Vasárnap, 1991. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1991-03-22 / 12. szám
Isten bölcsességét látta a kiesésben Meddig lehet, vagy talán inkább úgy kellene feltenni a kérdést, meddig érdemes a pályán maradni a mai „robotfutballban“? A vélemények természetesen ebben a témában is eltérőek, hiszen akadnak, akik már húszas éveik vége felé öregnek és fásultnak érzik magukat, míg mások a negyvenhez közeledve is felveszik a versenyt az ifjakkal. Ez utóbbi játékosok között is külön kategóriának számít ROGER MILLA, az elmúlt évi világbajnokság felejthetetlen veteránja, akinek egy egész földrész köszönheti, hogy a korábbi kettő helyett három csapatot küldhet a sportág négyévenkénti világtalálkozójára. Az idén már 38 éves, a legújabb hírek szerint végleg visszavonult csatár érdemeit az afrikai újságírók is maximálisan elismerték, s amikor sor került a hagyományos Aranylabda-választásra, a fekete kontinens listáján nem is végezhetett más az élen, mint Roger Milia. Az „öreg kamerunival“ a díjátadás után beszélgetett a France Football munkatársa; ebből az interjúból közöljük a legérdekesebb részleteket. ■ Roger, mit szól ahhoz, hogy 1990-ben elnyerte az afrikai Aranylabdát?- Őrülök neki... ■ Úgy látszik, nem lepte meg különösebben a hír.- Nem. Sokkal inkább csodálkozom azon, hogy korábban négy vagy öt alkalommal leszorultam az első helyről. ■ Eszerint úgy érzi, megérdemelte volna, hogy ne csupán két Aranylabdát kapjon pályafutása elismeréseként...-Igen. 1976-ban- nyertem először, de úgy, hogy az előző esztendőben mindössze fél pont hiányzott az elsőséghez. De hasonlóan kitűnő évem volt 1986 és 1988 is. Nem is értettem igazán, miként csúszhattam le a rangsor éléről, holott a legrangosabb afrikai tornán voltam a győztes csapat legjobbja és gólkirálya. ■ Az idén viszont kiváló világ- bajnoki teljesítményét díjazták a trófeával.- Szerintem nemcsak a vb miatt zártam kitűnően az évet. Nagyra értékelem azt is, hogy klubcsapatommal, a Saint-Pieroise-zal megnyertük a Réunion bajnokságát, valamint a helyi és a francia regionális kupát is. ■ Csak nem akarja azt mondani, hogy ezeket az eredményeket össze lehet hasonlítani a Mondiale sikereivel!?- Engem csak a saját fejlődésem érdekel, az a tény, hogy elindultam egy lebecsült kiscsapattól és a világ- bajnoki döntőig jutottam. Ha belegondolok, már ahhoz is bátorság kellett, hogy újra vállaljam a válogatottságot. ■ Kinek ajánlaná a mostani Aranylabdát?- Paul Biya kameruni államfőnek. Neki köszönhetem ugyanis, hogy Jugoszláviába utazhattam a vb-re készülő gárda után. Nélküle nem jutottam volna ki Olaszországba. De rengeteg segítséget kaptam családomtól és szurkolóimtól is, nekik is részük van abban a megtiszteltetésben, hogy én lettem a kontinens legjobbja. ■ Külön érdekesség, Itáliában az öt mérkőzés alatt mindössze négy órát töltött a játéktéren.- Igen, esetemben azonban a munka minőségét, nem pedig a mennyiségét kell értékelni. Sorsdöntő gólokat szereztem, senki nem fogja feledni nevemet az ellenfelek közül. Számomra is különösen emlékezetes percek voltak, amikor a vb-n pályára léptem. ■ És annak ellenére sikerült ilyen ragyogóan a fellépése, hogy társai között feszültséget okozott érkezése.