Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)
1991-12-21 / 299. szám, szombat
ÚJ&zó— CSURRAN-CSEPPEN A NEMZETISÉGEKNEK A szövetségi szervek 2 milliárd koronát utaltak át a szövetségi pénzalapból a szlovákiaiba a nemzeti kisebbségek támogatása címén. Viszont ez a tétel a szlovákiai költségvetésben már másként, úgy mint a kulturális és az oktatásügyi tárca központi dotációja jelenik meg. Az alábbi összeállításban ezzel kapcsolatos, olvasóinkat is érdeklő kérdéseket tettünk fel a magyar képviselőknek. HIREK-VELEMÉNYEK • Az FMK ZÁSZLÓS GÁBOR személyében közvetlenül is részt vesz a szlovák kormány munkájában. A költségvetéstervezetet a parlamenti vita előtt látnia kellett a kormánynak is. ön, miniszterelnök-helyettesként mikor szerzett tudomást a 2 milliárd koronáról? - A költségvetést előkészítő brünni tanácskozásokig a cseh és a szlovák kormány lényegében tisztázta, hogy milyen tételeket kér a szövetségi pénzalapból. Néhány nappal a tanácskozás után kapta csak meg a szlovák pénzügyi kormányzat az általános pénztári jelentést, amelyből kitudódott, hogy a cseh kormány által követelt tételekre már lényegében megvan a fedezet. így „gazdagodott" a szlovák költségvetés az említett 2 milliárddal. A pénzről egyébként csak hétfőn reggel szereztem tudomást. • Tehát a szlovák kormány kérte ezt a pénzt, és mire? - Költségvetés-előkészítési tanácskozásokon a kormány érvként hozta fel, hogy többletkiadásokra van szükség a nemzeti kisebbségek számára. • Ez némileg ellentétben van a Ján Čarnogurský kormányfő által mondottakkal, miszerint a szlovák fél azt az összeget másra kapta... - Meghatározott célra felhasználandó pénzről volt szó. A szlovák kormány azonban nem mutatott hajlandóságot arra, hogy ezt a tételt úgy hozza át a szlovák költségvetésbe, ahogyan az a szövetségiben megjelen. A magyar képviselők azonban mindvégig kitartottak a pontos meghatározás mellett. • HARNA ISTVÁN volt a terviét közös előadója. Közgazdászként miként értékeli a költségvetést? - Felszólalásomban is elmondtam: a költségvetés, s főleg a bevételi része törékeny, gazdasági kibontakozásra épül. Az átmeneti időszakban a kockázat nagy. Rengeteg függ majd a világgazdaság alakulásától. A sikert semmilyen politikai garnitúra nem tudná garantálni. • És kisebbségi politikusként elégedett? - Legalább valamit sikerült elérnünk. A kétmilliárd koronát ugyanis eredetileg nem a nemzeti kisebbségeknek szánták. • Mennyiben osztja azt a véleményt: a szlovák költségvetés összeállításakor kiderült, hogy kétmilliárd hiányzik ahhoz, hogy a bevételek összhangban legyenek a kiadásokkal. A szövetségi kormány a csehek ellenkezésétől tartva - akiknek kezd elegük lenni a „ki, kire fizet rá" vitából - a nemzeti kisebbségek címszó alatt utalták át a pénzt Szlovákiának. - Pontosan erre utaltam vitafelszólalásomban is. • A. NAGY LÁSZLÓ, az SZNT alelnöke azt mondta lapunk munkatársának, keserű a szájíze. Miért? - örülök, hogy sikerült a nemzetiségekre előirányzott összeget megduplázni, s megteremtettük a feltételét a pénzügyi szabályozó módszer kialakításának. Azonban becsapottnak érzem magam a módszer miatt, ahogy a szlovák pénzügyi kormányzat a szövetségi költségvetésből a kétmilliárd koronát a szlovák költségvetésbe át akarta ,,menteni". G. A. JUGOSZLAVIA KRAJINA KÖZTÁRSASÁGGÁ NYILVÁNÍTOTTA MAGÁT LEMONDOTT A SZÖVETSÉGI KORMÁNYFŐ WOLEKOVÁ A DUNASZERDAHELYI JÁRÁSBAN Horvátország két szerb területének önjelölt kormányai tegnap kihirdették az úgynevezett Krajina Szerb Köztársaságot. Ez az „államalakulat" eredetileg csupán a Krajinai Autonóm Tartományt kívánta kihirdetni, de végül