Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-05 / 259. szám, kedd

11 SPORT ÚJ szól 1991. NOVEMBER 5. AZ I. LABDARÚGÓLIGA 12. FORDULÓJA UTÁN INDULATOK A PÁLYÁN ÉS A LELÁTÓN Nem múlik el hét, hogy ne lenne kisebb-nagyobb botrány a bajnoki mérkőzéseken. A pályán és a lelátón egyaránt. Legutóbb már pénteken volt nemulass! A Sparta-Ostrava előrehozott mérkőzés délelőttjén a késsel, lánccal és más eszközökkel felfegyverzett vendégszurkolók elfoglalták a Sparta-stadion körüli kocsmákat, és „mit mondtál az anyámra" alapon mindenkit megfenyegettek, rémületben tartották a környéket. A lelátón aztán azon túlmenően, hogy petárdákat és füstbombákat dobáltak a hazai drukkerekkel együtt a játéktérre, összeverekedtek a rendőrökkel és négyüknek sérülést okoztak. A rendbontók közül senkit se vettek őrizetbe. Furcsa egy demokrácia! Mindenki azt csinálhat, amit akart - büntetlenül. Ugyan mi következhet ezután? Nem nehéz elképzelni. A garázda elemek vérszemet kapnak... Két nappal később a Slavia-Bohemians rangadón már a pályán is elszabadultak az indulatok. Bizonyíték erre a három kiállítás és a nyolc sárga lap. De nem csak ez. A Bohemians-szurkolók füstbombával eltalálták a Slavia kapusát aki ápolásra szorult, de Maurer játékvezetőnek nem volt bátorsága lefújni a mecscset. Valószínűleg halottak kellenek ahhoz, hogy végre valamelyik bíró életveszélyes „szurkolás" miatt idő előtt befejezzen egy-egy találkozót. A játékvezetők többsége gyáva és kompromittálódott, a régi rezsim beidegződései következtében elkötelezettek bizonyos egyéneknek és kluboknak. Ezért az a sok megalkuvás, ezért van az, hogy ítéleteikkel gyakran tudatosan befolyásolják a mérkőzéseket Tudjuk, mindenki le akarja győzni a milliomos Korbei csapatát, a Slaviát. Az eszközökben nem nagyon válogatnak. Kiprovokálják a jó képességű futballistákat, akiknek aztán elfogy a türelmük, visszarúgnak vagy tiltakoznak, majd jön a bírói fenyítés. így volt ez a prágai rangadón is. Maurer játékvezető például sárga lapot adott a nem éppen durvaságáról ismert Rusnáknak (Slavia), aki amolyan bátortalan kísérletet tett a szabálytalankodásra (láthattuk a tévében), a lábát visszahúzva nem terítette le ellenfelét. Rusnák (nem mondjuk, hogy helyesen) a sárga lapért megtapsolta Maurert. Mire az kiállította. Sokan irigylik, sót gyűlölik a Slaviát, mert olyan gazdag mecénása van. De ezért még nem kell szétrúgni a játékosait, nem szabadna, hogy a játékvezető a „szegényebb" oldalára álljon. Az ő feladata őrködni a szabályok felett; győzzön a jobbik, ne pedig a durvább, a kíméletlenebb. Nem mondjuk, hogy az utóbbi