Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-05 / 259. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. november 5. Az év 309. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Imre - Imrich nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.29 - nyugszik 16.28 órakor A HOLD kel 05.26 - nyugszik 15.29 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 30, apad; Medve: 20, apad; Komárom: 40, apad; Párkány: 20, apad • 1836-ban született Karel Hynek MÁCHA cseh romantikus költö (t 1810) • 1891-ben született Miroslav KREJČÍ cseh zeneszerző (t 1964) • 1891-ben született Kari GRÜNBERG német iró (t 1972). \mmmmm Erősen felhős, borult idő várható. Napközben Szlovákia nyugati részén csökken a felhőzet. Éjszaka még többfelé eső, a hegyekben havazás Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla fok, délnyugaton 6 fok. A nappali hőmérséklet 6-10, Nyugat-Szlovákiában 13 fok. A változó irányú szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: változóan felhős idő, többfelé futó eső, a hegyekben havazás Az éjszakai hőmérséklet 6-2, a hegyvidéki völgyekben nulla fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12, északon 6 fok. mO$M£!E089UHGÉ: Szlovákia keleti részén az időjárás kedvezőtlen hatása várható. Fokozott mértékben jelentkezik az idegesség, az ingerültség, csökken a teljesítő- és koncentrálóképesség. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedőket erősen megviseli az időjárás, éppúgy mint a mozgásszervi és reumatikus betegeket Jelentkeznek az operációk utáni fantomfájdalmak is. Fejfájás és hirtelen hangulatváltozás egyaránt előfordulhat. Szlovákia nyugati részén az időjárás-érzékenyek közérzetére a légköri viszonyok kedvező hatással lesznek, de jelentkeznek a reumatikus panaszok. Előrejelzés szerdára: csökken az időjárás negatív hatása. A reumatikus fájdalmak tovább tartanak. Előrejelzés csütörtökre: a légköri hatások kedvezően alakulnak. KÖZLEMÉNY 1991. november 6-án 15 órakor az érsekújvári Honismereti Múzeum a kultúrház kistermében bemutatja legújabb kiadványát a Thain János-Tichy Kálmán: Kisalföldi és gömöri népi építészet címmel a budapesti Néprajzi Múzeum és az Érsekújvári Honismereti Múzeum közös kiadásában megjelent, több mint másfél száz rajzos táblát tartalmazó kötetet. A bemutatóra, amelyet a kötet szerkesztője dr. Liszka József tart, mindenkit szeretettel vár a rendezőség. A könyv a helyszínen és a múzeumban megvásárolható. MIT FŐZZEK? LECSÓ RIZZSEL Hozzávalók: 8 db zöldpaprika, 0,5 kg paradicsom, 10 dkg rizs, 6 dkg zsír, 1 hagyma. A hagymát karikákra vágva 4 dkg zsíron megfonnyasztjuk. A paradicsomot, paprikát megtisztítjuk, karikákra vágjuk és a hagymához adjuk. Megszórjuk a rizssel, amit előbb 2 dkg forró zsíron pár percig megfuttattunk, megsózzuk és annyi vizet öntünk rá, hogy gyengén ellepje. A sütőbe tesszük és addig sütjük, amíg a rizs kipattogzik. (Ugyanígy készül tarhonyával is.) Rizs helyett üthetünk a lecsóra személyenként két-két tojást. TAGFELVÉTEL A Csemadok füleki szervezetének 71 éves férfikórusa szívesen fogad soraiba a karének iránt érdeklődő, jó hangú fiatalokat Jelentkezni minden hétfőn 18 órától a Kovosmalt üzemi klubjában lehet az énekkari próbákon. Ne feledjük: Dalolva szép az élet! SPORT 4. Mostová 13 7 1 5 29.18 15 5. P. Úľany 13 6 3 4 