- Való igaz, amikor csatlakoztam a Jugoszláviában táborozó gárdához, a fiatalok nem fogadtak valami kirobbanó örömmel. Engem azonban nemigen foglalkoztatott a zúgolódás, mivel tudtam: nem a szövetségi kapitány vagy egy miniszter áll mögöttem, hanem az egész kameruni nép. Eszembe sem jutott, hogy részt vehetek a világbajnokságon, de az államfő a közvélemény nyomására intézkedett, és a csapat után küldött. ■ Melyik volt a legszebb gólja Olaszországban?- Azt hiszem, a románok elleni második találatom volt az igazi. Ahogy visszakaptam a labdát Omam-Biyiktől és a hálóba vágtam... ■ És az örömtánc a szöglet- zászlónál...?- Az egész jött valahogy, nem volt megtervezve. Álmomban sem gondoltam volna, hogy ezen a világbajnokságon még gólszerzőként is ünnepelhetnek! Amikor először bombáztam a kapuba, éreztem, valami különleges produkcióval kellene megadni a tiszteletet a pillanat nagyságának. Ez lett belőle. ■ Begyógyította már az idő a fájó sebeket, az angolok elleni vereséget?- Soha nem sajnáltam, hogy elbuktunk! Ha legyőzzük az angolokat és Kamerun bejut az elődöntőbe, Afrika felrobban. így ahogy mondom. Elhihetik... Lehet, még halottak is lettek volna. Isten bölcsességét látom abban, hogy kiestünk... ■ Hiába volt szenzációs a világbajnokságon a kameruni válogatott, és hiába szerzett sorsdöntő érdemeket mint legöregebb játékosa a mezőnynek, egyik csapattársa, Francois Omam-Biyik mégis szigorúan megbírálta Önt és ténykedését.- Szerintem a nyilatkozó önmagát minősítette. Azt még fel tudnám fogni, ha egy újságírótól eredne a rossz- indulat, de hogy csapattársam legyen ilyen igazságtalan, azt már nehezen magyarázom meg magamnak. Csak arra következtethetek, Omam-Biyikből az irigység szólt. Nem bírta elviselni, hogy vén fejjel is elhomályosítottam. ■ Ö viszont arra hivatkozott: a szakvezetés utasítására kénytelen volt visszahúzódni, és kiszolgálni a csereként beállt Roger Miilát...-Megdolgoztam én valamennyi találatomért. ■ Kivéve, amikor a románok és a kolumbiaiak ellen éppen Omam- Biyiktől kapott labdát...- Dehogy. Szinte hozzá sem ért a labdához! Aztán ezen kívül árra hivatkozjk, hogy nekem könnyebb volt a dolgom, mivel akkor álltam be, amikor már lankadtak az ellenfél védői. De kérdem én, akkor más tartalékjátékos miért nem volt ugyanolyan eredményes, mint én? Omam-Biyik nem ért semmit az egészből. Inkább gratulálhatna teljesítményemhez, mintsem hogy ösz- szevissza beszéljen... ■ Nagyon haragszik rá?- Azt hiszem, az egész ügy nem is annyira rám tartozik, mint inkább az újságírókra, valamint a közvéleményre. Ítéljék meg, igaza van-e vagy sem. Annyi bizonyos: Omam- Biyik nyilatkozata felháborodást váltott ki Afrikában, sokan levélben fordultak hozzá, az emberek magyarázatot követeltek. Pedig bármily furcsa, Francois hálás lehetne nekem azért, mert élvonalbeli futballista lett. Gyerekkorában sokat segítettem neki, csakúgy, mint bátyjának. ■ Nem egyszerűen arról van szó, hogy kiéleződtek a csapatban a nemzedékek közti ellentétek?