Új Szó, 1992. február (45. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-25 / 47. szám, kedd
1992. FEBRUÁR 25. HIREK - VELEMENYEK . ÚJSZÓM ELŐVÁLASZTÁSOK MAINE-BEN BUSH ÉS TSONGAS GYŐZÖTT RUCKOJ ISMÉT BÍRÁL OROSZORSZÁGNAK NINCS IGAZI REFORMTERVE NÉHÁNY SORBAN Előválasztásokat tartottak vasárnap az-amerikai Maine államban, s a - szavazatok 94 százalékának összeszámolása után kiderült, hogy az öt demokrata párti jelölt közül Paul Tsongas egykori massachusettsi szenátor győzött. Tsongas, aki a múlt héten New Hamphsire-ben is győzött, ezúttal harminc százalékot kapott. A meglepetést a demokraták táborában nem ez jelentette, hanem az, hogy szorosan mögötte, a második helyen 2*),3 százalékkal Jerry Brown kaliforniai kormányzó végzett. Megfigyelők tegnap még úgy vélték, lehetséges, hogy a hátralévő 6 százaléknyi szavazat megszámláAntall Józsefnek meggyőződése, hogy a kormánykoalíció szilárd, s a Független Kisgazda Pártnak magának kell megoldania belső problémáit. A magyar kormányfő ezt a televízió vasárnap esti Hét című műsorának adott interjújában hangsúlyozta. Antall így reagált Torgyán József pártelnöknek arra a kijelentésére, hogy a kisgazdák kilépnek a koalícióból. A kormányfő a harminchármak által szervezett szombati nagygyűlést sikeresnek nevezte, mondván, hogy azon a kisgazda párt méltóképpen mutatkozott be, komoly partnerként, ellentétben az FKgP azon szárnyával szemben, amely szinte cirkuCsehszlovákia gondoskodott arról, hogy felbőszítse a szudétanémeteket, hiszen már hónapok óta árverezik vagyonukat - állapította meg a bajor televízió vasárnap esti műsorában. „Már a német-csehszlovák szerződés paratálása. után világossá vált, hogy a múlt árnyéka ismét teherként nehezedik a két ország kapcsolataira" - figyelmeztetett a televíziós állomás. Bár a vitatott vagyonjogi kérdéseket kihagyták a szerződésből, mindkét oldalon vannak olyanok, akik a dokumentum tökéletesítését kívánják, követelésük azonban újabb konfliktusokat vált ki. Franz Neubauer, a Szudétanémetek Honfitársi Szövetségének szóvivője a műsorban a nemzetközi joggal ellentétes lépésnek nevezte a szudétanémet vagyon kisajátítását. „Szükség van a privatizációra, de ez még nem jelenti, hogy azt is el kell árverezni, amit a nemzetközi jogi normákkal ellentétben koboztak el" - figyelmeztetett Neubauer. Véleménye szerint minden törvényt módosítani lehet, tehát a csehszlovákiai restitúciós törvényt is, amely lehetővé teszi az 1948 után kisajátított vagyon visszaadását. A műsorban szót kapott Jirí Gruša, hazánk németországi nagykövete is, aki a kölcsönös tolerancia szükségességéről beszélt. Amennyiben valóban az igazságot keressük, akkor közösen kell lemondanunk valamiről - mondotta a csehszlovák diplomata Petr Pithart cseh kormányfő a Die Welt című német napilap tegnapi számálása után ez a sorrend még meg is fordulhat. A Reuter szerint a Maine-i előválasztások végleges eredményei csak néhány nap múlva várhatók. Harmadik helyen Bili Clinton arkansasi kormányzó végzett. A republikánusok táborában a szavazatok 80 százalékának összeszámolása után döntő fölénynyel vezet Bush elnök, őrá 88 százalék adta le voksát. Ellenfele, Patrick Buchanan csak 4 százalékot kapott. Az értékelések szerint ennek nincs túl nagy jelentősége, mert Bush Maine államban igen népszerű, mig Buchanan itt nem is folytatott erőteljes kampányt. szí mutatványokat hajt végre, s a kormánykoalíció tevékenységét diktatúrához hasonlítja. