Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-06 / 260. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1991. november 6. Az év 310 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÉNÁRD - RENÁTA nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.31 - nyugszik 16.27 órakor A HOLD kel 06.39 - nyugszik 15.58 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 30, változatlan Medve: 20, változatlan Komárom: 45, változatlan Párkány: 25, változatlan • 1941-ben halt meg Maurice Marie Émile LEBLANC francia író (szül. 1864). WIIIi^NWlÄilHÄil Változóan felhős idő, helyenként futó eső, a hegyekben havazás. Reggel a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérséklet 5-1 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 5-9 fok. A mérsékelt nyugati szél a hegyekben felerősödik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: változóan felhős idő, elszórtan eső, délután nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, eső várható. Pénteken erősen felhős lesz az égbolt, többfelé eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 2 és mínusz 2, pénteken 5-1 fok. A nappali hőmérséklet 3-7, délen 9 fok. QRVOSMEfEM^^ A légköri viszonyok az időjárásra érzékeny emberekre élettani szempontból kedvezően hatnak Javul a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők állapota, viszont felerősödnek a reumatikus fájdalmak Előrejelzés csütörtökre: az időjárás negatív hatása várható. Előrejelzés péntekre: nincs változás. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. • Ezek a politikusok... • Nem loptam én életemben, de... • Szólíts gróf úrnak! • Sorsok - Menekülés a halálba • Ki a bűnös? - Megbecstelenítve • Kommunista deportálás 1949-ben • Dezidorius, a király - interjú Varga Miklóssal • A repülőtér fantomja • Egy amerikás magyar - beszélgetés Geönczeöl Gyulával • Koncertfigyelő - Csutka és AD Stúdió nop FÜGGETLEN KÖZÉLETI | HETILAP • A legváltozatosabb hazai magyar lap • 48 oldal olvasmány és információ • A legrészletesebb tv-müsor, műholdas programok • Rejtvények, tesztek • Kedvezményes hirdetési lehetőség! E HETI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: - Az egyház és a szex - Hol a kegyelem? - Grószkarcsinak igaza van! OLVASSA ÖN IS A NAPOT! Megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Mediaprint-Kapa árusainál VILÁGÚJDONSÁG! Olvasta az Új Szó pénteki (nov. 1-jei) számában megjelent hirdetésünket? Akkor olvassa el ezt is! AZ ORVOSI BIO-ÓRA Dr. OTFRIED HATZOLD fljjcíJ^M^l SWIS

S MADE C -v Az ára már nem 1850, csak 1650 korona. J Viszonteladóknak (több mint 10 drb átvétele esetén) kedvezmény! Részletes ismertetés az Új Szó nov. 1-jei számában, vagy az alábbi címen, 10 és 18 óra között. UP-1369 HOROSZKÓP 45. HÉT Kos (március 21 - április 19.) Igazán fontos dolgai intézését halassza későbbre, mert ezekben a napokban ideges, ingerült, és képtelen a józan mérlegelésre. Naponta összezördül valakivel - családtaggal és munkatársakkal, és a civakodást mindig ön kezdeményezi Próbáljon uralkodni a hangulatán, ha másképp ném megy, hát idegcsillapitóval Bika (április 20 - május 20.) Változtasson taktikát, legyen a környezetéhez kedvesebb, teljesítse a családtagjai kívánságát - legalább ígérjen... Meglátja, magatartásával azokat is megnyeri, akik nem a legjobb véleménnyel vannak önről A pénz és a szerelem terén sikerei lesznek. Talán előnyös házasságot köt ... Ikrek (május 21 - június 20.) Nem is vehető rossz néven, hogy kihasználja vonzó külsejét. De a férjére (feleségére) meg a főnökére vigyázzon - egyikük sem nézi jó szemmel, hogy ujja köré csavarja az egész hivatalt. Alaposan gondolja meg, mibe fekteti a pénzét. Azt is, hogy mire adja ki A tavalyi csizma még egész jó, viselje egészséggel Rák (június 21 - július 22.) Nem alakul minden a tervei szerint. Elképzeléseit, terveit sorra meghiúsítják a váratlan látogatók, a főnöki utasítások. A csalódást vegye sportosan, és ne avatkozzon bele mások magánéleti ügyeibe, azzal sem, hogy tanácsokat osztogat A hétvégén tegyen egy kirándulást. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Türelemmel várja ki az értesítést, amely fontos kérdést tár fel A beosztásáról van szó, tehát a kapkodás végzetes lehet. Ha külföldi partnerével van elintéznivalója, tárgyaljon világosan, őszintén, különben félreértésre és szakításra kerülhet sor A főnökével ne vitatkozzon, a főnöknek mindig igaza van! Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) A népszerűsége egyre nagyobb, s a helyzete egyre szilárdabb. Partnerével szép napok várnak önre. A pénzére azonban vigyázzon, mert veszteség éri, talán ellopják. A nyelve éles, ügyeljen rá, mert minden kijelentését ön ellen fordíthatják Kerülje a stresszhelyzetet. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Nem találja a helyét, nyugtalan, a munkáját is undorral végzi. Ne is várjon önmagától rendkívüli teljesítményt Mindenkinek vannak rossz napjai. Kerülje a kocsmákat és kávéházakat, valamint a léha társaságot. Sokba kerülne

