Új Szó, 1992. február (45. évfolyam, 27-51. szám)

1992-02-21 / 44. szám, péntek

1992. FEBRUÁR 21. «ÚJ SZÓ, HIREK - VELEMENYEK HONECKERELHAGYTA A CHILEI NAGYKÖVETSÉGET Tegnap késő este kaptuk a hírt, hogy Erich Honecker volt keletnémet vezető elhagyta Chile moszkvai nagykövetségét. Erről az AFP francia hírügynökség tájékoztatott és a jelentést megerősítette a CNN televíziós állomás is. Az AFP szerint az orosz és a chilei hatóságok tegnap megállapodtak: megtesznek minden szükséges intézkedést, hogy Honecker „megtelelő orvosi kezelést" kapjon. MEGKÉRDEZTÜK A NEMZETISÉGI KULTÚRÁK KARÁN - ANYANYELVEN Fölösleges vitákat és félreértéseket elkerülendő, megkérdeztük Berényi Józsefet, a Magyar Polgári Párt parlamenti képviselőjét, az SZNT oktatási bizottságának tagját, vajon milyen nyelven folyna a képzés a Nemzetiségi Kultúrák Karán, melynek megalapítását az MPP javasolta, illetve kezdeményezte. Egyes vélemények szerint ugyanis ez a nyelv a szlovák lenne. - Ez nem igaz. A képzés anyanyelven folyna. A tervezet leszögezi, hogy minden egyes nemzeti és etnikai kisebbség kari intézményein keresztül maga dönt az oktatási, kutatási, kapcsolattartási és más sajátos kérdésekben, azaz az oktatás nyelvének kérdésében is. Mi magyarok, a karon belül, képesek vagyunk teljes mértékben gondoskodni a magyar nyelven történő pedagógusképzés személyi feltételeiről. -bor PÉNZTÁRJEGYEKET BOCSÁTOTT KI AZ ÁLLAM Tegnap először bocsátott ki állami pénztárjegyet a Szövetségi és a Cseh Pénzügyminisztérium. A Csehszlovák Állami Bank aukcióján az előbbi minisztériumtól 3 milliárd korona értékben kelt el pénztárjegy, az utóbbitól 10 milliárd korona értékben. Érvényességük ideje 29 nap. A pénztárjegyek különben rövidlejáratú állami értékpapírok, melyek az állami költségvetés átmeneti hiányainak fedezésére szolgálnak, mely hiány az év folyamán keletkezik, a bevételek és a kiadások közötti időbeli eltérések következményeként. Helyettesítik az állami bank által eddig nyújtott közvetlen hiteleket; és a pénzpiac első jelentős eszközei. A nagy beruházók (egyelőre csak a kereskedelmi bankok) alkalmazzák őket. SÖRIPARI SZEMINÁRIUM (Munkatársunktól) - A német Schenk, Metec, Kettner és az osztrák Kalster cégeken kívül a kecskeméti Petőfi Nyomda és a budapesti székhelyű Top-Consulting Ipari, Kereskedelmi, Technológiai Tanácsadó Kft. képviselői is előadtak azon a tegnap Rimaszombatban megrendezett söripari szemináriumon, melyet a Gömör Sörgyár kezdeményezett. Szlovákiai és morvaországi sörgyárakból mintegy 70 vezető dolgozó jelenlétében előadások hangzottak el az üdítőital és sörgyártás legújabb technológiai berendezéseiről, a kutatási eredményekről, a csomagolástechnikáról stb. A résztvevők meglátogatták a Gömör sörgyárat is, ahol működés közben szemlélték meg a tavaly felszerelt Krones-gépsort, amely a Szlovákiában jelenleg működő töltőgépsorok közül egyike a legmodernebbikeknek. p. L. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. FEBRUÁR 21-TÖL Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 51,27 52,07 Francia frank 5,23 5,31 Német márka 17,77 18,05 Olasz líra (1000) 23,69 24,06 Osztrák schilling 2,53 2,56 Svájci frank 19,63 19,97 USA-dollár 29,39 29,80 AZ ÁLTALÁNOS EGYEZMÉNY A KABINET ASZTALÁN: VAJON MIKOR ÍRJÁK ALÁ? (Munkatársunktól) A szövetségi kormány tegnapi ülésén szerepelt a tranzit gázvezeték tulajdonával kapcsolatos törvényjavaslat megvitatása is, de ezt a pontot Ján Čarnogurský kérésére a kabinet két hét múlva fogja tárgyalni, amikor azt már megtárgyalta a cseh és a szlovák kormány. A kormány jóváhagyta a Szövetségi Közlekedési Minisztérium által kidolgozott törvényjavaslatot a reszort alkalmazottai egyes csoportjainak az 1. és 2. nyugdíjkategóriába történő besorolására. Állást foglalt az SZNT által kidolgozott családjogi törvénnyel kapcsolatban is, amely egyebek közt az egyházi házaságkötést egyenrangúvá tenné a polgári házasságkötéssel. Ezt a kérdést azonban a készülő új, átfogó családjogi törvény rendezi majd. A szövetségi kormány jóváhagyta az 1991. évi állami költségvetések teljesítéséről szóló előzetes jelentést. Az egész múlt évi költségvetési gazdálkodásról szóló átfogó jelentést az áprilisban esedékes zárszámadás tartalmazza majd. A sajtóértekezleten Pavel Hoffmann szövetségi miniszterelnökhelyettes közölte a kormány, a szakszervezetek és a munkaadók közti hosszú tárgyalások után a kabinet elé került az általános egyezmény. Fontosnak tartja a kormány, hogy a szövetségi és a köztársasági általános egyezmények közt ne legyenek olyan eltérések, amelyek gazdasági és szociálpolitikai különbségeket okoznának. Az 1992. évi általános egyezménybe nem kerültek be olyan rendelkezések, amelyek nem tartoznak a föderáció hatáskörébe. A kormány az általános egyezményt azután hagyja jóvá, miután Marián Čalfa miniszterelnök felkéri Csehszlovák Szakszervezeti Szövetségek konföderációját foglaljon állást a ČSAD közúti szállítóinak sztrájkjával kapcsolatban. A választól függ az egyezmény aláírása. (sm) BEKERÜL A REKORDOK KÖNYVEBE? (Folytatás az 1. oldalról) kőzik jelen nem lévő képviselőtársain, a tegnapelőttiek folytatásában ö sem akar részt venni, ezért elhagyja az üléstermet Eliška Záležáková (SZNEP) Daniel Kroupa szavaira reagálva azt javasolta, hogy váltsák le az összes ellenzéki képviselőt, ö például egész jól boldogulna a gyorsírónők helyén. 9 óra 30 perckor már négyen, egy perc múlva pedig öten hiányoztak a Nemzetek Kamarája szlovák részéből a plénum határozatképességéhez. 9 óra 36 perckor Rudolf Batték azt ajánlotta, hogy a parlamenti klubok az elkövetkező napokban próbáljanak állást foglalni a két jelentéssel kapcsolatos határozat ügyében, hogy a 21. ülésen végre pontot tehessenek a dolog végére, majd feloszlatta az ülést. A képviselők ezután a bizottsági ülésekre távoztak, kivéve Eliška Záležákovát, aki a parlamenti sajtóközpontba sietett, és gyáváknak nevezte a még jelen lévő újságírókat, amiért azok nem közölték egy bizonyos, a szövetségi kormányt minősítő megjegyzését. A parlamenti tudósítók válaszképpen levelet intéztek Rudolf Battékhez, arra kérve a Népi Kamara elnökét, hogy világosítsa fel az említett képviselőnőt: a Szövetségi Gyűlés képviselőjeként sincs joga arra, hogy megszabja az újságíróknak, mit írjanak és mit ne. Harminchat percig tartott tehát a Szövetségi Gyűlés kamarái 20. együttes ülésének tegnapi napja. Illetve addig se, mivel hivatalosan meg sem kezdődött... (kluka) HA NEM MEČIAR, AKKOR: KI VOLT A DOKTOR? (Munkatársunktól) A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom kassai szervezetének tegnapi közgyűlését megelőző sajtótájékoztatón megtudtuk, hogy a városi szervezet a közelgő parlamenti választásokra 24 képviselőjelöltet javasol. Ezek mindegyike írásban kijelenti, hogy nem működött együtt a