Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-27 / 301. szám, péntek

A MITTELEURÁZSIAI HAMLET AVAGY GORBACSOV PÚPJA Én hiszem, hogy Gorbacsov, „púpjában" sem csak a kollektivista múlt terhe s a hamleti kétely van, hanem ott vannak Don Quijote értékei is. (3. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Péntek, 1991. december 27. Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 301 szám PÁRBESZÉD Hál' istennek, ezen a véletlenen múlott, hogy házunkban maradhattunk, mert időközben Ligetfaluban már bevagonírozták és elszállították az odagyűjtött pozsonyi, illetve a városkörnyéki magyarokat. (4. oldal) A KÖBÖLKÚT! NÉPSZAVAZÁS EREDMÉNYE: 94,7 SZÁZALÉK A NÉVVÁLTOZTATÁS Mm FIT mCLLEI I Egyetért-e a község hivatalos névének Köbőlkútra való megváltoztatásával? - így hangzott a kérdés, melyet a december 22-í kobőlkúti népszavazáson a polgárokhoz intéztek. Amint azt Kovács Ferenc polgármestertől megtudtuk, az 1758 szavazásra Jogosult polgár közül 1209-en járultak az urnához (68,8 százalék). Közülük 1145-en (94,7 százalék) válaszolt a kérdésre igennel. A névváltoztatással mindössze 51-en nem értettek egyet, 11-én pedig tartózkodtak. A köbőlkútiak tehát kinyilvánították véleményüket. Most már „csak" a belügyminisztérium terminológiai bizottságán, illetve az SZK kormányán múlik, valóra válik-e akaratuk. G. A. IDÉN UTOLJÁRA ÜLT ÖSSZE A SZLOVÁK KORMÁNY KORLÁTOK KÖZÖTT MARAD A BÉREZÉS (Munkatársunktól) - Még a karácsonyi ünnepek előtt, hétfőn ült össze utoljára ebben az évben a szlovák kormány. Sorrendben a 74. tanácskozásán ismét gazdag napirend várt a miniszterekre. Ezúttal a megszokottól eltérően Ján Čar nogurský kormányfő csak a déli órákban adott tájékoztatást az ülésen történtekről. Bevezetőjében ismertette a kabinetre a következő félévben váró tennivalókat. Visszatérve a folyó, vége felé közeledő esztendőre arról beszélt, hogy a gazdaság pillanatnyi kilengéseire reagálva gyakran kényszerültek nem tervezett intézkedésekre, mert a helyzet a kormányprogram által feltételezettől eltérően alakult. Adósságaik között a kormányfő megemlítette, hogy a kis- és középvállalkozás nem erősödött meg eléggé, és továbbra is léteznek az ágazati minisztériumok. Ez utóbbit az állami vállalatok nagy számával indokolta: nekik állítólag szükségük van arra, hogy tevékenységüket felettes szerv irányítsa. Kérdésekre válaszolva a miniszterelnök tagadta, hogy bármilyen módon is foglalkoztak volna a környező országokban kialakult helyzettel. Ugyanakkor kormánya nevében is üdvözölte a Független Államok Szövetségének bővülését, az eddigi Szovjetunió stabilizált, nyugodt és rendezett átalakulása felé tett reményteljes lépésnek minősítve. Mint mondta, az új szövetség sikere Európa egyensúlyát is megőrizné, ami önmagában a csehszlovák külpolitika manőverezési terét igencsak megnagyobbítaná. Ami a vele való kapcsolatokat illeti: Szlovákia a szövetség létrejöttét üdvö(Folytatás a 2. oldalon) A PÁPA JUGOSZLÁVIA BÉKÉJÉÉRT KARÁCSONY AZ ÓVÓHELYEKEN A karácsonyi ünnepek sem teltek békésen Jugoszláviában. Eszék lakossága a szentestét is az óvóhelyeken töltötte. Zágrábi jelentések szerint a tegnapra virradó éjszaka ismét