Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-09 / 263. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1991. november 9. Az év 313. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük TIVADAR - TEODOR nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.35 - nyugszik 16.22 órakor A HOLD kel 09.47 - nyugszik 18.06 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 55, árad Medve: 30, változatlan Komárom: 70, árad Párkány: 45, árad Változóan felhős idő, elszórtan futó eső. Délután nyugat felől megnövekszik a felhőzet, esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 5-1, a nappali 9-13, északon 7 fok körül alakul. A mérsékelt déli, délnyugati szél a hegyekben felerősödik. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: változóan, helyenként erősen felhős lesz az égbolt, többfelé futó eső, hózápor lehetséges. Hétfőn felhőátvonulások, havazás a hegyekben várható. Az éjszakai hőmérséklet 2 és mínusz 2, hétfőn mínusz 1 és mínusz 5, a hegyvidéki völgyekben mínusz 7 fok. A nappali hőmérsékelt 3-7, északon 1 fok. Élettani szempontból továbbra is negatív hatással van az időjárás az érzékeny szervezetű emberekre. Kissé javul a teljesítő" és összpontosítóképesség. Fokozatosan elmúlik a fejfájás és a migrénes görcs. Csökkennek a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők anginás panaszai, viszont a reumatikus fájdalmak tovább tartanak. Előrejelzés vasárnapra: csökken az időjárás negatív hatása. Előrejelzés hétfőre: a légköri hatások kedvezően alakulnak. Varázsolja újjá | otthonát 1 rendeljen ablakaira alumíniumlamellás RELUXA zsalut! 3-4 fokkal hűvösebb lesz a szobában, exkluzív kivitel, lakásának ékessége, a korszerű lakás elengedhetetlen kelléke. TÖBB SZÍNBŐL VÁLASZTHAT, MEGFELELŐ ÁRON. Rövid szállítási határidővel, egyedülálló garanciavállalással nyugati színvonalon biztosítja Önnek az ALFA Kft MEGRENDELÉS, TÁJÉKOZTATÁS: Kelet-Szlovákiában Alfa spol. sr. o. Paulinyho 49 040 01 Košice tel.: 095/431 241 Nyugat-Szlovákiában Molnár Pál J. Alexyho 5 841 01 Bratislava tel.: 07/782 521 (9-től 12 óráig) ÚP-1361 A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét töfcbí napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött H óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? ||| MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Hudson Hawk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Madonnával az ágyban (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkótörténet II. (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A hírnév szárnya (holland) 16.30, 19.30 Lola (NSZK) 17.00, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HAZA: Csupasz koponyák nemzetsége (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az emlékmás (am.) • SLOVAN: Lola Zipper (fr.) • TATRA: Nagy zűrök kis-Kínában (am.) • ÚSMEV: Jogosítvány (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. 10.00 Hírek. 10.10 Hírek. 10.10 Szórakoztató zene. 10.30 Útkereső. 10.40 Operaslágerek 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Iskolások műsora. 11.40 Hazai tájakon Népzenei összeállítás. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum 13.00 Kiss Péntek József: Husi. Hangjáték. 13.46 Operettrészletek 14.00 Alma materek. 14.30 Látóhatár. Irodalmi műsor. 14.40 A rádió hangarchívumából. 