Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-20 / 298. szám, péntek

1991. DECEMBER 20. .ÚJ SZÔi HÍREK - VÉLEMÉNYEK PÁRTOKSAJTÓTÁJÉKOZTATÓI (Folytatás az 1. oldalról) programjával kell bizonyítania létjogosultságát. Értesüléseink szerint ez a párt már júliustól vajúdik, öt hónapra volt szüksége ahhoz, hogy a bejegyzéshez szükséges ezer tagot megszerezze. Ez a tény is népszerűségéről tanúskodik. Félre értették vagy félre magyarázták a költségvetést? A költségvetési javaslatot az SZNT szerdai ülésén az ellenzéki pártok - enyhén szólva - nem üdvözölték - jelentette ki a Kereszténydemokrata Mozgalom tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén Ján Čarnogurský elnök. Elmondta, hogy vitára került sor a kormány és a magyar parlamenti mozgalmak között a költségvetés kétmilliárdos tételét illetően, amely a szövetségi költségvetésből a nemzetiségek és etnikai csoportok kultúrájának és oktatásügyének támogatását szolgálja. A Szövetségi és a Szlovák Pénzügyminisztérium hibát követett el - s erre joggal mutatnak rá a magyar mozgalmak -, amikor az említett tételnél nem jelölte meg pontosan, milyen célokra használható fel. így félreértésekre ad okot, felesleges feszültséget hoz létre. Az összeg valójában nemcsak a nemzetiségek, hanem az egész szlovákiai kultúra és oktatásügy fejlesztését hivatott szolgálni. Ján Čarnogurský az oxfordi eszmecsere tanulságait elemezve közölte, hogy a brit fél számára vitánk az államjogi elrendezés kérdéséről nem tűnt drámainak, hiszen Nyugaton sem ritka az autonómiára való törekvés, csak az nem nemzeti alapon, hanem gazdasági megfontolások alapján történik. A cseh fél az oxfordi megbeszélés után vitathatatlanul jobban megérthette a szlovák álláspontokat, s ennek nyomán tárgyalásaink racionálisabbá válhatnak. A KDM elnöke - kérdésre válaszolva - kifejtette, hogy a volt Szlovákiai Nőszövetség kommunista, monopol helyzetet élvező társadalmi szervezet volt, ezért 'jogos, hogy vagyonát felosszák az újonnan létrejött nőmozgalmi szervezetek között. Helyesnek mondta egy olyan alapítvány létrehozását, amely a vagyonelosztási a gyakorlatban megvalósítaná. (mázsár) FEJLESZTÉSTERVEZETET FOGADTAKEL (Folytatás az 1. oldalról) megoldatlansága és a munkanélküliség magas foka. A továbbiakban röviden érintette a pozitívumokat: az említett régiók ásványkincsekben, gyógyvizekben és természeti látványosságokban gazdagok, nagy kulturális és történelmi hagyományokkal rendelkeznek. A legfontosabb kormányszintű fejlesztési kezdeményezéseket írásbeli anyagban kapták meg a tanácskozás résztvevői, akik a négy járási hivatal elöljárójának beszámolója után konstruktív javaslatokat tettek, és konkrét segítségnyújtást is ígértek a térségek képviselőinek. Anton Vavro arról biztosította a jelenlevőket, hogy ezt a kormányszinten kidolgozott fejlesztéstervezetet irányadó anyagként kezelik majd a jövőben, és az egyes pontok, illetve feladatok teljesítésével kapcsolatos helyzetelemzésre ugyancsak a helyszínen, az érintettek jelenlétében valószínűleg a jövő év közepén vagy őszén kerül sor. (polgári) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. december 20-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Deviza Valuta Angol font 52,61 53,40 Francia frank 5,36 5,44 Német márka 18,31 18,59 Olasz líra (1000) 24,27 24,63 Osztrák schilling 2,61 2,64 Svájci