1 Fogjon inkább egy könyvet, olvasson, tanuljon. Vagy nézze e tévét. Skorpió (október 23 - november 21.) Imádja a titokzatosságot, a megmagyarázhatatlan jelenségeket. Most lesz alkalma kíváncsisága kielégítésére. Figyelemreméltó tapasztalatokat szerez - de azért ezt ne vegye készpénznek. Inkább a partnerével foglalkozzon többet, mintsem az okkult tudományokkal. Több öröme lesz belőle fi Nyilas (november 22 - december 21.) Ugy látszik, hasztalan minden figyelmeztetés a takarékosságra vonatkozóan, önnél nem melegszik meg a pénz. Azonnal kiadja Nem csoda hát, hogy fizetés előtt már kölcsönkér Olyan emberekkel találkozik, akik segíthetik a jövőjét, de azért az sem árt, ha ön is tesz valamit a jövőjéért Bak (december 22 - január 19.) A munkahelyi feszültséget a gáncsoskodó kollégák okozzák A főnöke sem fogadja merész terveit lelkesedéssel, meg sem akarja hallgatni Ne erőltesse, várja ki, amig jobb lesz a kedve (a főnöknek!), és akkor ad|a elö óhaját Fizetésemelést is kérhet (legrosszabb esetben elutasítják) Vizöntö (január 20 - február 18.) Depressziós napok várnak önre - ezt csak úgy tudja átvészelni, ha a kedvteléseinek hódol. A várt hír kellemetlen, de nem annyira, hogy napokig gyötrődjön miatta. A házastársával, partnerével ne veszekedjen, árt a szívének Halak (február 19 - március 20.) A pozíciója megszilárdul, a sikerei, az eredményei tartósaknak bizonyulnak Dühös valamire vagy valakire, pedig ha jobban megvizsgálná magát. rá|önne. hogy lényegében nincs oka a duzzogásra Az ereiét ne becsülje túl. szüksége van a pihenésre: olvasson, szórakozzon Csak ne dolgozzon Lazítson. Szerkesztosegunk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap delelótt 11 óráig a 210/44-26-OS pozsonyi telefonszámon vess hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Az istenek a fejükre estek II. (dél-afrikai) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Madonnával az ágyban (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Koldusopera (cseh) 15.00, 17 30, 20 00 • Charlie centrum: A hírnév szárnya (holland) 16.30, 19.30 Effie Briest(NSZK) 17.00, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csupasz koponyák nemzetsége (am.) 17.00,

J9.30 KASSA • DRUŽBA: Bárányok hallgatása (am.) • ELÁN: Nagy zürók kis Kínában (am.) • SLOVAN: Koldusopera (cseh) • TATRA: Nikita (fr.-olasz) • ÚSMEV: Madonnával az ágyban (am ) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Hatytyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vérnász (19) • KIS SZÍNPAD: Káosz (19) «ÚJ SZÍNPAD: (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): Hullákkal teli ház (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Kisvárda - 10 és 14); Egerek és emberek (Záhony - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Az iskolások műsora. Zenei nevelés az első osztályban. 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 A nap percei. 8.35 Alkalmazottak, szakszervezetek, munkaadók. Publicisztikai műsor. 9.35 A nagy doktorátus. Tévéjáték. Ism. 10.40 Találkozás a Szabad Európa rádió vendégeivel. 15.10 A nap percei. 15.15 Folklórműsor Hriňováról. 15.55 Halláskárosultak tévéklubja. 16.25 Baník Ostrava - Galatasaray Istambul. Labdarúgó KEK-mérkőzés. 18.20 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Edvard Beneš. Dokumentumfilm. 11/1. 21.20 Valaki van az ajtó mögött. Szórakoztató műsor. 22.20 Események, kommentáruk. 22.50 Hogyan fogjunk krokodilt? Tévéjáték. 0.10 Hirek SZTV 16.50 Az öregedésről és az öregségről. 17.25 American English. 14-15. lecke. 17.55 Sparta Praha - Olympique Marseille. Labdarúgó BEK-mérkőzés. 19.30 Tévénapló. 20.00 A testőr. Német bűnügyi film. 11/2. 21.40 Időszerű események. 22.05 Sporthírek. 22.15 Extra sportmagazin. 22.40 Hírek. TA 3 7.00 SKY News 10.00 Screensport 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.05 Live at The Village Vanguard. Zenés műsor. 16.05 TV 5-hírek 16.15 MCM-dalok és klipek. 16.30 Expedition Chasse et Peche. 17.00 American English. 17.30 A dicsőség útján 18.00 SKY News. 18.30 MCM-videoklipek. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Kulturális magazin. 20.15 Turisztikai magazin. 21.15 Gottschalk-show. 22.15 A Stern- tv-magazinja. 22.50 Hirek, időjárás. 23.20 Benny Hill-show. 23.50 RTL plus-hirek. 