Új Szó, 1992. március (45. évfolyam, 52-77. szám)

1992-03-16 / 64. szám, hétfő

SPORT I. ÖKÖLVÍVÓLIGA: ÚJABB SPARTAK-SIKER VESZÉLYTELEN MÁRIATÖLGYESIEK (Munkatársunktól) - Már a Komárno-Dubnica I. ligás ökölvívó-mérkőzés előtt nyilvánvaló volt: a 9. forduló elhalasztott találkozóját simán nyeri a komáromi gárda. A szintén éremre pályázó máriatölgyesiek három kulcsemberük- Rigó, Stiftéi és Gavenčiak - nélkül érkeztek. Nem hivatalos hírek szerint szögre akasztották a kesztyűket. A több mint ezer nézőnek nem sok látnivalója akadt, hiszen csak nyolc összecsapás volt (mindkét oldalon egy-egy súlycsoportot passzoltak), ebből három is idö előtt ért véget! NAPTÁR Hétfő, 1992. március 16. Az év 76. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Hen­riette - Boleslav nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 05 50 - nyugszik 17.59 órakor A HOLD kel 15.10 - nyugszik 04.32 órakor • 1892-ben született César VALLEJO perui mesztic költő (t 1938) • 1922-ben született Zdenék LIŠKA cseh zene­szerző. MILYEN IDÚ VÁRHATÓ? Változóan felhős idö, sok helyen hózápor­ral, a hegyekben tartós havazással. Tovább tart a hideg. Éjjel minusz 2-6, nappal plusz 2 és 6 fok közötti hőmérsék­let várható, élénk északnyugati széllel. Előrejelzés keddre és szerdára: Változó felhőzet, az ország északi és keleti részében későbo borús idő, kedden még helyenként hózáporokkal. Éiszaka mínusz 2 és 6, a szélvédeti völgyekben mínusz 8 fokos hőmérséklet várható, nappal 4-8 fok. Szerdán 7 és 11 lókig emelkedik a hőmérséklet. orvosiyieteorouNha Az időjárási viszonyok pozitívan hatnak az érzékeny emberek szellemi és fizikai teljesítményére és kedvezően a sziv- és érrendszeri betegségekre. A reumatikus fájdalmak növekedése azonban a moz­gásszervi betegek számára kellemetlen napokat hoz. Előrejelzés keddre és szerdára: nincs változás. SZÜLETÉSNAPI MEGLEPETÉS Ezúttal kivételesen nem az ünnepeltet éri meglepetés, hanem az ünnepelt szol­gál vele. A Reise Kaiser osztrák utazási iroda pozsonyi részlege március 21-én ünnepli fennállásának első évfordulóját. Ebból az alkalomból május végén szuper­olcsó egy-, illetve kéthetes tuniszi utakat szervez (május 28-június 4, május 28-jú­nius 11). A repülőút (szállodai ellátással és reggelivel együtt) mindössze 8400, illetve 10 ezer koronába kerül. És még egy újdonság: a Boeing 737-es nem Bécsből, hanem a pozsonyi repülőtérről indul (ov) Egy NAP-EGY VICC Nagy elhatározás Az autóbuszban egy fiatalember már fél órája gyűjtögeti a bátorságot, hogy megszólítsa az útitársnőjét. Végül nagy elhatározásra jut, és megkérdezi: - ön is ezzel az autóbusszal utazik? • nÁCUÉTCI • Eladó Somorján háromszobás, össz­komfortos szövetkezeti lakás. Hivjon, megegyezünk Tel. 0708/37-84 Ú-795 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyt tele­fonszámon veszi hívásaikat. Az első három összecsapás érde­kessége az volt, hogy a vendégek mindhárom öklözöjét Baláznak hívták. Petert és Ivánt a Bp. Tajfúntól, illetve a Tatabányától kölcsönkért Tanka és Szijj alaposan leiskolázta, úgy, hogy alig kapott ütést. Ján azonban könnyedén legyőzte az edzés nélkül ringbe lépő Mikó Györgyöt, akinek alig volt szabályos megmozdulása! Az est legszínvonala­sabb és legérdekesebb párharcát a két 19 éves, Holub, valamint Prostiňák vívta. A komáromi fiú háromszor is „el­kapta" máriatölgyesi ellenfelét, akire az első menetben kétszer is rászámoltak. Ha