években nincsenek bundák labdarúgásunkban. Vannak. Ám többnyire a bírákat veszik meg. Ez egyszerűbb. Mert ugye itt van az az együgyű mondás, miszerint a játékvezető is ember, tehát tévedhet. Nyilvánvaló. De ne mentegessük ezzel azokat, akik szemlátomást elcsalnak egy-egy meccset. Példa van rá bőven. Mert aki egy kicsit is ért a futballhoz, tudja, mi a tévedés, és mi a csalás. Ideje lenne már keményen fellépni, szigorúan megbüntetni és egyszerűen eltávolítani a honi labdarúgásból az erkölcstelen bírókat és klubvezetőket. Ezek a haszonlesők ügyesen átmentették magukat a totalitariátus rendszerből (ott is „menők" voltak) a mostani zűrzavaros demokráciába, és itt is eredméSPORTHÍRADÓ • A MEXIKÓI SALVADOR GARCIA nyerte a New York-i nemzetközi maratoni futóversenyt. Garcia, a mexikói hadsereg tisztje, a 28. kilométernél „gyújtotta be rakétáját" és elhúzott ellenfeleitől. Elsőségét igazán bőkezűen honorálta a rendezőség: 20 000 dollár mellé még egy Mercedes gépkocsi is járt, s hogy diadala teljes legyen, kitűnő idejéért (2:09:28) további 35 000 dollárral jutalmazták. Ezt az összeget annak ajánlották föl, aki elsőként teljesiti a távot 2 óra 10 percen belül. • GUY FORGET győzelmével ért véget a nagyszabású párizsi lérfi nemzetközi tenisztorna (az összdíjazás 2 millió dollár) A döntőben 7:6. 4:6. 5:7. 6:4. 6:4 arányban nyert az amerikai Pete Sampnyesen halásznak a zavarosban. A szövetség pedig csak hallgat, csak hallgat, mert úgymond, demokrácia van. A becsületes emberek, klubok és játékosok igazságérzetén pedig napról napra nagyobb csorba esik. Sokan közülük felteszik a kérdést: érdemes becsületesnek lenni? És nem kevesen beállnak a sorba. Azok közé, akik gyorsan, az eszközökben nem válogatva, minden áron, embertársaikat is becsapva igyekeznek meggazdagodni. Ez most a divat, ennek kedvez a kaotikus belpolitikai helyzet is. Hogy sárba tapossák az etikát, a fair play-t, a sportszerűséget? Istenem! Napjainkban a pénz az úr. Ennek oltárán mindent képesek feláldozni az erkölcsi züllés útjára lépett haszonlesők. Egyre több van belőlük a labdarúgásban. (T. V.) ras ellen, ezzel a francia játékos élete legnagyobb sportsikerét érte e! A férfi páros döntőjében: Fitzgerald. Järryd - Jones. Leach 3:6. 6:3. 6:2 • AUSZTRIÁBAN a 18. fordulóra került sor a labdarúgóligában. Steyer - Austria Wien 1:2, Krems - St. Pölten 1:1, Rapid - Tirol 2:1, Salzburg - Linz 2:1, Admira - Sturm 3:1, Vienna - Donawitz 0:0. Az élcsoport állása: 1. Salzburg 28 p., 2. Austria Wien 27, 3. Admira 22. • MÁR AZ UTOLSÓ forduló előtt eldőlt, Garn Kaszparov nyeri atilburgi nemzetközi sakktornát. Az amerikai Kamsky 101 lépés után győzött legkomolyabb üldözője, az indiai Anand ellen, igy 1.5 pontos előnye behozhatatlan. Az állás: 1. Kaszparov 9, 2 Anand. Short és Karpov 7,5, 5. Kamsky 7, 6 Timman 6.5, 7. Korcsnoj 4,5. 