frank 20,68 21,01 USA-dollár 28,82 29,23 TRANSZFORMÁL A PARLAMENT (Folytatás az 1. oldalról) róság következő megválasztott bírája. A parlament képviselői még tegnap reggel kézhez kapták néhány politikai tömörülés és társadalmi szervezet véleményezését a transzformációs törvénnyel kapcsolatban. A Mezőgazdasági Szövetség szerint a kormány gyönge, rossz javaslatot terjesztett elő, és a szövetség egyértelműen megkérdőjelezte a kormány legitimitását a mezőgazdaság problematikájában. A transzformációs törvénytervezettel kapcsolatban először a politikai klubok vezetői mondották el véleményüket. A napirend szerint előttük még Dlouhý miniszter kapott szót. Hangsúlyozta, hogy tudatában van a törvény fontosságának, elfogadta - legalábbis nagy általánosságokban a képviselők kifogásait, kivéve három pontot. Az egyik a szövetkezetek formáját, a másik a szövetkezeti tagok szavazatainak mértékét, a harmadik pedig a térítés nélküli vagyonátadást érintette. A DSZM klubelnöke ezután elmondotta, hogy nem ért egyet a képviselői csoport módosított javaslatának megtárgyalásával, így a kormányjavaslatot tartja megfelelőbbnek. Tolar képviselő (kommunista párt) közölte, hogy a baloldali képviselők nem fogják támogatni a gazdasági bizottságok által benyújtott tervezetet. Batta István (Együttélés) kiemelte, hogy klubja nem ért egyet a transzformáció egy törvénybe való foglalásával, de a transzformációs törvény karácsony előtti elfogadását támogatja. Egyetértett azzal is, hogy az elvégzett munka és a ledolgozott évek alapján részesedjék a tulajdonból, és 50 ezer korona részesedéssel, valamint minden három ledolgozott évvel jusson egy-egy szavazati joghoz a transzformált szövetkezet tagja. E módosító javaslatot Batta István írásban is beterjesztette, szavazás dönt majd további sorsáról. Ezután a többi képviselői klub is állást foglalt, majd megkezdődött az általános vita, melynek során az est folyamán 48 módosító javaslat hangzott el, köztük olyanok is, amelyek a törvény alapfilozófiájával ellentétesek. A javaslatok nagy része a tulajdonrészesedésről, a szövetkezetek további létezésének formáiról és a befektetett munka mint tőke elismeréséről szóltak. Az ülésvezető a kora esti órákban berekesztette a két kamara együttes munkáját azzal, hogy ma a költségvetési tervezet vitájával folytatódik a Szövetségi Gyűlés munkája, ezután visszatérnek az ún. banktörvényhez, és szavazásra bocsátják a transzformációs törvényt. A kora délutáni óráktól tárgyal a parlament terv- és költségvetési bizottsága. Munkája a célegyenesbe ért, hiszen a mai tárgyalás előtt pontosan megfogalmazott véleményezéssel és a módosító javaslatokhoz való hozzászólásokkal kell beterjesztenie a költségvetés tervezetét. A bizottság ülése lapzártáig nem fejeződött be. Az ülés folyamán megkérdeztem Vladimír Dlouhýt, a szövetségi kormány miniszterét, milyen lesz a hozzáállása abban az esetben, ha a törvényt nem fogadják el. A miniszter azt válaszolta, hogy szerinte a transzformációs törvény elfogadásra kerül, nem lát más megoldást. A kormány pozícióit védve viszont nem óhajtott lapunk olvasóinak nyilatkozni, korainak tartva ezt. Eközben a parlament megkapta a mezőgazdászok képviselőinek nyilatkozatát, amelyben felhívják a figyelmet arra, hogy bármilyen időhúzás veszélyes a mezőgazdaságban. Elfogadták viszont a tárca vezetőjének