Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-17 / 295. szám, kedd

A MAGYAR KÖNYV HÍRNÖKE Legnagyobb fájdalmunk az, hogy lehetőségeink korlátozottsága miatt vissza kell adnunk jó kéziratokat is, mert egyszerűen nem állhatjuk a kiadás költségeit. (5. oldal) FÜGGETLEN NAPIL AP AZ ELESETTEK OLDALÁN Én a régi rendszert nem fogom visszasírni soha, hiszen az én életemet is alaposan megkeserítette, de ki kell hogy mondjam azt is: rengeteg sok hibája mellett volt azért néhány pozitívuma is. (7. oldal) Kedd, 1991. december 17. Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 294. szám A BALOLDALISAG - BALGASÁG? ,,A Demokrata Párttal és az FMKval nem probléma a megegyezés. A KDM-mel azokban a kérdésekben jutunk közös nevezőre, amelyekben velünk könnyebb szót érteni, mint az ellenzékkel" - jelentette ki többek között Jozef Kučerák, a Polgári Demokrata Unió - NYEE első alelnöke a tegnapi sajtóértekezleten. Úgy véli, hogy a kormánykoalíció fenntartása létkérdés a KDM számára. A Demokratikus Baloldal Pártjához történő esetleges közeledés végzetes lehet számára. A DBP első kongresszusán született szlovákiai baloldali alternatívát Kučerák politikai merészségnek minősítette, s a baloldaliságot balga entellektüellek kóros megnyilatkozásának nevezte. A KDM-es közegben megjelenő plakátokról, amelyek mögött a keleti gazdaság és filozófia felé mutató szlovákiai irányzatok rejlenek, kijelentette, hogy nem jelent problémát a kapcsolatfelvétel a volt Szovjetunió területén kialakuló újdonsült államokkal, az igazi probléma, hogy pénzt lehessen kapni az árukivitelért. MEGNYÍLNAK ELŐTTÜNK AZ EK PIACAI, DE IDEHAZA IS ÁLLNUNK KELL A VERSENYT Brüsszelben aláírták a társulási szerződéseket a visegrádi hármakkal Már hetekkel ezelőtt tudtuk, hogy december 16-a Brüsszelben a visegrádi hármak, Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország nagy napja lesz: aláírják az Európai Közösségekhez való társulásról szóló szerződéseket. Délután olyan hír érkezett, amelyre senki sem számított. Közölték, hogy az aláírást bizonytalan időre elhalasztják, mert Spanyolország újabb követelésekkel állt elől, amely a hárA csehszlovák küldöttség Marián Čalfa szövetségi kormányfő vezetésével már vasárnap elutazott a belga fővárosba. Kíséretében van Jirí Dienstbier szövetségi külügy- és Vladimír Dlouhý gazdasági miniszter, Pavol Demeš, a nemzetközi kapcsolatok szlovákiai minisztere, valamint Viktórie Hradská, a nemzetközi kapcsolatok cseh bizottságának alelnöke. A brüsszeli tartózkodás egyébként lehetőséget adott arra is, hogy a visegrádi hármak külön találkozót tartsanak. A tervezett aláírás előtti sajtóértekezleten Marián Čalfa arról beszélt, hogy a társulási szerződés az első lépés hazánk teljes jogú tagsága mak Nyugat-Európába irányuló acélexportjával volt kapcsolatos. Az ünnepélyes ceremónia helyett tehát megkezdődtek a gyors tárgyalások a probléma tisztázásáról. Ekkor még csak annyit lehetett tudni, Spanyolország szigorú kiviteli korlátozásokat követelt arra az esetre, ha Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország valamilyen módon megsértené a megállapodás feltételeit. felé az EK-ban. A dokumentum azonnali hasznát az adja, hogy a csehszlovák termékek szabadabban bejuthatnak a közösség piacaira, hosszú távú szempontból pedig elmondható, hogy a társulással megkezdődött a gazdasági stabilitás megteremtésének és a külföldi tőkeberuházások Csehszlovákiába áramlásának a folyamata. Čalfa szerint a mostani szerződés előnyös a számunkra. Ezt a megállapodások aszimmetrikus jellege is bizonyítja, hiszen a liberalizálás a csehszlovák kivitel 70 százalékára vonatkozik, ezzel szemben közöspiaci behozatalunknál ez az arány csak 20-25 százalékos. Exportunk fennmaradó TARGYALASOK A PIRAMISOK ORSZACABAN Václav Havel egyiptomi látogatásának második napja Václav Havel köztársasági elnök, aki vasárnap kezdte meg hivatalos látogatását Egyiptomban, tegnap Hoszni Mubarak elnökkel, vendéglátójával folytatott tárgyalásokat. Havel elnök és kísérete vasárnap az Al-Azhar iszlám