8. Barejev 2,5. KORBEL ÚR ELÉGEDETLEN Mint ismeretes, az I. labdarúgóliga öszi rangadóján, Pozsonyban Christov játékvezető a 22. percben szándékos kezezésért kiállította (joggal) a Slavia hátvédjét, Juraškót. A meccs után a prágaiak nagyon nehezteltek a bíróra. Nem a kiállításokért. Egy héttel később kollégája, Maurer hívta fel magára a figyelmet: két piros lapot is felmutatott a hazaiaknak (joggal?) a Slavia - Bohemians találkozón. Mindkét összecsapáson jelen volt a klub igazgatótanácsának elnöke, Boris Korbei, a cseh származású amerikai multimilliomos, aki a mérkőzés után igy nyilatkozott: „A csehszlovák futballban továbbra is folytatódik a torzsalkodás, a becsületes vezetőknek nincs esélyük ezen változtatni. Meggyőződésem, hogy több mérkőzés kimenetele nem a zöld gyepen döl el... A kulisszák mögött is gyanús dolgok játszódnak le. S hogy ez hová vezethet, azt láthatták a Bohemians elleni rangadón." Korbei úr a játékvezetők ténykedéséről igy nyilatkozott: „A bírók jutalmazása és a labdarúgók keresetének megközelítően egyformának kellene lennie, ám a hibákért komoly büntetés járna. Például mérközéselcsalásért egyéves, ismétlés esetén végleges eltiltás következne." A mecénás továbbra is támogatni lógja a Slaviát és a csehszlovák labdarúgást. Tervei közt szerepel a piros-fehérek és a nemzeti tizenegy amerikai túrájanak bebiztosítása a jövő év tavaszán. Arra a kérdésre, hogy milyen a viszonya Václav Jirával, a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnökével, igy válaszolt: „Már hosszabb ideje nem találkoztunk. Legutóbb Olaszországban a Hilton szállóban kellett helyette kiegyenlítenem a számlát, amelyről alighanem elfeledkezett..." ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK CSEH-MORVA LIGA I 12. forduló: Liberec - Ml Boleslav 3:4, MOVA Bratislava - Brno 1:2, Chomútov - Benešov 2:0, Kladno - Pardubice 3:0, Opava - Brandýs 3:1, Drnovice - Havíŕov 0:0, Plzeň - Zlín 3:2, Xaverov - Tŕinec 2:0. 1 Brno 12 8 4 0 24:6 20 2. Opava 12 8 2 2 22:10 18 3. Brandýs 12 7 3 2 23:11 17 4 Drnovice 12 6 5 1 17:7 17 5. Plzeň 12 5 5 2 13:11 15 6 Tŕinec 12 4 4 4 14:13 12 7. Kladno 12 5 2 5 14:15 12 8 Zlin 12 4 3 5 14:10 11 9 Xaverov 12 5 1 6 19:20 11 10 Havíŕov 12 3 5 4 13:17 11 11 MOVA Bratislava 12 3 3 6 11:15 9 12. Ml. Boleslav 12 2 5 5 11:18 9 13. Chomútov 12 1 7 4 9:16 9 14. Benešov 12 4 0 8 13:18 8 15. Pardubice 12 2 3 7 