Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)
1991-12-23 / 300. szám, hétfő
1991. DECEMBER 23. i&FSZÓJ KARACSONY HAVEL GONDTERHELT Köztársaságunk elnöke a tegnap délutáni rendszeres lányi beszédében nyugtalanságának adott hangot, mivel az általa előterjesztett alkotmánytörvény-tervezetek megvitatását, amelyek a választások előtti esetleges válságok megakadályozását célozzák, a Szövetségi Gyűlés januárra halasztotta. Elmondta, hogy a halasztás indokát megérti, de ez némileg fölöslegessé teszi például a népszavazásról szóló törvény módosítását, mivel a választások előtt nehéz lenne így az esetleges népszavazást megszervezni. A köztársasági elnököt nyugtalanítja az is, hogy az oly fontos választási törvény csak az utolsó pillanatban, január végén kerül megvitatásra: „A választási törvény meghatározza demokráciánk jellegét", állapította meg Václav Havel, aki egyben kedvezőnek tartotta azt a tényt, hogy a parlamenti bizottságok a választási törvény tervezetével nagyon intenzíven foglalkoznak majd. A Büntető Törvénykönyv nemrégen történt módosításával kapcsolatban Havel a totalitárius ideológiákkal összefüggő kételyeire emlékeztetett, s nem tartja megfelelőnek azt sem, hogy a büntetőjogi felelősségre vonás csak a nyilvánosság elótt elkövetett állatkínzás esetében jöhet számításba. Ebben a kérdésben az állatvédők pártján áll. ČALFA FOGADTA AZ EPM KÉPVISELŐIT December 20-án az Együttélés parlamenti képviselői találkoztak Marián Čalfa szövetségi miniszterelnökkel, akinek átadták a Mozgalom Memorandumát és azokat a további dokumentumokat, amelyeket már az ország több jelentős személyiségének is kézbesítettek. A rövid megbeszélés során a miniszterelnök fogékonyan reagált a felvetett problémákra, ő maga is tapasztalta legutóbbi külföldi útjain, hogy a nemzeti kisebbségek sorsát figyelemmel kísérik, és ennek a kérdésnek demokratikus rendezése az államok tekintélyének egyik elsőrendű tényezője. Mivel a parlamentben folyó vita nem tette lehetővé, hogy a részleteket is megbeszéljék, a miniszterelnök kérésére január első felében újabb találkozóra kerül sor. EPM hírszolgálat, Prága NAHÁT! + Ha József és Mária az idei szentestén kopogtatnának a betlehemi kocsmák, szálláshelyek ajtaján, megintcsak nem kapnának bebocsáttatást. Krisztus születése helyén ugyanis már a szenteste előtt több nappal szinte az összes szálloda foglalt volt. Becslések szerint az idei karácsonyi ünnepekre 44 000 zarándokot várnak Izraelbe. A jeruzsálemi szállodatulajdonosok, s betlehemi kollégáik is abban reménykednek, hogy idén behozzák tavalyi veszteségeiket. „Reméljük, valóban szép karácsonyunk lesz" — mondotta Haithman Hamad betlehemi újságíró a DPA hírügynökségnek adott nyilatkozatában. Tavaly nem volt minek örülni: a város minden második polgára munka nélkül volt. + Egy glasgowi csavargónak egyetlen karácsonyi óhaja volt, hogy meleg cellában tölthesse az ünnepeket. Alexander McKalvie maga gondoskodott róla, hogy óhaja teljesüljön. Néhány nappal az ünnepek előtt jelentkezett a városi rendőrkapitányságon, s beismerte, hogy ingeket lopott a londoni Selfridges áruházban. A csavargó ügyvédje arról próbálta meggyőzni a bírót, hogy ügyfele nagyon elégedett lesz, ha „huszonnyolc napot kap". Ám a bíró ennél nagylelkűbb volt, két hónapra lefoglaltatott egy cellát McKalvie számára. + Szembe kellett néznie a gazdaság csökkenésének következményeivel a brit „Jézuskának" is. Idén sokkal kevesebb kívánságlevelet kapott a brit gyerekektől, mint tavaly. Csupán 750 ezer gyereknek kellett válaszolnia, megígérte azonban, ha jók lesznek, meglátogatja őket. Természetesen, „Jézuska" nevében a fizetett levelezők írtak. ELFOGADTAK A RENDSZERVÁLTÁS FONTOS TÖRVÉNYÉT KÉSHEGYEN TÁNCOLT A KÖLTSÉGVETÉS SIKER KORONÁZTA A MARATONI SZAVAZÁST t A MAGYAR KÉPVISELŐK EGY RÉSZE NEM TÁMOGATTA A KÖLTSÉGVETÉST • A TRANSZFORMÁCIÓ ELFOGADÁSA MEGERŐSÍTETTE A KORMÁNY POZÍCIÓIT t A BŰVÖS HÁRMAS (Munkatársunktól) - Ebben a választási időszakban először fordult elő, hogy a honatyák szombaton is dolgoztak. A Szövetségi Gyűlés 19, együttes ülésének általános vitája pénteken csak a kora esti órákban ért véget. E vitát lezárva szombaton Václav Klaus pénzügyminiszter kért szót elsőként, s kifejezte reményét, hogy az általa benyújtott javaslatot a Tisztelt Ház elfogadja. A módosító javaslatokról szóló szavazásból háromórás maratón lett. Néhányat elfogadtak a képviselők, de egyik sem változtatta meg a költségvetés egészét. Az Együttélés-MKDM parlamenti klub javaslatát - amely szerint ellenőrzés alá kellene vonni a nemzetiségekre és a regionális politikára szánt összeget - a honatyák elvetették. A költségvetési tervezet néhány érvényben lévő jogszabályt is megváltoztatott. így a nyugdíjbiztosításról, az adózásokról, és a munkanélküli segélyeket szabályozó törvényt. A kiadások legnagyobb része a szociális politikát illeti, ennek mértéke meghaladja az 55 százalékot. A nyugdíjasok járadékuk folyósítása mellett továbbra is dolgozhatnak, bérüket viszont az eddiginél progresszívabb adókulccsal, azaz szigorúbban adóztatják. A munkanélküliek két hónapos kötelező végkielégítés után, hat hónapig kapják a segélyt. Rekvalifikáció esetén viszont a munkanélküliség teljes ideje alatt folyósítják segélyüket. Szombaton pontban déli tizenkettőkor megszületett a határozat: a költségvetési tervezetet mindkét kamara elfogadta - annak ellenére, hogy a baloldal képviselői, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom, illetve az Együttélés-MKDM klub néhány tagja nem szavazott a törvény mellett. A délutáni órákban a transzformációs törvény módosító javaslatairól szavaztak. A végső változat tulajdonképpen kompromisszum a kormányjavaslat és a gazdasági bizottságok által beterjesztett változat között. Ami a leglényegesebb: a földtörvény óta hiányzó transzformációs törvény a szövetkezeti vagyon átalakításának módját szabályozza. Meghatározza, hogy az átalakulási folyamatról a szövetkezetek közgyűlései döntenek. Itt szavazati joggal nemcsak a szövetkezeti tagok, hanem „más jogosult személyek" (például földtulajdonosok, azok örökösei, a földmúvesszövetkezetek alkalmazottai, is rendelkeznek. A törvény ugyanígy szabályozza a vagyonelosztás formáit: a vagyonrészesedés 50 százalékban a föld, 30 százalékban az egyéb vagyon és húsz százalékban a befektetett munka szerint oszlik meg. Az 1991-es év utolsó elfogadott törvényjavaslatát