volt állambiztonsági szervvel. Az újságírók kérdésére ezzel kapcsolatban Ivan Lupták SZNT-képviselö, a mozgalom helyi szervezetének elnöke, az országos vezető testület tagja kijelentette: Nem Vladimír Mečiar volt az Alexander Dubček figyelésével megbízott StB-ügynök, hanem másvalaki Tájékoztatónk megjegyezte: Szükség esetén az a bizonyos személy hajlandó magát felfedni a nyilvánosság előtt. Arra a kérdésünkre, hogy ki volt, Ivan Lupták azt válaszolta, ő nem tudja, de vannak, akik tudják. Okosabbak tehát nem lettünk... Vagy mégis?! A szövetségi parlament elnökét illetően Lupták úr elmondta még, hogy a DSZM vezető testületének a közelmúltban lezajlott nimnicai találkozóján egy szúk csoport feladatul kapta, hogy kérje meg Alexander Dubčeket, a választásokon induljon a DSZM színeiben. Elhangzott az is, hogy Koridor címen a közeljövőben új független napilap indul - állítólag Jerguš Ferko, a Práca volt munkatársa lesz a főszerkesztője - s annak egy oldalát a mozgalom „bérli" majd. (gazdag) TERÍTÉKEN A TELEPÜLÉSEK GONDJAI ÉS A NÉVTELÉN HIVATALNOK TOVÁBBRA IS URALKODIK (Munkatársunktól) - A Szlovákiai Városok és Községek Társulása tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatójának középpontjában a kormány, az államigazgatási gépezet bírálata, illetve számos probléma elemzése állt. Miloslav Hetteš, a társulás elnöke nagyra értékelte, hogy különböző politikai pártok képviselőit tudták egyesíteni. A két éve működő szervezet Szlovákia községeinek, városainak háromnegyed részét, 1603 település önkormányzatát tömöríti. Ekkora tagságot egy központból, szerény apparátussal nehezen lehet eredményesen irányítani, összefogni. Ezért üdvözölte, hogy önszerveződés alapján, 45 regionális társulás is létrejött. Közülük néhányat szeretnének koordináló hatáskörrel felruházni. Hetteš hangsúlyozta, hogy a települések komoly gondokkal, mindenekelőtt pénzügyi problémákkal küszködnek. Bírálta, hogy a költségvetésről szóló törvény kimunkálása folyamán a kormány és a parlament nem vette figyelembe a társulás véleményét. Ugyanez érvényes a városi és községi önkormányzatok törvényének módosítására tett javaslattal kapcsolatban is. Az új adórendszerről szóló törvény eddigi előkészületei is arra utalnak, hogy a kormány nem mutat nagy hajlandóságot arra, hogy meghallgassa a társulás véleményét. Az elnök kifejezte reményét, hogy az elkövetkező választások utáni szlovák parlament haladéktalanul ratifikálja az önkormányzatokról szóló nemzetközi egyezményt. Elismerően szólt a csehországi testvértársulással való szoros együttműködésükről, és állandóan bővülő külföldi kapcsolataikról. Peter Kresának, Pozsony főpolgármestere az állami közigazgatás bürokratikus összefonódásait bírálta, amelyek fékezik a legjobb kezdeményezést is, s akadályozzák a külföldi töke beáramlását. Szerinte a névtelen hivatalnok továbbra is uralkodik a megválasztott képviselő felett. (mázsár) A PIACGAZDASÁGBAN KÖNNYEBB (Folytatás az 1. oldalról) ti. Amerikai részről elismerték, hogy a konverzió náluk is bonyolult folyamat, már hosszabb ideje tart, s pontosan kidolgozott terveik és terminusaik vannak. Viszont egy német felszólaló olyan nagyvállalatot emlegetett, amely náluk két év alatt és állami segítség nélkül tudta sikerrel végrehajtani a termelési program átállítását. Mondani sem kell, hogy hazai vállalataink nincsenek ilyen jó helyzetben, a konverzió nemcsak