27:16 15 6. Vinohrady 13 6 2 5 34:28 14 7. Neded 13 6 1 6 27:23 13 8 H. Saliby 13 6 1 6 26:29 13 9. Č. Brod 13 6 1 6 24:27 13 10. V. Uľany 13 5 2 6 29:30 12 11. Šintava 13 4 3 6 20:18 11 12. V. Grob 13 4 3 6 20:27 11 13. Selice 13 5 1 7 18:26 11 14. Topoľnica 13 4 2 7 17:30 10 15. Veča 13 3 2 8 16:31 8 16. Jelka 13 3 2 8 16:32 8 ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) 7 Qp N . Ves 13 4 5 4 30:28 13 8. Čebovce 13 6 1 6 15:21 13 9. M. Kameň 13 4 5 5 21:28 13 10. Kam. Kosihy 13 4 4 5 18:25 12 11. Lesenice 13 3 4 6 15:21 10 12. Kosihy n/l. 13 4 2 7 14:22 10 13. Kiarov 13 2 6 5 21:29 10 14. Závada 13 3 4 6 20:28 10 15. Bátorová 13 3 2 8 17:29 8 16. Hrušov 13 3 2 8 16:36 8 Rimaszombat: Rim. Janovce - N. Bašta 1:1, Kráľ - V. Blh 3:2, Gemer - Rim. Sobota B 0:3, Ožďany - Bakta 1:1

, Sušany - Chanava - félbeszakadt, Klenovec - Tornaľa 1:5, Hrnč. Ves - Gem. Jablonec 3:0. 1. Tornaľa 11 8 3 0 38:11 19 2. Rim. Sobota B 12 9 1 2 35:11 19 3. Kráľ 12 8 1 3 26:16 17 4 Hrnč. Ves 12 5 6 1 19:16 14 5. Bakta 12 4 5 3 30:19 13 6. Sušany 10 5 1 4 18:18 11 7. Rim. Janovce 12 4 2 6 22:22 10 8. Chanava 11 4 2 5 20:24 10 9. N. Bašta 12 4 2 6 17:25 10 10. Klenovec 12 4 2 6 23:33 10 11. Gemer 11 2 4 5 11:17 8 12. V. Blh 12 3 2 7 19:28 8 13. Ožďany 12 2 4 6 13:26 8 14. Gem. Jablonec 11 2 1 8 13:32 5 Losonc: Fiľakovo B - Divín 2:2, Lučenec B - Uhorské 1:0, Halič - Prebelovce 2:0, Utekáč - Tomášovce 5:2, Málinec - Mučín 5:1, Breznička - Biskupice 1:0, Č. Brezovo - Lovinobaňa B 1:1. 1. Breznička 13 8 2 3 30:11 18 2. Biskupice 13 9 0 4 31:14 18 3. Utekáč 13 7 3 3 33:18 17 4. Fiľakovo B 13 6 4 3 29:16 16 5. Lučenec B 13 6 4 3 19:13 16 6. Divín 13 6 3 4 18:17 15 7. Tomášovce 13 6 2 5 23:21 14 8. Halič 13 5 3 5 22:20 13 9. Uhorské 13 6 1 6 22:22 13 10. Mucin 13 3 4 6 18:29 10 11. Málinec 13 4 1 8 17:25 9 12. C. Brezovo 13 3 3 7 16:39 9 13. Lovinobaňa B 13 3 1 9 16:30 7 14. Prebelovce 13 2 3 8 12:31 7 Kassa-vidék: Sokoľany - N. Bodva 5:1, Mokrance - K. Bakša 2:0, Ďurkov - M Ida 2:0, Haniska - K. Polianka 5:4, Kalša - Ruskov 1:0, N Klatov - Jasov 3:0, Trstené - Drienovec 1:0. 1 N. Klatov 12 8 1 3 31:15 17 2. Mokrance 12 8 1 3 25:13 17 3. K. Bakša 12 7 2 3 34:19 16 4. Ďurkov 12 6 2 4 29:19 14 5. Sokoľany 12 7 0 5 29:21 14 6. M. Ida 12 6 2 4 21:16 14 7. Trstené 12 6 2 4 26:22 14 8. Kalša 12 7 0 5 23:26 14 9. Drienovec 12 3 5 4 15:16 11 10. K. Polianka 12 4 1 7 26:36 9 11. Haniska 12 3 2 7 20:28 8 12. Jasov 12 3 1 8 14:24 7 13. N. Bodva 12 3 2 7 18:33 7 14. Ruskov 12 2 1 9 12:35 5 Tôketerebes: Hraň - Zatin 3:0, Somotor - Pribenik 2:1, Borša - Dargov 0:1, Vojčice - Prachovany 3:0, Leles - Streda n/B. 2:2, Ruská - Vojany 2:0, Dvorianky - Kráľ. Chlmec 3:2, M Horeš - Trebišov B 1:1. 1 Hraň 14 9 1 4 38:23 19 2. Somotor 14 8 2 4 23:20 18 3. Dvorianky 13 7 2 4 37:23 16 4 Leles 14 7 2 5 37:40 16 5. Trebišov B 13 6 3 4 29:12 15 6. Pribeník 14 6 3 5 28:25 15 7. Parchovany 14 6 3 5 28:26 15 8. Borša 14 7 0 7 32:20 14 9 Ruská 14 6 2 6 21:22 14 10. Dargov 13 6 1 6 27:24 13 11. Vojany 14 6 0 8 23:25 12 12. Vojčice 14 4 2 8 25:25 11 13. Streda 14 5 1 8 24:31 11 14. M. Horeš 14 4 3 7 20:46 11 15. Kráľ. Chlmec 14 4 2 8 25:35 10 16. Zatin 13 5 0 8 19:37 10 Rozsnyó: Slavošovce - Rudná 7:0, K. Teplica B - Muráň 1:4. Rožňava B - Dlhá Ves 2:1, Dedinky - Vlachovo 6:1, Kr. Dl. Lúka - V. Slaná 5:1, Dobšiná - Honce 4:2, Revúčka - N Slaná - félbeszakadt. 