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a Torgyánt támogató tizenkettek parlamenti frakciója megérti, az ő helyük is a párt egységes parlamenti csoportjában van. A miniszterelnök elutasította Torgyán Józsefnek azt a kérését, hogy a borítékot, amelyben az ö - mármint Torgyán - átvilágításának eredményei vannak, felbontás nélkül semmisítse meg. Antall kijelentette: nem adhat utasítást ennek az anyagnak a megsemmisítésére, s a dokumentumot továbbra is az érvényes jogi rendelkezéseknek megfelelően fogják őrizni. nak adott nyilatkozatában szintén a német-csehszlovák szerződéssel foglalkozott. Ezzel összefüggésben sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy Németország nem zárta le végleg a közös múltat, a szerződésben nem rögzítette az 1938-as müncheni szerződés érvénytelenségét a „kezdet kezdete óta". Václav Havel köztársasági elnök cserébe hajlandó lett volna lehetővé tenni a szudétanémetek hazatérését, és a vagyonjogi problémák megoldásában egy szintre állítani őket a csehszlovák állampolgárokkal. Ezt a lehetőséget elszalasztottuk - állapította meg a cseh kormányfő. Mint mondotta, a német közvéleményt tavaly májusban nem tájékoztatták erről az ajánlatról, vagy csak később szereztek tudomást róla. A német sajtó korább információi szerint Václav Havel állítólag tavaly májusi bonni látogatása során terjesztette elő javaslatát Kohl kancellárnak. Karsten Voigt, az SPD parlamenti csoportjának külpolitikai szóvivője felszólította a szövetségi kormányt, hogy haladéktalanul tisztázza a csehszlovák fél esetleges ajánlatait a szudétanémet követelésekkel összefüggésben. A német ellenzéki párt képviselője a Neue Osnabrücker Zeitung napilapnak adott nyilatkozatában kijelentette, a cseh kormányfő legújabb kijelentése „új körülményeket teremt", amelyeket a kétoldalú dokumentum csütörtöki prágai aláírása előtt tisztázni kell. Oroszországnak nincs „semmilyen valódi gazdasági reformterve" és az orosz kormány „egyik napról a másikra él, cselekszik" - mondotta Alekszandr Ruckoj orosz alelnök a Bild cimű német napilapnak adott nyilatkozatában Elmagyarázta, hogy nem létezik „semmilyen rendszer, s ezért a külföldi vállalatok sem ruháznak be olyan mértékben, ahogy arra szükség lenne. A kormány végül kénytelen lesz valamilyen tervet előterjeszteni" Ruckoj mindehhez hozzáfűzte, hogy Borisz Jelcinnek „természetesen nagyszerű reformterve volt a piacgazdaságra való átmenet biztosítására, ám a gyakorlatban minden meghiúsult" Az orosz alelnök a közelmúltban többször is élesen bírálta Jelcint, aki arra szólította fel őt, hogy magyarázza meg szavait. Február 15-én Ruckoj mintegy válaszként közölte: „a végsőkig" támogatni fogja Jelcint. A fent említett nyilatkozatában Ruckoj elmondta továbbá, hogy szabadon kell engedni a tavalyi augusztusi puccskísérlet résztvevőit. Véleménye szerint eléggé megbüntették saját magukat. A belorusz ellenzék tegnap aláírási kampányt kezdett, amelynek keretében indítványozza a kormány lemondásáról és a parlament feloszlatásáról szóló népszavazást. Az akció kezdeményezője a Belorusz Népfront, amely őszre tervezi a referendumot. A front vasárnap Minszkben tüntetést szervezett melynek résztvevői követelték az új választások kiírását és egy olyan kormány megalakítását, amely élvezné a nemzet bizalmát és kivezetné az országot a gazdasági válságból. A tüntetésen mintegy 2 ezer ember vett részt - tájékoztatott az ANI. Pakisztán és Kazahsztán tegnap formálisan megállapodott a diplomáciai kapcsolatok felvételében és aláírt néhány együttműködési megállapodást Kazahsztán eddig nem volt hajlandó követni azt az öt