a" második három percben nem esik le zsinórban négyszer(!) Holub fejvédője, akkor egészen biztos nem kerül sor a zá­rófelvonásra, amely után nagy tapsot ka­pott Györfi György edző tanítványa. He­gedűs (a Tajfún vendégbokszolója) nem sokat teketóriázott Smetanával, csupán a ringbirón múlott, hogy elmaradt a K. O. Ha Borsnak jobb az erőnléte (az első két menet az övé volt!), ő örülhetett volna a győzelemnek . Kitett magáért a kassai származású Džogan: látványos teljesít­ménnyel nyerte első felnőtt meccsét. Ci­(Munkatársunktól) - Kéthetes szünet után a 16. forduló mérkőzéseivel folytató­dott a női I kézilabdaliga. Véget ért a Nitra gyözelemsorozata, biztosan győzött a Prešov a Partizánske ellen. COIMPEX TOPOĽNÍKY-SLOVAN OST­RAVA 32:5 (15:3). Régóta nem járt ilyen gyenge ellenfél Nyárasdon. A csupatiné­dzser vendégek első góljukat a mérkőzés 26. percében szerezték. Nehezen indult be a hazai gépezet, kezdetben bizony minden gólért meg kellett küzdeniük a csallóközieknek, később azonban már tetszés szerint érték el találataikat. Fő­leg gyors ellentámadások és merész betörések révén növelték előnyüket, miközben aránylag sok (12) büntetőt lőt­tek, s kettő híján valamennyit értékesítet­ték. Egyébként nemigen kellett magu­kat megerőltetniük, s nem is játszottak valami fényesen. Ezúttal ennyi is elég volt a két pont megszerzéséhez, s a gól­arányjavításhoz. Legeredményesebbek: • A német Bundesliga 28. fordulójá­ban az éllovas Borussia Dortmund ha­zai pályán 3:1 arányban győzött a tava­lyi bajnok, Kaiserslautern ellen. Továb­bi eredmények: Nürnberg-Frankfurt 1:3, Bremen-Stuttgarter Kickers 1:3, Mönchengladbach-Bochum 1:2 (a ven­dégek győztes gólját a 87. percben Knoflíček lőtte), VfB Stuttgart-FC Köln 1:0, Leverkusen-Schalke 04 2:1, Karls­ruhe SC-Roskock 2:1, Bayem-Ham­burger SV 2:0. • Az angol labdarúgó-bajnokság leg­utóbbi fordulójában a Manchester United nagy lépést tett a bajnoki cím megszerzé­rok még csak készült az összecsapásra, s Milan Bučko edző kezében már ott is volt a törülköző.. A Duna-partiak ezzel a győzelmükkel megerősítették 2. he­lyüket. KOMÁRNO-DUBNICA 14:6. Eredmé­nyek (elöl a győztes) - 51 kg: Tanka (Komárno)-P Baláž pontozásos győze­lem, 54 kg: J. Baláž (Dubnica)-Mikó Gy. feladás a 3. menetben, 57 kg: Szijj (K)-l. Baláž p. gy., 60 kg: Holub (K)-Prostiňák p. gy., 63,5 kg: Hegedűs (K)-Smetana döntő fölény az 1. menetben, 67 kg: Pardy (D)-Bors p. gy., 71 kg: Szabó S. (K) mérkőzés nélkül, 75 kg: Džogan (K)-Habánik p. gy., 81 kg: Cirok (K)-Pav­lík feladás az 1. menetben, +81 kg: Jené (D) mérkőzés nélkül. GYŐRFI GYÖRGY, a komáromiak egyik edzője: ,,Szorosabb mérkőzést vár­tam. .. Örülök az újabb sikernek, kiemel­ném Holub, valamint az újonc Džogan teljesítményét!" MILAN BUČKO, a má­riatölgyesiek trénere: ..Toldozott-toldozott csapattal csak ennyire voltunk képesek. Egy-két öklözönket jobban érdekli a pénz. mint a boksz!" ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Záhorszkyné 7/6, Blazinovics 6/4 és Bertalanné 6, ill Škarková 3. Mintegy 200 néző előtt a prágai Šajner, Merta kettős bíráskodott. További eredmények: BCT DANUBIUS -OLOMOUC 18:11. TRENČiN-ŠTART BRATISLAVA 21:28, PREŠOV-PARTIZÁNSKE 25:18, SLA­VIA PRAHA-ZLÍN 24:9, NITRA-ŠAĽA 22:23. 