1. Rožňava B 12 9 1 2 31:11 19 2. Dedinky 12 8 1 3 32:12 17 3. Dobšiná 12 7 3 2 27:16 17 4 Kr. Dl. Lúka 12 7 1 4 38:23 15 5. Muráň 12 5 3 4 23:21 13 6. Rudná 12 6 1 5 17:16 13 7. K Teplica B 12 4 3 5 35:28 12 8 Slavošovce 12 6 0 6 33:28 12 9. Vlachovo 12 5 2 5 22:24 12 10. V. Slaná 12 4 1 7 13:21 9 11 Honce 12 3 2 7 19:25 8 12. Revúčka 11 4 0 7 14:31 8 13. Dlhá Ves 12 2 2 8 13:29 6 14. N. Slaná 11 1 2 7 15:28 4 Komárom: Lúč - Modrany 1:2, Kolárovo B - Bojnice 1:2, V. Kosihy - Zlatná 2:1, Kameničná - Moča 6:1, Šrobárová - Okoličná 4:2, Sokolce - Zem. Olča 0:2, Chotín - Bajč 3:2. 1. Chotín 11 8 0 3 34:14 16 2. Vojnice 11 8 0 3 28:14 16 3. Zem. Olča 11 7 2 2 23:12 16 4. Modrany 11 6 3 2 23:7 15 5 Kameničná 11 6 3 2 23:12 15 6. Zlatná 11 6 2 3 37:14 14 7. Šrobárová 11 5 2 4 33:18 12 8. Bajč 11 5 1 4 23:13 11 9. V. Kosihy 11 4 2 5 20:30 10 10. Okoličná 11 3 2 6 13:25 8 11. Moča 11 2 3 6 18:41 7 12. Kolárovo B 11 2 2 7 21:33 6 13. Búč 10 2 0 8 12:37 4 14. Sokolce 11 1 0 10 18:56 2 Érsekújvár: Kost. Sek - Michal 2:1, Kolta - Palárikovo 3:4. Radava - Zemné 4:1, Mužla - Jasová 4:0, Kmeťovo - Lipová 3:2, Rastislavice - Salka 2:2, Branovo - Strekov 0:2, Semerovo - Milanovce 1:1. 1. Strekov 13 10 2 1 31:10 22 2. Milanovce 13 8 2 3 34:19 18 3 Salka 13 7 4 2 28:17 18 4. Semerovo 13 6 5 2 36:20 17 5. Mužla 13 6 3 4 27:22 15 6. Palárikovo 13 6 2 5 26:24 14 7. Lipová 13 6 2 5 21:22 14 8 Jasová 13 6 2 5 25:41 14 9. Kmeťovo 13 5 3 5 21:20 13 10 Zemné 13 5 1 7 28:29 11 11. Kost. Sek 13 5 1 7 19:25 11 12. Rastislavice 13 4 2 7 18:23 10 13. Kolta 13 3 3 7 21:29 9 14. Michal 13 4 1 8 20:32 9 15. Radava 13 2 4 7 17:26 8 16. Branovo 13 2 1 10 24:39 5 Nyitra: Chrenová - Rumanová 5:2, Cabaj Čapor - Hrnčiarovce 4:3, V. Zálužie - Calex B 2:0, Čifáre - Zbehy 0:2, Mojmírovce - Žirany 1:1, Ladice - Machulince 2:1, Hájske - Č Kľačany 3:2. 1. Žirany 13 9 2 2 31:16 20 2. Zbehy 13 8 4 1 24:11 20 3. Hájske 13 8 0 5 33:18 16 4 V. Zálužie 13 6 4 3 27:12 16 5. Chrenová 13 5 5 3 25:16 15 6. Rumanová 13 6 2 5 29:21 14 7. Machulince 13 4 5 4 17:19 13 8. Č. Kľačany 13 4 4 5 21:28 12 9. Calex B 13 5 1 7 23:22 11 10. Cabaj Čapor 13 4 3 6 24:26 11 11. Mojmírovce 13 3 5 5 16:25 11 12. Hrnčiarovce 13 4 2 7 18:28 10 13. Ladice 13 2 3 8 14:12 7 14. Čifáre 13 1 4 8 13:32 6 Léva: Kvetná - Šárovce 5:0, V Ludince - P. Vozokany 2:0, Kozárovce - P Ruskov 2:0, Tešmak - H. Kľačany 2:2, Pukanec - N Tekov 0:3, Čajkov - Kalná 1:0, H. Semerovo-- H. Vrbica 1:1, Tlmače B - Žemberovce 2:1. 1. V. Ludince 13 10 0 3 49:17 20 2. Tlmače B 13 7 2 4 30:17 16 3. Kvetná 13 7 2 4 26:16 16 4. H. Kľačany 13 7 1 5 40:20 15 5. Sárovce 13 5 5 3 24:27 15 6 H. Vrbica 13 5 4 4 22:17 14 7. P. Vozokany 13 5 4 4 22:21 14 8. N.Tekov 13 6 2 5 21.29 14 9. Kalná 13 5 3 5 25:32 13 10 Žemberovce 12 6 0 6 28:22 12 11. H. Semerovce 13 5 2 6 23:18 12 12. P. Ruskov 12 4 3 5 17:23 11 13. Ča|kov 13 4 1 8 13:24 9 14. Kozárovce 13 3 3 7 15:28 9 15. Tešmak 13 3 2 8 16:36 8 16. Pukanec 13 3 2 8 13:36 8 Nagykürtös: Bátorová - Nenince 1

:3, Lesenice - Príbelce 1:2, Kiarov - D Lom 1:3, Závada - Kam Kosihy 1:1

