Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-20 / 298. szám, péntek

KÖBÖLKÚT VAGY GBELCE Tehát, Gúta és Párkány után Köbölkúton sem lesz zökkenőmentes az eredeti elnevezés visszaállítása. Pedig itt nem forog veszélyben egyetlen szlovák nemzetébresztö író neve sem, és az eddigi név (Gbelce) eltűnése a térképről senkinek sem hiányozna. (4. oldal) FÜGGETLEN NAPIL AP Péntek, 1991. december 20. Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 298. szám ÉDES, ILLATOS CSILLAGOK Az ünnepi hangulatot előre hozó megannyi ajándékot a járás többi iskoláinak tanítói is megtekintették. Módszertani napról lévén szó, tanulni, tapasztalatot szerezni, eszmét cserélni jöttek a nagymácsédi iskolába. (5. oldal) A SZLOVÁK PARLAMENT 20. ÜLESE KÖTÉLHÚZÁS A KÖLTSÉGVETÉSRŐL A három magyar mozgalom feltételei • Új alkotmánybírák (Munkatársainktól) - A költségvetés feletti vitával folytatta tegnap munkáját a szlovák törvényhozás. Ennek keretében több mint húszan, képviselők és kormánytagok, szólaltak fel. A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés képviselőinek álláspontját Dobos László ismertette: a két mozgalom képviselői egyetértenek a Szlovák Köztársaság jövő évi költségvetésével, feltéve, ha a kiadásokra előirányzott őszszegből a Kulturális Minisztérium 65 millióval, a Szlovák Rádió 1,5 millióval és a Szlovák Televízió 10 millióval kap többet. Ugyanakkor javasolták, hogy a nemzetiségi sajtóra, egyesületekre, színházakra és könyvkiadásra fordítsanak a tervezettnél 140 millióval többet, a Szlovák Televízió nemzetiségi adására 10 millióval és a Szlovák Rádió nemzetiségi műsoraira 1,5 millióval többet. A Független Magyar Kezdeményezés álláspontja, amelyet Berényi József tolmácsolt, leszögezi: egyetértenek az MKDM-Együttélés álláspontjával. Támogatják a költségvetés elfogadását, de javasolják, hogy a szövetségi költségvetésből a nemzeti kisebbségekre szánt 2 milliárd korona felhasználását az Oktatási Minisztérium és a Kulturális Minisztérium fejezetében pontosítsák. Indítványozták, hogy a szlovák kormány a CSSZSZK nemzetiségi politikája alapelveivel összhangban dolgozza ki a nemzeti és etnikai kisebbségek számára előirányzott költségvetési támogatás felhasználására vonatkozó jogszabályokat, és hogy már 1992-ben eszerint járjon el. A vitában a képviselők ismét elsősorban az egészségügy, a mezőgazdaság, a környezetvédelem és a kultúra tervezett kiadásait keveselték. A felszólaló miniszterek lényegében a költségvetés megszavazását támogatták. Alojz Rakús egészségügyi miniszter viszont figyelmeztetett, hogy amennyiben nem módosítják tárcája fejezetét, év közben utólagos változtatásokért kell folyamodniuk. Ladislav Snopko kulturális miniszter egyetértett a beterjesztéssel, de rámutatott, hogy a közelmúltban létesített Szlovák Kulturális Alapról megfeledkeztek a költségvetés összeállítói. Viliam Oberhauser erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter felszólalásában megjegyezte, hogy a bősi vízmű üzembe helyezésére és lakásépítésre 4,2 milliárd korona kellene, a költségvetés viszont mindössze 300 millióra ad fedezetet. (Folytatás a 2. oldalon) MA ÜL ÖSSZE AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCS A NATO HAJLANDÓ ELISMERNI A VOLT SZOVJET KÖZTÁRSASÁGOKAT Brüsszelben tegnap megkezdődött a NATO külügyminisztereinek tanácskozása, amelyen a fő téma a Szovjetunióban kialakult helyzet volt. James Baker, az amerikai diplomácia vezetője, aki a utóbbi napokat a volt Szovjetunióban töltötte, tájékoztatta kollégáit ottani tapasztalatairól. A csütörtöki egynapos ülésen ezenkívül