Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-09 / 263. szám, szombat

7 SPORT 1991. NOVEMBER 9. RAJT AZ EURÓPAI VÍZILABDAKUPÁKBAN ÔTGÓL0S VERESÉG A NYITÁNYON KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, ZSIGÁRDI LÁSZLÓ TELEFONJELENTÉSE ATHÉNBÓL Enyhe, tavaszias időben kezdték pénteken reggel utolsó átmozgató edzésüket a vízilabda BEK athéni csoportjának résztvevői (a szovjetek a repülőtérről érkeztek a Vouliagmenti tengerparti nyitott uszodájába). Még be sem melegítettek a pólosok, s máris hatalmas záporeső zavarta meg a tréninget. Négy órával az ŠKP Košice - CSZKA Moszkva nyitómérkőzés előtt Reinovsky György, a kassaiak edzője igy kezdte a taktikai értekezletet: „Rá kell erőltetni a stílusunkat az ellenfélre. Gyors, ötletes támadásokra lesz szükség, ha leállunk tilitolizni, akkor baj lehet..." Tegnap délutánig sem sikerült kinyomoznom a pozsonyiak hollétét, akik a város másik végében KEK-mérközéseket játszanak. Athénban és környékén ugyanis több tucat uszoda van... Félénken, sok hibával kezdtek a kassaiak, az történt az első negyedben, amit a szovjet bajnok akart. Az ellenállhatatlan Kolotov háromszor megrázta magát, s mesterhármasával tetemes előnyre tett szert a CSZKA, amely a 22. percig (6:2) nagy iramot diktált. Ezt követően a kassaiak (a 18. percben 0:5nél dobták első góljukat) pillanatai következtek, gyors egymás utánban, három alkalommal is a kitűnően védő Csigir hálójába találtak. A 25. percben csak 6:5re vezetett a nagy esélyes CSZKA, és ez igencsak biztató volt. Feljavult a Reinovský-legénység, Lukáč kapusnak bravúros védése is volt. Alekszandr Kabanov, a háromszoros BEK-gyóztes trénere „riadót fújt", és pár perc alatt fordult a kocka. Kaid ugyan két szép góllal szépített, ám a hajrában Gorskov mesterhármasa megpecsételte az ŠKP sorsát. A szovjet bajnokság éllovasa (még pontot sem vesztett!) kezdettől fogva fölényben játszott, pólósai határozottabbak voltak, pontosabban lőttek kapura. A kassaiak ugyan küzdöttek, dicséretükre legyen mondva, hogy az ötgólos hátrány ellenére sem adták fel, a nagyobb tudás előtt azonban meg kellett hajolniuk. CSZKA MOSZKVA - ŠKP KOŠICE 12:7 (3:0, 2:2, 2:3, 5:2), a kassaiak góldobói: Veselits, Andrássy és Kaid 2-2, Černohorský. A szovjet csapat legeredményesebb játékosa a négygólos Gorskov volt. A találkozót a görög és az olasz biró kitűnően vezette. Kiállítások 9:6, gól emberelőnyből 1:1, támadószabálytalanságok 1:5. Reinovský György, az ŠKP edzője: „Kár, hogy megilletődötten játszottunk az első 9 percben. A fiúk nem teljesítették a taktikai utasításokat. Ez bosszantó, hiszen tudtuk, mit várhatunk a szovjetektől. Vert helyzetből talpra tudtunk állni, ám amikor elérhető közelségbe került az egyenlítés, ismét elemi hibákat vétettünk. Az ötgólos vereséget a játék képe alapján túlzottnak tartom. Ebből nem csinálok tragédiát, hiszen, ha legyőzzük a házigazdákat, ami nem lesz könnyű, akkor a negyeddöntőbe juthatunk." A kassaiak ma délben (a tévé kamerái előtt) a házigazdákkal mérkőznek, vasárnap 12 órakor pedig a belgákkal. Pénteken este a Vouliagmeni - Tournai mérkőzés lapzárta után ért véget. ill Nem kétséges, a sakkvilág legnagyobb szenzációja, hogy a 21 éves kínai diáklány Hszie Tyun elhódította a világbajnoki címet a szovjet Maja Csiburdanidzétöl és ezzel véget vetett a szovjet, pontosabban a grúz női sakkozás sokévtizedes hegemóniájának. Az 1927-ben Londonban megrendezett első hivatalos sakkolimpia óta a nemzetek e vetélkedője mellett sor került a legjobb nöi sakkozók versenyére, melynek győztesét a Nemzetközi Sakk Szövetség világbajnoknak ismerte el. Tizenkét éven át a csehszlovák Véra Menőik szilárdan birtokolta a trónt, ám 1944-ben Londonban egy német bombatámadás következtében életét vesztette. 