egyetemen tett látogatást, majd a küldöttség tiszteletére a királyi palotában Mubarak elnök adott vacsorát. A tegnapi tárgyalások után a két államfő nem adott nyilatkozatot a sajtónak, de a korábbi információk szerint a kölcsönös kapcsolatok kérdésköre mellett mindenekelőtt a közel-keleti helyzetet vitatták meg. Šaša Vondra külügyi szóvivő tájékoztatása szerint ezenkívül érintették a kelet-európai helyzetet, főleg a Jugoszláviában és a Szovjetunióban zajló eseményeket. Elmondotta, a csehszlovákiai helyzettel kapcsolatban Mubarak elnököt elsősorban az érdekelte, várhatóan hogyan végződik az államjogi vita. Egyiptomnak ugyanis az az érdeke, hogy Európa keleti, változó felében hazánk a stabilitás övezete legyen. Az elnökök tárgyalásaival párhuzamban megbeszéléseket folytatták a kormányküldöttségek is. Csehszlovák részről a tárgyalásokon részt vett Jozef Bakšay külkereskedelmi miniszter, Kvétoslava Korínková ellenőrzési miniszter, valamint Vlasta Štépová, cseh kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter és mások. Václav Havel Hoszni Mubarak kíséretében a tárgyalások után koszorút helyezett el az Ismeretlen katona és az 1981 októberében meggyilkolt Anvar Szadat sírján. Ezután a csehszlovák elnök az 1857-ben alapított Egyiptomi Múzeumban tett látogatást, majd Gizehben és Abuszirben, ahol csehszlovák egyiptológusok is végeznek ásatásokat, megtekintette a piramisokat. Václav Havel és kísérete tegnap valóban egzotikus környezetben, egy sivatagi sátorban ebédelt. Tegnap tanácskozott a Gazdasági és Szociális Érdekegyeztető Tanács. Erről részletesebben a 2. oldalon tudósítunk. Felvételünkön Pavel Hoffmann és Václav Klaus tárgyalás közben. (Vladimír Černík felvétele) r . | Az ÚJ SZÓ kérdez, a jSTKD ajándékoz J v. KÉRDÉSÜNK: Édes húgom apja anyósának a leánya, az nekem kicsodám? A helyes választ képes- vagy levelezőlapon holnap estig szíveskedjék postára adni szerkesztőségünk címére: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. Ne feledje el fölragasztani a TKD Elektroník cégjelzését, amely a címben található. Az ötödik forduló nyerteseit és vetélkedőnk utolsó kérdését a jövő héten közöljük. A negyedik forduló helyes válasza: 48-24 A jó válaszhoz némi magyarázat szükségeltetik, ugyanis több olvasónk a 26-22 rendszámot találta helyesnek. Csalafinta Kovácsunk viszont azt is közölte, hogy az első és az utolsó számjegy azonos, ebből viszont logikusan következik, hogy a többi nem. Sorsolással alábbi olvasóink nyertek: 1. díj: Kétnyelvű (német magyar, magyar-német) elektronikus szótár - Szolgai Miklós (Dunaszerdahely) 2. díj: Konyhamérleg - Ürge Mária (Ógyalla) 3. díj: Német késkészlet - Bencső Lászlóné (Tornaija) A negyedik forduló egyébként újabb rekordot döntött, hiszen 7554 választ kaptunk, ebből 5669 volt a jó. A jók közé soroltuk azokat is, amelyek két megoldást tüntettek föl. A nyereményeket a TKD Elektroník postázza. KARÁCSONYI MEGLEPETÉS őszintén szólva mi sem gondoltuk azt, hogy enynyien vesznek részt a vetélkedőben, s habár játékról van szó, sajnáljuk, hogy nagyon sok jó megfejtőt nem tudunk díjazni. Nekik szeretnénk kedveskedni karácsonyi meglepetéssel: a bécsi Forstsinger cég támogatásával a hatodik forduló nyertesein kívül négy további díjat sorsolunk a jövő héten. Női karórát, faliórát és egy bio-órát. (A TKD Elektroník különajándéka) nyerhetnek azok, akikre eddig Fortuna nem mosolygott rá. Jövö héten tehát hét díjat sorsolunk! KOALÍCIÓS PARTNER NÉLKÜL (Munkatársunktól) - A működőképes kormánykoalíciót Szlovákiában csak a koalíciós szerződések következetes betartásával és a partnerszervezetek közti korrekt kapcsolatok árán lehet megőrizni - hangsúlyozta a Demokrata Párt tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján Peter Miššík ügyvezető alelnök, utalva a kormánykoalícióban jelentkező széthúzásokra. Tájékoztatott a párt végrehajtó bizottságának hétvégi üléséről, amelyen határozatot fogadtak el arról, hogy a párton belüli szocialista és nacionalista megnyilvánulások összeegyeztethetetlenek a Demokrata Párt