mindkét kamara elfogadta, a Nemzetek Kamarájának szlovák részében ez volt a harmadik törvény (a földtörvény és a költségvetés után), amely alig-alig három szavazattal „csúszott át". A törvényt a baloldal és a DSZM képviselői nem támogatták. A Szövetségi Gyűlés 19. együttes ülése Alexander Dubček zárszavával ért véget. A honatyák januárban találkoznak a bizottsági üléseken. A huszadik együttes ülés időpontját (amelyen többek között Václav Havel törvényjavaslatait tárgyalják majd) január második felére tűzték k i LOVÁSZ ATTILA A 19. együttes ülés befejezése uátn Alexander Dubček Pozsonyban nyilatkozott a sajtóiroda tudósítójának. Többek közt elmondotta azt is, hogy a költségvetés elfogadása a cseh és szlovák államiság megerősítéséhez vezet, s megfelelő feltételeket teremt a soron következő tárgyalásokhoz. Hangsúlyozta: a költségvetés elfogadását kemény munka előzte meg, mert e törvénytervezet még jogszabályokat is megváltoztatott. ,,Polgáraink sok mindent kibírnak, de kormányuktól garanciákat várnak arra vonatkozóan, hogy a politikusok, a végrehajtó szervek értük és nem ellenük dolgoznak"- fejezte be vasárnapi nyilatkozatát a Szövetségi Gyűlés elnöke. ...ÉS LEGÖRDÜLT AZ ELSÓ PASSAT Ilyen napja még nem volt a húsz éve vergődő Pozsonyi Autógyárnak! 1991. december 21-e aranybetűkkel íródik be a BAZ történetébe: ekkor nyitotta meg itt 42. szerelóüzemét a világhírű Volkswagen-cég. Hogy az ilyesmi valóban ünnepi alkalom, azt az egyik, teljesen újjávarázsolt szerelőcsarnok is elárulta. Belülről. Falaik közt ugyanis úgy csillogott minden, mint a legelőkelőbb szállodákban. A németek színvonalat kívántak és hoztak maguknak, no meg nekünk. Mert volt ott ruhatár és hidegkonyha, tolmácskabin és elkülönített sajtóterem, akárcsak megszámlálhatatlanul sok vendég és kíváncsi újságíró - a majdnem kész és az üzemképes autók között. Déli tizenkettőkor megérkezett a szlovák kormányfő, miniszterek, az elójárósági igazgató és több tucat rangos vendég. Üdvözlő beszédek, ígéretek következtek, s mindegyikben ott bujkált a remény, a sikeres jövő esélye. Utána pedig már legördült az első pozsonyi Passat a szerelőszalagról. Javarészt az üzem alkalmazottai - betanulás közben - német földön rakták össze. Az első jármű a szlovákiai autómentő szolgálaté, a másik a város főpolgármesteréé, aki rögtön egy pozsonyi gyermekintézménynek adományozta. És a többi? Már a vásárlóké lesz. Szerte a világon, a Volkswagen értékesítési hálózatában. Aki koccint: a kormányfő s a két társaság elöljáróságának elnöke. A fenékig ürített poharakat a földhöz vágják, hogy cserepeiket két üvegkehelybe szedhessék össze. Az egyik Pozsonyban marad, a másik a Volkswagen-birodalom központjába vándorol talán kabalának... A nemzetközi sajtóértekezleten sok a szó, kevés az adat. Kilencvennégyig (ha minden jól megy; már kilencvenhárom végéig) 1500 átképzett embernek teremtenek munkaalkalmat. Eladdig a sebességváltók gyártását is elkezdik... A Passat-autók immár nálunk is kaphatók lesznek. A cég Pozsonyban is márkaboltot nyitott. Hogy mennyibe kerül majd? Megkérdeztük - épp csak a válaszadók erre a napra nem készültek számtanból... (j. mészáros) VÁDEMELÉS Vasit Biľak, a CSKP egykori