Vasárnap, 1991. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1991-06-28 / 26. szám
i/asärnap * A Vállalkozók Fóruma állandó rovatban kíván teret adni azoknak a vállalkozóknak és magángazdálkodóknak, akik készek velünk és olvasóinkkal megismertetni eddigi tapasztalataikat, elképzeléseiket, elért sikereiket, esetleg kudarcaikat, amelyek általánosítható tanulsággal szolgálhatnak másoknak is. Várjuk jelentkezésüket, írásaikat (maximálisan 2 gépelt oldalon) a szerkesztőség címére. Elsőként bemutatjuk Szo- molay Ferenc vegyészmérnököt, a Vállalkozók Fórumának egyik alapítóját, írásaink szerzőjét. • Mivel ismerem az e területen kifejtett sokoldalú tevékenységét, kissé zavarban vagyok, hogyan is mutassam be a vállalkozóknak?- Valóban, erre jelenleg több lehetőség is kínálkozik. Bemutatkozhatom úgy is, mint az Együttélés Politikai Mozgalom gazdaságpolitikai szaktanácsadója, úgy is mint egy már megalakult és működésbe lépett részvénytársaság vezetője, vagy akár alakulás előtt álló külföldi érdekeltségű részvénytársaságok alapító tagja. • Maradjunk talán az első minősítésnél. Ehhez kapcsolódna további kérdésem is. Mennyire jellemző egy- egy politikai párt, illetve mozgalom gazdaságpolitikájának megvalósítása a magánvállalkozások támogatásában?- Megfigyelhető, hogy a magánvállalkozás minden formájának minél gyorsabb előretörése gazdasági életünkben olyan cél, amivel szinte minden párt és mozgalom egyetért. Eltérések csupán a gyakorlati megvalósításban vannak. Nem szeretném itt és most ebből a szempontból minősíteni az egyes pártokat és mozgalmakat, inkább csak arra szorítkoznék, hogy mit, miért és hogyan próbáljunk elérni. Az Együttélés Politikai Mozgalom gazdaságpolitikai programja olyan versenyképes piacgazdálkodás hatékony elősegítése, amelynek alapján érvényesíthetők a csehszlovákiai nemzeti kisebbségek gazdasági érdekei is. Március utolsó hetében a „Kisebbség a piacgazdálkodásban“ címmel Budapesten megtartott nemzetközi konferencia anyagából emelnék ki három gondolatot: 1. A nemzeti kisebbségek gazdasági függetlensége megmaradásuk záloga; 2. A független vállalkozások léte és ezen belül a kisebbségi polgárság megerősödése az oktatási-kulturális intézmény- rendszer autonóm működtetésének feltétele; 3. Az eddigi nyelvi-kulturális megközelítésekkel szemben a kisebbségi megmaradás alapkérdésévé a gazdaság vált és válik egyre fontosabbá. • Milyen mértékben érintik ezek a kérdések a lakosság széles rétegeit?- Képviselőink tapasztalatai és a sajátjaim is azt mutatják, hogy polgártársaink átérzik a gazdasági reform fontosságát és azt a lehetőséget, amelyet a már életbe lépett jogszabályok jelentenek. A képviselői napok és egyéb politikai rendezvények fő kérdései: a kis- és nagyprivatizáció, a földtörvény, a magánvállalkozások gyakorlati és helyi megvalósítása köré csoportosulnak. Az Új Szóban megjelent „VállalffiWE Szomolay Ferencet kozók figyelmébe“ felhívás visszajelzései is azt mutatják, hogy Pozsonytól Ágcsernyöig megindult egy vállalkozói erjedés, ami remélhetőleg eredményesen terjed. • Ahogy szavaiból kivehető, kedv, akarat van, vajon a szükséges feltételek és információk is megvannak ehhez?- Kellő ismeretek hiányában a meglevő lehetőségek kihasználatlanul maradnának. Minden kisebbségi érdeket felvállaló pártnak, vagy mozgalomnak nyilvánvaló célja az ilyen jellegű információk, tájékoztatások, tanácsok terjesztése az érdeklődők anyanyelvén. Ennek többféle módja lehetséges, jelenleg e magyarul legnagyobb példányszámban megjelenő lap, a Vasárnap vállalta ezt a küldetést, amivel a leghatékonyabban hozzájárul a szükséges ismeretek széles körű terjesztéséhez. • A Vállalkozók Fóruma önmagában is egy vállalkozás?