15.40 Mindennapok krónikása. Beszélgetés Mács Ildikóval, a Magyar Rádió szerkesztő-riporterével. 16.15 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nóták, csárdások. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Aukciók helyszíni közvetítése. 11.05 Walt Disney bemutatja ... 12.05 Halláskárosultak tévéklubja. 12.35 Találkozunk a Vlachovkán. 13.15 Fiúk-lányok egy padban. Vetélkedő. 13.35 Fecske 14.55 Zenés műsor Darina Rolincovával. 16.35 Autósok, motorosok műsora 17.25 Rhytmick. 18.05 Sportfogadás svéd módra. 18.15 Receptek nem csak vasárnapra. 19.00 Esti mese. 19.10 Az 5 a 40-ból sorsolása. 19.30 Tévénapló. 19.50 Kulturális magazin. 20.05 Stan és Pan. Amerikai filmvígjáték - ff, feliratos. 20.30 Hosszú forró nyár. Amerikai tévéfilm, 11/2. 22.05 Gólok, pontok, másodpercek 22.20 A csere. Német filmdráma. 23.55 Hírek. 24.00 Dzsesszpódium. SZTV 9.30 Spielt mit! 3. lecke. 9.55 American English. 14-15. lecke. 10.20 Alles Gute! 8 lecke 10.35 Entrée libre 24. lecke 11.05 Állatok a kamera előtt. Német természetfilm-sorozat. 11.50 Extra sportmagazin. 16.50 Janaray Hard Show. Zenés műsor. 17.30 A csillaggyerek. Bábjáték. 18.00 Esti mese 18.15 A természet világa. A páviánok. 18.50 Örömhír. 19.30 Tévénapló. 19.50 Emlékeznek még rájuk? Dokumentumfilm-sorozat. 2. rész 20.50 Új filmek a mozikban. 21.15 A pikk dáma. Szovjet film. 22.40 Szatellitszerviz. 23.20 Hírek. TA3 7.00 SKY News 8.00 Konfetti. Gyermekműsor. 11.50 MCM videoklipek. 12.00 SKY News 12.30 Screensport. 14.00 A dicsőség útján. 15.00 Thalassa. Magazin a tengerről. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Turisták magazinja. 17.00 American English. 9-10. lecke. 17.30 Jóga. 18.00 MCM-dalok 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.35 MCMvideoklipek. 20.15 A fekete farkasok üvöltése. NSZK kalandfilm. 22.00 Hírek. 22.30 Benny Hill-show. 23.00 Tiltott játékok az iskolapadban. Német erotikus film 0.20 MCM-dalok. 1.50 Férfiak magazinja. 2.10 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamit! 7.55 Babtista gyermekhittan. 8.00 Follow me! 45-46 rész 8.30-11.00 Korhatár nélkül. 11.00 Tévémagiszter. 12.30 Panoráma. 13.30 Zöld béka 14.00 Aki Á-t mond, mondjon B-t is! 14.35 Postabank teniszgála. 16.10 Páger Antal szerepeiből. András. Magyar film. 17.45 A francia CANAL+ műsora. 17.50 Babar választása. Rajzfilm. 18.15 Mozidivat. 19.10 Hoki a medencében. Kisfilm. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.05 A francia CANAL + műsora. 20.10 Palace Hotel. Vidám jelenetek. 11/1. rész. 20.40 Lacenaire halála. Játékfilm. 22.45 Palace Hotel, II/2. rész. 23.15 Búcsú. Michel Piatini jutalomjátéka. 0.10 Egy nap a Párizsi Operaházban. 1.00 Rock koncert. TV 2 7.00 NAP-kelte. 10.05 Prizma. Életmódmagazin. 10.30 Nem csak zöldség. 11.00 Klasszikusok rajzfilmen. 11.25 Erdőjárók XII/5. rész. 11.45 Délelőtti hangverseny a szegedi zsinagógából. 14.05 Katts és kutyája. XXII/11. 14.30 Útkereső 14.55 Azok a csodálatos állatok. 15.10 Belső világunk. VI/3. rész. 16.00 Autó 2. 16.25 Angol nyelvlecke. Family Album, U. S. A. 16.50 Nézze meg az ember! 16.55 Tátika. Sztárok kicsiben. IV. 17.40 Gyerekeknek: Denver az utolsó dinoszaurusz. 18.10 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.05 Irány Trinidad. NSZK tévéfilm. 20.55 40 éve vidám a Vidám. Szórakoztató riportműsor. 22.00 Híradó. 