kérését, miszerint január 6-án tárgyalhatnak vele. A szövetségíi parlament munkája ma reggel kilenc órától folytatódik. LOVÁSZ ATTILA MEGVÁLASZOLATLAN KERDESEK A Szövetségi Gyűlés két kamarájának 19. együttes ülése egyik napirendi pontként az 1992-es szövetségi költségvetést tárgyalja meg. A terv- és költségvetési bizottság tagja Bugár Béla (MKDM) képviselő is. Képviselő úr! Több komoly tárgyalás előzte meg a költségvetés beterjesztését, most pedig naponta tárgyal a bizottság. Milyen problémák lehetnek a napirendi ponttal? -A költségvetés papíron kiegyensúlyozottnak tűnik,- de ez csak a látszat. Könnyen előfordulhat az is, hogy deficites lesz, hiszen közel 4,5 milliárd korona állami kötvények formájában kerül a költségvetési tételek közé. Ezen kívül naponta tárgyaljuk a különböző bizottságok módosító javaslatait, amelyek nagy részénél kiderülhet, hogy a költségvetés módosításának igénye jogos, csak nem tudjuk, honnan merítsünk. így tehát minden változás csak úgy kerülhet jóváhagyásra, ha az adott tételhez más tétel rovására szerzünk pénzt. A költségvetés egyik pontja az ún. költségvetési tartalék, mintegy félmilliárd korona, s amely így, teljes egészében is kevésnek tűnik. Sok módosítás viszont éppen úgy kerül elénk, hogy az a tartalék rovására menne. Ebbe pedig nem egyezhetünk bele. A vártnál kevesebb pénzt kap a védelmi és a belügyi tárca, Dobrovský miniszter úr pl. azzal állt föl, hogy meggondolja: képes-e ellátni feladatait a tárca élén. A belügyminisztérium képtelen lesz kiadni a törvénytárat, a FBIS 30 százalékkal kevesebbet kap a tervezettnél... 3,3 milliárd korona ment Szlovákiába úgy, hogy 1,3 a régiók erősítését, 2 milliárd pedig a nemzetiségi és etnikai kisebbségek támogatását szolgálná. Ez a tétel viszont nem jelent meg a szlovák költségvetésben, így felmerült az elvárás, hogy az iskolaügyi és a kulturális tárca vezetői tételesen sorolják fel, mi lett a pénzelosztás sorsa. Csütörtökig csak annyit sikerült megtudni, hogy 1,1 milliárd tételesen szerepel a költségvetésben és várjuk a további szlovákiai híreket. Amennyiben garanciát kapunk arra, hogy legalább ez az egymilliárd valóban a nemzetiségek javát szolgálja, nem fogjuk gátolni a költségvetés megszavazását. Ebben a pénzszűkében viszont nem lenne tisztességes, ha ország-világ előtt hirdetnénk, mennyire adakozóak vagyunk a nemzetiségek irányában, a másik oldalon pedig a pénz nem érkezne meg rendeltetési helyére. Aggodalmainkra és kérdéseinkre választ a közeli napokban hozzák meg. L. A. KÖTÉLHÚZÁS A KÖLTSÉGVETÉSRŐL (Folytatás az 1. oldalról) Míg a pénzügyminisztérium illetékesei és a költségvetés közös bizottsági előadója, Harna István összegezte a vitában a két nap során elhangzott észrevételeket és javaslatokat, addig titkos szavazással sor került az alkotmánybíróság bíróinak választására. A 19. ülésen négy bírót megválasztottak, a további négyet a mostani ülésen. Az első fordulóban a kilenc jelölt közül csak Ivan Trimaj kapta meg a szükséges szavazattöbséget, a másodikban pedig Jozef Oláh. A további két bírát - Eduard Bárányt és Bartolomej Kuncot - a harmadik menetben választották meg. A bírák kinevezése a köztársasági elnök hatáskörébe tartozik. A déli szünet után összeültek a politikai klubok, a nemzetgazdasági és költségvetési bizottság, majd a politikai grémium, hogy állást foglaljanak a felvetésekhez. A