- Remélem, hogy egy igazi vállalkozás kezdete, hiszen az eddig elmondottakból is kirajzolódik, hogy mit, hogyan és kinek szeretnénk csinálni. Azért nem vállalkozás a szó szoros értelmében, mert nálunk még nem alakult ki az információk piaci értéke. A jó információ szükségességét a legtöbb ember már nálunk is felismerte, pénzt viszont még nem nagyon hajlandó áldozni erre. Működő piacgazdasággal rendelkező országokban kitűnően megszervezett és korszerűen felszerelt információs irodák vannak és eredményesen vállalkoznak - hosz- szabb távon is ezt szeretnénk elérni. Sok sikert és kitartást kívánok! (gtg) A magánvállalkozásról szóló 105/1990 számú törvény 13. § megkülönbözteti az ún. kisvállalkozásokat a nagyvállalkozásoktól azzal, hogy meghatározza azokat a határokat, amelyeken felül kötelező a cégbírósági bejegyzés (zápis do podnikového registra). Ez a határ a több mint 25 alkalmazott és az 540 000 koronát meghaladó évi adóalap. Cégbírósági bejegyzést kérhet azonban az a magánvállalkozó is - ha ezt jónak látja -. aki nem alkalmaz ennyi személyt és az adóalapja is kisebb. Elsősorban akkor kerül erre sor, ha a vállalkozó külkereskedelemmel is szeretne foglalkozni - ennek viszont feltétele a cégek jegyzékében való regisztráció. E bejegyzés után a magán- vállalkozó külkereskedelmi joggal rendelkező cseh-szlovák jogi személlyé válik, s vonatkoznak rá mindazon jogok és természetesen kötelességek is, amelyek' a többi vállalatra, társaságra és cégre. Megváltozik ezzel az adóztatás, betegbiztosítási és egyéb illetékek díjszabása, a könyvelés, lehetővé válik a nagykereskedelmi áron való anyagbeszerzés, hogy csak a legfontosabbakat említsük. A cégek jegyzékét a kerületi székhelyen levő járásbíróság vezeti, a vállalkozás helyétől függően tehát a pozsonyi, besztercebányai vagy kassai járásbíróságra kell címeznünk kérvényünket, ha élni szeretnénk ennek előnyeivel. Mellékelten bemutatjuk az ilyen kérvény, illetve javaslat mintáját. láTPh na zápis do podnikového registra Javaslat a cégek jegyzékébe való bejegyzésre SpOsob vzniku : Oprávnenie k podnikatel’skej őinnosti bolo vyda- né rozhodnutla x ennek szérri8 .v dátuma . A vállalkozás pontos elnevezése _ v .. A vállalkozás kezdete - a cégek jegyzékébe való Den vzniku : beírás napja Podnikatel : Néy.és^személ^néyj^állando^lakhelyj^illetve^^ elnevezés és székhely^ ha jogi személyről van szó prédáét podnikania : iíf?3íf.7.ífíí?í?7.. vállakózásunkról szóló döntés okiratáról Itiesto podnikania : . í. . PfÍPf. í.1.1.*. Pp.1!'?.1. .......... IÖ O * . Nyilvántartás 1 3zám a statisztikai hivataltól . Annak a személynek a neve, beosztása és Statut árny orgán : ........................................................................ ^ 1 akhe lyej^ ak 1^ a cécjet^ f og ja^ képv Is ein 1^ ^ Podpisovanie ; . /. ,2.a. .f.1.rT1.u. .b.u.d.e# /............................ Al áírás : / a cég nevében alá fog írni / Dátua r .............................. .................................... po dpis podnikatela a vállalkozó aláírása 1991. VI. 28. Szabad vállalkozás • A mezőgazdaságban is módosították a vállalkozói törvényt • Egyenrangúvá válnak a magántermelők • Jelentős pénzügyi támogatás • Tudni akarja a részleteket? Az egy évvel ezelőtt szabadon megválasztott parlament törvényhozói tevékenységével nem nagyon kényeztette el a mezőgazdasági termeléshez közvetlen vagy közvetett formában kötődök több milliós táborát. Mintha a képviselők úgy vélekedtek volna, hogy ezt a gazdasági ágazatot kevésbé érintik a piacgazdaságra való áttérés korparancsának szigorú intelmei. A földtörvény körüli, immár végtelennek tűnő huzavona, majd a május derekán elfogadott jogszabály inkább a tulajdonjogi viszonyok rendezését teszi lehetővé (persze nem teljes és igazságos formában), míg az elmúlt negyven év során kialakult termelői és értékesítési beidegződések feloldását későbbre tolta ki. Elkeseredésre azonban nincs okunk, hiszen törvényhozóink e sok vitát kiváltó és a gyakorlatban nehezen alkalmazható földtörvény megszavazásának előestéjén, május 17- én módosították a magánvállalkozásról szóló 1990/105. sz. törvényt, amellyel a mezőgazdaságot fő foglalkozásban vállaló állampolgárokat