megvitatták a NATO novemberi római csúcsértekezletén hozott határozatok lebontását. Mint ismeretes, Rómában a 16 tagország legfelsőbb vezetői a szövetség új stratégiai koncepciójáról döntöttek. A harmadik téma pedig a mai tanácskozás előkészítése volt. Mint ismeretes, ma tartja első ülését a Rómában elhatározott Együttműködési Tanács, amelynek keretében a NATO tagországainak külügyminiszterei volt varsói szerződésbeli kollégáikkal, valamint a három balti állam diplomáciai vezetőivel ülnek tárgyalóasztalhoz. Mark Eyskens belga külügyminiszter tegnap délután tájékoztatta az újságírókat arról, hogy az Északatlanti Szövetség hamarosan elismerheti az egyes szovjet köztársaságok függetlenségét. A feltétel az, hogy a köztársaságok tartsák tiszteletben a nemzetközi szerződéseket, és a jogállam alapelveit. Szorosan ehhez a témához tartozik az a nyilatkozat, amelyet Manfred Wörner főtitkár adott az SWF német rádiónak. Kijelentette, hisz abban, hogy a Szovjetunió fölbomlása után a szovjet atomfegyverek központi ellenőrzés alatt maradnak. Hozzátette, hogy erre nézve a NATO biztosítékokat kapott és ezért bízik benne. Kijelentette továbbá, elvárja, hogy a független köztársaságok új közössége az egyéb védelmi szektorokat koordinálni fogja, és ez a legkevesebb. TRANSZFORMÁL A PARLAMENT KORMÁNYPÁRTI ELLENZÉK? • ÓRÁKIG HÚZÓDÓ ÁLTALÁNOS VITA • ISMERT AZ ÚJ ALKOTMÁNYBÍRÓ SZEMÉLYE § A TRANSZFORMÁCIÓ ELSŐSORBAN MEZŐGAZDASÁGI PROBLÉMA • CÉLEGYENESBEN A KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG (Munkatársunktól) - Két napi rövid s majdnem eredménytelen tárgyalás után tegnap majdnem percre pontosan folytatta munkáját a Szövetségi Gyűlés két kamarájának 19. együttes ülése. A képviselők a jóváhagyott napirend szerint a tegnapelőtt beterjesztett transzformációs törvényt tárgyalták. Dlouhý miniszter a kormány álláspontját védte, és a módosító javaslatok tárgyalásakor majdnem egyértelműen kiderült: a transzformáció leginkább a mezőgazdasági szövetkezeteket érinti. Ugyanígy derült ki egy furcsa ellentmondás - az ellenzék a kormány tervezete mellett áll ki (néhány kivétellel), a kormánypárti klubok viszont fenntartják ama véleményüket, hogy a kormányjavaslat sok mindenben eltér a parlamentben kötött konszenzus alapján kidolgozott transzformációs alapelvektől. A reggeli órákban kezdődött ülés elején kihirdették a szerdai alkotmánybíró-választás második körének eredményeit. A második titkos szavazás eredményei: Irena Karpíšková jogászdoktor mindkét kamarában megkapta a szavazatok többségét, így ő lett az alkotmánybí(Folytatás a 2. oldalon) A PÁPA FOGADTA A CSEHSZLOVÁK KORMÁNYFOT ČALFA LERÖVIDÍTETTE OLASZORSZÁGI LÁTOGATÁSÁT II. János Pál pápa tegnap a Vatikánban fogadta az olaszországi látogatáson tartózkodó Marián Čalfa szövetségi kormányfőt. Ez volt a csehszlovák miniszterelnök római tárgyalásainak betetőzése. A vatikáni megbeszélések után Marián Čalfa idő előtt befejezte olaszországi tartózkodását, mert részt kíván venni a Szövetségi Gyűlés fontos ülésén, amelyen, mint ismeretes, a jövő évre szóló költségvetést vitatják meg. Küldöttségünk másik része, amelyet Pavel Hoffmann, a szövetségi kormány alelnöke vezet, tegnap délután Milánóba repült, ahol a város, valamint a kereskedelmi körök képviselőivel tárgyalt. A késő esti órákban pedig továbbutaztak Torinóba, ahol ma a Fiat cég vezetőivel találkozik. A Csehszlovák Sajtóiroda tegnap reggel tájékoztatott a szövetségi kormányfő szerda esti római programjáról. Marián Čalfa ekkor tárgyalt Giovanni Spadolinivel, a szenátus elnökével, valamint Gianni De Michelis