főideológusa, továbbá Leopold Lér és Jaromir Žák pártállami expénzügyminiszterek ellen 1992 januárjában emel vádat a CSSZSZK Legfőbb Ügyészsége, mivel a pénzügyi előírások megszegésével az 1969-1988-as években lehetővé tették, hogy évente legalább félmillió USA dollár kerüljön Moszkvába a nemszocialista államokbeli úgynevezett testvérpártok támogatását szolgáló számlára. Az esetet felügyelő ügyész beszámolója szerint meglepetést okozott a Szövetségi Pénzügyminisztérium szakvéleménye, mely szerint a három vádlott nem szegte meg a pénzügyi előírásokat. Az ügyészség a szakvélemény szavahihetőségét kétségbe vonja, mivel azt a minisztériumnak egy olyan alkalmazottja dolgozta ki, aki hosszú éveken át engedélyeket adott ki a CSKP számára. A titkosrendőség (ŠtB) állítólagos munkatársainak jegyzékével kapcsolatban, amelyet az Antikommunista Szövetség terjeszt, dr. Ludvík Brunner, a CSK legfőbb ügyésze kijelentette, felkérik a szövetségi Belügyminisztériumot, a névjegyzék hitelességének megvizsgálására. Az ilyen jellegű valótlan adatok terjesztése ugyanis a Büntető Törvénykönyv 206. paragrafusa szerint rágalmazásnak minősülnek, míg a hiteles jegyzék nyilvánosságra hozatala legfeljebb szabálysértésnek. (LN) üzemvitel egyéb költségeinek enyhítéséhez. Cím: Detský domov - Gyermekotthon, 929 01 Dunajská Streda - Dunaszerdahely, Nezábudková 474/3. Az ajándékozni hajlandók jegyzékét az Új Szó december 30-i, hétfői számában örömmel közzétesszük. (Az árvaházról szóló riportunk lapunk mai számának 8-9. oldalán; Méry Gábor felvételein pedig a pénteki ajándékosztás örömteli percei, amelyeknek Szilvássy József, az Új Szó főszerkesztője is részese volt.) (mik-) HH ... Már megszoktuk, hogy minden évben karácsony van. Hogy ilyenkor ajándékokat kapunk és adunk másoknak. Ez a valóság, bár nem az ajándék értéke a lényeg. Általában azokat lepjük meg hasznos figyelmességekkel, akik közel állnak hozzánk. Vagy azokat, akik rászorulnak, mert a sors kegyetlenül mostoha volt hozzájuk. Az ÚJ SZÓ is ezért döntött úgy, hogy a közelgő karácsonyi ünnepek előtt ellátogatunk az újabban nevelőintézeteknek mondott árvaházak egyikébe, hogy szerény ajándékokkal lepjük meg az ott nevelkedő gyerekeket. így pénteken este Dunaszerdahelyen, a Nefelejcs utcában jártunk, hogy az ott nevelkedő 23 kislánynak (kisaszszonynak) szerény ajándékkal kedveskedjünk. Ezzel lényegében valamiféle karácsonyi védnökséget is vállaltunk a szóban forgó intézet fölött. Abban az értelemben, hogy felkérjük önöket, kedves olvasóink, kedves magánvállalkozók, butikosok, illetve mindenkit, aki teheti: lehetőségeikhez mérten a karácsonyi ünnepek alatt önök is járuljanak hozzá a dunaszerdahelyi árvaház neveltjeinek vidámabb karácsonyához, egy-egy találó ötlettel, esetleg a kosztolás vagy az MAR ISZTRIÁT IS LÖVIK A jugoszláv hadsereg tegnapra virradó éjszaka tüzérséggel lőtte az adriai Zadar kikötővárost - közölte a HINA hírügynökség. Gránátok csapódtak be a város összes negyedébe és a környező falvakba. A szlavóniai fővárosban, Eszéken tegnap nyugalom volt. Szombaton este itt kezdtek tárgyalásokat az egymással szemben álló felek, akik korábban Zágrábban tanácskoztak. Valószínűleg ezeknek a