22.00 Keoma. Olasz film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 11.00 A Marx-fivérek a cirkuszban. Amerikai film. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Hubertus-vadászat. NSZK film. 15.15 A világ metrói - London. 15.30 Salamon király nagyotmondásai. 15.35 A valódi szellemirtók. 16.00 Erich káoszt okoz. 17.10 Trivial Pursuit. 17.35 Televíziós könyvespolc. 18.05 Labdarúgás. 18.30 Ha ezt tudnák a szomszédok! 19.20 Szaván fogjuk. 19.30 Tv-híradó. 20.15 A zene a levegőben van. Nagy televíziós kívánságműsor. 22.10 Golden Girls. 22.35 A barcelonai kapcsolat. Spanyol bűnügyi film. 0.10 Halálhajó. NSZK-mexikói film. FS 2 14.15 Latin-amerikai táncok világbajnoksága, közv. Olsóból. 16.15 Thüringiai Erzsébet avagy a radikális tagadás. Riportfilm. 17.00 A kedves család. 17.45 Kinek kellek? 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma 19.30 Tv-híradó. 20.15 A gyanúsított. Amerikai film. 22.10 Tv-híradó. 22.20 Esti sport. 23.00 Comedy Express. 23.25 Concert Hall. 0.55 Tv-híradó. SAT 1 10.00 A medúza borzalmai. Angol-francia film. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Bingo. 13.20 Fantáziasziget. 14.10 A szívemet ne kérdezd. Német játékfilm. 16.15 Zapp. 16.40 Pearl Harbor. Amerikai filmsorozat. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.50 Ouadriga. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Igen, igen a szerelem Tirolban. Német játékfilm. 22.10 A profik. 23.05 Diáklány-riport. 10. rész. Német erotikus játékfilm. 0.35 Grimm meséje a kéjsóvár párocskákról. Német erotikus játékfilm. RTL 10.05 A Jetsonok. 10.30 Turbo Teen. 11.00 Csodás univerzum. 12.35 He Man. 13.05 A hós teknősök. 13.30 A fantasztikus Mario fivérek. 14.00 Ragazzi. 19.35 Katts és Dog. 15.05 BJ és a medve 16.00 Daktari. 16.55 Játékshow. 18.15 Filmújdonságok. 18.45 Híradó. 19.15 Houston Knights. 20.15 A fekete farkasok üvöltése. NSZK kalandfilm. 22.00 Mindent vagy semmit?! 23.00 Tiltott játékok az iskolapadban. NSZK erotikus film. 1.50 A férfiak magazinja. 2.15 Tiltott játékok az iskolapadban. NSZK erotikus film. Ism. 3.30 A város széle - A tíz láb magas férfi. Amerikai film. 4.50 Houston jelentkezz! Amerikai játékfilm. SUPER CHANNEL 12.30 Zenei hírek. 14.00 Sportmagazin. 17.00 Fiatalok fóruma. 17.30 Koncertfelvételek 18.30 Utazási magazin. 19.00 Videodivat. 20.00 Daniel Boone. Amerikai western. 21.50 Hírmagazin. 22.30 Mozimagazin. 23.00 Sportmagazin. 23.30 Veszélyes fények. Amerikai film. 2.00 Egyveleg. TV 5 9.30 Egyik Nap alól a másikra. Magazin Afrikáról. V/4.12.05 Visszatükröződések. 13.00 Francia tv-híradó. 13.45 Ramdam. 14.30 A villámtól lesújtott angyal. Francia tévéfilm. 16.15 Bárányhimló híradó. 17.00 Félix. 18.15 Levelezés. 18.50 Pillantás. 19.30 Belga tv-híradó. 20.00 Thalassa. Magazin a tengerről. 21.30 Mozart. Francia tévéfilmsorozat. VI/1. 23.00 Karakterek. 0.20 Ramdam. MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: feárányok hallgatása (am.) 15.30,18.00, 20.30 • HVIEZDA: Hudson Hawk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Madonnával az ágyban (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkótörténet H. (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A hírnév szárnya (holland) 16.30, 19.30 Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 17.00, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csupasz koponyák nemzetsége (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az emlékezés (am.) • ELÁN: Karate Kid (am.) • SLOVAN: Lola Zipper (fr.) • TATRA: Nagy zűrök kis-Kinában (am.) • ÚSMEV: Jogosítvány (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (14.