szovjet utódállamot, amely a múlt héten csatlakozott az Irán, Pakisztán és Törökország alkotta gazdasági együttműködési szervezethez. Pakisztán és a közép-ázsiai országok között továbbra is Afganisztán kérdése akadályozza a kölcsönös kereskedelem fejlődését. Nazarbajev vasárnap Iszlamabadban kijelentette: Kazahsztán hajlandó segítséget nyújtani a tizenhárom éve tartó afganisztáni válság rendezéséhez és támogatni kívánja az ENSZ békeerőfeszítéseit. M anfred Wörner NATO-főtitkár kétnapos kijevi hivatalos látogatása után vasárnap Moszkvába érkezett, hogy tárgyalásokat folytasson a volt szovjet hadsereg jövőjéről és a nukleáris erők feletti egységes parancsnokság megőrzésének lehetőségéről. Találkozik Jevgenyij Saposnyikovval, a FÁK fegyveres erőinek főparancsnokával, Alekszandr Ruckoj alelnökkel, s ma fogadja őt Borisz Jelcin elnök. T eljesen váratlanul vasárnap Egyiptomba érkezett Ibrahim Mohammed Bakkar líbiai igazságügy-miniszter. Megfigyelők nem zárják ki annak lehetőségét, hogy Bakkar látogatása során tárgyalásokat folytat majd a PanAm légitársaság repülőgépe ellen elkövetett merénylettel vádolt állítólagos terroristák bírósági peréről. A líbiai miniszter sajtóértekezletén csak annyit árult el, hogy „Egyiptom és Líbia közötti magánügyről" van szó. Moamer Kadhafi líbiai vezető a múlt héten közölte: a két vádlott elleni bizonyítékok előterjesztése után egy pártatlan bíróság előtt sor kerülhetne a perre. W ashingtonban tegnapra virradó éjszaka Jean-Bertrand Aristide, a megbuktatott haiti elnök és a karibi ország parlamenti képviselői között megállapodás született a tavaly szeptemberi katonai puccs után kirobbant válság megoldásáról - közölték diplomáciai források. Az egyezmény feltételezi az új ideiglenes kormány megalakítását, ennek élén René Théodor kommunista képviselő állna. A megállapodás szerint Aristide egy „alkalmas időpontban" visszatérhetne az országba, ám el kell ismernie Raoul Cedras tábornoknak, a haiti fegyveres erők parancsnokának jogköreit. A megállapodás lehetővé teszi a Haitival szembeni embargó feloldását. P aul Keating ausztrál kormányfő tegnap az egyhetes ausztráliai látogatáson tartózkodó II. Erzsébet brit királynő előtt mondott parlamenti beszédében kihangsúlyozta: országának érdeke, hogy megszabaduljon a Nagy-Britanniához fűződő utolsó gyarmati kötelékeitől. Kijelentette, hogy a királynő 38 évvel ezelőtti első látogatása óta az ország alapjaiban megváltozott. Ausztráliában egyébként már régóta folyik a vita arról, hogy megőrizzék-e a jelenlegi rendszert, vagy bevezessék-e az elnöki rezsimet. Tavaly a kormányzó munkapártiak úgy döntöttek, hogy 2001-ig megszerzik a köztársaság státusát. A jaz Mutalibov azerbajdzsán elnök dekrétumot adott ki, amelylyel megalapítja a nemzeti űrkutatási ügynökséget - közölte vasárnap az ITAR-TASZSZ. Az újonnan létrehozott ügynökségnek az lesz a feladata, hogy az űrkutatás során az állami politikát valósítsa meg, kidolgozza és érvényesítse a nemzeti űrkutatási programokat, a nemzetközi tervek szerint koordinálja a munkát. I ndia kormánya tovább folytatja a gazdaság restrukturalizálását, és a reformot további szektorokra is kibővíti. Ezt Ramaszvami Venkataraman elnök mondotta az indiai parlament két kamarájának tegnapi együttes ülésén. A parlamentnek most az lesz a legfőbb feladata, hogy jóváhagyja az 1992-93-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetést, amelyet az indiai gazdaság további fejlődésének szempontjából kulcsfontosságú dokumentumnak tekintenek. K olumbiában a Simon