1. Šaľa 16 12 1 3 391:285 25 2. Partizánske 16 11 1 4 377:321 23 3. Prešov 16 10 1 5 376:346 21 4. Slavia 16 9 2 5 365:275 20 5. Topoľníky 16 9 2 5 337:293 20 6. Danubius 16 10 0 6 330:303 20 7. Štart 16 6 3 7 302:335 15 8. Nitra 16 6 2 8 340:316 14 9. Zlin 16 7 0 9 313:326 14 10. Olomouc 16 6 0 10 297:315 12 11. Trenčin 16 3 1 12 299:306 7 12. Ostrava 16 0 1 15 214:419 1 (jmk) se felé: idegenben győzött a kiesőjelölt Sheffield ellen. A táblázat élén ugyan továbbra a Leeds áll kétpontos előnnyel a Manchester előtt, ám az utóbb említett csapat három mérkőzéssel kevesebbet játszott. Eredmények: Aston Villa-Qeen's Park 0:1, Chelsea-Coventry 0:1, Crystal Palace-Liverpool 1:0, Everton-Luton 1:1, Leeds-Wimbledon 5:1, Nottingham-Nor­wich 2:0, Oldham-Notts County 4:3, Sheffield United-Manchester United 1 :0, Tottenham-Sheffield Wednesday 0:2, West Ham-Arsenal 0:2. • Két eredmény a Francia Kupa legutóbbi fordulójából: Auxerre-Mona­co 2:2 - hosszabbítás után, 11 -es rúgá­sokkal a Monaco győzött 4:1 arányban, St. Etienne-Dunkerque 3:0. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Switch (am.) 15.30. 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Terminátor II. (am.) 15.30, 18 15. 21 00 • METROPOL: Ovi­zsaru (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLO­VAN: Vissza a Kék lagúnába (am.) 11.00. 13 00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Fiatalon meghalni (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: ökölharcos (fr.-spanyol) 17.00,19.00; Nagy durranás (am.) 17.30, 19.30 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Termi­nátor II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Drágán add az életed (am.) • ELÁN: Az istenek a fejükre estek II (dél-afrikai) • SLOVAN: Fiatalon meg­halni (am.) • TATRA: Robin Hood (am.) • ÚSMEV: Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) •ISTROPOLIS - SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Gagtime (17.30 és 20.00); Radírozd ki és írd le (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00 Jó reggelt. Zenés információs mű­sor. 16.00 Hirek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Sláger­ról slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósító­ink jelentik. 9.05 Dallas. 11. rész. Ism. 9.55 Válogatás a televízió archivumából. 11.40 A nap percei. 15.10 Stan és Pan a tengeren. Amerikai burleszkfilm. It. 16.05 Hires betyártörténetek Sobri Jós­ka. 17.10 A nap percei. 17.20 Sportvissz­hang. Összeállítás hazai és külföldi sport­eseményekről. 18.20 Vagyonjegyes pri­vatizáció. 18.25 Döntsenek önök! Privati­zációs szerviz. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló 20.05 B Radojčič - P. Hajný: A prágai diák. Ju­goszláv-csehszlovák tévéfilmsorozat, IV/1. rész. 21.05 Jan Amos Komenský élete és munkássága. Dokumentumfilm. 21.55 A tettes ismeretlen - a nyomozás folytatódik. Felderítetlen bűnügyek. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Screensport - válogatás. SZTV 9.00 Emlékezés František Krištof Veselý­re. Ism 9.40 B Slančiková-Timrava: Paľo Ročko halála. Tévéjáték. Ism 16.10 A jö­vendőmondó szeme. Lengyel-bolgár tör­ténelmi kalandfilm. 18.00 Esti mese 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 A gyújtogató. Új-zélandi tévéfilmso­rozat. V/2, rész. 18.55 Regionális adás. 19.08 Számitógépes játék 19.30 Tévé­napló. 20.05 Élet a természetben. Francia természetfilm-sorozat. 20.35 Tandem Publicisztikai magazin. 21.45 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. TA 3 10.00 MCM-zenecsatorna. 10.30 Screen­sport. 