erős ágyútűz alá vették a várost. A Hina horvát hírügynökség tájékoztatása' szerint a Zágrábtól 280 kilométerre levő Vinkovcinál szerdán este rendkívül kemény összecsapások folytak. Pakrac mellett a horvát gárdisták több falut visszafoglaltak. Karlovác lakosai sem tudtak éjszaka aludni, a szembenálló felek tüzérségi párbajt vívtak. A hábo'rú kitörése óta a belgrádi sajtó most először tájékoztatott arról, hogy bombázták Knínt is, az úgynevezett Krajinai Köztársaság központját. Ezt a köztársaságot az ottani szerbek kiáltották ki december 19-én II. János Pál pápa hagyományos karácsonyi üzenetében is a Jugoszláviában folyó háború befejezésére szólított tel. ., Vessünk véget a gyűlöletnek és az erőszaknak. Semmilyen háborút Jugoszláviában, semmilyen háborút a szeretett Horvátországban és a szomszédos vidékeken, ahol a rosszindulat és az erőszak szembeszállt a józan ésszel, az emberi érzésekkel" - mondotta a Szentatya a Szent Péter téren összegyűlt 50 ezres tömeg előtt. Hans van den Broek holland külügyminiszter kedden este Hágában arról tájékoztatott, hogy a hat jugoszláv tagköztársaság közül négy: Horvátország, Szlovénia, Bosznia-Hercegovina és Macedónia függetlenségének elismerését kérte az Európai Közösségektől. Mind a négy kérelem azon döntőbizottság elé kerül, amely felülvizsgálja, hogy az említett köztársaságok eleget tettek-e az elismerés feltételéül szabott EK-követelményeknek. Főleg a nemzeti kisebbségek jogainak biztosításáról és a meglevő határok stabilitásáról van szó. A miniszter nem mondott véleményt arról, hogy hasonló kérvényt nyújt be a Szerbiához tartozó és főleg albánok lakta Koszovó tartomány, valamint a Horvátországban levő, és túlnyomórészt szerbek lakta Krajina. Egyéb(Folytatás a 2. oldalon) KÖNYVEK ÉS KÖNNYEK Díszes karácsonyfa, karácsonyi dallamok, ajándékok, ünnepi vacsora, csillogó gyermekszemek - jellemző kép a legmeghittebb ünnepről. Ám voltak, akiknek nem adatott meg, hogy családi körben töltsék a karácsonyt. S míg a felnőttek beletörődtek a megmásíthatatlan valóságba, a gyerekek - a betegség mellett - nehezen viselték a rájuk nehezedő lelki terheket. - A pozsonyi gyermekkórház onkológiai részlegén kezelt betegek többsége - úgy, mint a más osztályokon fekvők - kimenőt kaptak az ünnepekre - tájékoztatott dr. Ján Čáp. - Kezelésüket úgy időzítettük, hogy hazamehessenek, de volt olyan kényszermegoldás is - ha a hozzátartozók vállalták -, hogy a gyerek csak egy éjszakára kapott eltávozást. Jól tudjuk, hogy a kicsik számára milyen megrázkódtatást jelent maga a betegség, hát még a kórházi kezelés! Mert hiába igyekszünk, a szülők hiányát a legjobb gondoskodás sem pótolhatja. Vannak, akik kénytelenek itt tölteni az ünnepeket. És hiába van a kórházban karácsonyfa, hiába kapnak a gyerekek ajándékot, finom falatokat, az otthon légköre, meghittsége hiányzik. Ezért a mi ünnepünk minden évben kissé könynyesre sikeredik. Megtudtam, a szülőket nem tiltják ki a kórtermekből, igaz, a felnőttek többnyire csak a délutánt töltik beteg gyermekük ágyánál. Hiszen az ünnepet meg kell ülni a család otthon maradt tagjaival is. - A gyerekek szívfájdalmát azzal enyhítjük, hogy későbbre toljuk a lefekvés idejét. Ettől, főleg a kisebbek, megvigasztalódnak. Az idén nagy örömet okozott több intézmény ajándékcsomagja, az osztály Lego-játékokkal és csodálatosan szép kivitelezésű amerikai könyvekkel gazdagodott. A legnagyobb ajándék mégis az - habár ez a kis betegeket nem érdekli -, hogy többmilliós műszereket vásárolhattunk a gyermekonkológia számlájára adakozó vállalatok, magánszemélyek jóvoltából, hogy a Rákellenes Ligától átutalt összegből a legkorszerűbb gyógyszereket vehettük meg... A gyerekek azt sem tudják, hogy a jelenleg átépítés alatt álló 25 fós kórházi részleg majd ötven gyermek befogadására, kezelésére, lesz alkalmas, hogy egyre többen kapnak esélyt a gyógyulásra. - Doktor bácsi, ugye én is hazamehetek az anyuval? - nyitotta ránk az ajtót a hatéves Misiké. - Figyelj, kisöreg - ültette ölébe a nagyszemű kisfiút az orvos -, megbeszéltük reggel a dolgokat, nem igaz? Tudod, hogy a kezelést most nem hagyhatjuk abba. Emlékszel, milyen betegen kerültél a kórházba? Ha kibírod még ezt a pár napot, hazamehetsz, és már nem is kell visszajönnöd. És ha most elmennél, kivel kártyáznék az ünnepek alatt? Misi könnyeivel küszködve hallgatta az orvos vigasztaló szavait, majd szomorúan bújt az édesanyjához. Amikor az ünnep másnapján az eltelt napok hangulatáról érdeklődtem, az ügyeletes orvostól megtudtam, a kórházban maradt öt beteg „férfiasan" viselte sorsát, az osztályon helyreállt a rend, s valamennyi kis beteg jól van. Ennél jobb hírt nem is közölhetett volna. (erf) NEMZETKÖZI ELISMERÉS OROSZORSZÁGNAK ÉS JELCINNEK A VILÁG GORBACSOVOT MÉLTATJA Annak ellenére, hogy már napok óta várható volt, Gorbacsov szerda esti leköszönő beszéde mégis megrázta, de legalább is elgondolkodtatta a világot. A külföldi hírügynökségek szinte csak ezzel a témával foglalkoztak karácsonyi híradásaikban. Összeállításunkban most négy nap eseményeit és a legfontosabb nemzetközi reagálásokat ismertetjük. - A hatvanéves Gorbacsov a képernyőn felszabadult ember benyomását keltette, energikusan és meggyőzően beszélt - állították egyesek, míg mások úgy látták, hogy szomorkásnak és csalódottnak tűnt. Gorbacsov mindenesetre azt hangsúlyozta 12 perces tévébeszédében, amelyet egyenes adásban közvetített a szovjet televízió mellett a CNN is és még több más tévétársaság, hogy lemondásának elvi okai vannak, mert nem ért egyet az unió feloszlatásával. A Független Államok Közösségének megalakításáról szóló Alma Ata-i deklarációval összefüggésben kijelentette: ilyen döntést csupán a népakarat kinyilvánítása után szabadna hozni. Ennek ellenére mindent megtesz, ami csak erejéből telik, hogy a kazah fővárosban aláírt megállapodások valóban elvezessenek a egyetértéshez a társadalomban, továbbá azért, hogy megkönnyítse a válság leküzdését és a reformfolyamatot. Az elmúlt hat évre visszatekintve egyebek között azt húzta alá, egyetlen pillanatra sem bánta meg: pártfőtitkári funkcióját nem használta ki arra, hogy néhány évre korlátlan hatalmat biztosítson magának. „Tudtam - mondotta -, hogy átfogó változásokat kezdeni egy olyan országban, amilyen a Szovjetunió volt, fölöttébb nehéz és kockázatos vállalkozás." Hírügynökségi jelentések