- Nem tudom elképzelni, hogy a fiatalok érdekeit sértené, ha valaki, legyen akár idősebb náluk, gólokat szerez. Tűi sok a féltékeny ember Afrikában is... Pedig sohasem törekedtem arra, hogy kisajátítsam az afrikai futball eredményeit! Ahhoz, hogy a következő vb-n három csapatunk lesz, a kameruniakon kívül a marokkóiak, az algériaiak és az egyiptomiak is jelentős mértékben hozzájárultak. Olaszországban nem sok hiányzott ahhoz, hogy két afrikai válogatott is továbblépjen a csoport- küzdelemekből, hiszen Egyiptom csak egy balszerencsés gól miatt búcsúzott idő előtt. ■ Nem először jelentette be, visszavonul. Most már komolyan gondolja?- A jövőben legfeljebb bemutató jellegű meccseken lépek pályára, bár nagy a csábítás. Bármikor képes lennék a legmagasabb szinten is helytállni. ■ A világbajnokság után több egyesülettel is tárgyalt, de senkivel nem írt alá megállapodást. Miért?- Osztrák és mexikói klubok képviselőivel tartottam a kapcsolatot, de anyagi okok miatt nem jutottunk el a megegyezésig. Áron alul, csak azért, mert afrikai vagyok, senki nem kaphat meg! ■ Igaz a hír, amely szerint 750 000 dollárt kért az aláírásért, s ezen felül havi 25 000-es fizetést?- Igen. Az osztrákokkal végül is megállapodtunk félmillióban, de két héttel utolsó tárgyalásunk után már csak 150 000-et kínáltak. Ennyi pénzért nem gyötröm magam. Inkább otthon maradok és nyugodtan élek. Hazatérek Kamerunba, keresek valami munkát magamnak. ■ Népszerűségével akár a politikai pályát is megcélozhatja.- Nem tudom, lehet. Ha a sors úgy akarja, hogy egyszer miniszter legyek, akkor igyekszem hasznosítani Európában szerzett tapasztalataimat és legjobb tudásom szerint elvégezni a rám bízott feladatot. (F.) SKY COMPUTER 1020 WIEN TABORSTRASSE 52 43/222/2690-1719 FAX 26 85 41 TELEX 134099 I ISMERKEDÉS ■ A FOTOKONTAKT ismerkedési ügynökség segít önnek megtalálni ideális élettársát. Különleges, egyedülálló szolgáltatás! Küldjön címével és bélyeggel ellátott válaszborítékot - küldünk kérdőívet Címünk: Fotokontakt, Box 41,814 99 Bratislava. Ú-531 ■ 39/184 elvált férfi megismerkedne komoly, boldogságra vágyó lánnyal, özvegyasszonnyal, ill elvált növel. Nem dohányzóm, absztinens vagyok, jei.ge: he- let-Szlovákia Ú-604 ■ 65 éves, magányos özvegyember társat keres tartós kapcsolatra. Jelige: intelligens. Ú-623 ■ 50/168/74 korát meghazudtoló, elvált nő szerelemre is igényes barátot keres. Jelige: Találkozunk. Ú-628 ■ Csinos, intelligens, jó megjelenésű özvegyasszony hozzáillő társat keres (személygépkocsival rendelkezőt), 65 éves korig Fényképes levélre válaszolok Jelige: Komárom, Vágsellye, Galánta. Ú-634 ■ 23/160 barna, kétéves kislány édesanyja társaság hiányában szeretne megismerkedni hozzáillő férfival 30 éves korig. Egy gyermek nem akadály Jelige: Megértés Ú-638 ■ Vidám, optimista, széles érdeklődési körű, 36/164 elvált tanítónő, 12 éves fiával diplomás férfi ismeretségét keresi. Fényképes leveleket várok. Jelige: Értelem, érzelem, humor. Ú-644 ■ 26/172 kiegyensúlyozott természetű fiú megismerkedne jó megjelenésű, csinos lánnyal Jelige: Tavasz. Ú-655 ■ 36/170 diplomás nő rendezett anyagiakkal szimpatikus, igényes