külügyminiszterrel. Nadá Petrová, a kormány szóvivője már az éjszakai órákban tájékoztatta a sajtó képviselőit arról, hogy az említett megbeszélések nagyon szívélyes légkörben folytak, Spadolini úr nagyon jól tájékozott a csehszlovák politikai helyzetről. Kormányfőnk támogatást kért tőle az EK-val kötött társulási szerződésünk jóváhagyása során. De Michelis-szel Marián Čalfa főleg gazdasági kérdésekről tárgyalt, s áttekintették a velencei régió, valamint a KeletSzlovákia közötti kapcsolatok bővítésére vonatkozó tervet. A Giulio Andreotti kormányfővel megtartott találkozó után Čalfa kijelentette, a két ország közötti viszonyban nincsenek olyan problémák, amelyeket kormányfői szinten kellene tisztázni. Bejelentette, Csehszlovákia és Olaszország között a védelmi miniszterek szintjén is vannak kontaktusok, s valószínű, hogy ezeket szerződéses szintre is lehet emelni. Andreotti arról beszélt, hogy Olaszország a második világháború után hasonló gondokkal küszködött, mint Csehszlovákia. Azt húzta alá, hogy nálunk is támogatni kell a kis- és középvállalkozásokat, ezeknek kellene létrehozniuk az ipar szerkezetváltásához szükséges tőkét. VÁLASZLEVÉL GENFBE A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság kormánya válaszlevelet írt Genfbe, a Nemzetközi Munkaügyi Hivatalnak, amely felszólította őt, hogy 1992. január 15-éig tegye meg észrevételeit a csehszlovák szakszervezetek lusztrációs törvénnyel kapcsolatos panaszát illetően. A hírt Miroslav Fuchs, a CSSZSZK Munka és Szociális Ügyi Minisztériuma nemzetközi osztályának igazgatója jelentette be. A Nemzetközi Munkaügyi Hivatal külön erre a célra alakult bizottsága vizsgálja, összhangban van-e a feddhetetlenségi törvény a politikai diszkriminációt tiltó nemzetközi egyezménnyel. A vizsgálat alapját azok a panaszok képezik, amelyeket a Cseh és Szlovák Szakszervezetek Konföderációjának Főtanácsa, valamint a Cseh, Morva és Szlovák Szakszervezeti Társulás nyújtott be. OROSZ ELLENORZES ALATT Az Oroszországi Föderáció saját ellenőrzése alá helyezte a szövetségi elnök apparátusának és a köztársaságközi gazdasági bizottság objektumait - beleértve a Kremlt is -, valamint vagyonát, és pénzeszközeit. A tegnap késő este érkezett hírek szerint erről Borisz Jeicin orosz elnök döntött különrendeletben, amelyet tegnap tettek közzé Moszkvában. Jelcin rendelete vonatkozik a volt unió orosz területen levő összes többi szervére, kivéve a szövetségi védelmi minisztériumot, valamint az atomenergetikai és ipari minisztériumot. PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI A KÉTMILLIÁRD A NEMZETISÉGEKÉ (Munkatársunktól) - A Független Magyar Kezdeményezés tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján Gyurovszky S. László szóvivő élesen bírálta az SZNT elé terjesztett költségvetési javaslatot. Rámutatott hiányosságaira és elfogadhatatlannak minősítette, hogy ilyen meghatározó jelentőségű napirendi pont megtárgyalását idöszűkében végezze a parlament. Nem érthetünk egyet azzal sem, hogy a nemzetiségek kulturája és oktatásügye céljaira előirányzott kétmilliárd korona nagyságrendű tétel szétírása, felhasználási módja nincs a tervezetben meghatározva. Ez - a nyilvános ellenőrzés hiányában - a legkülönbözőbb spekulációkra adhat okot. Elítélendő az is, hogy a nemzetiségeknek szánt támogatás nagyságát, megosztását, felhasználási területeit nem vitatták meg a nemzetiségek és etnikai csoportok képviselőivel, még a nemzetiségi kormánybizottsággal sem. Mindezt a politikai játékszabályok megsértésének tekintjük, s amíg a helyzet nem tisztázódik, képviselőink a