Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)

1992-01-29 / 24. szám, szerda

9 KALEIDOSZKÓP 1992. JANUÁR 29. MAGANVALLALKOZASUNK 8. EVE! * VIDEOFILMEK KÉSZÍTÉSE (Felvételeink eljutottak a magyar, a csehszlovák, a francia tv-be, Amerikába, az NSZK-ba, Svájcba. Japánba stb.) * ÁTÍRÁS amerikai (NTSC) és bármilyen más (SECAM, MESECAM. PAL stb.) rendszerekbe. * VIDEOKAZETTÁK, VIDEOTECHNIKA FORGALMAZÁSA. • AZ ELSŐ ELEKTRONIKUS ZSEBSZÓTÁRAK ELŐKÉSZÍTÉSE, FORGALMAZÁSA (magyar, szlovák, cseh és világnyelvekkel) ifi, Gaian '31 Foto: H4RUM IGÉNYESSÉG * MEGBÍZHATÓSÁG * MINŐSÉG BRATISlA^J^ Szolgáltatásaink A Hodosi Községi Hivatal pályázatot hirdet a halottasházhoz tartozó pihenő (fedett előtér) megépítésére. Jelentkezni lehet írásban vagy telefonon, tíz napon belül (a hirdetés megjelenésétől számítva). Cím

: Obecný úrad, 930 16 Vydrany Telefon: 0709/221 25 A Galafruct Kft. Galántán, a Matúškovská 884-es szám alatt eladásra kínál — hazai és déligyümölcsöt, — zöldséget, burgonyát^öfj; — tojást, üdítőitalokat MnH-lK-|:Mť«.r;i:«< i-i; ] i lj '' i — vetőmagokat, műtrágyát, fűmagot, k . _ — PE-ládákat, valamint 25 és 50 kg-oá jüt&zsákoka ŕ.. i.... jMfti . Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehr 0707/28-74/Knapp Erzsébet 0707/51-95/Koday Gizella H m Magyarországi és hazai fellépések. KÍNÁLATUNKBÓL: • Eladó 24 x 6,70 méteres tóliasátorváz Tel.: 0810/965 75, 16-20 óráig hivható. Ú-267 • Eladó D 230 R tipusú, 14 sebességfokozatú, jobb és bal forgásirányú, fordulatszabályozós BLACK & DECKER ütve fúró gép. Ollé János, Mostová 554/11, Veľký Meder. Ú-213 • Eiadó LADA 1500-as + karosszéria, továbbá ŠKODA 105-ös. Tel.: 0709/242 88, hívható 8-19 óráig. Ú-217 • Eladó barna, széthúzható ülőgarnitúra kitűnő állapotban. Cím: Czucz Tibor, 930 16 Vydrany 62. Ú-227 • Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás Somorján. Cím: Both Tibor, Družstevná 1/13, 931 01 Samorin. Ú-237 Szeretné tudni, hogy milyen hajviselet a legelőnyösebb önnek? Tájékoztatót válaszborítékért + 3 bélyegért küldök Jelige: Frizura. Ú-165 V. ' v % í .»*" fcv.. • * t.m& Előkészületben 1992 új szolgáltatásai: < K i ~ ' ' 'BSPP^ ttM^^ <» '' ; , « Jt •'•> •pp^ m a a m « IF^ u a a * ^- una Sr unu • LEHETŐSÉG A KÉPERNYŐN (műsoros videokazetták) W • 1001 TRÉFA (nevettető játékok gyerekeknek, felnőtteknek) " • AMERIKAI „ÁLOMAUTÓK" KÖLCSÖNZÉSE-FORGALMAZÁSA ÁRAINK megállnak a lábukon, és A LEGKEDVEZŐBBEK! A APRÓHIRDETÉS • 1992. január f^^Hk': 29-én ünnepli 50. fflS^^^lS születésnapiát drága •

F

íÄ „ • édesanyánk, Kovácsné Dórák Ilona • V E szép ünnep alkallill» jHh mából gratulalunk es még sok örömteli, boldog évet kívánunk. , Férje: Józsi, két fia, menyei, unokái: Tomika és Gáborka. Ú-280 • Fájó szívvel, könnyes szemmel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik 1992. január 5-én elkísérték utolsó útjára a sajógömöri temetőbe Gyurán Józsefet, akit a kegyetlen halál hosszú, súlyos betegség után, 72 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-218 • Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, mindazoknak, akik 1992. január 7-én elkísérték utolsó útjára az érsekújvári temetőbe drága halottunkat, Százaz Lászlónét. A gyászoló család Ú-219 • Szomorú az otthon, ahonnan örökre eltávozott az, akit nagyon szerettünk. Fájó szívvel emlékezünk a drága édesapára, férjre, nagyapára, Téglás Péter Józsefre (Lekér), akit a kegyetlen halál 1991. január 28-án, életének 68. évében ragadott ki családja köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, fiai: Józsi és Tibi családjával. 0-231 • Eladó öntvény gázkazán (70 kW), alkalmas üvegházak fűtésére. Tel: 070795/81 86. Ú-243 • Eladó 2 szobás ház 8 áras telekkel. Érdeklődni Szentpéteren, a Rozmaring u. 12-es hsz. alatt vagy a 0818/82 181-es telefonszámon lehet. Ú-252 ELLENŐRÖK TAPASZTALATAI AZ ÁR NEM MAGÁNÜGY Amióta szabad árképzés érvényesül, lemondtunk arról, hogy megjegyezzük, mi mennyibe kerül. Ahány bolt, annyi ár. Ha van időnk és energiánk, járhatjuk az üzleteket, hogy az olcsóbb cikkekre ráakadjunk. Ez magánügyünk. Az viszont, hogy a kereskedő előre nem tájékoztatja a vevőt, mi mennyibe kerül, már nem csupán rá tartozik. A fogyasztó alapvető joga tudni, mit mennyiért kínálnak neki. Az elmúlt héten a Szlovákiai Kereskedelmi felügyelőség munkatársai 137 kereskedelmi egységben közel 700 áru mellől hiányolták az árcédulát. Erre megtelelő módon figyelmeztették a feledékeny eladókat. Bizonyára jó lesz, ha a kereskedőket arra is figyelmeztetik, hogy a sertéshús ára továbbra is szabályozott' így szól a Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériumának 1147/16/1991-es számú rendelete. s ez mindaddig érvényes, amíg vissza nem von|ák. Ez azt jelenti, hogy a feldolgozó vállalatok a 27 koronás kilónkénti árat (élősúlyban) veszik alapul, és a kereskedők legfeljebb 10 százalékos árrést számolhatnak. Persze az egyéb vásárlásoknál sem számolnak pontosan az eladók. Az ellenőrök 787 próbavásárlása közül 235 esetben helyesen számoltak. 210 vásárláskor árdrágítást tapasztaltak, 42 esetben pedig saját magukat csapták be az üzletesek. Az egyik érsekújvári magánhentesnél 149,05 koronáért vásároltak, de 8,55 koronával többet kértek tőlük A tapolcsányi Vagón vendéglőben a 27,40 koronás számlára 4,40 koronát tettek rá, illetve ennyivel volt kevesebb a felszolgált ital értéke. A makoví Poľana tulajdonosa 10 reggeliért 156,70 korona helyett 33,30 koronával többet kért - ennyivel voltak kisebbek az adagok A besztercebányai Zdroj 023-as boltjában több fogyatékosságra mutattak rá látogatásuk során: az árdrágításon kívül hiányolták az árcédulákat és 39 tégely 33 százalékos tejfölt kénytelenek voltak megsemmisíteni, mivel lejárt a fogyaszthatósági idejük. A Tvrdošini Húskombinátban 710 kg hentesáru értékesítését akadályozták meg: a 16 290 korona értékű termék nem felelt meg a minőségi követelményeknek. Két nagykereskedelmi raktárban 15 503 kg burgonyát vizsgáltak meg Olyan rothadt volt, hogy nem engedték meg kiszállítását az üzletekbe. És végül két tipikus kocsmai példa, illetve elgondolkodtató eset. A garamszentkereszti Tatra tulajdonosa 6,10, a zólyomi Peklo Bar tulajdonosa 14,90 koronával próbálta becsapni az ellenőröket. Bizonyára nem látták jól. hol a mérce a poháron. Vagy arról feledkeztek meg, hogy az első féldecit a vendég még alaposan szemügyre veheti Talán a büntetés egy ideig emlékezteti őket erre. Hasonlóképpen, mint a többi rajtakapottat, akik 103 800 koronát fizettek be az államkasszába. D. T. ÚP-142 MENYASSZONYOK FIGYELEM! A NICOLE szalon a BELNOVIA cég együttműködésével a legújabb külföldi menyasszonyi ruhák modelljeit, fejdiszeket és férfiöltönyöket kölcsönzi február 3-án nyíló üzleteiben: Galántán, a Vajanského utcában - nyitvatartás hé-pé 12-18 ó; Dunaszerdahelyen, az autóbuszmegálló épületében - nyitvatartás hé-pé 10-17 ó. Ú-261 ajánlata

: VARI, INU és egyéb típusú kistraktorok, komplett üvegházak (fémváz + üveg + gitt) HELIOS üveg, üvegházak fémvázai, önműködő teleszkopikus ablaknyitók üvegházakhoz. Érdeklődni lehet munkanapokon 8.00-tól 16.00-ig a 095/714 485-ös és 15.00-tól a 095/856-741-es telefonszámokon. ÚP-119 1. Bajor Imre (Oli úr a Szomszédokból) és Karda Beáta műsora 2. Antal Imre és Pécsi Ildikó show 3. Csala Zsuzsa és Lórán Lenke 4. Kovács Apollónia és cigányzenekara 5. Psota Irén est 6. Madarász Katalin és Gaál Gabriella 7. Poór Péter 8. Aradszky László 9. Lagzi Lajcsi új műsora, stb. Olcsó és megbízható szolgáitatást a PRIUS ÁRT műsorszervező irodától. MEGRENDELÉSEKET LEVÉLBEN ÉS TELEFONON FOGADUNK: Cím: PRIUS ART, Brančská 7, 821 01 Bratislava Telefon: 07/82 00 57 ÚP-114