7:20 7 16 Liberec 12 1 4 7 7:24 6 SZLOVÁK NEMZETI LIGA II Nyugati csoport 1 Vráble 13 11 1 1 30:13 23 2 Púchov 13 6 6 1 17:6 18 3. Partizánske 13 6 3 4 25:18 15 4 TTS Trenčín 13 6 3 4 18:18 15 5 Dúbravka 13 6 2 5 17:22 14 6 N. Zámky 13 5 3 5 22:17 13 7. Inler B 13 6 1 6 17:13 13 8 Sered 13 6 1 6 25:25 13 9 Bánovce 13 5 3 5 22:23 13 10 VTJTrenčin 13 4 4 5 15:11 12 11 Gabčíkovo 13 5 1 7 21:21 11 12 Doprastav 13 4 3 6 14:17 11 13. Dubnica 13 3 4 6 16:19 10 14 Slovan B 13 3 4 6 18:27 10 15 Spoje 13 2 5 6 14:26 9 16 Topoľčany 13 3 2 8 9:24 8 Keleti csoport 1 Stropkov 13 8 2 3 23:7 18 2 Trebišov 13 8 2 3 23:8 18 3. Sp. N. Ves 13 7 4 2 24:10 18 4 R Sobola 13 7 2 4 25:22 16 5. Giraltovce 13 7 1 5 19:19 15 6 Vranov 13 7 0 6 19:16 14 7. Bardeiov 13 6 2 5 15:14 14 8 Bytča 13 6 1 6 21:16 13 9 Bard. N Ves 13 5 3 4 18:20 13 10 Budkovce 13 6 16 16:18 13 11 Michalovce 13 4 3 6 23:26 11 12. Kys.N Mesto 13 4 3 6 13:20 11 13 Ružomberok 13 3 4 6 13:18 10 14 Čadca 13 2 5 6 9:24 9 15. B Bystrica B 13 3 2 8 9:24 8 16 Lubeník 13 2 3 8 12:21 7 NYUGAT-SZLOVÁKIA DIVÍZIÓ: Štúrovo - Hlohovec 3:0. Komárno - Tlmače 1:1, N. Mesto - Str. Nitra 1:1, Zl Moravce - Malacky 2:1, Tovarníky - Vŕbové 1:0, Zl. Klasy - Piešťany 0:1, Nitra B - O Potôň 2:2, Trebatice - Bošany 3:0. 1 Štúrovo 13 8 2 3 22:15 18 2. Tovarníky 13 7 3 3 26:14 17 3. Str Nitra 13 8 1 4 13:13 17 4 Nitra B 13 5 6 2 25:19 16 5. Tlmače 13 6 3 4 17:12 15 6. Komárno 13 4 7 2 14:10 15 7. Hlohovec 13 6 3 4 24:22 15 8 Zl. Moravce 13 5 4 4 18:17 14 9 O. Potôň 13 4 5 4 21:23 13 10 Trebatice 13 5 2 6 17:13 12 11. N. Mesto 13 5 2 6 19:23 12 12. Piešťany 13 6 0 7 21:26 12 13. Vŕbové 13 4 3 6 13:16 11 14. Malacky 13 3 2 8 12:14 8 15. Bošany 13 3 2 8 8:26 8 16 Zl Klasy 13 1 3 9 11:18 5 I. A-OSZTÁLY Délnyugat: Holíč - Šúrovce 1:1, Brodské - DAC B 5:0, Trnava B - Lakšárska N Ves 2:2, Pezinok - Myjava 0:0, Jablonec - Lehnice 5:0, VTJ Senica - Váhovce 1:0, Šamorin Križovany 0:2, V Meder - Galanta 0:4. 1. Myjava 13 9 4 0 44:11 22 2. Holíč 13 6 6 1 29:10 18 3. Šúrovce 13 7 4 2 25:16 18 4. Križovany 13 8 2 3 17:11 18 5. VTJ Senica 13 6 5 2 27:17 17 6. Pezinok 13 6 5 2 15:12 17 7. Galanta 13 7 2 4 22:14 16 8. Brodské 13 4 3 6 23:25 11 9. V. Meder 13 5 1 7 26:32 11 10. Lakšárska N. Ves 13 4 3 6 18:24 11 11. Jablonec 13 4 2 7 15:19 10 12. DAC B 13 4 1 8 27:27 9 13. Váhovce 13 3 3 7 11:20 9 14. Trnava B 13 3 2 8 18:21 8 15. Lehnice 13 3 2 8 13:44 8 16. Šamorin 13 2 1 10 9:36 5 Északkelet: Topoľčianky - Marcelová 1:2, Tvrdošovce - Žitavany 1:1, Sládečkovce - NFC N Zámky 4:1, N. Ves - Bánov 2:0, Dúlovce - H. Králová 4:3, Janikovce - St. Turá 3:1, lža - Pribeta 1:2. 