11.00 Alles Gute! 13 lecke. 11.15 MCM-zenecsatorna 12.00 SKY News 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screen sport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-videoklipek 17.00 American English, 45^16. lecke. 17.30 Alles Gute! 17.45 MCM-zenecsa­torna 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-dalok és klipek 20.00 Hous­ton Knights. 21.40 Austin City Limits. 22.10 Stingray. 23.10 MCM-videoklipek. 23.25 ,,M" - a férfiak magazinja. 23.50 RTP plus-hirek. 0.00 MCM-zenecsator­na. 1.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 U. K. Today. Angol nyelvű országismereti soro­zat. 9.05 Doktor Faustus. NSZK tévétilm­sorozat 10.05 La Sept. Paletták Alain Jaubert filmje. 10.35 Szextetthely. Fran­cia filmsorozat. 6. rész. 16.00 Délutáni egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 16.10 A Bakony az én Párizsom. Kopátsy Sándor sorozata 16.25 Ez is jazz. Scott Cossu trió. 17.20 Látogatók. Csehszlovák filmsorozat. XVI/5. 17.50 Katolikus króni­ka. 18.00 Útban 2000 felé Tudományos ismeretterjesztő sorozat. 18.40 Pénzvi­lág. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 19.15 A hitről gyerekeknek. 19.20 Gyereksarok, benne: Esti mese. Cimbora. 20.00 Hiradó 20.25 Telesport. 20.35 Stradivari Olasz-francia film. 11/2. rész. 22.00 Közjáték. 22.05 Az én hetem 22.25 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. 23.05 Bombay három tételben. 23.40 Késő esti Hiradó TV 2 6.00 NAP TV. 15.00 Parlamenti Napló. 17.15 Naš ekran Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin. 17.40 Gyerekek­nek: Hüvelyk Matyi. 18.00 Hiradó 18.14 Calyp-show. Aktuális klipek, hirek, szto­rik. 18.40 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 18.05 A Tavaszi Fesztiválról je­lentjük. 19.05 ,,lde figyeljenek emberek!" 80 éve született Alfonzó. 20.00 Telesport 21.00 Stúdió '92 22.00 Esti egyenleg 22.25 Napzárta előtt 22.50 Farkasok közt. Lengyel tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Roseanne. Ism. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Iskolatévé 10.30 Új élet Olasz tévéfilm. 12.00 Tisztelt ház 13.10 Konflik­tusok. 13.35 A Noé bárkája vállalkozás. 5. rész 14.05 High Chaparral 14.55 Po­peye. 15.00 Te meg én. 15.05 Nils Hol­gersson. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Sű­derhofi újdonságok. Ifjúsági sorozat 16.30 Vif-zack. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Wicherték a szomszéd­ból. 19.30 Tv-híradó 20.15 Hétfői sport. 21.08 Mesterszakácsok főzöcskéznek 21.15 Oldalpillantások 21.25 Miami Vice. 22.10 Hírek a film világából 22.40 Kari May. Tévéfilm. 11/1 rész FS 2 16.55 Müvésziexikon. 17.00 A világ nagy országútjai. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Ro­seanne 18.30 Szívecském. Rudi Carrel showmúsora. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 A falusi orvos. 21.08 Mesterszakácsok főzöcs­kéznek. 21.15 Teleszkóp 22.30 Hogy' jutunk itt el a jövőbe? Dokumentumfilm. 23.15 Éjszakai stúdió. 0.15 Helló Auszt­ria, helló Bécs! SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30 Va­rázslatos Jeannie! 9.05 A császár és a mosólány. Osztrák játékfilm. 10.40 Klip­klub. 11.10 Csodás képek az állatvilágból. 11.40 Szerencsekerék. 12.20 Stan és Pan. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 MacGyver 17.05 Menj az egészre Nyereményes póker 18.15 Bingo. 18.45 Hiradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Sógun X. Ameri­kai kalandfilm-sorozat. 