választás, kit bíznak meg ezzel a munkával. Arról is hírt adtunk már, hogy munkásnagygyűlésen gyűltek össze a füleki gyár egykori és jelenlegi felmondás alatt lévő dolgozói, ahol egyértelműen hangot adtak azon követelésüknek, hogy a felszámoló személye ne a gyár eddigi vezetőinek sorából kerüljön ki. Annál is inkább, mert a történtekért őket tartják felelősnek. Ekkor egy négytagú tárgyalóbizottságot is megválasztottak, mely a minisztériumban lett volna hivatott mindezt tolmácsolni. A gyáron belül közben peregtek az események. A volt igazgató mindamellett, hogy a likvidátor személyének megválasztásánál jócskán alulmaradt Pavel Sabóvaí szemben, továbbra is egyedüli és kizárólagos jelöltnek, illetve önjelöltnek tekintette magát. Manőverezésében odáig merészkedett, hogy a minisztériumba meghívót kapott Sabó úr meghívóját nem továbbította, hanem ismét ö ment el tárgyalni Minderre a tárgyalóbizottság keddi, pozsonyi tárgyalása során derült fény. Ekkor Jozef Belcák miniszter úr azt is megígérte Simon János és Bozó Gyula füleki küldötteknek, hogy Sabó úr kinevezését még e hét folyamán írásban is megerősíti. Sajnos, nem így történt. A kinevezés körüli huzavona ugyanis újabb fordulatot vett. A minisztériumból „letelefonáltak" a Füleki Városi Hivatalba, hogy se Bakó, se Sabo, hanem próbáljanak meg egy harmadik erre megfelelő embert találni Kasza Tibor polgármester és Takács János alpolgármester mindent megpróbált Végül sikerült egy olyan embert találniuk, aki vállalta volna, aki a fülekieknek, a gyáriaknak is megfelelt volna, hiszen a gyár jó ismerője, egykori igazgatóhelyettese volt. A minisztérium viszont az ő jelölését is gyorsan elutasította, azzal az indokkal, hogy jelenleg egy másik vállalat jogi képviselője. Ennyit a csődeljárás beindítása körüli huzavona legújabb fejleményeiről, ami egyben azt is előrevetíti, hogy kérdéses a felszámolás április 1-jei beindításának dátuma. A patthelyzet tehát tovább tart, s hogy ki ezért a felelős? - No coment! POLGÁRI LÁSZLÓ A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul) 4441/91 Vaškor Ján, 1922. 6. 15., Chrastince (Fogarov) 4442/91 Végső Sándor, 1908. 10. 18., meghalt, Vaján (Szamborg) 4445/91 Világi Béla, 1926. 7. 4., Lelesz (Orel) 4448/91 Vojtek László, 1921. 11.4., Szalka (Leningrád) 4450/91 Vörös Kálmán, 1921. 11. 25., Marcelháza (Kolostin) 4844/91 Valášek Ján, 1911. 10. 2., Nagysalló (meghalt - Szovjetunió) 4845/91 Várady Béla, 1922. 12. 26., meghalt, Rimaszombat (Dombasz) 4846/91 Varga Sándor, 1925. 10 5., Szolnocska (Sztalinov) 4847/91 Varga Ferenc, 1917,7. 3., Kajal (Kranka) 4849/91 Varga Gyula, 1909. 7. 24., Lelesz (Fokino) 4851/91 Varga József, 1919. 3. 24., meghalt, Marcelháza (Ogyessza) 4852/91 Varga Štefan, 1922. 7. 22 . Hernádcsány (Minszk) (Folytatjuk) IČO 302 302 17