is csatlakozott hozzá Szlavónia, Baranya és a NyugatSzerémség szerbek lakta vidéke is. Az új köztársaság vezetői azt mondották, hogy megteremtették a geográfiai szempontból különálló új államalakulatot, amely Horvátország területének mintegy egyötödét foglalja magában. Emlékeztetni kell arra, a horvátországi szerb területek azt követően nyilvánították ki állami függetlenségüket, hogy az Európai Közösségek meghatározta az új európai államok - tehát Szlovénia és Horvátország - diplomáciai elismerésének kritériumait. Ezek egyike pedig a nemzeti kisebbségek jogainak a tiszteletben tartása. A német kormány csütörtök esti ülésén Szlovénia és Horvátország függetlenségének elismerésével foglalkozott. A kabinet tárgyalásainak eredményeiről Dieter Vogel bonni kormányszóvivő tájékoztatta az újságírókat. Érdemes megjegyezni, hogy a szóvivő szavait a? onyes hírügynökségek különbözőképpen értelmezték. A DPA hírügynökség véleménye az, hogy Bonn el fogja ismerni Szlovéniát és Horvátországot még karácsony előtt úgy, ahogyan Kohl kancellár ígérte. Ez a hírügynökség a tájékoztató után azt írta, Németország felajánlotta az elismerést mindazon jugoszláv köztársaságoknak, amelyek erre igényt tartanak és december 23-ig teljesítik az Európai Közösségek által meghatározott feltételeket. A Reuter brit és az AP amerikai hírügynökség ezzel szemben arról tudósított, hogy a német kormány csak a jövő hónapban fogja elismerni Szlovénia és Horvátország függetlenségét. Ez, vagyis a január 15-i dátum az EK-határozattal van összhangban. Az UPI hírügynökség viszont azt írta, a német kormány csütörtökön úgy döntött, hogy december 25-én ismeri el Szlovénia és Horvátország függetlenségét. Ante Markovics jugoszláv szövetségi kormányfő csütörtökön benyújtotta lemondását. Erről tegnap a Borba című napilap tájékoztatott a Tanjugtól kapott információkra hivatkozva. Az ok: Belgrádban heves vitákat váltott ki az, hogy az elkövetkező évben ki finanszírozza a jugoszláv hadsereget. A Borba cikkírója szerint a kormányfő „elvi okokból és szóban ajánlotta fel lemondását". Izland tegnap elismerte Szlovénia és Horvátország függetlenségét és készen áll arra, hogy e két országgal felvegye a diplomáciai kapcsolatokat, közölték tegnap reykjavíki források. Izland Ljubljanától és Zágrábtól biztosítékokat kapott arra, hogy mindkét köztársaságban tiszteletben fogják tartani a demokráciát és a kisebbségek jogait. Itt kell emlékeztetni rá: a világon elsőként Izland ismerte el a három balti állam függetlenségét is. EZ MÁR EGY MÁSIK EURÓPA 1991. DECEMBER 21. MEGSZAVAZTÁK A KÖLTSÉGVETÉST (Folytatás az 1. oldalról) rövidítik a létesítendő roma színház, illetve a tankötelezettségre felkészítő osztályok javára. A képviselők 73 igen, 5 nem és 33 tartózkodás ellenében megszavazták Dobos László (Együttélés) javaslatát is. Ennek értelmében a nemzetiségi sajtó, könyvkiadás, színházak és egyesületek az eredetileg előirányzottnál lényegesen többet, 140 millió koronát kapnak 1992-ben. A Szlovák Rádió nemzetiségi adása a tervezettnél 1,5 millióval, a Szlovák Televízió nemzetiségi adása pedig 10 millió koronával kap többet. A honatyák az SZNT határozatában megszavazták Harna István indítványát, hogy a kulturális és az oktatásügyi tárca nemzeti kisebbségekre fordított kiadásait külön számlán vezessék. Szavazattöbbséggel elfogadták az FMK-képviselők azon javaslatát is, melynek értelmében a szlovák kormánynak a CSSZSZK nemzetiségi politikájának alapelveivel összhangban ki kell dolgoznia a kisebbségek számára előirányzott költségvetési támogatás felhasználására vonatkozó jogszabályokat. Úgy mint