a többi magánvállalkozóval egyenrangúvá teszik. így például az említett törvény 12. paragrafusa engedélyezi, hogy „a mezőgazdasági termékeket termelő, és ezzel állandó jövedelmi forrásukat biztosító személyek szabad kereskedelmi szerződéseket köthetnek, mentesülnek a forgalmi adó terhétőlstb. “Nagyon fontos továbbá a jogi helyzet rendezése, amely kimondja, hogy az egyénileg gazdálkodó földművesek a többi magánvállalkozóhoz hasonlóan bejegyeztethetik magukat a lakhelyükhöz illetékes cégbíróságon (podnikovy register), ami többek között azt jelenti, hogy állami, szövetkezeti és természetesen magán- vállalkozókkal kereskedhetnek, beleértve a külkereskedelmi tevékenységet is. Az ilyen magánvállalkozókra természetesen egyaránt vonatkoznak az idevágó adózási kötelezettségek, a Gazdasági Törvény- könyv vonatkozó előírásai és egyéb kötelezettségek az áruforgalmazást, illetve a vásárlást érintően. A módosítás július 1 -töl lép érvénybe. Ez a mezőgazdasággal kapcsolatos két törvény mintha egy kicsit a természet idei nehézkes kibontakozásához hasonlítana: nehezen fakadt rügybe. Reméljük, a termés annál bővebb lesz. Vállalkozni, újra kezdeni azonban a mai megromlott gazdasági viszonyok között nagyon• nagy óvatosságra inti a falu emberét. Az égbe szökött energiaárak, a rossz és akadozó gépellátás, a bizonytalan értékesítési lehetőségek mind-mind ide sorolhatók. A kormány időben felismerte ezeket a gondokat, ezért a gazdasági reform forgatókönyvébe - ha szűkösen is - beiktatott néhány olyan fejezetet, amelyekből ennek az ágazatnak a pénzügyi támogatását, kezdeti gondjainak megsegítését lehet kiolvasni. Néhány konkrét adattal szeretnénk szolgálni: A Szlovák Köztársaság kormánya az 1990. évi költség- vetésben 8,1 milliárd koronát hagyott jóvá a mezőgazdasági termelés támogatására, további 2,3 milliárd koronát pedig a piaci árszabályozás alapjára. Ez összesen 10,4 milliárd összeget tesz ki, vagyis a szlovákiai állami költségvetésnek közel 9 százalékát. És most itt van az említett vállalkozói törvény módosításának a jelentősége és nagy lehetősége a magángazdálkodó földművesek számára. Ebből a pénzből ugyanis a megszabott feltételek teljesítése esetén ók is részesülhetnek. Az ilyen támogatásért minden olyan magángazda folyamodhat, aki legalább 2 hektárnyi saját vagy bérelt mezőgazdasági területen gazdálkodik és évi bevétele (kivéve a virágtermesztésből befolyt összeget) eléri az 50 ezer koronát. Ehhez a tevékenységhez természetesen megfelelő gazdasági felszereltségre van szüksége, ezért a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium illetékes járási kirendeltségéhez (Regionálny útvar státnej pol nohos- podárskej správy Ministerstva pofnohospodárstva a vyzivy SR) beadvánnyal (kérvénnyel) fordulhat. A pénzügyi támogatás nagysága eltérő az állattenyésztés, illetve a növénytermesztés területén. Például egy nagy tejhozamú fejőstehén tartására vállalkozó személy évente 5000 korona térítésmentes támogatásban részesülhet. A növénytermesztésben mindenekelőtt az őszi burgonya, a cukorrépa és a gumó- zöldségfajták termesztése élvez jelentős támogatást. Itt a hektáronkénti támogatás 2-3 ezer korona. Környezetvédelmi politikánk hathatós támogatása érdekében a költségek 50 százalékát térítik meg azon magánvállalkozóknak, akik a trágyalerakatok felújítását és más környezetkímélő létesítmények építését határozzák el. Ugyancsak a költségek 50 százalékát kaphatják támogatás formájában az istállók, ólak és egyéb mezőgazdasági létesítmények felépítéséhez. Ide sorolható még a gépi felszerelések, eszközök megvásárlására fordított kiadások 30 százalékának megtérítése, továbbá a vetőmagok, a tenyészállatok, élelmiszer-feldolgozó gépek és felszerelések beszerzésében jelentkező kiadások részbeni fedezése. A mezőgazdasági magánvállalkozás sok-sok egyéb újdonságaival kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Vállalkozók Fórumához, szívesen segítünk! (gtg)