rugalmasság kérdése, hanem elsősorban pénz kell hozzá. Felmerült, Csehszlovákia, amely egyedül nem képes teljes egészében finanszírozni a konverziós programokat, honnan kaphat segítséget? Küldöttségvezetőnk, Štefan Petráš szlovák gazdasági miniszterhelyettes szerint számítani lehet az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (BERD) kedvező hiteleire. Egy másik lehetőség a hazai és külföldi vállalatok együttműködése. De a nyugati tőke a szép szólamoktól nem hatódik meg, csak akkor hajlandó ilyen akcióban részt venni, ha vállalataink nagyon részletes, pontos tervekkel rendelkeznek. Erre már van példa - igaz, nem ez a jellemző. Mint már beszámoltunk róla, a nyugati szakértők elismerték, hogy az arányokat tekintve a konverzió Szlovákiában nagyon specifikus és bonyolult helyzetet teremtett, de még nem nálunk a legrosszabb. Oroszországban sokkal nagyobb gondokat okoz, és ez a kérdés állt a tegnapi tanácskozás homlokterében is. MoszkVa képviselője elmondta, hogy az Oroszországi Föderációban a konverzió 660 vállalatot érint. Újságíróknak nyilatkozva ugyanakkor arról beszélt, hogy a konverzió náluk sokkal gyorsabb ütemben folyik, mint más kelet-európai államokban. Állítását azzal igazolta, hogy az idén az állam három és félszer kevesebb megrendelést ad a fegyvergyártóknak, mint például 1991-ben. Visszatérve hazai dolgainkra: a külföldi vendégeket különösen az érdekelte, miként tudjuk összehangolni a konverziót és a privatizálást. Látni kell azt is, hogy nem lehet nulla konverzióról beszélni, hiszen az úgynevezett speciális (értsd: katonai) termelés a jövőben is lesz. Milyen nagyságrendben? A politikai szempontok mellett ez a hazai megrendelésektől és a külföldi piacoktól is függ. Tehát a konverzió rendkívül szerteágazó problémakör, lehet szűkebben és tágabban értelmezni, de a lényeg: nyugati segítség és tapasztalatok nélkül nálunk ez sem oldható meg (vagy csak nagyon nehezen, súlyos megrázkódtatások árán). A konverzió ott könnyebb, ahol jól működő piacgazdaság van. Nekünk ez utóbbi kiépítésével párhuzamosan, ennek keretében kell a konverzió problémáit is megoldanunk. (-nák) ABSZURD GONDOLAT Borisz Jelcin orosz elnök szerda este egyórás televizióbeszédet mondott. Kijelentette: abszurd az a gondolat, hogy Oroszország esetleg harcolna Ukrajna ellen. Hangsúlyozta, hogy a két állam viszonyának normálisnak kell lennie, tiszteletben kell tartani Ukrajna állásfoglalásait. Oroszország nem fogad el semmilyen intézkedéseket arra az esetre, ha Ukrajna távozik a Független Államok Közösségéből, nehogy ezzel is ilyen lépésre ösztönözze. Nehézkesnek nevezte a FÁK múlt heti minszki csúcstalálkozóját, mégpedig azért, mert a katonai kérdések közel felének eldöntését elhalasztották a kijevi találkozóra. Viszont a többi problémát - mondta Jelcin - „viszonylag elvszerűen" megoldották. Leszögezte, hogy Oroszország nem fog nagyhatalmi politikát folytatni a független államokkal szemben, ez az időszak már lejárt. Tartózkodóan kell viselkedni és tárgyalni, bár ez nem mindig könnyű. KING SINGERS - EZERÉRT (Munkatársunktól) - Oleg Podgornyval, a Prágai Tavasz Nemzetközi Zenei Fesztivál igazgatójával folytatott kétórás tanácskozás után tegnap a Prágai Magyar Kulturális Központban tartott sajtótájékoztatót Klenjánszky Tamás, a március 14-étöl 29-éig tartó Budapesti Tavaszi Fesztivál, illetve az Interart Festivalcenter igazgatója. A