tárgyalásoknak az eredményeként született meg a Nyugat-Szlavóniára vonatkozó teljes körű tűzszüneti egyezmény. A fegyvernyugvási megállapodás ellenére tegnap folytatódtak a harcok, a leghevesebb összecsapásokra Pakrac, Lipik, Nova Gradiska és Vinkovi környékén került sor. A jugoszláv szövetségi hadsereg szombaton először bombázta az Isztriai félszigetet - tájékoztatott a horvát rádió. Két MiG-21 -es típusú vadászbombázó támadást hajtott végre a Pulától mintegy 60 km-re északra levő Vsar repülőtere ellen. A horvát rádió továbbá tájékoztatott róla, hogy légitámadások érték a Zágráb környékén fekvő két kisvárost is. A Bosznia Hercegovinában élő szerbek - akik a köztársaság lakosságának egyharmadát teszik ki - szombaton kikiáltották „saját köztársaságukat". A köztársaság vezetősége pénteken jelentette be, hogy Horvátországhoz, Szlovéniához és Macedóniához hasonlóan a túlnyomó többségben muzulmánok és horvátok lakta Bosznia Hercegovina is kérni fogja függetlenségének nemzetközi elismerését. ARANYVASÁRNAP Ajándékozni jó, karácsonykor pedig szinte kötelesség. Sokan mégis utolsó pillanatra hagyták a végső döntést. Nézzük hát, milyen is volt az Aranyvasárnap Szlovákia fővárosában? ... A hangulat - egy-két óvárosi utcát és teret eltekintve - cseppet sem emlékeztetett a küszöbönálló ünnepekre. Az utcán, de főleg az üzletekben nagy volt a tömeg. Az emberek most szemmel láthatóan mégis türelmesebbek, megértőbbek, kedvesebbek voltak egymáshoz, mint a szürke hétköznapokon. A Carlton előtti jeges járdán - egy „piruettet" követően - nagyot bukik egy asszony. Egyszerre két fiatalember is mellette terem és talpra segíti. A közeli sátorból a Csendes éj romantikus, megható melódiája hallatszik. A Hviezdoslav teret nem érheti „vád". Itt kellően érzékelhető a közelgő ünnep. A hatalmas karácsonyfa tövében álló feldíszített standokban fából faragott betlehemeket, déli gyümölcsöt, agyag szerencsemalacokat, kerámia harangocskákat, csillagszórókat, karácsonyfadíszeket, savanyú káposztát, forralt bort és könyveket vásárolnak az emberek. A halárus dézsája előtt áll néhány vevő, a borókákat kínáló asszony azonban akár haza is mehetne. Pedig már leszállított áron kínálja portékáját. A Mihály kapu-utcai Lego-üzletben sincs tolongás. Hol van már a tavalyi hó?, - amikor a szülők karácsony előtt már hajnalban sorba álltak a népszerű játékért. Most örül a főnöknő ha rányitják az ajtót. Az Aranyvasárnap az áruházak ostroma. A Priorban elsősorban a játék- és sportrészlegen nagy a tolongás. Míg a szülők vásárolnak, a gyerekek hintalovon, elefántháton „ügetnek". Elég bedobni némi aprót. Az idillikus hangulatot egy női kiáltás szakítja meg: „Fogják meg, tolvaj!" A kis cigányfiúnak nemcsak az ujjai fürgék, de a léptei is szaporák. Mire a vevők felocsúdnak, ő már „kiszlalomozott" az utcára. A Dunajban, Aranyvasárnap lévén, nyereményakcióval si igyekeznek becsalogatni a vásárlót. Aki ezer koronán felüli holmit vesz, értékes ajándékot nyerhet. Az Irgalmasok kórháza előtt mentőautó fékez. Beteget engednek haza, hogy családi körben tölthesse a Szentestét. Az éjszaka hullott hó már csak locspocs. Az ég ólomszürke, de nem havazik. Talán majd holnap. ORDÓDY VILMOS