költségvetési javaslatot nem támogatják. Gyurovszký S. László hangsúlyozta, hogy Ján Čarnogurský állításával ellentétben az említett kétmilliárd korona igen is a szlovákiai nemzeti kisebbségeket és etnikai csoportokat illeti meg. Ha másként történik mindez, annak politikai következményei lehetnek. Kérdésünkre: hogyan viszonyul az FMK a napokban bejegyzett Magyar Néppárthoz? - a szóvivő így válaszolt: ,,Készek vagyunk minden olyan pádtal együttműködni, amelynek reális politikai súlya van. Ez a párt még nem rendelkezik politikai tekintéllyel. Ha majd lesz tagalapja, parlamenti képviselőkkel fog rendelkezni, akkor szóba jöhet az együttműködés. Először konkrét tettekkel, (Folytatás a 2. oldalon) FEJLESZTÉSTERVEZETET FOGADTAKEL (Munkatársunktól) - Anton Vavrónak, Martin Porubjaknak és Zászlós Gábornak, a szlovák kormány alelnökeinek, a kormány több miniszterének és azok helyetteseinek, valamint a kormány gazdasági stratégiájával foglalkozó bizottság tagjainak, Rozsnyói, Rimaszombati, Losonci és Nagykürtösi Járási Hivatalok igazgatóinak, e hivatalok területfejlesztési szakosztályai vezetőinek és egyes jelentősebb községek polgármestereinek jelenlétében került sor tegnap a Rimaszombati Városi Művelődési Házban a szlovák kormány gazdasági tanácsának kihelyezett ülésére. A tanácskozás célját Anton Vavro vázolta: „Azért jöttünk, hogy adélvidék négy szomszédos járásában évek óta kesztyűs kézzel kezelt gondokat és problémákat azok valóságában ismerjük meg. Miután megismertük, „azonosítottuk" azokat, nagyobb hangsúlyt szeretnénk fektetni a kormány területfejlesztési kezdeményezéseire. Az eddig elkészült felmérések, elemzések és tanulmányok eredményeiről, a 390/91-es kormányhatározat területfejlesztési lépéseinek formáiról és a gazdasági tanács jövőbeni elképzeléseiről bővebben Milan Buček, a szlovák kormány gazdasági stratégiájáért felelős bizottság alelnöke szólt. A négy járás viszonylagos elmaradottságának a következők a jellemzői: a termelői szféra fejletlensége, a közlekedési hálózat elmaradottsága, az általános műszaki ellátottság alacsony színvonala, a szociális infrastruktúra hiányosságai, a kedvezőtlen demográfiai fejlődés, a romakérdés (Folytatás a 2. oldalon) EGYÜTTES ÜLÉS: JANUÁR 21-31-ÉN A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája Elnökségének 8. együttes ülése, amelyet szerdán, az esti órákban tartottak, úgy határozott, hogy a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájának 20. együttes ülését január 21-31-re hívják össze. Mindkét kamara elnöksége indítványozta a köztársasági elnök által előterjesztett hat tervezet felvételét az ülés programjába, továbbá többek között a Szövetségi Gyűlésbe történő választásokról szóló törvényjavaslat, a 143/1968-as (Tt.) számú alkotmánytörvény módosítására, valamint az emberi jogokról szóló európai egyezményhez történő csatlakozás törvénytervezetének felvételét. A Népi Kamara Elnöksége tudomásul vette Jirí Černý képviselő (Kereszténydemokrata Unió) lemondását. MEGTALÁLTÁK A FIÚT Tegnap késő este kaptuk a hírt, hogy megtalálták a szerdán elrabolt 4 éves Marek Bannwitzot, akit szerdán, a déli órákban egy ismeretlen férfi ültetett német rendszámtáblájú BNW-jébe. A düsseldorfi rendőrség jelentése szerint a kisfiúnak nem esett bántódása, s már apja vigyáz rá. Ahogy ezt a csehszlovák rendőrség megállapította: a gyermekrablást - Marek édesapjának „megrendelésére" - egy német magándetektív hajtotta végre. A német rendőrség megjegyzése szerint Wolfgang Bannwitz, az apa a giesseni bíróság döntése alapján kellett volna, hogy megkapja kiskorú fiát.