21.15 Szívpárbaj Angol játékfilm. 23.10 Hírek és sztorik 23.55 Tenisz. 1.55 Filmesek órája, RTL 12.00 Családi párbaj. 12.30 A kalapács. 13.00 Egy rém rendes család. 13.30 Kali­forniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas. 15.50 CHiPs 16.40 Kocká­zatos! 17.10 Játékshow. 18.00 Tizen­egy 99. Magazin. 18.45 Híradó. 19.15 Az A-csapat. Amerikai sorozat. 20.15 Gyil­kosság a hobbija. 21.15 Ahol a hegyipa­tak zúg. Német film. 22.55 Kulturális ma­gazin. 23.25 ,,M" - a férfiak magazinja. 23.50 Tv-híradó. 0.00 Szolgálat Vietnam­ban. 0.50 Harc a maffia ellen. Amerikai sorozat. 1.40 Szürkületi zóna. 2.05 Gable és Lombard. Amerikai szerelmes film. 3.45 Két csavargó a sárga pokolban NSZK-olasz kalandfilm. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja 10.00 Egyveleg 12.00 Szuper bevá­sárlás 12.30 Videós kirándulások 13.00 Japán üzleti hirek. 13.30 Vad Amerika. Természetfilm-sorozat. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.30 Franciaország ma. 22.00 Hirek. 22.45 Tózsdeszemle. 23.00 Afrikai üvöl­tések. Amerikai filmvígjáték. 1.00 Kék éj. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 10.00 Kublai klán Francia játékfilm (feliratos) 16.15 Hétről hétre. 17.15 Főzési tanácsadó 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő 19.00 Zöld filmkocka. Természeti maga­zin. 19.30 Svájci hiradó. 20.00 Tények /Helyzetkép. 21.00 Francia híradó 21.30 Sztárok a címlapról. Varietéműsor. 23.20 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) LEGYŐZŐRE AKADT A NITRA KI JÖN VELÜNK SVÉDORSZÁGBA? ISMÉT LUNDBA KÉSZÜL AZ ÚJSÁGÍRÓCSAPAT Úgy tetszik, hagyományossá válnak a csehszlovákiai magyar újságírók és a svédor­szági magyar öregfiúk focimérkőzései. Az idén is befutott a hívólevél - május tizenhatodikán kellene játszanunk Lundban. így hát ismét szponzorokat keresnek a tollforgatók; olyan támogatókat, akik szívesen kisérnék a csapatot a portyán. Várjuk minden olyan futballszerető szponzor jelentkezését, aki legalább tízezer koronát tud áldozni, hogy összejöjjön az utazási költség. Tízezer korona egy támogató helyét biztosítja az autóbuszban, ami azt jelenti, hogy szponzorunk ellátásáról és elszállásolásáról mi gondoskodunk. Az utazás szűk egy hetet vesz igénybe; szó van róla, hogy a mérkőzés játékvezetői ismét Hidegkúti, Buzánszky és Szepesi lesznek, mint tavaly a DAC-pályán, a visszavágón. Az újságírócsapat természetesen a mezén reklámozza támogatóit, akiknek azért is érdemes elutazniuk az északi országba, hogy ott (esetleg) üzletkötő vagy vállalkozó partnerekre találjanak a magyar emigránsok körében. A szponzorok jelentkezését március végéig várjuk a pozsonyi 766 742-es telefonszámon. (batta) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő SZILVÁSSY JÓZSEF Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Marta­"noviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 ós 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: SZÉNÁSI GYÖRGY külpolitikai szerkesztője: MALINÁK IST.VÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130: Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210' 4476, 210/4455; irodavezető: 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. VARGA Lľ^> árusítására . "viszonteladókat keresek Folyamatos szállítás biztosítva. Tel.: 0819/607 55, 634 76 ÜP-412

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents