Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)

1992-01-03 / 2. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. január 3. Az év 3. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük GENOVÉVA, BENJÁMIN - DANIELA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.29 - nyugszik 16.10 órakor A HOLD kel 06,26 - nyugszik 14.47 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 155, apad Medve: 160, apad Komárom: 190, apad WBBEBM Jobbára derült idő várható, keleten a reggeli órákban, s helyenként délelőtt is köd. Az éjszakai hőmérséklet 3 és nulla lok, keleten mínusz 5 és mínusz 9 fok. A nappali hőmérséklet 3 és 7, keleten mínusz 3 és nulla fok. A mérsékelt változó irányú szél a hegyekben felerősödik. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: jobbára derült idő, helyenként enyhe felhősödés. a reggeli órákban a síkságokon köd. Szombaton délután megnövekszik a felhőzet, a hegyekben havazás, a síkságokon havas eső, eső várható. Vasárnap változóan felhős idő, a hegyekben hózápor. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 9, vasárnap mínusz 1 és mínusz 5 fok. A nappali hőmérséklet 3-7, a tartósan ködös helyeken nulla fok. ORVOSMETEOROLÓGIA Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékeny -szervezetű emberekre. Fokozódik a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. A reggeli órákban, főleg a hegyekben, a hideg a légúti betegségben szenvedők szervezetét terheli meg. KÖZLEMÉNY A Csemadok Országos Választmánya és a Csehszlovákiai Magyar Amatőr Színjátszók Országos Tanácsa az 1992-es évben a következő rendezvényeket szervezi: Vers- és prózamondók országos versenye - Rimaszombat április 9-12, Duna Menti Tavasz - a gyermekszínjátszó-együttesek, irodalmi színpadok, bábjátszóegyüttesek és szólóbábosok tálálkozója; Dunaszerdahely május 13-17. Jókai Napok - diák és felnőtt színjátszó csoportok hazai és nemzetközi találkozója, Komárom június 2-7. Részletes felvilágosítást a Csemadok járási titkárai nyújtanak, illetve bővebb tájékoztatást Kamenár Éva, a Csehszlovákiai Magyar Amatőr Színjátszók Országos Tanácsának titkára ad. Nám. 1. mája 10-12. 815 57 Bratislava. Tel.: 07/ 499 807; 07/571 57. BERTÓK VIDEO NAHÁT! JÓTÉKONY KÖNNYEK Sírni legalább annyira egészséges, mint nevetni. Ezt állítja dr. William Frey, a világ első könnyszakértője, a minnesotai St. Paul-Ramsey Kórház orvosa. A sírás hatásmechanizmusát kutatva arra a megállapításra jutott kollégáival, hogy sírással a legkülönbözőbb betegségek előzhetők meg, így például a stressz és annak számos következménye. Könyvnaplót vezettek háromezer személyről - felerészben nőkről, felerészben férfiakról - és a tesztelt hónapokról kiderült: a nők leginkább este hét és kilenc között sírnak és ötször annyit mint a férfiak. A kutatók megállapították, hogy a sírással káros anyagok távoznak a testből, éppen ezért, aki nem tud szabad folyást engedni könnyeinek, az valósággal mérgezi saját magát. KELL A KÖNYV Évről évre karácsony táján ellátogatunk Pozsonyba, s ilyenkor a Magyar Könyvesboltba is bemegyünk. Már indulás előtt megbeszéltem hatéves unokámmal, hogy a Búvár könyvek közül válogatunk. Nagyon elszomorodtunk, amikor megláttuk, hogy zárva van (szombat nov. 30.) az üzlet. Sebaj, gondoltuk, keresünk másik könyvesboltot vagy utcai könyvárust. Öt helyen kérdezősködtünk magyar könyv iránt. Német, angol, francia nyelvű is volt, csak éppen magyar nyelvű könyvet nem kaptunk. Lehet, hogy tájékozatlan vagyok e téren, de szerintem a fővárosban bizony kevés, ha csak egy helyen árusítanak magyar könyveket. Dél-szlovákiai városokban, falvakban bő választék van magyar könyvekből, de nekünk jóleső érzés bemenni a fővárosi Magyar Könyvesboltba. Hajtman