szerint Gorbacsov még a lemondása előtt, szerdán este telefonon felhívta George Bush amerikai elnököt, tájékoztatta őt arról, hogy az atomfegyverek ellenőrzését átadta Borisz Jelcin orosz elnöknek. Ugyanekkor jelentették Washingtonból, hogy a drámai moszkvai események hatására az amerikai elnök megszakította karácsonyi szabadságát és visszatért a Fehér Házba. Az elnök (Folytatás a 2. oldalon) KÉSZEK VAGYUNK A KAPCSOLATFELVÉTELRE A szövetségi kormány hétfői ülésén, melyen részt vett Václav Havel köztársasági elnök is, meghallgatta az Alma Ata-i történelmi jelentőségű konferenciáról szóló jelentést. A Szovjetunió megszűnését a nemzeti és a polgári függetlenség felé irányuló természetes fejlődés eredményeként értékeli. A kormány meggyőződése, hogy az újonnan megalakult Független Államok Szövetsége jó lehetőséget nyújt a Szovjetunió utódállamai közti viszony demokratikus rendezésére. Arról is meg van győződve, hogy a független államok garanciákat nyújtanak az atomfegyverek leszerelését és biztonságát, valamint az érvényes nemzetközi kötelezettségek - beleértve a Csehszlovákiával szembeni kötelezettségeket is - megtartását illetően. Csehszlovákia kész a kapcsolatfelvételre a Független Államok Szövetségével és a többi köztársasággal. Az Alma Ata-i tanácskozással kapcsolatban nyilatkozatot adott ki Egon Lánský, a külügyminisztérium szóvivője is. Ebben egyebek között a következők állnak: Az utódállamok Alma Atában bizonyságot tettek arról, hogy felkészültek a demokratikus és békés megegyezésre ELMÚLT AZ ÜNNEP Az ember öregségére megtanulja, hogy nem szabad félni a magánytól. És nem szabad félni a karácsony esti csöndtől sem. Hiszen attól, hogy előre rettegek, még nyomasztóbbá válik az ünnep. Nem tagadom, amióta szeretteim meghaltak, másként élem meg a hétköznapokat, és érzem, az ünnepnapok varázsa is megkopott. Szidjak, átkozzak valakit? Netán a sorsomat? Azt, hogy nem volt gyerekem? Hogy férjem családja, rokonsága füstté vált a koncentrációs táborban? Vagy keseregjek azon, hogy az uram előbb halt meg, mint én? Nem, inkább arra emlékezem, azzal űzöm el szívemből a fájdalmat, hogy milyen szép napokat is éltünk mi meg! Milyen meghitt karácsonyokat! Hónapokig gondolkodtunk azon, mivel lepnénk meg egymást, mi szerezne, a másiknak örömet. Pedig nem voltak ezek nagy ajándékok. A férjem Buddha-szobrok gyűjtésében lelte kedvét, az én bolondériám az elefántszobor volt. Fa, porcelán, agyag, üveg - egyre ment. öt éve halt meg. Annak ellenére, hogy nincs már, ha új Buddha-szobrot látok, megveszem, s karácsonykor a feldíszített kis fa alá teszem. Az ünnep elteltévei aztán a többi mellé helyezem. Tavaly a nővérem is meghalt, ezért az idén magam ültem az ünnepi asztalnál. Mindent úgy készítettem, mint valaha. Égett a gyertya, s miközben vacsoráztam, az elhunytaimra gondoltam. Mondtam értük egy imát, kicsit itattam az egereket, mert nem tagadom, elfogott az önsajnálat. De nem tartott sokáig. Gyorsan összeszedtem magam, arra gondoltam, micsoda borzalmas látványt nyújthat egy síró öregasszony. Elmúlt az első magányos karácsonyom, s most már félelem nélkül várom a következőt. Csak megérjem. Lejegyezte: Péterfi Szonya