Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)
1991-12-19 / 297. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1991. december 19. Az év 353. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIOLA - JUDITA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.25 - riyugszik 15.59 órakor A HOLD kel 13.35 - nyugszik 05.23 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 20, árad Medve: 10, változatlan Komárom: 55, apad Párkány: 30, apad • 1916-ban született VASVÁRI István magyar költő, író (f 1972) • 1911-ben született Karol ELBERT szlovák zeneszerző. MILYEIi ÍBÖ IfÁRHftlÓ? Változó felhőzet, egyes területeken eső, a hegyekben havazás. A nappali csúcshőmérséklet 1 és négy fok között alkui. Előrejelzés péntekre és szombatra: Felhős idő, havazás, a síkságokon eső. Szombaton nyugat felől csökken a felhőzet, elszórtan esők. Az éjszakai hőmérséklet 0 fok körüli, nappal 0-4 fok, délnyugáton 6 fok. QWQSffiETEOBMOIA Főleg Szlovákia keleti és északi részében az időjárásra érzékenyek szellemi teljesítőképessége csökken. Fáradékonyság, fejfájás jelentkezhet. A magas vérnyomású betegek panaszai csökkennek. Továbbra is fokozott terhelés éri a légzőszerveket. Felerősödnek a reumatikus panaszok. Előrejelzés péntekre: Eluralkodnak az időjárásra érzékenyek szempontjából kedvezőtlen légköri hatások. KÖZLEMÉNY A kürti alapiskola igazgatósága tudatja, hogy 1992. január 12-én 15 órai kezdettel ünnepi műsort rendez az iskola fennállásának 30. évfordulója alkalmából a helyi művelődési házban, melyre tiszteletel meghívja az iskola volt pedagógusait és diákjait. Kérjük a volt pedagógusokat, hogy részvételi szándékukat 1992. január 7-ig közöljék írásban, vagy telefonon a következő számon: 97-138. . 1991, 2ö# ^péntek} fellép l-l CLUB*84 1 együttes a kamocsai Művelődési Házban. APRÓHIRDETÉS • Az I. pöstyéni kerékpárkölcsönző kerékpárokat árusít utánvéttel egyéves garanciával. Az alábbi típusokról van szó: ADAM-26, pedálfékes férfikerékpár 2229 koronáért; LIBERTA-24, pedálfékes nőikerékpár 2398 koronáért; LADY-26, 2298 koronáért; hegyi terepre való kerékpárok 5598 koronától; sportkerékpárok 10 sebességfokozatúak, (koskormányú, kerékpárok, félszingó tömlő) 3490 koronától; SOBI-20 gyermekkerékpár 2098 koronáért; GROS-20, 1949 koronáért és egyéb típusok előnyös áron. A szállítás ingyenes! Minden 500. vásárló ingyen kap egy kerékpárt. Üzletek is vásárolhatnak előnyös kereskedelmi áron! A megrendeléseket az alábbi címre várjuk: 1. Piešťanská požičovňa bicyklov, P. O. Box D 39, 921 01 Piešťany, Tel.: 0838/234 32, 264 55. ÚF-1086/1 • Negyven évvel ezelőtt, 1951. szeptember elsején kezdődött meg a tanítás a Dunaszerdahelyi Magyar Tannyelvű Középiskolában. Az iskola igazgatósága ebből az alkalomból a jövő év tavaszán ünnepélyes találkozót rendez az intézmény volt tanárai és diákjai számára. Az érdeklődők a következő címen közöljék részvételi szándékukat: Gymnázium s vyuč. jaz. maď., nám. 1. mája 1190/4, 919 36 Dunajská Streda, telefon: 0709/223-35, 248-58. ÚF-1618 • Otthoni munkát ajánlok magas kereseti lehetőséggel, napi 500-1000 korona bevétel. Szakképzettség, távolság nincs befolyással. Tájékoztatót válaszborítékért küldök. Václav Štefan, 925 07 Mostová 95, okr. Galanta. Ú-3720 • Otthon végezhető munkát ajánlok jó kereseti lehetőséggel. Válaszborítékért tájékoztatót küldök. Nagy Edit, 930 03 Pinkove Kračany 228, okr. Dun. Streda. Ú-3721 • Szaktanácsot adok szőlő-, zöldség-, fűszer- és .gyógynövény-termesztéshez. Komplex technológia (fajták, növényvédelem stb.) Eladok jó minőségű bort (ára 22 korona). Érdeklődni telefonon lehet: 0709/272 53. Ú-3726 MEBEMLÖKEZÉS • Szomorú az otthon, ahonnan örökre elment az, akit nagyon szerettünk, és soha nem feledünk Fájó szívvel emlékezünk drága gyermekünkre, ....... . f, Szamaránszky % Juditkára (Dunaszerdahely), akit a halál 1988. december 18-án, 9 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. Szerető szülei és testvére: Zsanett Ú-3713 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az emlékmás (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •HVIEZDA: Robin Hood (am.) 15.30, 18.15, 21.00 •METROPOL: Vissza a Kék lagúnába (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Robocop II. (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bárányok hallgatása (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Az istenek á fejükre estek II. (dél-afrikai) 17.00, 19.00 Paprika (olasz) 21.