programjával. A végrehajtó bizottság egyetért a Büntető Törvénykönyv 260. paragrafusának nagy vitát keltett novellájával, s elítéli a Szövetségi Gyűlés két kommunista képviselőjének méltatlan tiltakozási módját. (Folytatás a 2. oldalon) TEJHARC KELET-SZLOVÁKIÁBAN (Munkatársunktól) - A termelőifogyasztói egyensúly megteremtése Kelet-Szlovákiában ma még úgy tűnik, nem más, mint csalfa, vak remény. Ez idő tájt a legtöbb neuralgikus pont a termelők és a feldolgozó ipar között van, s egy cseppet sem véletlen, hogy a legtöbb vitát a felvásárlási árak megállapítása váltja ki. A kelet-szlovákiai mezőgazdasági szövetkezetek úgy döntöttek, hogy elégedetlenségük kifejezéseképpen — afféle évvégi figyelmeztetésként - tegnaptól a hét végéig szüneteltetni fogják a tej- és húseladást. Ezzel az akciójukkal azt akarják elérni, hogy az állami tejfeldolgozó üzemek 1992 első negyedévében az első osztályú tej felvásárlási árát a mostani árról literenként 7,50 koronára, a másodosztályúét pedig 7 koronára emeljék fel, és az ún. nem standard tej literjéért is öt koronát fizessenek a termelőknek. Követelésüket a régió tejfeldolgozó üzemeinek igazgatói a múlt hét végén megtárgyalták, de nem fogadták el. Azzal utasították vissza, hogy ez a lépés a tej fogyasztói árának mintegy 20-35 százalékos további emelését vonná maga után, amit a fogyasztók már nem lennének hajlandók megfizetni, következésképpen egy ilyen áremelés Kelet-Szlovákia állami tejiparának a likvidálásához vezetne. Nos, hogy ez az érvelés mennyire fogadható el vagy nem, azt nyilván nem könnyű megítélni, viszont az tény, hogy országos viszonylatban éppen Kelet-Szlovákiában van a tejipar a legrosszabb helyzetben, ráadásul ritkán képesek olyan termékeket a piacra dobni, amelyek minőségben és árban is versenyképesek lennének. Mindezt csak azért jegyezzük meg, mert talán ildomos lenne, ha a saját portájukon szétnézve, jobban számba vennék a rendelkezésükre álló összes lehetőséget. Mondjuk ezt azért is, mert a termelők érvelése is elgondolkodtató. Filip János, a Berényi Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke például ezt nyilatkozta: - Csatlakozva a tiltakozó akcióhoz, a tegnap reggel kifejt 5500 liternyi tejet mi sem szállítottuk Kassára és a mait sem fogjuk. Ezzel kapcsolatban én azt kívánom leszögezni: felháborító, ahogy a mi kormányunk viszonyul a mezőgazdasághoz. Sajnos ma már ott tartunk, hogy állásfoglalásainknak nincs hitelük. Ha az ígérgetéseiknek legalább a 10 százalékát teljesítették volna, akkor talán a mostani tiltakozó akciónkra sem került volna sor. De mit tegyünk? Hallgassunk, amikor szövetkezetünknek a tejtermelés az év tizenegy hónapja alatt 703 560 korona ráfizetést hozott? Mi egy liter tejet 5,20 koronáért tudunk kitermelni, tehát rosszak nem vagyunk, hiszen rajtunk kívül ebben a régióban csak két szövetkezet van, amelyben valamivel még alacsonyabb az önköltség, de a tejüzem mégis csak 4,93 korona átlagárat fizetett a beadott 3 millió 198 ezer liter tejünkért. Ez számunkra így nem üzlet! Hogy milyen eredménnyel jár a kelet-szlovákiai mezőgazdasági szövetkezetek figyelmeztető akciója, ez csak a hét végén, illetve az azt követő időszakban derül ki. Tegnap a Tőketerebesi és a Kassa-vidéki járásokban minden szövetkezet még nem kapcsolódott be a tiltakozásba. Mindenesetre az állami tejfeldolgozó üzemek igazgatói közölték, hogy az e hét folyamán kieső tejmennyiséget Szlovákia és Csehország más részeiből behozatallal pótolni tudják. (szaszák) 30 százalékának liberalizálására 1995-1996-ban kerülhet sor, az import esetében ez a határidő pedig 9 év. A társulási szerződés érvénybe lépésével megszűnnek a csehszlovák ipari termékek exportjára kirótt mennyiségi korlátozások, a textil és az acél kivételével. A mezőgazdasági cikkeknél a szimmetria és a reciprocitás elvei érvényesülnek. Ami a közlekedést illeti, annak fejében, hogy Görögország számára engedélyezik a nagyobb tranzitot, az EK részt vesz a csehszlovák közlekedési hálózat bővítésében és korszerűsítésében. (Folytatás a 2. oldalon)