1. Sl. Turá 13 9 0 4 32:13 18 2. Sládečkovce 13 8 1 4 31:12 17 3. Marcelová 13 6 4 3 23:17 16 4 Janikovce 13 8 0 5 21:17 16 5. NFC N Zámky 13 7 1 5 23:13 15 6 Bánov 13 6 3 4 22:14 15 7. Topoľčianky 13 7 1 5 23:20 15 8 Dúlovce 13 7 1 5 22:27 15 9. Pečeňany 12 6 2 4 28:16 14 10. H. Králová 13 5 3 5 18:16 13 11. AK N. Ves 12 4 3 5 14:22 11 12. Pribeta 12 5 1 6 21:30 11 13. Žitavany 13 3 4 6 22:31 10 14. Tvrdošovce 13 3 3 7 11:29 9 15. Želiezovce 12 2 1 9 15:23 5 16. lža 13 1 2 10 11:37 4 I. B-OSZTÁLY Kelet: Komjatice - Kolárovo 2:1, Nesvady - ímeľ 3:0, Sv. Peter - Bešeňov 1:3, Šurany - Šahy 1:0, Dvory - Tek Lužany 4:0, Plášťovce - Rybnik 5:0, Svodin - ZDA KFC Komárno 0:0, St. Tekov - Húl 1:0. 1. Dvory 13 8 4 1 36:11 20 2. Bešeňov 13 7 5 1 32:12 19 3. Plášťovce 13 7 1 5 32:20 15 4. Šahy 12 7 1 4 22:14 15 5. ZDA KFC Komárno 13 6 3 4 25:19 15 6 Komjatice 13 7 1 5 23:24 15 7. Kolárovo 13 6 2 5 27:21 14 8. Nesvady 12 7 0 5 21:16 14 9. Šurany 13 6 2 5 19:24 14 10. Húl 13 5 3 5 24:15 13 11. ímeľ 13 5 1 7 20:32 11 12. Tek. Lužany 13 4 1 8 15:25 9 - Kriváň 1:0, Hnúšťa - Cinobaňa 3:0, Krupiná - Tisovec 1:1

. 13. St. Tekov 13 4 1 8 18:28 9 14 Svodin 13 3 3 7 14:29 9 15. Rybnik 13 3 2 8 15:24 8 16 Sv. Peter 13 3 0 10 18:41 6 Dél: Matúškovo - Sl. Grob 1:2, Baka - Trstice 1:2, Vlčany - Šaľa B 4:1, Topoľníky - Čakany 3:0, D štál - Viničné 5:1, Hurb. Ves - H. Potôň 2:1, Tr. Hradská - Bernolákovo 0:1, V. Biel - Sládkovičovo 1:0. 1. Hurbanová Ves 13 7 3 3 25:10 17 2. Viničné 13 7 2 4 23:17 16 3. Sl. Grob 13 7 2 4 22:12 16 4. Baka 13 7 1 5 27:16 15 5. Matúškovo 13 7 1 5 22:18 15 6. Bernolákovo 13 6 3 4 14:11 15 7. Trstice 13 5 4 4 28:24 14 8. Šaľa B 13 7 0 6 22:18 14 9. Čakany 13 6 2 4 18:15 14 10. H. Potôň 13 5 3 5 15:15 13 11 Sládkovičovo 13 6 1 6 17:26 13 12. V. Biel 13 6 1 6 11:18 13 13. Topoľníky 13 4 3 6 24:25 11 14. Vlčany 13 4 2 7 23:23 10 15. D. Štál 13 3 2 8 17:32 8 16 Trh. Hradská 13 1 2 10 16:44 4 1. D. Vestenice 15 9 3 3 30:15 21 2. Handlová 15 8 4 3 20:11 20 3. Fiľakovo 15 8 3 4 20:14 19 4. Strážov 15 7 3 5 29:24 17 5. Podbrezová 15 5 6 4 22:15 16 6. Martin 15 5 6 4 18:15 16 7. Detva 15 5 4 6 22:22 14 8. Istebné 15 6 2 7 21:23 14 9. Lipt. Mikuláš 15 4 6 5 17:19 14 10. Predmier 15 6 2 7 13:20 14 11. Lovinobaňa 15 4 5 6 18:23 13 12. Brezno 15 5 3 7 17:22 13 13. D. Kubín 15 4 5 6 17:23 13 14. Lučenec 15 4 5 6 14:22 13 15. Zvolen 15 5 2 8 22:29 12 16. Stráňavy 15 3 5 7 16:19 11 I. A-OSZTÁLY B-csoport: Buzitka - Selce 2:2, Radvaň - Kalinovo 4:1, N. Baňa - D. Hámre 1:0, Hriňová - D. Niva 1:0, Želovce - V Krtíš 1:0, Hrochoť - Radzovce 6:1. Poltár - Sásová 4:1. 