0.00 MCM-zenecsatorna 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. 9 rész. Ism. 9.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szextetthely 15. rész. 17.30 Kalendárium 1991 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: Micimackó klub. Esti mese. 18.45 IS Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 19.30 Híradó. 19.55 Sampdoria - Kispest-Honvéd. Labdarúgó BEK-visszavágó mérkőzés (Hosszabbítás lehetséges!) 21.50 ..MŰRÉSZ". A Tv1 kulturális lapja 22.15 Létkérdések. 23.00 Késő esti Híradó. 23.10 ZDF-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.40 Ötről hatra. 16.55 Ferencváros - Werder Bremen, labdarúgó KEK-mérkőzés A szünetben: kb. 17.45 Esti egyenleg. 18.50 Gyerekeknek. 19.15 La Fontaine-mesék. Rajzfilmsorozat. 19.35 Noel Coward: Forgószínpad. Komoly vígjáték két részben 22.35 Híradó 23.00 Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Francia nyelvlecke 10.00 Iskolatévé 10.30 Charlie Chaplin fesztivál (ff ). Amerikai némafilm. 12.15 Akkoriban 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó 13.10 Mi - piac. 13.35 Szeretjük Kate-et 14.00 Wicherték a szomszédból 14.45 Trükkdoboz. 15.00 Te meg én 15.05 Kacsamesék. 16.00 Állatsarok. 16.05 Ebba és Didrik Ifiúsági sorozat. 16.30 Pro és kontra Mini klub. 17.00 Mini tv-hiradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Ha ezt tudnák a szomszédok! Vígjátéksorozat. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Szenvedélyek párharca Angol film. 21.45 Oldalpillantások. 21.55 A fekete szűz. Svájci filmsorozat IV/3. rész. 22.45 A csábítás. Osztrák-NSZK tévéfilm. 0.20 MacGyver 1.05 Tv-hiradó. FS 2 16.50 Müvészlexikon. 16.55 Akkoriban. 17.00 Multikulturális élet. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Oroszlánbőgés. Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Georg Elser - Egy férfi Németországból Osztrák-NSZK tévéfilm. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -el! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.00 Négyen egy Ave Mariáért. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ollie tiszta őrült farmja 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu. 16.45 Mississippi Ameikai krimisorozat 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Jó estét Németország! 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Hunter. Krimisorozat. 21.15 Reggel hétkor a világ még rendben van Német filmvígjáték 23.00 Elátkozott örökösök. Amerikai krimisorozat. 0.55 Hunter. Ism. 1.45 Mississippi. Ism. RTL 6.00 Reggeli magazin 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Út a mennyországba 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 Alias Smith és Jones. 13.05 Egy apával több. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Vissza a múltba. 20.15 Német népi dallamok. 21.15 Gottschalk-show. 22.15 A Stern tv-magazinja. 22.50 Címek, rendjelek, konzulátusok. 23.20 Benny Hill-show. 0.00 Kinjite - a gyilkos tabu. Amerikai akciófilm 1.30 Alfred Hitchcock bemutatja: Halálos szerető. Amerikai krími SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 12.00 Egyveleg. 12.30 Turistamagazin. 13.00 Japán üzleti hirek. 14.00 Egyveleg. 14.50 Zenei hírek. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Earp. 20.00 Sportmagazin. 21.30 Világpolitikai és üzleti hírek. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Sporthírek. 22.50 A nagy felszállás. 1.10 Zenei hírek 2.20 Kék éj. 2.50 Egyveleg TV 5 8.30 Európai magazin 9.05 Francia nyelvlecke 9.30 Felfedezések 10.00 A tudomány képekben. 10.30 A |ovö géniuszai 11.00 Magellan 11.15 Gyökerek 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 17.40 Kim és Clip. 17.55 Francia nyelvlecke 18.10 Szójáték 19.00 Hegymászók magazinja 19.30 Svájci híradó. 20.00 Jelenidök. Svá/ci dokumentumfilm. 21.30 Andre Roussin: Az örült szerelem 23.00 Francia híradó 23.20 Ex libris (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9: szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. UJSZO ^F^^ mmrwnm ^tr A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: EGRI FERENC külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SIDÓ H ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében. 851 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 81 $ 15 Bratislava. Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659. 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvetel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedevenként és egesz evre: valamint a Vasárnap önallóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán es kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Nám. slobody 6. Index: 48087