1949-ben újította fel a szövetség a női világbajnokságért folyó versenyeket, illetve párosmérkőzéseket, amelyeken mint ismeretes, mostanság a szovjet nök domináltak. Noha Gaprindasvili majd Maja Csiburdanidze 13-13 évig voltak hivatalosan a világ legjobb nöi sakkozói, miután a Polgár lányok - az olimpiák kivételével - következetesen távol tartják magukat a női versenyektől és csak a férfi sakkozókkal mérik össze tudásukat. Bemutat|uk a manilai női világbajnoki párosmérközés 3. játszmáját: Spanyol megnyitás Világos: Hszie Tyün - Sötét. M. Csiburdanidze 1 e4 e5 2.Hf3 Hc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Hf6 5 0-0 Fe7 6 Be1 b5 7 Fb3 d6 8.c3 0-0 9 h3 Ha5 10 Fc2 c5 11 d4 Fb7 12 Hbd2 (12.dxe5 sem rossz: dxe5 13.Hbd2 Vd6 14.Hh2! a Vf3 fenyegetéssel kapcsolatban) 12.. cxd4 13 cxd4 exd4 (gyakoribb e helyen 13...Hc6) 14.Hxd4 Be8 15.b4! (egy Szmagin-Romanyisin, Berlin 1990 játszmában 15.Hf1 Ff816.Hg3 d517.Fg5! dxe4 18 Hh5! Kh8! 19.Hxf6 gxf6 20.Fh4 Bc8 után az esélyek nagyjából egyenlőek voltak) 15.. Hc6 (számításba jött Hc4) 16.Hxc6 Fxc6 17 Fb2 Ff8 18 Vf3 Bc8 19.Fb3 Ve7 20 Bad1 Fb7 21 Vf5 d5 (nem megy 21..,.Hd7? 22.Bxd6! miatt) 22 e5 Hd7 23.He4! (a nyerő lépés, Hd6 ellen nincs kielégítő védelem) 23.. g6 24.Vxd7 dxe4 25.e6! fxe6 26.Vd4 Kf7 27.Vh8 Vh4 28.g3 és sötét feladta, Vxh3 vagy Vh5-re 29.VÍ6+ Kg8 30.Bd7 mattra vezet. 1744. SZ. FEJTÖRŐ K. Mlynka (1966) lllllll \m m m III • • i Ili •I m\m ÜH& |ü A lllllll lllllll lllllll & IBII mm ill 'lllllll Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb1, Vt3, Bel és g5, Hc2 és g7, Fa2 és h8, gy: b7, c3 és g4 (11 báb). Sötét: Ke5, Bg2, He7 és f5, Fe2 és f4, gy: a5, d6, f6 és g6 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 18. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1742. sz. fejtörő (S. Kipping) megfejtése: 1 .Ba3! 1. ..Hd4+ 2.Kf6,1.. .Hf4+ 2.Kd6, 1...HC7+ 2.Kxd7, 1...Hxg7+ 2.Kxf7, 1 . ..Hc5+ 2.He6 1...Hxg5+ 2.Fe3 1.. Hd8+ 2.Kxd8 1.. ,Hf8+ 2.Kxf8. Az e heti nyertesek: Béres József mérnök, Szepsi, Török Gábor mérnök, Érsekújvár. DELMÁR GÁBOR ÉPÍTKEZŐK, HÁZIASSZONYOK FIGYELEM! Elfogadható áron kínálunk gáz- és villanysütős gáztűzhelyeket, valamint villanysütőket Kínálatunkból: ára: Villanysütős gáztűzhely 2120.922 4760,Villanysütős gáztűzhely 2120.002 5000,Villanysütős gáztűzhely 2125.002 5600,Gáztűzhely 1100.002 3950,Gáztűzhely 1101.081 3600,Villanytűzhely 3100.00 5200,Villanysütő EB7-B 2500,(50 km-es körzetben házhozszállítást biztosítunk.) Cím: Bugár Iván, 930 12 OHRADY 273 UP-1367 SORSOLTAK AZ EURÓPAI LABDARUGOKUPAKBAN NÉMEČEKÉK BARCELONÁBAN KEZDENEK Tegnap délben Genfben kisorsolták a KEK és az UEFA Kupa kővetkező fordulóját, míg a BEK-ben elkészítették a csoportbeosztást. Amint az várható volt, nehéz ellenfelet kapott a két állva maradt csehszlovák csapat. Mint ismeretes, a Bajnokcsapatok Európa Kupájában két négyes csoportban folytatódik a küzdelem. A Sparta ellenfelei: FC Barcelona, Dinamó Kijev, Benfica Lisszabon. A másik két kupában egyes kiesési rendszerben játszanak tovább. Az olomouciak is attraktív ellenfelet kaptak, a német Hamburger SV csapatával küzdenek majd a legjobb nyolc közé jutásért. A BEK csoportbeosztása a következő - A-csoport: Crvena Zvezda Beograd, RSC Anderlecht, Panathinaikosz, Sampdoria. B-csoport: Dinamó Kijev, Benfica, FC Barcelona, Sparta Praha. Az 1. forduló párosítása, november 27.: Anderlecht - Panathinaikosz, Sampdoria - Crevena Zvezda; FC Barcelona - Sparta, Kijev - Benfica. 