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Reneszánsz zene 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 A Bikini együttes játszik. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Pedagógusnapló. 11.15 Életfa. Nyugdijasok magazinja. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Égtájakat keresve. Művelődéstörténet - dióhéjban. 14.15 Nótacsokor. 14.55 Aki tudja, írja meg! Komolyzenei vetélkedő. 15.35 Színészportré. Négyszemközt Lőrincz Margittal. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Szervusztok, gyerekek! Találkozás az Afrikából hazatért vendégekkel. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Érdekességek a számítástechnikában. 11.00 Sportfogadás svéd módra. 11.10 A Polaniecki család. Lengyel tévéfilmsorozat, VI1/1.12.35 Nemzetközi pantomím-fesztivál. Dokumentumfilm. 13.05 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 14.15 Receptek nem csak vasárnapra. 14.55 Kislány a Brodway-ről. Amerikai filmmusical 16.05 Énekszóval, muzsikával. 16.55 Ember a partvidéken, XI/9. 17.55 Walt Disney bemutatja .. 19.30 Tévénapló. 19.55 A Szahara titka. Olasz tévéfilmsorozat, IV/2. 21.30 Videostop. Vetélkedő. 22.10 Gólok, pontok, másodpercek. 22.55 Mozart utazásai. 9. rész. 23.25 Hírek. SZTV 16.35 Ne szólítson sir-nek! Angol bűnügyi filmsorozat, V/3. 17.30 Twist Olivér. Angol tévéfilmsorozat, XII/10. 18.00 Esti mese. 18.20 Metronóm. 19.00 Tévékaleidoszkóp. 19.30 Tévénapló. 19.50 Árbarlangok művészete. Francia dokumentum fiím-sorozat. 20.45 Nemzetközi táncverseny, közv. Kassáról. 21.25 Időszerű események. 21.45 Az öreg. NSZK bűnügyi filmsorozat. Halott a várkertben. 22.45 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 8.00 Li-La-Launebár. 9.30 ökológiai magazin. 10.00 Zenés bolygó. 12.00 SKY News. 12.30 Francia konyha. 13.00 A dicsőség útján. 14.00 Vásárlók magazinja. 14.20 Faut pas réver. Francia dokumentumfilm. 15.55 MCM-dalok és klipek. 16.05 TV 5-hírek. 17.00 30 millió barát. Állatbarátok magazinja. 17.30 Jóga. 18.00 Regionális adás. 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 TSN-hirek. 19.35 MCM-dalok. 20.05 Clin d'ceil. Kulturális magazin. 20.15 Allotria Zell am See-ben. NSZK filmvígjáték 21.50 Pozsony - magazin. 22.20 Hírek 22.50 A Pompon Rouge kastély. 23.25 Éjszakai Playboy. 0.25 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.50 Menedzser Magazin. 7.35 Hagyd aludni a papát! 7.55 Muzzy comes back. XX/10. rész. 8.00 A Biblia üzenete. 8.05 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 10.55 FTC-Törley - Dinamó Moszkva, vízilabda KEK mérkőzés. 12.30 Álljunk meg egy szóra! 12.40 ,,Míg ön alszik, a tévé dolgozik". Éjszakai műsorszolgáltatás a BBC-nél. 13.00 Financial Times. 13.30 Drehscheibe Európa. 14.00 Tájak, városok, emberek.. 14.30 Rock-kalapács. 15.00 Hollywood. Angol filmsorozat. 10. rész. 16.00 Bűvös hatos. Rózsa György játéka. 16.40 Örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja... 18.45 A fafaragó. Riportfilm. 19.00 A Hét. 20.05 Telesport. 20.20 Shannon játszmája. Amerikai tévéfilm. 21.55 Nulladik típusú találkozások. Déri János műsora. 