1. Hriňová 13 9 2 2 28:11 20 2. V. Krtiš 13 9 1 3 30:14 19 3. Selce 13 7 4 2 26:16 18 4. Buzitka 13 7 3 3 18:13 17 5. D. Hámre 13 7 2 4 29:15 16 6 Radzovce 13 5 3 5 18:25 13 7 Poltár 13 5 2 6 20:17 12 8. Hrochoť 13 5 2 6 22:24 12 9 N Baňa 13 3 5 5 14:17 11 10. Kalinovo 13 4 2 7 18:23 10 11. Sásová 13 3 4 6 22:29 10 12. Želovce 13 4 2 7 15:25 10 13. Radvaň 13 4 1 8 21:27 9 14. D Niva 13 1 3 9 10:35 5 I. B-OSZTÁLY D-csoport: Ružiná - Hajnáčka 2:1, Sklabiná - Mýtna 2:1, Čakanovce - Kokava 2:0, Sliač - Bátka 3:1, D Strehová 1. Hnúšťa 13 7 3 3 22:14 17 2. Sliač 13 7 3 3 21:15 17 3. Bátka 13 6 2 5 38:26 14 4. Tisovec 13 3 8 2 20:15 14 5. Cinobaňa 13 5 4 4 24:19 14 6. Krupiná 12 5 3 4 23:16 13 7 Kriváň 13 5 2 6 21:17 12 8. Mýtna 13 3 6 4 18:22 12 9 Ružiná 13 4 4 5 24:30 12 10. D Strehová 13 4 3 6 16:19 11 11. Hajnáčka 12 4 3 5 22:25 11 12. Sklabiná 13 5 1 7 16:24 11 13. Čakanovce 13 4 3 6 12:22 11 14. Kokava 13 5 1 7 13:26 11 KELET-SZLOVAKIA DIVÍZIÓ: Prešov B - Snina 4:0, Prakovce - Krásna 3:0, Čaňa - Sabinov 2:0, Vechec - Družstevná 1:1, Kežmarok - Kračúnovce 1:0, Poprad - V. Šebastová 5:2, Svit - Svidník 3:0, Zalužice - V. KaKOZÉP-SZLOVÁKIA DIVÍZIÓ: Handlová - Fiľakovo 0:0, Lučenec - Lipt. Mikuláš 1:0, Lovinobaňa - D. Kubín 2:0, Stráňavy - Strážov 1:1

. Martin - Brezno 5:2, Detva - D. Vestenice 2:1, Istebné - Podbrezová 1:0, Predmier - Zvolen 2:0. pušany 3:0. 1. Vechec 14 7 5 2 24:15 19 2. Snina 14 8 2 4 25:16 18 3. Družstevná 13 7 3 3 22:18 17 4. Poprad 14 7 2 5 28:15 16 5. Čaňa 14 8 0 6 28:18 16 6. Prešov B 13 6 4 3 23:17 16 7. Svit 14 6 3 5 20:24 15 8 Prakovce .14 6 2 6 17:21 14 9. V. Kapušany 14 6 2 5 17:21 14 10. Svidník 14 3 6 5 20:23 12 11. Sabinov 14 5 2 7 17:21 12 12. Kežmarok 14 3 6 5 14:25 12 13. Zalužice 14 5 1 8 19:25 11 14. Krásna 14 5 1 8 19:30 11 15. V. Šebastová 14 4 2 8 22:25 10 16. Kračúnovce 14 3 3 8 12:25 9 I. A-OSZTÁLY Nyugati csoport: St. Ľubovňa - Rožňava 3:2. Moldava - Sp Vlachy 2:0. Teplička - K. Teplica 0:3. Krompachy - Sp Štvrtok 6:0, Revúca - Valaliky 1:3. Spoje - Harichovce 4:1, Ľubica - Barca 1:1 1 K. Teplica 12 9 1 2 28:9 19 2. Spoie 12 7 4 1 30:9 18 3 Rožňava 12 7 3 2 18:7 17 4 Moldava 12 7 2 3 21:8 16 5 Valaliky 12 6 2 4 18:15 14 6. Sp Štvrtok 12 6 2 4 15:16 14 7 Teplička 12 6 1 5 23:20 13 8 Krompachy 12 4 3 5 16:11 11 9 Sl. Ľubovňa 12 5 0 7 12:23 10 10 Revúca 12 3 3 6 15:25 9 11. Ľubica 12 2 4 6 12:23 8 12. Sp Vlachy 12 3 2 7 8:20 8 13. Barca 12 1 4 7 10:22 6 14 Harichovce 12 1 3 8 10:23 5 Keleti csoport: Strážske V Šariš 1:1, Miklušovce - Bystré 6:0. Čičarovce - Lipany 1:1, Soľ - Uzovce 1:3, Kochanovce - Medzilaborce 2:0, Sobrance - Š Michaľany 1:2. Nac. Ves - Fintice 0:0 1 V Šariš 12 9 2 1 33:9 20 2 Kochanovce 12 7 2 3 27:9 16 3 Lipany 12 5 6 1 19:9 16 4 Miklušovce 12 6 3 3 32:10 15 5 Uzovce 12 6 3 3 24:17 15 6 Sobrance 12 6 1 5 22:17 13 7 Soľ 12 6 1 5 22:18 13 8 Š Michaľany 12 5 3 4 14:15 13 9 Čičarovce 12 4 2 6 16:29 10 10 Fintice 12 2 6 4 13:27 10 11. Strážske 12 3 3 6 15:25 9 12 Nac Ves 12 3 3 6 11:25 9 13 Medzilaborce 12 3 1 8 16:26 7 14 Bystré 12 0 2 10 5:33 2 I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Belá - Tušice 1:2, Stakčin - Palín 2:1, Michaľany - Udavské 2:1, Sečovce - Ptičie 2:0. Kuzmice - Lastomír 3:0, Čemerné - Dlhé 0:0. Jasenov - Z. Široká 4:1. 1 Sečovce 12 8 2 2 30:17 18 2 Lastomir 12 7 3 2 21:9 17 3 Dlhé 12 6 3 3 27:18 15 4 Čemerné 12 5 5 2 19:13 15 5. Jasenov 12 7 0 5 23:27 14 6 Udavské 12 5 3 4 17:16 13 7. Stakčin 12 6 15 18:18 13 8 Palín 12 5 2 5 20:17 12 9 Tušice 12 3 5 4 17:16 11 10 Z Široká 12 5 0 7 18:22 10 11. Ptiŕ ie 12 4 2 6 14:19 10 12 Kuzmice 12 3 2 7 25:32 8 13. Michaľany 12 2 3 7 14:27 7 14 Belá 12 0 5 7 14:28 5 Kassai csoport: Čečejovce - Lubeník B 6:1. ČSAD - Poproč 1:1, Ťahanovce - Rozhanovce 2:1. Buzica - V. Ida 0:2. Seňa - K. Olšany 3:1, Gem. Poloma - Geča 4:0, Turňava - Šaca 3:2. 1 V Ida 12 8 3 1 27:8 19 2. Poproč 12 7 4 1 29:12 18 3. Turňa 12 7 1 4 28:16 15 4 Šaca 12 6 1 5 24:22 13 5. Seňa 12 6 1 5 23:20 13 6 ČSAD 12 5 3 4 16:15 13 7 Čečejovce 12 5 2 5 24:20 12 8 Ťahanovce 12 6 0 6 24:26 12 9 Gem. Poloma 12 4 3 5 15:16 11 10 Lubenik 12 5 1 6 22:31 11 11 Rozhanovce 12 4 1 7 21:28 9 12. Buzica 12 3 2 7 19:33 8 13 Geča 12 3 1 8 18:32 7 14 K Olšany 12 2 3 7 16:29 7 JARASI BAJNOKSAGOK Dunaszerdahely: Bodíky - Vydrany 1:0, V Paka - H. Bar 4:3, Čil. Radvaň - Čenkovce 1:1

, Ňárad - N. Život 2:2, Lúč n/O - Ohrady 1:0, Holice - Dobrohošť 4:2, Vrakúň - Rohovce 0:3. 1. H. Bar 13 8 3 2 28:11 19 2. Baloň 12 7 3 2 23:7 17 3. Bodíky 13 6 4 3 27:15 16 4 Vydrany 12 7 1 4 24:15 15 5. Holice 12 6 2 4 22:18 14 6. V. Paka 12 6 1 5 21:18 13 7 Lúč n/O. 12 6 1 5 21:19 13 8 Čenkovce 12 5 2 5 24:20 12 9 Dobrohošť 12 4 3 5 14:21 11 10 Ňárad 12 4 2 6 14:21 10 11 Rohovce 12 4 2 6 20:30 10 12 Ohrady 12 4 1 7 26:28 9 13 Čil Radvaň 12 3 3 6 18:29 9 14 Vrakúň 12 3 3 6 16:27 9 15 N Život 12 2 1 9 14:33 5 Galánta: P. Úľany - V. Grob 0:0, V Mača - Vinohrady 1:0, Šintava - H Saliby 4:0, Pata - Mostová 4: 2, Č Brod - Topoľnica 4:1, Veča - Neded 2:1, Selice - V Uľany 4:0, Jelka - Tešedíkovo 2:2 1 Pata 13 9 1 3 25:15 19 2. Tešedíkovo 13 8 2 3 26:13 18 3. V Mača 13 8 1 4 22:13 17 (Folytatás a 12. oldalon)