2. forduló, december 11.: Crvena Zvezda - Anderlecht, Panathinaikosz - Sampdoria; Sparta - Kijev, Benfica - Barcelona. 3. forduló, március 4.: Panathinaikosz - Crvena Zvezda, Anderlecht - Sampdoria; Benfica - Sparta, Kijev - Barcelona. 4. forduló, március 18.: Crvena Zvezda - Panathinaikosz, Sampdoria - Anderlecht; Sparta - Benfica, Barcelona - Kijev. 5. forduló, április 1.: Panathinaikosz - Anderlecht, Crvena Zvezda - Sampdoria; Benfica - Kijev, Sparta - Barcelona. 6. forduló, április 15.: Anderlecht - Crvena Zvezda, Sampdoria - Panathinaikosz; Kijev - Sparta, Barcelona - Benfica. A két csoportgyőztes május 20-án játssza a döntőt. Nehéz 90 perc vár Kukletáékra a barcelonai stadionban. Cruyff mester védencei kis szerencsével jutottak a legjobb nyolc közé, hiszen Bakero az utolsó percben lőtte a sorsdöntő gólt a Kaiserslautern hálójába. Az együttes erősségei: Zubizarreta, Nando, Goycoechea, Beguiristain és Bakero. Legutóbb a kővetkező összeállításban szerepeltek: Zubizarreta-Nando, Koeman, Cristobal, Serna-Sacristan, Beguiristain (Goycoechea), Wittschge - Bakero, Sztoicskov, Laudrup. „A legjobb nyolc között már nincs könnyű ellenfél. Barcelonában bizonyítani szeretnénk, nem véletlenül vertük ki a francia bajnokot..." - nyilatkozta Duáan Uhrín, a Sparta szakvezetője. A Kupagyőztesek Európa Kupájában tavasszal a következő párosításban lépnek pályára az együttesek (március 4., március 18 ): Werder Bremen - Galatasaray, AS Roma - Monaco, Atletico Madrid - FC Bruges, Feyenoord - Tottenham. Hapalék következő ellenfele az UEFA Kupában a Hamburger SV. Az utóbbi időben a csapatnak nem sok babér termett az európai kupákban. Jelenleg a Bundesliga 11. helyén tanyáznak. Az együttes legjobbjai: Spörl, Rohde, Biersdorfer. Két lengyel idegenlégiós is a keret tagja Matysik és Fúrtok. A valószínű összeállítás: Golz-Spörl, Rohde, Kober -Beirsdorfer, Matysik, Eck, Fúrtok, Nando (Hartmann)-von Heesen, Bode. „Itt már nem nagyon válogathattunk ellenfelet... Számunkra előny, hogy az elsó találkozóra idegenben kerül sor" - nyilatkozta Karel Brückner, a Haná-parti gárda edzője. A műsor (november 27. és december 11): Koppenhága 1903 - Trabzonspor, Gent - Dinamó Moszkva, Hamburger SV - Olomouc, Innsbruck - Liverpool, Osasuna Pamplona - Ajax, Steaua Bucuresti - FC Genoa, AC Torino - AEK Athén, Neuchatel - Real Madrid. (szabó) JÉGKORONG NÉMET KUPA Csütörtökön két mérkőzéssel megkezdődött a 4. jégkorong Német Kupa. Mindkét összecsapás eredménye megfelelt a várakozásnak; a csehszlovák csapat nem bírt az ügyeletes világbajnokkal, míg a szovjetek küzdelmes találkozón győztek a házigazdák ellen. Az üresen ásító lelátók elótt zajló Csehszlovákia - Svédország (4:6) mérkőzést egyértelműen a svédek tartották kézben, igaz, az elsó harmadban még kiegyensúlyozott képet mutatott a játék A csehszlovák együttes a kővetkező felállításban lépett jégre: Dragan-Švehla, Procházka, Šmehlik, Ŕezniček, Šlégr, Sekeráš, Mádl, Brázda - Pálffy, Hrbek, Žemlička-Kolník, Veselovský, Liba-Lála, Lang, Kašťák-Kampf, Körinek, Lubina. Ivan Hlinka, vezető edző: „Úgy érzem, a csatársorunk jól játszott, nem egy tetszetős támadást indított, sajnos, több hibát követtünk el, mint az ellenfél. A svédek tapasztalt gárdával érkeztek, összeszokottabb benyomást keltettek, így a vereség nem olyan fájó." Bizony alaposan meg kellett harcolni a szovjet gárdának a győzelemért. Bár az elsó harmadban 3:0-ra elhúztak, s mármár lefutottnak tűnt az összecsapás, a németek küzdeniakarásukkal javítani tudtak kedvezőtlen mérlegükön. Kiegyenlítettek és az utolsó percekig bírták tartani a lépést, mikor Zsamnov 3 perccel a vége előtt beütötte a szovjetek 4. gólját, majd kisvártatva Szemak volt eredményes A találkozó jegyzőkönyve: Németország - Szovjetunió 3:5 (1:3, 2:0. 0:2), gólütök: Draisaitl, Abstreiter, Jürgen, ill. Szemak (2), Oksziuta, Sitnyik és Zsamnov. Kiállítások 3:3, gól emberelőnyből 1:0. A Német Kupa hétvégi músora - szombat, 14.30: Svédország - Németország, 18.00: Szovjetunió - Csehszlovákia. Vasárnap, 14.30: Németország - Csehszlovákia, 18.00: Szovjetunió - Svédország. SPORTHÍRADÓ • KÉT CSÜTÖRTÖKI mérkőzés eredménye az európai labdarúgókupákból - KEK: FC Porto - Tottenham Hotspur 0:0 (az elsó mérkőzésen 1:3), a továbbjutó a Tottenham; UEFA Kupa: Steaua Bucuresti - Sporting Gijon 1:0 (2:2), Tj.: Steaua. • MEGLEPETÉSEK Pöstyénben, a jégkorong BEK elődöntőjében: Djugaarden Stockholm - HC Pouen 2:3 (0:0, 2:1, 0:2), Dukla Jihlava - Valerengens Oslo 1:2 (0:1, 1:0, 0:1)! • A LABDARUGÓ SZNL 113. fordulójának előrehozott mérkőzésén: FC Nitra - ŠKP Bratislava 4:0 (3:0), góllövők: Gunda, Dekýš, Klejch és Majoroš. A mérkőzést 1200 nézö elótt Jančovič vezette. Kerékpárgumi-nagykereskedés írásbeli megrendeléseiket a következő címen fogadjuk: KOPSERVIS Športová 11 929 01 Dunajská Streda. Bővebb információ telefonon: 0709/238 42, 9-től 12-ig. Ú P-1306 FUTBALLMENETREND SZNL I Szombat, 13.30: VSS - Šaľa, Žilina - Hurbanovo, Pov. Bystrica - Levice, Prievidza - Humenné. Vasárnap, 10.30: Petržalka - Jelšava; 13.30: VSZ - Lokomotíva; 14.00: Senec - Senica. 1. VSŽ 12 6 6 0 16:7 18 2. Nitra 12 7 3 2 28:9 17 3. VSS (Unimex) 12 8 13 15:7 17 4. Prievidza 12 5 6 1 15:7 16 5. Žilina 12 5 3 4 16:17 13 6. Pov. Bystrica 12 5 2 5 17:17 12 7. Lokomotíva 12 4 4 4 12:13 12 8. Senec 12 5 2 5 9:14 12 9. Levice 12 4 3 5 17:15 11 10. ŠKP 12 4 3 5 11:13 11 11. Šaľa 12 3 5 4 10:13 11 12. Jelšava 12 3 4 5 17:15 10 13. Humenné 12 4 2 6 17:18 10 14. Petržalka 12 2 4 6 11:22 8 15. Hurbanovo 12 2 3 7 9:19 7 16. Senica 12 2 3 7 14:29 7 SZNL II NYUGATI CSOPORT - szombat, 10.30: Slovan B - Spoje; 13.30: Dubnica - Dúbravka; 14.00: TTS Trenčín - Sereď, Topoľčany - N. Zámky, Doprastav - Inter B, VTJ Trenčín - Gabčíkovo. Vasárnap, 13.30: Púchov - Partizánske; 14.00: Vráble - Bánovce. 1. Vráble 13 11 1 1 30:13 23 2. Púchov 13 6 6 1 17:6 18 3. Partizánske 13 6 3 4 25:18 15 4. TTS Trenčín 13 6 3 4 18:18 15 5. Dúbravka 13 6 2 5 17:22 14 6. N. Zámky 13 5 3 5 22:17 13 7. Inter B 13 6 16 17:13 13 8. Sered 13 6 1 6 25:25 13 9. Bánovce 13 5 3 5 22:23 13 10. VTJ Trenčín 13 4 4 5 15:11 12 11. Gabčíkovo 13 5 1 7 21:21 11 12. Doprastav 13 4 3 6 14:17 11 13. Dubnica 13 3 4 6 16:19 10 14. Slovan B 13 3 4 6 18:27 10 15. Spoje 13 2 5 6 14:26 9 16.