22.35 Bánk bánszótár. TV 2 7.00 Napra-forgó. 9.00 Profit. 9.20 Kéménymesék. 9.45 Szórakoztató szórakosgató. 10.00 Kánon. Vallás és kultűra. 10.30 Észbontó. Ismeretterjesztő gyermekmagazin. 10.50 Sándor Mátyás. VI/5. rész. 11.45 Délidőben. Vastaps Szentendrei Klárinak. 13.45 Hármas ,,csatorna" 14.15 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 15.15 Mesterfokú tornászbajnokság. Szerenkénti döntő. 16.05 Mi történt a jövő héten? 16.15 „Keressük a szépséget". Művészettörténeti dokumentumfilm 16.45 Filmmúzeum. Kabos Gyula-sorozat. 120-as tempó. Magyar film - 1937, ff. 18.05 Delta. 18.40 Esti egyenleg. 19.05 A parafenomén. Dokumentumfilm. 20.10 A mama. Szigligeti Ede színművének tévéváltozata. 21.10 Mystfest 91. 21.30 Ez történt a héten. 22.30 Telesport. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 12.30 Tájékozódás. 13.10 Jog a szerelemhez. 13.35 Revü hajó. Amerikai filmmusical. 15.20 Popeye. 15.25 A biblia gyerekeknek. 15.55 Hétszer Te meg én. 16.10 Daktari. 17.10 Ifjúsági magazin. 18.30 Ha ezt tudnák a szomszédok! Vígjátéksorozat. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Jag Mandir - A dzsajpuri maharadzsa különc magánszínháza. Film. 21.40 Egy város fényei. Dokumentumfilm. 22.25 Buddha tanítása. 22.30 Tannháuser. Richárd Wagner háromfelvonásos operája. FS2 10.15 Univerzum. 11.00 Hirosima-koncert. 12.55 Művészlexikon. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából. 15.00 Sportdélután. 16.30 Kalandok világa. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Tetthely. 21.50 Tv-híradó. 22.20 Sporthírek. 22.25 Twin Peaks titka. 23.35 Finom família. Amerikai film. SAT 1 10.55 Vallásos szemszögből. 11.05 Igen, igen, a szerelem Tirolban. Német játékfilm. 12.45 Bingo. 13.10 Fantáziasziget. 16.05 Parti kalózok 16.30 Drops! 17.05 Fantomas. Francia kalandfilmsorozat 1. rész. 18.50 Sportklub. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Bombajó bokszoló. Olasz játékfilm. 22.05 Talkshow a toronyban. 23.30 A Gorilla. Francia akciósorozat. RTL 13.05 Apám földönkívüli. 13.35 A Munster család. 14.05 Ultraman - e titkos Énem. Amerikai sorozat. 14.55 Rendőrségi jelentés. 15.30 Latin-amerikai Táncok Európabajnoksága. 17.50 St. Elsewhere klinika. 18.45 Híradó. 19.10 Különleges nap. 20.15 Allotria Zell am See-ben NSZK filmvígjáték. 21.50 Prime Time. 22.50 A Pompon Rouge kastély. 23.25 Éjszakai Playboy. 0.25 Csütörtök a 4. csatornán. Tv-magazin. 0.50 Török gyümölcsök Holland játékfilm. SUPER CHANNEL 13.30 Egyveleg. 15.00 írva vagyon... 15.30 Turistamagazin. 16.30 Sportmagazin. 17.00 Fiatalok fóruma. 18.00 Financial Times. 18.30 E. R. F. Egyházi magazin. 19.00 Videódivat 19.30 Thai panoráma Útifilmsorozat 20.00 Mr. Wong a kínai negyedben. Amerikai film 22.30 Koncertrészletek. TV 5 13.10 Varietémüsor. 14.00 30 millió barát. 14.30 A Döglött Macska utcája. Francia krimi. Ism. 17.30 Háborús napok Dokumentumfilm-sorozat. 19.00 Észak/Dél. 19.30 Belga tv-híradó 20.00 Hétről hétre. 21.30 Filmklub. Pauline eltávozik. Francia játékfilm. 23.20 Cinerama. Újdonságok a film világából. 0.30 Videoklipek. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró. 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: BODNÁR GYULA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre: valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087