Kornélia, Nána TÖRÖKÜL OLVASUNK? A könyvárusok figyelemkeltés és nagyobb forgalom végett az utcán kínálják a könyveket. Galántán járva egy ilyen utcai könyvárus előtt vezetett az utam, s mivel szeretek olvasni, megálltam előtte. Volt szerencsém tapasztalni, hogy valakinek a könyv is szálka lehet a szemében - ha az történetesen magyar. Ahogy a könyveket nézegettük, lapozgattuk, egy fiatal házaspár is megállt mellettünk, de a hölgynek elég volt egyetlen pillantás, már szólt is a férfinek: „Gyere, ezeket törökül írták." Nem tudom kit akart lenézetni a magyarokat vagy a törököket, de egy biztos, saját magát sikerült lejáratnia. Ugyanis voltak itt szlovák könyvek is. De ahhoz, hogy ezt észrevegye, egy pillantásnál több kellett volna. Szabó Vilmos, Vága Meglepő, hogy közvetlen összefüggést véltek felfedezni a sírás visszafogása és az infarktus, a gyomorfekély, valamint a meghűléses betegségekre való hajlam között. A könnyeket laboratóriumban vizsgálva ópium-alkaloidákhoz hasonló anyagokat fedeztek fel bennük, melyeknek fájdalomcsillapító hatása jól ismert. Sírni elsősorban a nők szoktak, a férfiak mintegy 45 százaléka - a felmérés alapján - tartózkodik ettől. Persze az is lehet, hogy titokban könnyezik, esetleg letagadja. Pedig ha tudnák, hogy a sírás szépít! A kutatók ugyanis bebizonyították, hogy a pszichés eredetű bőrbetegségekben szenvedők jó része nem tudja, mi a sírás. Amint sikerül a gátlást feloldani, megszépül az arcbőr, sőt enyhülnek más testi és lelki kínok. A könnyek tehát nem hazudnak. Mint mondják: hasznosak a hivatásban, célszerűek a szerelemben, s úgy látszik, varázslatosak az arcbőrön. (EH) ELHANYAGOLT EGYHÁZI ÉPÜLETEK Az egyházi javak visszaadása sok problémát okoz. Nem mindenütt jár olyan jól a katolikus egyház, mint Prágában a teológiai fakultás új-régi épületével: ott ugyanis Dejvice elegáns negyedében csupa márvány minden, a bútorzat pedig a legnemesebb fajtákból készült. A magyarázat: ez volt a kommunista rendszerben a Tartós békéért, népi demokráciáért című folyóirat szerkesztősége. Viszont a legtöbb egykori egyházi épület: templom, plébánia, iskola, rendház mára igen rossz állapotba került. Miroslav Fiala, a csehszlovákiai püspöki kar szóvivője szerint csak abban reménykedhetnek, hogy nem kapnak vissza mindent! Vannak aztán olyan gondok is, hogy igen nehéz kiköltöztetni a jelenlegi tulajdonost; így pl. Prága mellett Brevnov egykori bencés apátsága a belügyminisztérium irattárává változott. A premontreiek jászói rendházában pedig kaszárnyát és szegényházat rendeztek be. A katonák már távoztak, az öregek még nem. (HM) DRÁGA BIBLIA Közel kétmillió dollárért kelt el egy 15. századi német biblia a Christie's cég árverésén. A latin nyelvű bibliát 1460 körül nyomtatták a bajorországi Bambergben, s arról nevezetes, hogy egy hasábban csak 36 sor van, ellentétben a pár évvel korábban készült Gutenberg-bibliával, amelynek egy hasábján 42 sor található. A 36 soros bibliából csak 15 ismert példány létezik. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A tűz (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Tango és Cash (am.) 15.30. 18.00. 20.30 • METROPOL: Ellenségek (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Otthon egyedül (am.) 11 00,13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A haláljegyes férfi (am.) 15.00, 17.30, 20 00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HAZA: Egyenesen át (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • Charlie centrum: Most már elég, Fred! (am.) 17.00, 19 00 A prágaiak megértenek engem (cseh) 17.30, 19 30 KASSA • DRUŽBA: Tango és Cash (am.) • SLOVAN: Kilenc és fél hét (am.) • TATRA: Nap, széna és pár pofon (cseh) • ÚSMEV: Dirty Dancing (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZÜNNAP RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneországban 13.00 Hírek 13.05 Útkereső. Gazdaságpolitika tiz percben. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Mikrofonközeiben, riportműsor 14.45 Helyesen szlovákul. 14.50 Melódiakoktél 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág, gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek 16.05 Világosság, egyházi magazin. 16.35 Kedvelt dallamok. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben: 17.45 Sajtószemle TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Halál a piros jaguárban. Tévéfilm. 10.30 Polaritások. Fiatalok magazinműsora. 11.30 Szatellitszerviz. összeállítás műholdas tévéadók műsorából. 15.30 A nap percei. 15.35 Egy férfi a Kapucinus-bulvárról. Szovjet film. 17.20 Now A Chapter Ten holland tévétársaság magazinműsora fiataloknak. 18.25 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.55 A rendőrség nyomoz... 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Vagyonjegyes privatizáció. 20.05 Vigyázzatok magatokra! Filmvígjáték. 21.45 Elmélkedések Dokumentumműsor. 22.40 Események, kommentárok. 23.15 Rock Rióban. Részletek, 111/3. rész. SZTV 9.00 Pro és kontra. Vitaműsor Ism. 15.35 G. Pálka: Volt - és nem volt. Tévéfilm, Hl/1. 16.15 Okavango - a Kalahári sivatag kincse Angol természetfilm. 17.10 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 1. rész. 17.35 Apa nem tetszik nekem. Tévéfilmsorozat. VIII/3. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia. 18.40 Találkozás az orvossal 18.55 Regionális adás. 19.10 Számítógépes játék 19.30 Tévénapló. 20.05 Az ilyen eseteket nem lehet elfelejteni! Tévéjáték. 21.10 Mister Bean. R. Atkinson angol komikus showműsora. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sport. 22.20 S. Kopčák operarészleteket énekel. 23.00 Hirek. TA 3 7.00 SKY News. 9.20 MCM-videoklipek. 10.30 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatoma. 12.00 SKY News 13.00 MCMdalok 14.00 Screensport. 15.00 MCMzenecsatorna. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok és klipek. 16.30 Zöld kocka. Ökológiai magazin. 17.00 American English, 23-24. lecke 17.30 Screensport 18.00 MCM-dalok és klipek. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek 20.00 Vad Amerika Természetfilm-sorozat 20.30 Montagne. Magazin a hegyekről. 21.00 Hírek 21.30 MCM-dalok és klipek. 22.00 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 23.00 Szerelmes üdvözletek a bőrnadrágból V. NSZK szexkomédia. 0.45 SKY News MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 8.45 Természetgyógyászati magazin 8.55 Dallas. 54. rész. A szétszakadt család 9.55 Szünidei matiné, benne: Mesemondó sorozat, Kincskereső kisködmön. 15.05 Walt Disney bemutatja 16.50 Közvetítés a Sportcsarnokból. Taizé-i Ifjúsági Találkozó. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Ablak 19.05 örökségünk. 19.15 „Traffic jam". Könnyűzenei kívánságadó. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport 20.35 Dallas. 54. rész. A szétszakadt család 21.30 Panoráma 22.35 Tiz után 22.55 Szörnyek évadja. Magyar film 0.25 Késó esti Híradó. TV 2 6.00 NAP-kelte. 16.30 Délutáni filmajánlat Mezítláb az ágyban. NDK tévéfilmsorozat, VI1/3 17.30 Torpedó. Telefonos játék. 17.45 Gyerekeknek: A rongybabák kalandjai. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg 19.00 Szupercsoport. Amerikai tévéfilmsorozat. Hercegnő. 19.50 Kamaraszínház. 20.20 Gondolkodó. 20.55 A reménytől a hírnévig. Fiatal művészek gálaestje az Óbudai Társaskörben. II. rész. 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt 22.45 A szolgálólány. Indiai film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00 Tv-híradó. 9.05 A kalandorok. 9.30 Európa születése. 10.30 Forgasd az óramutatót vissza! Amerikai thriller. 12.05 Rendkívüli „Teleszkóp". 13.00 Tv-híradó. 13.10 Walt Disney-Film bemutatja: Amy - az igazság órája. Amerikai játékfilm 14.40 A természet birodalma. 15.00 Te meg én. 15.05 Racoons. 15.30 Antan-ténusz 17.10 A városi lány 18.00 A karikatúra mesterei. 18.30 Az orvos és a kedves állatok 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Két férfi, egy eset Német krími. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 Tűz! Csapdában a 37 emeleten. Amerikai katasztrófafilm 23.05 Esti sport 23.35 A telitalálat. Amerikai filmvígjáték. 1.05 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 14.55 Művészlexikon. 15.00 Azt mondja: gyilkos! Angol krími 16.40 Az alhambra oroszlánjai Spanyol kalandfilmsorozat, VI/3. 17.30 A Leitner család 18.00 Tv-híradó. 18.05 A kalandorok. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Knofl-hoff show. 21.15 A vörös császár. Portréfilm Theodor Körnerröl. 22.00 Tvhíradó 22.30 Az animációs film klasszikusai 23.05 Filmóra 0.40 Dame Edna Bécsben 1.00 Egy Edna nevű úr. Portréfilm. 1.55 Teletext. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Visszatérés az Édenbe 10.00 Mike Krüger show 10.55 Hunter 11.50 Szerencsekerék 12.45 Tévétözsde I—II. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Játékshow. 18.05 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A halálos háromszög. Angol játékfilm. 22.15 Omen III. Amerikai sci-fi 0.20 A spessarti kéjkastély. Német erotikus vígjáték. 2.00 Teletext. RTL 6.30 RTL karácsonyi klub 9.20 Bízzunk Istenben. Amerikai vígjáték. 11.00 Szeretett doktorkisasszony NSZK film 12.35 A láthatatlan ember 13.00 A New York-i sheriff. 14.25 Knight Rider. 15.10 Farkasok klánja 15.55 CHIP-ek. 16.45 Kockázatos. 17.10 Játékshow. 17.55 Jump Street 21 18.45 Híradó 19.20 A 214-es repülőszázad 20.15 Rablótámadás. Krímikomédia. 22.00 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 23.00 Szerelmes üdvözletek a börnadrágból V. NSZK szexkomédia 0.45 A mindenit, még egyszer. Brazil szexkomédia. SUPER CHANNEL 8.30 Financial Times 9.00 Egyveleg 9.30 Vásárlói magazin 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 12.30 Hello Ausztria, helló Bécs! 13.00 Japán üzleti hirek. 13.30 Túl a holnapon Tudományos magazin. 14.00 Egyveleg 15.00 Körözve 16.00 Hullámhosszon 18.00 Wyatt Earp 18.30 Kém vagyok. Sorozat. 19.30 Hírmagazin. 20.30 Teniszmagazin 21.00 Vad Amerika. 21.30 Spiegel Tv. 22.00 BBC-hirek. 22.45 Tőzsdeszemle 23.00 III. Richard. Tévéfilm. 1. rész 1.10Kékéj. TV 5 8.05 Kanadai híradó. 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Nem kell álmodozni! 11.30 Dívány. 16.05 Hirek. 17.15 Jó napot, jó étvágyat! 17.40 Kim és Clip. 18.10 Szójáték 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga híradó. 20.00 Strip-tease 21.30 Koncert 23.00 Francia híradó. 23.20 Médiasud 23.35 Meneküljön, aki akar! Környezetvédelem (Műsorváltozás lehetséges!) Kamerafelvételek, videofilm-kölcsönzés és stúdiómunkák európai szinten. Cím: Szabadság tér 1203 (volt pártépület) tel.: 0709/251 84, 248 01 U-3468/1 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Fogyasztói árak alakulása 1991-ben í40

9 143,7 146,7 149,2 149,2 149,1 149,5 149,4 ^ i. n. in. ív. v. vi. vii. vm. ix. x. xi. Forrás: Szövetségi Statisztikai Hivatal Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVASSV JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: S FORGON SZILVIA külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprinl - KAPA. Előfizethető minden postán ós kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25. 813 81 Bratislava. Index: 48011