költségvetés szavazása előtt három törvénytervezet megvitatására is futotta az időből. A legutóbbi ülésen átdolgozásra visszaadott, a főiskolai végzettségű egészségügyi dolgozók kamarájáról szóló törvény tervezetét a képviselők rövid vita után jóváhagyták. Nem szóltak sokan hozzá az SZNT ügyrendi törvénye módosításának javaslatához sem. Hét képviselő indítványozta, hogy az új ügyrendi törvény kidolgozásáig egészítsék ki az eddigit a képviselői klubok és a politikai grémium (amelyet a klubok elnökei alkotnak) tevékenységének szabályozásával. Ezt a javaslatot elfogadták a képviselők. Vitát váltott ki viszont az a határozat, amelyben az SZNT alkotmánytörvény elfogadását javasolja a Szövetségi Gyűlésnek, ahol szó volt a Szlovákiai Nőszövetség vagyonának államosításáról. A felszólalók többsége jogosnak tartotta a vagyon elkobzását, míg Ľubomír Fogaš (DBP) ellenezte az állam beavatkozását ebbe a kérdésbe, mondván, a nőszervezetek maguk is meg tudnának egyezni, fölösleges erről alkotmánytörvényt hozni. František Mikloško felvetette, ha államosították a kommunista párt és a SZISZ vagyonát, úgy az lenne az igazságos, ha hasonlóan járnának el a nőszövetség esetében is. Volt olyan képviselő, aki úgy vélekedett, hogy a múlt rendszerben létező többi párt vagyona is az államot illeti meg. A határozati javaslatot végül a képviselők megszavazták. Lapzártáig nem született döntés a költségvetésről. (csizmár-gágyor) A SZÉLSŐSÉGEKKEL SZEMBESZÁLLVA A Népszava 1941 -es karácsonyi száma - ötven év távlatából) (Munkatársunktól) - A bármely szélsőséggé! szembeni összefogásra ma is szükség van, de ez ma sem épülhet beltenyészetre, nem nélkülözheti az egyetemes emberi s konkrétan a Duna völgyi nyitást és karolást" - üzente az idős Balogh Edgár tanúságtevőként abban a levelében, amelyet tegnap, a budapesti Politikatörténeti Intézetben tartott emlékülésen olvastak fel. A nemzet, demokrácia, szociális haladás címmel rendezett összejövetel meghívottjai között több egykori résztvevőt személyesen is köszönthetett megnyitóbeszédében Balog Sándor, az intézet igazgatója. A viszszaemlékezések értékes mozzanatokkal gazdagítják az ötven évvel ezelőtti Népszava-ankétról élő képet. A szabadság, függetlenség és a baloldaliság jegyében fogant egykori antifasiszta kezdeményezés - melynek résztvevői között ott volt Szakasits Árpádtól, Szekfű Gyuláig és Bajcsy-Zsilinszky Endrétől több kommunista újságíróig a hazafias elkötelezettség számos képviselője - az elmúlt évtizedek értékeléseiben magán viselte a torz arányeltolódások nyomait. A délelőtti szakmai tanácskozás előadóit (Borsányi György, Vígh Károly, M. Kiss Sándor) hallgatva, kiderült, mennyire szükség van az eseményeket és a résztvevők szerepét árnyalt korképbe illesztő szemlélet érvényesítésére. Délután az emlékülés kötetlen, az időszerű tanulságokat kereső élénk eszmecserével folytatódott, amelyen részt vett többek között Pozsgay Imre, Nyers Rezső, Bodor Pál. Az összejövetelre gazdag politikai színképet tükröző részvétellel került sor, a szervezők igyekezetét a nemzeti sorskérdésekben szükséges közmegegyezés előmozdítására irányuló' szándék hatotta át. Vígh Károly, akinek pályája a két háború közötti Losoncról indult, történészként tartott előadást, de az egykori eseményekről személyes emlékei is vannak. Mit jelent számára mindez öt évtizedes