, St Plachtince - Vinica 4:1, M. Kameň - Bušince 2:2, Op. N. Ves - Hrušov 7:3, Čebovce - Kosihy n/l. 1:0. 1 Nenince 13 9 3 1 32:10 21 2. D. Lom 13 9 2 2 30:17 20 3. St. Plachtince 13 5 6 2 38:22 16 4. Bušince 13 6 4 3 29:18 16 5. Príbelce 13 5 5 3 27:25 15 6. Vinica 13 6 1 6 35:19 13 ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Az istenek a fejükre estek II. (dél-afrikai) • SLOVAN: Madonnával az ágyban (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Koldusopera (cseh) 15.00. 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A hírnév szárnya (holland) 16.30, 19.30 Effie Briest (NSZK) 17.00, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csupasz koponyák nemzetsége (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Bárányok hallgatása (am.) • ELÁN: A vállalkozó lány (am.) • SLOVAN: Koldusopera (cseh) • TATRA: A hegylakó visszatér (am.) • ÚSMEV: Madonnával az ágyban (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vadkacsa (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): Juan és a nők (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Radírozd ki és írd le (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Árpád-házi Szent Margit (Dunaszerdahely - 13.30 és 19.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Kisvárda - 13.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Fáklya. Kulturális magazin. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Az esküvő. Vígjáték. 10.40 Sportvisszhang. 15.45 A nap percei. 15.50 Východná '91 (részletek). 16.20 A Tv archívumából. Volt egyszer egy jövő. Szokatlan riport a jelenről. Ism 17.35 Városrendezés. Dokumentumfilmsorozat. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 20.05 R. Usigli: A nagy doktorátus. Tévéjáték. 21.15 Angol dokumentumfilm George Orwell íróról. 21.45 Párbeszédstúdió. 22.25 Események, kommentárok 22.55 A zenéről - zenével. Hangverseny. 23.40 Hírek. SZTV 17.00 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Alles Gute! 8 lecke. 18.30 Hírmagazin. 19.00 Nemzetiségi Magazin 19.30 Tévénapló. 20.00 A testőr. Német bűnügyi film. 21.45 Időszerű események. 22.10 Sport. 22.25 Időszerű események plusz. 22.35 Adam Makowicz. Lengyel dokumentumfilm. 23.00 Hírek. TA 3 7.00 SKY News 9.30 Screensport 10.30 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-videoklipek. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 17.00 American English. 17.30 Aerobic. 18.00 MCMdalok és klipek. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCMvideoklipek. 20.00 Prix Európa 1990. A díjkiosztó ünnepség közvetítése Reykjavik bó! 21.00 Hírek, időjárás. 21.30 Horoszkóp - a lábad elé nézz! 23.00 Live at The Village Vanguard. Zenés műsor 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 MCM-zenecsatorna 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Házi gondozás, ápolás. 8.50 Paletták. 16.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 17.00 Szextetthely. 17.25 Telis-televideó. 17.30 Átmenet. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: Perpetuum mobile. Esti mese 18.45 IS. Kölyökidö. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport 20.20 Kerék bár. Utazási vetélkedő 20.55 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. 9 rész. A szép illúzió 21.45 Unokáink sem fogják látni. 22.25 A Századunk szerkesztőség gyűjteményéből: Király Béla. 23.15 Késő esti Híradó. 23.20 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin. 14.00 Parlamenti Napló. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.05 A tisztességtelen nő Csehszlovák tévéfilm. 19.50 Múlt idő. Beszélgetés Szűcs Judittal. 20.20 Helló, Világ! 21.10 Kriminális. Bűnügyi krónika. 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt. 22.45 A harmincas évek világa. NSZK-osztrák dokumentumfilm-sorozat, VI/1. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó 9.05 Jog a szerelemhez 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Kövek Ibarrának. Amerikai film. 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Mi - aktivak. 13.35 Szeretjük Kátéét. 14.00 A Waltonok. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.30 An-tanténusz. 15.55 Környezet detektívek 16.05 Ebba és Didrik. 17.00 Mini tvhiradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - piac. 18.30 Négyöklű trió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 A halálosztó. Amerikai film. 23.00 A táncosnő. Japán-osztrák tévéfilm 0.40 Tvhíradó. FS 2 16.50 Művészlexikon. 16.55 Akkoriban 17.00 Iskolatévé. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Pillanatfelvétel. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Arnold Schwarzenegger. Portréfilm. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor SAT 1 8.30 Szomszédok. 9.05 Közkórház 9.50 Tévébolt. 10.10 A szerelmes paraszt Vígjáték három felvonásban. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde 13.35 Bingo. 14.00 Rendörakadémia. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Jó estét, Németország! 19.20 Szerencsekerék. 21.15 Négyen egy Ave Mariáért. Olasz western 23.20 Tv-tükör. 0.00 Menekülőben. 0.30 Bonanza. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 Alias Smith és Jones. Western-sorozat. 13.05 Egy apával több. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldiek története. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Knight Rider 20.15 B. L Stryker-sorozat: A nyerő visz mindent. Amerikai krimi 21.55 Vigyázat, robban! 22.55 Sztárügyvédek, trükkök, perek. 0.00 Az amerikai gyilkos. Amerikai thriller 1.30 Alfred Hitchcock bemutatja: A világ legrégibb mozija. Amerikai krimi SUPER CHANNEL 16.00 Hullámhosszon 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Earp 19.30 Belső kiadvány. 20.00 Sportmagazin. 21.00 A tudomány megmutatja. Dokumentumműsor. 21.30 Kelet-európai jelentés. 22.30 Tőzsdeszemle 22.45 Szerelmi ügy. Amerikai filmvígjáték. 0.35 Kulturális magazin. 1.55 Kék éj 2.25 Egyveleg. TV 5 8.00 Európai hírek. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Kulturális egyveleg. 10.45 Alice 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 Helyzetkép. 17.40 Kim és Clip. 17.55 Francia nyelvlecke. 18.10 Szójáték. 18.50 Apró érdekességek. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Európa Díj 1990. 21.30 A Döglött Macska utcája. Francia tévékrimi 23.00 Francia híradó. 23.20 Te jó ég, ma kedd van! (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőség iink üzenetrögzítője szombatonként egésjt mp, a Hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-os poaeonyí tetefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÜJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztői: DEÁK TERÉZ és TÓTH ÁGNES külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index:

48087