Topoľčany 13 3 2 8 9:24 8 KELETI CSOPORT - szombat, 13.30: Sp. N. Ves - Budkovce, Stropkov B. Bystrica B, Michalovce - Giraltovce Vasárnap, 13.30: Čadca - Bytča, Ružomberok - Bardejov, Bard. N. Ves - Rim. Sobota, Lubeník - Vranov, Trebišov - Kys. N. Mesto. 1. Stropkov 13 8 2 3 23:7 18 2. Trebišov 13 8 2 3 23:8 18 3. Sp. N. Ves 13 7 4 2 24:10 18 4. Rim. Sobota 13 7 2 4 25:22 16 5. Giraltovce 13 7 15 19:19 15 6. Vranov 13 7 0 6 19:16 14 7. Bardejov 13 6 2 5 15:14 14 8. Bytča 13 6 1 6 21:16 13 9. Bard. N. Ves 13 5 3 5 18:20 13 10. Budkovce 13 6 1 6 16:18 13 11. Michalovce 13 4 3 6 23:26 11 12. Kys. N. Mesto 13 4 3 6 13:20 11 13. Ružomberok 13 3 4 6 13:18 10 14. Čadca 13 2 5 6 10:24 9 15. B. Bystrica B 13 3 2 8 9:24 8 16. Lubeník 13 2 3 8 12:21 7 DIVÍZIÓ NYUGAT-SZLOVÁKIA - 14. forduló, vasárnap, 10.30: Str. Nitra-Zl. Moravce; 14.00: Hlohovec - Bošany, O. Potôň - Trebatice, Piešťany - Nitra B, Vŕbové - Zl. Klasy, Malacky - Tovamíky, Tlmače - N. Mesto, Štúrovo - Komárno. KELET-SZLOVÁKIA - 15. forduló, vasárnap, 13.30: Družstevná - Kežmarok, Sabinov - Vechec, Snina - Čaňa, Krásna - Prešov B, V. Kapušany - Prakovce, Svidník - Zalužice, V. Šebastová - Svit, Kračúnovce - Poprad. LABDARÚGÓ WBI Ma bonyolítják le a magyar labdarúgó NB 112. fordulóját. A párosítás: Zalaegerszeg - Pécs, Vác - UTE, Diósgyőr - MTK-VM, Ferencváros - Veszprém, Siófok - Tatabánya, Szombathely - Kispest-Honvéd, BVSC - Videoton, Vasas - Rába ETO. 1. Vác 11 5 6 0 24-12 16 2. Siófok 11 7 1 3 19-13 15 3. Kispest 11 6 2 3 19-12 14 " 4. BVSC 11 5 4 2 15-9 14 5. MTK-VM 11 5 3 3 19-9 13 6. Ferencváros 11 3 7 1 13-8 13 7 . Pécs 11 4 5 2 7-5 13 8. UTE 11 3 6 2 18-14 12 9. Vasas 11 5 2 4 13-10 12 10 Szombathely • 11 4 4 3 12-10 12 11. Videoton 11 2 7 2 12-12 11 12. Rába ETO 11 2 4 5 10-13 8 13. Veszprém 11 2 4 5 9-18 8 14. Tatabánya 11 1 5 5 8-20 7 15. Diósgyőr 11 2 2 7 9-22 6 16. Zalaegerszeg 11 0 2 9 6-26 6