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ghost (am.) 19.30 KASSA • DRUŽBA: Madonnával az ágyban (am.) • ELÁN: Kilenc és fél hét (am.) • SLOVAN: Robocop II. (am.) • TATRA: Otthon egyedül (am.) • ÚSMEV: A haláljegyes férfi (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 A rendőrség nyomoz. 9.10 Zenei noktürn. 9.55 Párbeszéd-stúdió, Ism. 15.05 A szél gyermekei. Dokumentumfilm-sorozat a cigányok életéről. 15.35 Autósok, motorosok magazinműsora. 16.25 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 16.55 Horák doktornő esete. Dokumentumműsor. 18.15 Lehetőségeink. Vetélkedő. 4. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Vagyonjegyes privatizáció. 19.30 Tévénapló. 20.00 Polaritások - Eltérő vélemények. Fiatalok publicisztikai műsora. 21.05 Adina Mandlová portréja. 22.10 Események, kommentárok. 22.45 Sportfogadás svéd módra. 22.55 Ján Vácik zenés műsora. 23.35 Felszólítás Katarinának. Tévéjáték. 0.40 Hírek. SZTV 10.00 Munkát keresők tévéklubja. 16.35 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 17.35 Tini nindzsa teknőcök. Amerikai rajzfilmsorozat, 7. rész. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Entrée libre. 30. lecke. 18.50 Aktuális publicisztika. 19.30 Tévénapló. 20.05 Linda. Magyar filmsorozat, 17. rész. Egy régi barát. 21.00 A Szlovák Televízió és a Dialogic belga tévétársaság közös műsora. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Időszerű események plusz. 22.15 Vitaműsor. 22.45 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport. 11.00 MCM-dalok. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV-5 hírek. 16.15 MCM-zenecsatorna. 16.30 Zoom - zoom.' Emlékezés a szünidőre. 17.00 American English, 21-22. rész. 17.30 Screensport. 18.00 Regionális adás. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Screensport. 21.00 Hírek. 21.30 MCM-zenecsatorna. 22.00 Európai forgószínpad. 0.00 Montagne. Magazin a hegyekről. 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Verkli. 9.00 Jóga. 9.30 Híres ünnepek. Angol rövidfilm. 10.05 A tánc nyelvén. 10.30 Forró és hideg sivatagok. Angol dokumentumfilm. 16.35 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szextetthely. 32. rész: A fotóstúdió. 17.30 Gaia. Ökológiai filmújság. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: A hitről gyerekeknek; Esti mese: Muzzy comes back, X X/16; Égbőlpottyant mesék. 18.45 Képregények. 11/2. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre műsora. Elhízás - népbetegség. 20.55 Twin Peaks. Amerikai tévéfilmsorozat, VIII/5. 21.45 Első szerelem. 22.35 Menedzser Magazin. 23.20 Késő esti Híradó. 23.25 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin. 16.30 Ötről hatra. 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.05 Elvi kérdés. Amerikai tévéfilm. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora..21.05 50 perc... színházról. Vámos Miklós műsora. 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt ... 22.45 A Tv2 filmklubja. Szomszédolás: Szlovák filmek bemutatója. Nap a hálóban. Szlovák film - 1962, ff OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Érvek. 11.45 Feketén fehéren. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.35 A varázslatos Jeannie. 14.00 A Guldenburgok öröksége. 14.45 Bozótbébik. 14.55 Popeye. 15.05 Volt egyszer... az élet. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Mini-színpad. 