tavaly, a idei utolsó plenáris ülésen is felsorakozott a képviselőkből álló alkalmi kórus, amely karácsonyi énekeket adott elő. Karnagy Hamerlik Rudolf (KDM) volt. (gágyor) ÚJJÁSZÜLETETT AZ OKTATÁSI TANÁCS (Folytatás az 1. oldalról) PUKKAI LÁSZLÓ: - Amit a mai ülésen elhangzottakból kiemelnék, az az, hogy új alapokra helyeztük a tanács munkáját, amit a nevében is jelzünk: Oktatásügyi Tanács, tehát nem szakmai problémákkal, hanem oktatáspolitikai kérdésekkel foglalkozó tanácsadó testületről van szó. Én személy szerint nagyon örülök, hogy a találkozóra mindhárom politikai mozgalmunk és minden ifjúsági szervezetünk elküldte a képviselőit, és bízom benne, hogy a jövőben eredményesen fogunk együttműködni, az üléseinkre nem a szócséplés és a problémák ismételgetése lesz jellemző, hanem a problémamegoldásra fogunk összpontosítani. UDVARDI PÉTER: - A mai ülés szerintem olyan volt, amilyen a jelen pillanatban az oktatásügyünk: kiderült, hogy nem vagyunk igazán felkészültek a problémák megoldására, melyeket véleményem szerint, részekre bontva kellene megoldani. Erről az ülésen is szó esett, és egyrészt azért van szükség erre a tanácsra, hogy azon a területen, amelyhez ért, mindenki hozzátehesse a maga hozadékát a problémák megoldásához. Másrészt viszont azért, mert vannak olyan kérdések is, melyeket csak közösen tudunk megválaszolni. (kluka) KÖZLEMÉNY Tegnap délután az MKDM központi irodájában Farkas Pál alelnök fogadta Marta Hrabovská asszonyt, a Jóakaratú Emberek Társaságának elnöknőjét. A társaság humánus céljainak támogatására az MKDM vezetősége 50 ezer korona összegre szóló számlát adott át az elnökasszonynak. Ezt az összeget a leginkább rászoruló emberek megsegítésére és támogatására fogják felhasználni. Az MKDM sajtótájékoztatója VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. december 23-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 52,51 53;30 Francia frank 5,37 5,45 Német márka 18,39 18,67 Olasz líra (1000) 24,29 24,65 Osztrák schilling 2,62 2,65 Svájci frank 20,72 21,04 USA-dollár 28,59 29,01 (Munkatársunktól) - Az SZNT három képviselője - Bauer Edit, Berényi József és Paulický Péter - meghívására tegnap a Dunaszerdahelyi járásba látogatott Helena Woleková szlovák munka- és szociális ügyi miniszter. Reggel Fekete Ernő, a járási hivatal vezetőhelyettese fogadta. Szakmai szempontból Helena Woleková számára a járás két szempontból is érdekes. Egyrészt a legutóbbi adatok szerint a munkanélküliek aránya túllépte a 17 százalékot, és így szlovákiai viszonylatban a Čadcai járás mögött a második helyen áll. Elsőként Vontszemü Lívia, a Szociális Biztosítóintézet járási felügyeletének igazgatója számolt be a szociális támogatások alakulásáról. A Dunaszerdahelyi járás másik jellemzője, hogy itt van a legtöbb (11) szociális gondozóintézet. Ezért ezután Hilda Némethovának, a járási hivatal szociális vezetőjének kíséretében meglátogatott ezek közül néhányat. Várkonyban Nemes Sándor igazgató vezette körül az értelmi fogyatékos felnőtteket ápoló intézetben. (Folytatás az 1. oldalról) tartalék félmilliárd, ami a szövetség költségvetésének mértékéhez képest majdnem elenyésző, és lehet, hogy hamarébb elfogy, mint gondolnánk. A pénzügyminiszterek és a Gazdasági Tanács megegyezése alapján a költségvetés kapcsán változik néhány jogszabály. így a nyugdíjasok munkavégzése, tehát a nyugdíj és a munkából származó bér együttes folyósítása csak bizonyos feltételek mellett engedhető meg, s az adózás feltételei is módosulnak a 10 ezer koronát meghaladó béreknél; erről is beszámoltunk már. A pénzügyi politika 1992-ben a következő