Új Szó, 1992. február (45. évfolyam, 27-51. szám)

1992-02-03 / 28. szám, hétfő

1992. FEBRUÁR 3. ÚJSZÓI HIRDETÉS 6 ; -mm !MEGALAKULT! A SZLOVÁKIAI FOGYASZTASI SZÖVETKEZETEK VAGYONJEGYES PRIVATIZÁCIÓS ALAPJA IČO: 17337771 ESDE részvénytársaság néven Az alapot a fogyasztási szövetkezeti tagok és dolgozók, illetve más falusi és városi lakosok részére hoztuk létre azzal a céllal, hogy hozzájuthassanak az eredményesen gazdálkodó élelmiszer-ipari vállalatok, kis- és nagykereskedelmi vállalatok, bankok részvényeihez, és részesedjenek hasznukból. Váljék az ESDE részvénytársaság részvényesévé, az előfordulóban az 17337771-es azonosítási számmal (IČO) ellátva adja le vagyonjegyeit! Mentesül a privatizálásra kerülő vállalatok közüli választás kockázatától! Tartós bevételi forrásra tesz szert! ÚP-28 Pozsonyi székhelyű, külföldi tőkerészesedésű kereskedelmi szervezet az összes járás területén megbízható munkatársakat keres. Árukínálata: fürdőszoba-felszerelések, vízvezeték-szerelési kellékek. Feltételek: saját üzlet- és kereskedelmi tapasztalat. Telefon: 225039, fax: 222342. UP-186 APRÓHIRDETÉS A PENGUIN brit kiadó angol értelmező szótárai POCKET ENGLISH DICTIONARY - 1000 oldal, 68 000 szó, 140 korona BUSINESS DICTIONARY (KNOW HOW) - 1991 évi kiadás. 158 korona NEW Penguin ENGLISH Dictionary - 100 000 szó, 35 000 szókapcsolat, 240 korona Enlap Softrad spol. s r. o. tel. 07/231 300, 234 mellék, fax 230 826 Drieňová 27, 826 56 Bratislava, személyesen utánvéttel számlára. ÚF

:128 • Eladó hétvégi ikerház Eperjesen. Tel.: 0707/53 38, hívható 20 órától Ú-325 Az 1. pöstyéni kerékpárkölcsönző kerékpárokat árusít utánvéttel, egyéves garanciával: ADAM-26 pedálfékes férfikerékpár, ára 2229 korona; LIBERTA-24 pedálfékes női kerékpár, ára 2398 korona; LADY-26 típus, ára 2298 korona; HEGYI TEREPRE alkalmas kerékpárok 6598 koronától; SPORTKERÉKPÁROK 10 sebességfokozatú, koskormánnyal, félszingó tömlővel, 3498 koronától; SOBI-20 gyermekkerékpár, ára 2098 korona; GROS-20, ára 1849 korona. Számos egyéb típus is előnyös áron! A szállítás ingyenes! Minden 500. vásárló ingyen kap egy kerékpárt! Viszonteladóknak is szállítunk jutányos áron! A megrendeléseket az alábbi címre kérjük: I. Piešťanská požičovňa bicyklov, P. 0. box D 39, 921 01 Piešfany, tel.: 0838/234 32, 264 55. ÚP-146 A PQONIK üV CSEMADQKU • A CSBvWQK OV VIIA4TA V y^J L — _L JJ\L giOerta ismét lapterjesztők jelentkezését várja Dél-Szlovákia egész területéről. Magyarországi és hazai magyar lapok széles skáláját kínáljuk kedvező terjesztési jutalékkal. Jelentkezését az alábbi címre várjuk: CSEMART GALÉRIA, május 1. tér 3 Tel/fax: 0819/33 40 ÚP-182 • Eladó RÉVAI nagy lexikon (összes 1926-os kiadás, teljesen hibátlan. Telefon: 0819/29 553. 11.00-12.00 között. ÚF-130 • Eladó fréziavirág február elejétől. Forgács Lajos, Nitrianska 46. 940 01 Nové Zámky. Ú-155 • Február 3-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa és após, Kalmár László Dióspatonyban. E szép ünnep alkalmából békés, boldog, egészségben gazdag életet kívánunk, hogy szerető szive és dolgos keze még nagyon sokáig melengesse az egész családot. Gondoskodását és szeretetét köszönjük. Felesége: Magda, apósa, fiai, lányai, vejei, menyei, valamint a kilenc unoka. Ú-215 Farsangra is rendeljen Ferdi kazettát (85 korona) Ren, Hlavná 2, 931 01 Šamorín ÚP-160 A Gútai Mezőgazdasági Szövetkezet korlátlan mennyiségben eladásra kínál osztályozott vöröshagymát. Ár megegyezés szerint. Közelebbi tájékoztatást a következő telefonszámokon adunk: 0819/941 802 941 871 ÚP-137 • Könnyes szemmel és szivünkben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk halottunkra Míg élt, szerettük, míg élünk, nem feledjük. Mélységes gyász és örökké tartó fájdalom napja marad számunkra 1990 február 3-a, amikor a kegyetlen halál 68 éves korában, hirtelen, búcsúszó nélkül kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen, szeretett férjet, édesapát és nagyapát, Makkay Károlyt (Borzova). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, második évfordulón. Emlékét örökké őrizzük: felesége, gyermekei, unokái, dédunokája és a gyászoló rokonság. Ú-166 a vasútállomás épületében. Az érdeklődőknek a következő szolgáltatásokat kínálja: Gázfogyasztók garanciális és garancián túli javítása és üzembehelyezése 24 órán belül Gamat - Karma Dákon - Alba efekt Mora PKM Reko Reno v Destila - Gasex TOVÁBBÁ központifűtés- és gázszerelést vállalunk előnyös áron magánszemélyeknek és vállalatoknak egyaránt. Megrendelés: személyesen vagy telefonon 7.30-9.00 között Bendecs + Melicher 0707/46 75 UP-127 AGROTRANS spol. s r. o. Krížna 30, 931 01 ŠAMORÍN külföldi vállalatok termékeit kínálja: Vetőmagot hozunk be: - Dániából - Olaszországból - Hollandiából EKKO - Dánia zöldség- és gyümölcsfeldolgozó gépek ASA-LIFT JF - Dánia szilázskészítő, trágyaszóró kaszáló-, rendsodró és rendfelszedő gépek tíanfoil production »J» DANOFIL - Dánia hidraulikusan működtetett permetezőgépek Gyökérzöldség betakarítására alkalmas gépek Az összes gép szervizelését biztosítjuk UP-134 J