kerek egyévtizedes hagyományú Budapesti Tavaszi Fesztivál igazgatója elmondta, hogy a fesztivál koncepciója idén valamelyest módosult. Ami változatlan, az az, hogy az idén is az idegenforgalom volt a kezdeményező fél, tíz év után először viszont egy kulturális intézményre, az Interart Festivalcenterre bízták a szervezést. A tradíciókat folytatva az Interart is kötelességének tekinti, hogy a programban a magyar művészet domináljon, s igyekszik majd egyensúlyt tartani az idegenforgalmi és a kulturális igények kielégítése között. Az előző évekhez viszonyítva azonban az idén nagyobb teret kapnak majd a kortárs művészek. A sajtótájékoztatót megelőző tárgyalásairól nyilatkozva az igazgató elmondta, hogy 1994-ben közösen szerveznek majd fesztivált a prágaiakkal. Ami a Budapesti Tavaszi Fesztivál programját illeti, az idén is nagyon sokszínű lesz. A komolyzene kedvelői éppúgy megtalálják majd számításukat, mint a néptánc vagy a népzene rajongói. A fesztivál keretében rendezett előadások belépőjegyeinek ára 100 és 1000 forint között mozog. A legdrágább jegyek a tájainkon immár közismert King Singers fellépéseire szólnak. (kajó) RÖVIDEN • Ungváron tegnap fejeződött be a Kárpátalja területi önigazgatásának kérdésével foglalkozó tanács ülése. A Fteszpublika független hírügynökség kijevi tájékoztatása szerint a képviselők |óváhagyták a RUH, a legbefolyásosabb ukrán ellenzéki szervezet törvényjavaslatát, amelyet a kijevi parlament elé terjesztenek. A javaslat feltételezi a terület gazdasági önigazgatását és meghatározza, mily módon osszák meg a tisztségeket a központi és a helyi hatalmi szervek között. • Butrosz Ghali ENSZ-főtitkár javasolta a Biztonsági Tanácsnak 16 900 kéksisakos és legalább 3600 nemzetközi tisztségviselő kiküldését Kambodzsába, hogy megteremtsék a lehető legkedvezőbb feltételeket az április végére és május elejére tervezett kambodzsai általános választások megrendezésére. • Az oroszországi légiforgalmi irányítók mára meghirdetett sztrájkja nem veszélyezteti a Csehszlovák Légitársaság torgalmát, ugyanis ezen a napon a társaság semmilyen járatot nem indít Oroszországba. Ezt Vladimír Váchal, a CSA központi légiforgalmi irányításának vezetője közölte. • Ma még nem lehet pontosan megmondani, mikor és mennyi ingatlant lehet a restitúció keretében visszaadni azoknak, akik igényt tartanak rájuk, valamint azt sem, hogy mikor kapnak anyagi kártérítést. Ez szerepel annak a törvényjavaslatnak az indoklásában, amely révén megváltozik, illetve kiegészül az 1991/87 számú, a bíróságon kivüli rehabilitációról szóló törvény. A dokumentumot tegnap vitatta meg az SZNT alkotmányjogi bizottsága. • A Szlovák Nemzeti Egységpárt levélben meghívta John Major brit miniszterelnököt, hogy március 14-én Pozsonyban vegyen részt az önálló Szlovák Köztársaság kikiáltásának 53. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. • Kereskedelem, együttműködés és beruházási lehetőségek Csehszlovákiában - ezzel a címmel kezdődött tegnap kétnapos nemzetközi kongresszus a prágai Kultúrpalotában, a Comenius Páneurópai Társaság és más szervezetek rendezésében • Környezetünk az elmúlt két évben sem javult lényegesen, a pozitív változások inkább annak köszönhetők, hogy csökkent az ipari termelés szintje, nem pedig a környezetvédelmi tevékenységnek - állapította meg tegnapi plenáris ülésén Pozsonyban a Szlovák Környezetvédelmi Bizottság.