Bolivar nevét viselő partizáncsoport tagjai szombaton megtámadták a kolumbiai hadsereg katonáit szállító teherautót, és az utóbbi hetek egyik legvéresebb összecsapásában megöltek 14 katonát, egy polgári személyt és további 7 embert megsebesítettek - közölték tegnap bogo tai rendőri források A támadásra néhány órával azután került sor, hogy a felkelők a béketárgyalások elnapolását követelték a kormánytól A szomszédos Venezuelában mára tervezett megbeszéléseket egy héttel elhalasztották A CSEHSZLOVÁK-NÉMET SZERZŐDÉS ALÁÍRÁSA ELŐTT VAN MÉG MIT TISZTÁZNI HONECKER ITT, HONECKER OTT Egyesek helyeselnek, majd köntörfalaznak és cáfolnak, mások kételkednek, tiltakoznak, vádolnak, megint mások két szék között óvatosan lavíroznak. A hírközlő eszközök pedig találgatnak. Nem művészet rájönni, hogy a Honecker-ügyről, e folytatásos sztoriba belekeveredett szereplók olykor érthetetlenül furcsa és ellentmondásos állásfoglalásairól van szó. Ezúttal is a volt NDK vezetőjének ügyvédjei kavarták meg az állóvizet, amikor a hónap közepén felszólították a bonni kormányt: ne akadályozza rákbeteg védencük kiutazását Chilében élő lányához, engedélyezze, hogy találkozzon családjával, hiszen ,,már csak pár hete van hátra". Kijelentésüknek jogi szempontból az a következménye, hogy Honecker képtelen német vizsgálóbizottság elé lépni, majd pedig bíróság előtt számot adni tetteiért, ahogy azt a szövetségi kabinet követeli. Bonn azonban ezúttal sem kapott rá a horogra, valamiféle újabb cselszövést sejtett a hirtelen bekövetkezett drámai fordulat mögött, attól tartott, hogy Honecker megint csak színészkedik. Humanitárius okokból mégsem ellenezte, hogy az „erősödő szklerózisban, súlyos májrákban szenvedő exállamfő, akit ráadásul vesekövei is kínoznak", egy moszkvai kórházba kerüljön. De cserébe garanciát kért az orosz kormánytól arra, hogy nem engedi Honeckert Chilébe szökni. Közben a chilei fél, megkockáztatva a német ,,támadást", szétkürtölte a világba: ha Moszkva elengedi a beteget, Santiago befogadja öt. Több se kelleti a német sajtónak - árulónak nevezte Aylwin elnököt, botrányról irt, meg jobboldali diktátor menesztéséről és baloldali diktátor befogadásáról, az Allende idejéből visszamaradt Honecker-kompánia ügyködéséről, sőt nagy felháborodásában még Aylwin hatalmát is megkérdőjelezte. A bizarr szócséplók táborát tovább bővítette az orosz fél, amely a bonni álláspont nyilvánvaló ismeretében hajlandóságot mutatott arra, hogy Honecker egészségi állapotára való tekintettel, eleget tesz az esetleges hivatalos chilei kérésnek, ajánlani fogja az agg exállamfö távozását Dél-Amerikába, ha Bonn és Santiago egyetértésre jut... E ,,nesze semmi, fogd meg jól" ajánlatról a RIA hírügynökség tájékoztatott, meg nem nevezett külügyi forrásokra hivatkozva. Nehogy ellaposodjon az ügy, más források is hozzáláttak a munkához, s a hírügynökségek révén ,,Honecker itt, Honecker ott" címmel beindították a sztori újabb sorozatát. A legutóbbi - hétfői - ,, folytatás" szerint Honecker tegnap hagyta el a chilei nagykövetséget. Átszállították őt a moszkvai Botkin kórházba, ahol alapos orvosi vizsgálatnak veti alá magát. Ezt megelőzően az orosz kabinet biztositott róla, hogy a beteget továbbra is a chilei külképviselet vendégének tekinti. Ám minthogy a Honecker-sztoriban a történtek után bármi elképzelhető, lehetséges, hogy maholnap majd egyesek ismét köntörfalaznak és cáfolnak, mások vádolnak és kételkednek. A hírközlő eszközök pedig, még ki tudja, meddig, tovább találgathatnak? (urbán) N incs új