férfit keres. Jelige: Családalapítás Ú-661 ■ 37/170 értelmiségi hölgy külső és belső értékre igényes, őszinte társat keres Jelige: Egy életre Ú-662 ■ 50 éves özvegyasszony megismerkedne független özvegy férfival. Jelige: Csallóköz Ú-685 ■ 27/173 fiú szeretne megismerkedni szimpatikus, szolid lánnyal, 24 éves korig. Fényképes leveleket várok. Jelige: Nyugat-Szlovákia. Ú-688 ■ 46/172 középtermetű, önhibáján kívül elvált férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni 45 év körüli növel (lehet özvegy) Dél-Szlovákiából (Párkányból, Dunaszer- dahelyröl, ill. a Komáromi járásból). Jelige: Remény Ú-717 ■ Független, 40 éves nő, 166/65, komoly, intelligens férfi ismeretségét keresi a Rozsnyói, Losonci, ill. Rimaszombati járásból. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Várlak. Ú-.718 ■ 58 éves, házias özvegyasszony józan életű férfit keres, aki megosztaná vele az életét. Jelige: Latorca. Ú-721 ■ Kassán élő, 35 éves, középtermetű, csekély testi hibás, érettségizett, római katolikus lány komoly szándékú, hasonló gondolkodású és végzettségű fiatalember levelét várja házasság céljából. Jelige: Hűség és szeretet. Ú-722 ■ 32/180 nyugat-szlovákiai, független, diplomás férfi lakással, - őszinte, érzelmekben gazdag társat keres. Kisebb testi hiba nem kizáró ok. Jelige: Meghitt otthon: Ú-727 ADÁSVÉTEL ■ VETŐMAGTERMELŐ VÁLLALATUNK BAJKAI ÜZEME eladásra kínál- kiváló minőségű vetőmagokat mezőgazdasági üzemek, szövetkezetek részére. vállalkozóknak további értékesítésre AJÁNLATUNK: tavaszi és őszi gabonafélék. hüvelyesek, fűkeverékek, herefélék valamint a kukoricafélék széles skálája. Továbbá olcsón és minőségi garanciával segítséget nyújtunk vetőmagminták laboratóriumi feldolgozásához:- csíraképesség, tisztaság és ezermag- súly megállapításához valamint termelési szaktanáccsal látjuk el ügyfeleinket. Érdeklődésüket a következő címen várjuk: Obchodné semenárske stredisko Bajka, 935 51 Bajka, okr. Levice, tel.: 0811/938 20, 938 28, p. Rácková, p. Gál, Ing. Benőik. ÚF-104 ■ Járási Építkezési Vállalat, Sabolova 29, 043 66 Kosice - Kassa eladásra kínál 4 db kazánt AKV 290 - szénfütéses, 74 900,- koronáért. Érdeklődni telefonon lehet: 095/768 500 - Szöllös, 768 372- Kolesár. ÚF-205 ■ Eladó OPEL VECTRA 2000, 16 V, 150 Ph személygépkocsi, meggyszínű (meta- líz), jótállás 1991 szeptemberig. Tel : 0819/92113. Ú-506 ■ Eladó méhészkocsi 41 családos férőhellyel. Jelenleg 33 méhcsalád van benne. Ár megegyezés szerint, érdeklődni hétvégeken lehet a köv. címen: Bénes Mihály, Dobrohosí 22, okr. Dun. Streda, tel: 0709/973 67. Ú-580 ■ Eladó 10 áras kert (építkezésre is alkalmas telek), Dunaszerdahelytöl 10 km- re. Jelige: Valutáért is. Ú-582 ■ Eladó exkluzív olasz csempe, talajcsempe. Tel.: 0817/268 89- este, Ú-585 ■ Eladók tengerentúli kardvirággumók (viaszos, fodros, némelyik illatos is). Su- dek, Palkovicová 1,821 08 Bratislava. Ú-427 ■ Eladom vagy elcserélem FIAT 131 CL Mirafiori személyautómat LADA 2107-re, ill. 2105-re. Cim: Diósi Norbert, 943 56 Bína 100, okr. Nővé Zámky, tel.: 0810/964 117. Ú-597 ■ Eladásra kínálok osztrák játékot. Ha nem sajnál 3000,- koronát, nyerhet 25 00C,- dollárt. Ügyintézést vállalom Cim: Luboslava Vrábelová, 935 66 Farná 59 Ú-600 ■ Nagyvirágú krizantémpalánta (fehér, sárga, lila) megrendelhető 2,50 koronáért. Utánvételre május 10 - június 20. között postázom. 