célokat követi: a gazdasági visszaesés csökkentése, az inflációs folyamatok megállítása és a gazdaság transzformációja az állam szerepének egyre nagyobb mértékű csökkentésével. Ezen célok kiűzésekor és a költségvetés egyes tételeinek megállapításakor tekintettel voltak a gazdaság jelenlegi helyzetére, s a költségvetés több politikai klub szerint - egyesek kisebbnagyobb fenntartásaitól eltekintve - kiegyensúlyozottnak tűnik. A költségvetés tervezete számolt azzal is, hogy a lakosság a liberalizált energiaA 121 gondozott kétharmada a járáson kívülről származik. A második megálló a bősi kastélyban működő nyugdijasotthon volt. A 130 idős embert gondozó intézmény Dohorák Katalin igazgatónő kétéves működése során komoly átalakuláson ment keresztül. Helyhiány miatt azonban kénytelenek több olyan személyt is megtűrni falaik között, akik más, szigorúbb bánásmódú intézménybe tartoznának. A legmegrázóbb látvány az értelmi fogyatékos gyermekek ekecsi intézete volt. A Varga Zsigmond igazgatóval folytatott beszélgetés során felvetődött, hogy a jövőben meg kellene teremteni annak feltételeit, hogy a gyerekeket szüleik havonta vagy hetente legalább néhány napra hazavigyék családi körbe. Végezetül a Dunaszerdahelyi Járási Munkaügyi Hivatalban Ján Sihelský igazgató elemezte a járásbeli munkanélküliség alakulását. Az itt elhangzottakból azt a tanulságot szűrhetjük le, hogy a probléma rövid távú kezelésében a legnagyobb lehetőséget a közmunkák és az átképzések nyújtják, -tlárakat képtelen megfizetni. A lakossági fogyasztás meghatározott maximális árai és a reálárak közti különbség enyhítésére 7 milliárd koronát számol a kormány. A költségvetési tervezet kemény vitájában a parlamenti klubok foglalták össze pártjaik, mozgalmaik'véleményét. A kormánypárti képviselők nagy része támogatja a törvényjavaslatot. A PDU-NYEE klubja kifogásolta ugyan, hogy nem csökkent a forgalmi adó mértéke, de a tervezet egészét nem támadta. Az Együttélés klubja nevében Vladislav Niedoba fájlalta, hogy a regionális politikára és a nemzetiségekre szánt 3,3 milliárd egésze Szlovákiába került, és azt javasolta: egy része jusson a cseh országrészekbe, vagy külön tételként jelenjen meg a szövetségi költségvetésében. Amennyiben ez nem történik meg, a tervezetet nem tudja támogatni. Magyar Ferenc felháborodva reagált Niedoba képviselő felszólalására, mert szerinte egy nem létező klubot képviselt. Szerinte a Szövetségi Gyűlésben MKDM-Együttélés klub működik, és annak véleménye nem azonos Niedoba úréval. A költségvetés tervezetét csak Csehés Morvaország Kommunista Pártja vetette el egyértelműen. A képviselők tapssal fogadták a hírt, hogy az SZNT jóváhagyta a költségvetés. A gyűlés vezetője 44 felszólalás után berekesztette az általános vitát és ezután a gazdasági bizottságok üléseztek. A szövetségi parlament ma folytatja munkáját. LOVÁSZ ATTILA (Folytatás az 1. oldalról) nernek, a NATO főtitkárának erőfeszítéseiért, amelyeket a szervezet és a Közép-Kelet-Európa közötti kapcsolatrendszer javításáért tett" - mondta végül Dienstbier. Jeszenszky Géza ezt mondta: „Mi a kontinens keleti részén azt a szerepet várjuk a NATO-tól, hogy az európai architektúra többi intézményeivel együtt a „változások őre" legyen, valamint a stabilitásé. Egyrészt térségünk konfliktusainak kiküszöbölésében, másrészt a demokrácia, a biztonság és a reformok tekintetében." Az NACC a tanácsülés után közös nyilatkozatot adott ki, amelyben az aláírók egy egységes és szabad Európát jelölték meg megvalósítandó célnak és egy olyan új architektúra létrehozását, amely a helsinki záróokmány és a párizsi