távlatból? - kérdezem a tanácskozás során. - Nyugtalanít, hogy napjainkban a tényleges, a mindennemű erőszakkal szembeforduló baloldaliság elmarasztalásának a jelei is mutatkoznak. Én büszke vagyok arra, hogy a magyarországi antifasizmus ötven évvel ezelőtt életjelt adott magáról. Erősen tartja magát ugyanis az a szemlélet, mely a fasizmusellenséget cáak a fegyveres ellenállással azonosítja, a konkrét körülmények és lehetőségek figyelmen kívül hagyásával. • Vagyis az antifasiszta elszántságot a második világháború végkimenetele alapján ítélik meg. - Igen. Vegyük pl. a korabeli szlovákiai állapotokat. Erre egyébként az előadásomban is utaltam. A Népszava 1941-es karácsonyi száma szabadságszerető demokráciát óhajtó emberek bátor kiállása volt, míg a Tiso-féle Szlovákiában jött a zsidóüldözés. • Az egymásról élő múltkép zavarai nyilván a mai értékfelfogásra is kihatnak. - így van. Számomra roppant elkeserítő az az egyoldalúság, mely Esterházy János értékelésével kapcsolatban az utóbbi időben Csehszlovákiában mutatkozik. A múltat a maga összetettségében, de a progresszió minden rezdülésére fogékonyan kell birtokba venni. (kiss) A SLOVNAFT ELISSZA A FELVÍZCSATORNÁBA SZÁNT VIZET Az utóbbi napokban különböző sajtóorgánumok visszatérő témájává vált a Pozsony alatt elkezdett és a bősi vízlépcső kizárólag csehszlovák területen történő befejezését célzó építkezés. Annak idején lapunkban is hírt adtunk róla, hogy a beruházó vállalat november közepe óta érvényes engedéllyel rendelkezik az ideiglenes megoldás több mint negyven létesítményének felépítésére. A döntés ellen fellebbezett több környékbeli falu, illetve a dunaszerdahelyi járás néhány hivatala, de ez az ügy egyelőre a Szlovák Környezetvédelmi Hivatal előtt van. Mivel az egész kérdés jogi szempontból nem egészen tisztázott, a hivatal döntése a jövőt tekintve is mindenképpen példaértékű lesz. Ami az építkezést illeti a műszaki szakemberek korábban már többször is közölték, hogy a ,,C-változattal" kapcsolatos új gátak aljzatának megszilárdítása és az alkalmatlan altalaj kavicsra történő cseréje csak a téli hónapok alacsony vízállása esetén lehetséges. így minden bizonnyal ezzel függ össze az Eurolánc tagjainak helyszíni tapasztalata, miszerint a Duna mellett folyik a talaj tömörítése. A szlovák parlament tegnapi ülésének szünetében megkerestük Bartakovics István képviselőt, a környezetvédelmi bizottság tagját, aki nemrég egy képviselői helyzetfelmérés keretében Dunacsuny környékén járt. Elmondta, hogy arrafelé komoly tevékenység folyik. Ez idáig áttöltötték a mosoni Duna-ágat és a Dunából beömlő víz számára három csővezetéket fektettek le. Felhívta a figyelmet a termőréteggel történő felelőtlen bánásmódra és arra, hogy ha ilyen talajmaradványok kerülnek az új töltés alá lényegesen csökkenhet annak teherbírása. A töltésekkel kapcsolatban egyéb hiányosságokat is tapasztalt. A közelmúlt esős időszaka után saját szemével látta a Vajka környékén a felvízcsatorna töltése külső oldalán kialakult vízmosásokat. Ezek a jelenségek intenzív esőzések esetén veszélyesek lehetnek - mondta. A Mosoni-Dunában áramló vízmennyiséggel kapcsolatban a Pozsony-vidéki Járási Környezetvédelmi Hivatal alkalmazottjától megtudtuk, hogy jelenleg rendkívül alacsony a Duna vízállása és ez természetesen kihatással van az összes oldalág vízhozamára