300 darab felett árkedvezmény. Takács László, Komárnanská 204/98, 932 01 Vel'ky Meder. Ú-603 ■ Eladó Nissan Suny 1.5, 1986, garázsolt. 60 000 km-rell. zöld metaliz. Ár megegyezés szerint (érdemes megtekinteni). Eladó Lada Samara, - 1987, 55 000 km-rel + tartozékok, 190 000,-. Tel.: 0709/251 31, hívni 18 órától. - Ú-606 ■ Eladó Begónia Semperflorens, kétszer pikírozott, sok színben. Szabó, Galánta- Kolónia 1024, tel. 22 75, Ú-608 ■ Eladó rotovátor, motor nélkül, Robi kistraktorhoz utánfutó. Selice, Budova- teíská 1070. Ú-614 ■ Eladó holland uborkapalánta azonnali kiültetésre. Vennék idomított farkaskutyát. Révész István, Medve 224, tel 0709/993 26. Ú-615 ■ Eladó Ford Sierra 2.0 i GL, bordó, 9 hónapos. Tel.: Bratislava (07) 643 37. Ú-618 ■ Eladó Skoda 120-as, 3 éves Tel.: 0709/261 22, érdeklődni e—16 óráig. Ú-627 ■ Eladó FCR paprikapalánta. Hajdamár Lajos, Cata 179. Ú-631 ■ Eladó istállótrágya nagyobb mennyiségben. Cím: ökoé 128. Ú-641 ■ Vennék kombinált csiszoló és cipészvarrógépet (Singer, ill. Minerva márkájút, stoppolót) Jelige: Sürgős. Ú-645 ■ Eladó 100 db, jó minőségű zsaludeszka (építkezéshez). Cim: Szabó Béla Be- senov 43. PSC 941 41. Ú-651 ■ Eladó 1300-as POLSKI FIAT 125-ös drapp színben, kitűnő állapotban. Cim: Matók Géza, Sikenicka 21, tel. 969 42. Ú-659 ■ Eladók törzskönyvezett bernáthegyi kutyakölykök. Cim: Léli Imre, 946 02 Ca- lovec 292, tel: 0819/920 26. Ú-664 ■ Eladó JACK POT, angol bankjáték, darabonként 500,- koronáért. Tel.: 969 49, Komáromi járás, cim a hirdetöiro- dában. Ú-666 ■ Eladó csemegekukorica ültetésre. Tel. Stúrovo 43 87. Ú-667 ■ Eladók teljesen új, meggyszinü ajtók: 2 db 70-es, balos, tömör, 2 db 80-as, jobbos, üvegezett és 80-as, balos, fehér, tömör. Az új árnál olcsóbban. Cím: Bóna István, Trstená na Ostrove 193. Ú-675 ■ Eladó AVIA 30-as, ponyvás, kitűnő állapotban. Cím: Diósi Tibor, 943 52 Muzla 707, tel : 0810/93 204. Ú-683 ■ Vennék házat Nádszegen. Jelige: Családi Ú-684 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztői titkárság 532-20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit: X 210/4460 és Miklósi Péter: Jí 210/4453. A Vasárnapot szerkeszti: Szűcs Béla és Zsilka László * 210/4454. Grafikai szerkesztő: Ferenczy Rudolf £ 210/4450. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8. emelet. Telefonközpont 210/9, szerkesztőségi titkárság: X 550-18, sportrovat: X 506-39, gazdasági ügyek: X 210/4425 és 4426. Távíró: 92308. Telefax: 505 29. Adminisztráció: Apollopress Kiadóvállalat 819 02 Bratislava, Martanovicova 25, 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 HÉTVÉGI MAGAZIN Bratislava, Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5. 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 81918 Bratislava, Index 48097- Martanovicova 25,17. emelet, v 210/3659 és 551-83. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza.