charta alapelvein nyugszik. A dokumentum a nukleáris fegyverek csökkentése mellett foglal állást, remélve, hogy a Szovjetunió területén biztonságos kezekbe kerül az ellenőrzés. Ami a Szovjetuniót illeti, Sevardnadze külügyminiszter helyett Afanaszjev brüsszeli nagykövet érkezett lehetősen óvatosan vélekedett: ,,A hogy - már az aláírás után - a közös nyilatkozat szövegének módosítását kellett kérnie, mert otthonról közölték vele, a Szovjetunió megszűnt... Egyébként Jelcin orosz elnök levélben üdvözölte az NACC első ülését s ebben így fogalmazott: „Kapcsolataink jövőjét a NATO-ban látom, Oroszország NATO-tagsága hosszú távú politikai cél". Ez utóbbi szóba került Manfred Wörner tegnap délutáni sajtóértekezletén is. A főtitkár szerint Jelcin üzenete „nagyon pozitív", főleg az ígért biztosítékok miatt. Ami Jugoszláviát illeti, Wörner meglehetősen óvatosan vélekedett: „a helyzet igen komoly, de e pillanatban konkrét elképzeléseket nem kívánok közzétenni." Azt is elmondta ugyanakkor, hogy nyilvánvaló, ha a jugoszláviai válság közvetlenül is átterjed szomszédaira - így Magyarországra -, a NATO tudja, mit fog lépni... A visegrádi hármak - Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország - külügyminiszterei közvetlenül Wörner után tájékoztatták a sajtó képviselőit a nagyteremben. A három politikus véleménye a felmerült témákban - európai intézmények, a Szovjetunió és köztársaságai, nukleáris fegyverellenőrzés - nagy vonalakban megegyezett, a légkörre az „óvatos optimizmus" volt a jellemző. A magyar diplomácia vezetője arra a kérdésre, hogy Magyarország mikor ismeri el Horvátország és Szlovénia függetlenségét, azt válaszolta, a dolog folyamatban van, de a fő kérdés ma is az, hogy a béke szempontjából mi az elsődleges fontosságú. Tudósítónk kérdésére Jirí Dienstbier úgy válaszolt, hogy a NATOtagság felé a következő lépés egy valamiféle kombinált intézmény kialakítása lehet, amely az európai politikai és biztonsági szervezetek mechanizmusait egyaránt magába foglalná. A BELSŐ BÉKE MEGÓVÁSÁÉRT BUDAPESTEN TANÁCSKOZOTT A NEMZETI DEMOKRATA SZÖVETSÉG (Munkatársunktól) - Pozsgay Imrét megválasztotta elnöknek, Bíró Zoltánt pedig társelnöknek a tegnap megtartott közgyűlésén az a mozgalom, mely az idén, májusban bontott zászlót. E két névvel fémjelzett szövetség közgyűlése ezúttal az alapszabálytervezettel foglalkozott, ugyanis az NDSZ sajátos szerveződés, közéleti, szellemi-politikai mozgalom, mely pártként is jelen kíván lenni a politikai színtéren. A szövetséghez csatlakozott az MDF-ből kilépett Beke Kata, aki a választmányba is bekerült. A neves pedagógus-publicistát döntésének indítékáról kérdeztem. - Nézze nekem semmit sem kellett változnom ahhoz, hogy az NDSZ soraiba lépjek. A Magyar Demokrata Fórum sajnos eltért az eredeti céloktól, s én nem tudok egyetérteni a szélsőségekkel, a kirekesztéssel és a gyűlölködéssel. • ön tehát az eredeti célkitűzésekhez ragaszkodva csatlakozott a Nemzeti Demokrata Szövetséghez. - Igen. Én eredetileg demokrata centrum-párt tagja voltam és az vagyok most is. S még valami: én Pozsgay Imrét 12 éve ismerem személyesen s csak a tisztelet hangján szólhatok róla. • Miként értékelj a szervezeti kérdéseknek szentelt kivételes figyelmet? - Nagyon színvonalas volt az alapszabály-tervezet megvitatása. Amit én lényegesnek tartok, s ami nemcsak magyarországi ügy, hanem az egyetemes magyarság szempontjából is nagyon fontos, az a belső béke megóvása. Az NDSZ sohasem fogja megkérdőjelezni a demokratikus parlament és a parlament által választott kormány legitimitását. (kiss) JÖVŐRE IS GARASOSKODNUNK KELL?