is. Ennek következtében nem kezdődhetett meg a felvízcsatorna régen meghirdetett további feltöltése sem. A tervek szerint ugyanis a téli hónapok során az ottani vízszintet 6 méterrel emelnék (124,5 t.sz.f. magasságra). Viszont, ha a jelenlegi helyzetben Körtvélyesnél megkezdik a víz szivattyúzását, a Slovnaft hűtővíz nélkül marad és ez komoly termeléskieséssel járna. A Kissziget lakói megnyugtatására még annyit közölhetünk, hogy a megemelt úttestü vajkai átjáró a tervezett új vízszint elérése után is járható marad. -tlSZERBIA TILTAKOZIK Milosevics csak az ENSZ-t tekinti partnernek Élesen bírálták a jugoszláv szövetségi szervek, pontosabban a szövetségi szervekből még megmaradt szerb blokk az Európai Közösségek keddi határozatát az egyes jugoszláv köztársaságok függetlenségének elismeréséről. A csonka államelnökség szerda esti üléséről tegnap reggel tették közzé a határozatokat. A belgrádi dokumentumok szerint az EKdöntés durva beavatkozás egy szuverén állam belügyeibe, mert kétségbe vonja a független állam nemzetközi jogi statútumát, megsérti az ENSZ Biztonsági Tanácsa által elfogadott határozatot a jugoszláv belpolitikai válság felszámolásáról. Az ülésen, amelyen természetesen csak Szerbia és Crna Gora képviselői vettek részt, úgy döntöttek, felkérik a Biztonsági Tanácsot, vitassa meg az Európai Közösségek állásfoglalását. Egyébként a csonka államelnökség mellett a szövetségi parlament Jugoszlávia elleni politikai nyomásnak és agressziónak minősítette az EK-határozatot, amely „kizárja Jugoszlávia fennmaradásának lehetőségét, és az országban élő nemzeteket megfosztja attól a joguktól, hogy maguk döntsenek a jövőjükről." Hasonló szellemben foglalt állást Belgrádban a szövetségi kormány is. Szlobodan Milosevics szerb elnök szintén élesen bírálta a tizenketteket, amiért január 15-ével bizonyos feltételek mellett hajlandók elismerni Szlovéniát és Horvátországot. Véleménye szerint valamely köztársaság elismerése elősegíti annak elszakadását, ez pedig a nemzetközi jog és az ENSZ Alapokmánya szerint törvénytelen. ,,A jugoszláv válság megoldása lesz az ENSZ egyik legfontosabb feladata" - jelentette ki szerdán Kairóban Butrosz Ghali, a világszervezet újonnan megválasztott főtitkára a Vlagyiszlav Jovanovics szerb külügyminiszterrel megtartott találkozóján. Butrosz Ghali ígéretet tett arra, hogy miután január elsején elfoglalja új hivatalát, azonnal foglalkozni kíván a jugoszláv kérdéssel. A horvátországi hadszíntereken, főleg Szlavóniában tegnap is folytatódtak a heves harcok. A zágrábi rádió szerint a horvát gárdisták megöltek 30 katonát és szerb önkéntest, amikor azok Kopacevo mellett megpróbáltak átkelni a Dráván. Horvát források szerint nemcsak visszaverni sikerült a támadást, de még Kopacevot is elfoglalták a gárdisták. Ez a község Eszéktől keletre fekszik. Magát Eszéket tegnap egész éjszaka lőtte a hadsereg nehéztüzérsége. Ugyanez a forrás közölte, hogy szerdán az éjszakai órákban Splitet is bombázták. A hadsereg és a horvát fegyveres erők közötti tárgyalások eddig egy zágrábi szállodában folytak, a jövőben azonban Eszék lesz a megbeszélések színhelye. Erről Imre Agotic ezredes, a horvát vezérkar egyik tagja számolt be, hozzáfűzve, a tüzszünetról akkor kezdenek párbeszédet, amikor befejeződnek a tárgyalások a hadseregnek a horvátországi laktanyákból történő kivonásáról.