a moszkvai nap alatt - hacsak az nem, hogy most a konzervatívok tüntetnek, követelik az elnök és a kormány lemondását, míg egy évvel ezelőtt a ma hatalmon lévő radikálisok küzdöttek ilyen célokkal. Akkor a konzervatívok vezényelték ki a biztonsági erőket az utcákra, vasárnap a reformerek, mondván: az egyik dolog a demokrácia, amit meg kell őrizni, de valami egészen más a szükséges rend, amit igenis fenn fognak tartani. Nyomban ezután a jelenlegi fökatona sietett bejelenteni: a hadsereg nem készül semmire, nincs puccsveszély. Hiába változtak a szereplők, a forgatókönyv a régi - mert a helyzet is az. Ha gazdasági fellendülés lenne, jó fizetés, tisztességes lakás, elérhető és elegendő áru, a kutya sem törődne azzal, ki ül a Kremlben. Számtalan példa van arra, hogy a jóléti társadalmakban az emberek döntő többsége nem politizál, legfeljebb elmegy szavazni, s arra adja a voksát, aki még nagyobb jólétet ígér. És ez így van rendjén. Némi keserű (ön)iróniával azt is mondhatnám: marakodni csak a szegények szoktak, mert ez a legolcsóbb szórakozás. Oroszországban és a volt Szovjetunió többi köztársaságában a másik hagyományos „népi játék" a sorbanállás. Simán hozzájutni semmihez sem lehet, olyan nagy az áruhiány. Az infláció háromszámjegyü, s ez egészen meghökkentő reakciókat vált ki az emberek körében. Hónapokon keresztül a „zöldhasúra" utaztak az oroszok, mindenki dollárhoz akart jutni, hogy megszabaduljon az egyre értéktelenebb rubeltől. Dollár kellett azoknak is, akik külföldre akartak utazni - természetesen bevásárolni és nem üdülni. ELLENPÁNIK Ennek köszönhetően az emberek fel is tornázták a dollár kereskedelmi árfolyamát 170 rubelre, a moszkvai valutabörzén pedig a vállalatok már 210-et is adtak egyetlen egy dollárocskáért. S mi történt a múlt héten? A kereskedelmi árfolyam 140 rubelre csökkent, a börzén 170-re, s a takarékpénztárak és a bankok előtt ismét sorok kígyóznak, mert mindenki eladni akar. Sokhelyütt már nyitás után két órával elfogy minden készpénz, az embereknek újra cetliket osztogatnak, melyek alapján majd később kapják meg rubeljeiket. A kormány szolgálatában álló közgazdászok nagy garral azt állítják, ez már a javulás jele, az emberek jobban megbíznak a rubelben, s lesz ez az árfolyam még alacsonyabb is, úgy 50-60 rubel. Bár szerintük még az is túl magas, el kell érni a 25-30 rubeles árfolyamot, az lesz a reális. Ezzel szemben azok a szakemberek, akiknek nem kell hivatalból optimistáknak lenniük, semmi jót nem látnak ebben az árfolyamcsökkenésben - s én hajlamos vagyok inkább velük egyetérteni. A jelentős árcsökkenés akkor következett be, amikor váratlanul nagy mennyiségben adtak el dollárt a bankoknak orosz magánszemélyek és külföldi cégek. Az ok: rubel kell nekik, méghozzá sok, a beígért privatizáláshoz, amelyben a honiak fognak előnyt élvezni. r*_ a pénzügyi manőver indította el a kisUm/m emberek rohamát, akik megrettentek vagyonkájuk elértéktelenedésének veszélyétől. Vannak köztük, persze, olyanok is, akik egyszerűen kénytelenek eladni azt a néhány dollárt, mert kenyérre kell. A külföldi utazások is visszaestek, amióta valutában kell fizetni a vasúti jegyekért. Minden jel szerint azoknak lesz igazuk, akik úgy vélik, ez az ellenpánik rövid életű lesz, s már áprilisban, de legkésőbb májusban felszökik a dollár arfolyama, s akár 300 rubel is lehet. A kormány ezek szerint jobban teszi, ha már most kezd készülni egy elfogadható magyarázatta l GÖRFÖL ZSUZSA ANTALL: A KORMÁNYKOALÍCIÓ SZILÁRD A TORGYÁN-BORÍTÉKOT NEM SEMMISÍTIK MEG