16.05 A vörös hold. 16.30 Slágerek és ötletek. 17.00 Mini tvhiradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Tőrvető John, az orvostudór. 19.15 Gyermekek mesélik... 19.30 Tv-híradó. 20.15 Fény a sötétségben - gála. 21.50 Oldalpillantások. 22.00 A bátrak magányossága. Amerikai western. 23.45 Egy tökéletes pár. Amerikai játékfilm. 1.30 Tvhíradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 17.15 Új-zélandi hegyi papagájok. Dokumentumfilm. 18.00 Katts és kutyája. 18.30 Mondd az igazat. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlatok filmbarátoknak. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Visszatérés az Édenbe. 2. rész. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Űrmacskák. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok y 15.35 Tévébolt. 15.50 Egy Duke ritkán jár egyedül. 16.45 A rendőrnő. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20,15 Mike Krügershow. 21.15 Gyilkos optika. Amerikai krími. 23.30 Becsületbeli ügy. Amerikai játékfilm. 1.15 A rendőrnő. Ism. 2.15 Teletext. RTL 11.25 A vadrózsa. 12.10 A láthatatlan ember. 13.00 Egy apával több. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Jump Street 21. 20.15 Mini Playback-show. 21.15 A wörthi tavi kastély. 22.20 Háromszoros éljen Neumann egészségügyi őrvezetőnek! NSZK-olasz szexfilmvígjáték. 0.00 Djangótól a legszívélyesebb üdvözlet. Spanyol-olasz western. 1.30 Alfred Hitchcock bemutatja: Egy életet a művészetért. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 9.10 Egyveleg. 9.30 Vásárlók magazinja. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 13.00 Japán üzleti hirek. 13.30 Utazási magazin. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 19.00 Víg játéksorozat. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túl a holnapon. 21.30 Gazdasági társalgó. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Rock in Rio. 23.55 Europalia. 0.15 Kék éj. 2.15 Egyveleg. TV 5 7.00 Francia híradó. 8.00 Kanadai híradó. 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Európai hírek. 16.15 Olyan, amilyen. 17.15 Főzési tanácsadó. 17.40 Kim és Clip. 18.10 Szójáték. 19.00 Turistamagazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.30 A század haladása. 23.00 Francia híradó. 23.20 Viva. Kulturális magazin. 0.10 Bírósági akták. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráig a 210/44-26-OS pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. a művelődési házban december 20. (péntek) VOX-FORTUNA december 22. (vasárnap) THEISS december 25. (szerda) Krízis december 28. (szombat) T-MODEL december 29. (vasárnap) T-MODEL EZ ÖT BULI - ÖT FELEDHETETLEN ÉLMÉNY! ÚP-1611 eMMífi, 0 Fax: (0819) 3741 TT (0819) 2117; 3749 Kft. Szent András u. 16 945 01 Komárom ELEKimm kÓQEPEK N A K AJ IMA TOP-TRONIC. 60 10900,- Kčs NAKAJIMA TOP-TRONIC 65 15X00,- Kčs mtmom székek, világítótestek, asztalok, polcok, számítógépes asztalok, _ iEi£K0Mumóm wmmíw faxok, telefonok, üzenetrögzítőik, telefonközpontok, _ Panasonic KX-F50B 24900,- Kčs KX-F90B 29900,- Kčs MCH ELEK1Z0H0S SZERSZÁMOK ütve furák, karba f réz, fiirészek, gyaluk, tartozékok, y y moH mmoioK tonerek, papír, tartozékok, _ UP-1577 ŰP-IB16 A „ SľAVľlE nr kereskedelmi cég (Matúškova 6, 831 01 Bratislava) kínálata kiváló minőségű külföldi zöldség- és virágvetőmagok, köztük: konzervuborka - Santana, Minerva, Othelo és salátauborka - Sandra, Paska, Lovita, Saladin, gerbera-, amerikaiszegfü- és aszparáguszpalánta, fűmagkeverékek - parkokba, sportpályákra, rétekre, illetve műszaki füvesítésre. Tájékoztatás: SEMED, Račianska č. 90. Bratislava Telefon: 07/226 813 Fax: 07/254 306. ÚP-1598 A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454;. sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJSZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: MÁZSÁR LÁSZLÓ külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. index: 48011