Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-30 / 281. szám, szombat
1991. NOVEMBER 30. PARTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI (Folytatás az 1. oldalról) mert szerinte a környező országok szintén Európa stabilitására törekednek. Szerinte a miniszterelnök Szlovákiát terrorizálni akarja. S hozzátette: Kelet-Szlovákiában meglehetősen nagy felháborodást keltettek szavai. A párt képviselői a kormánytól elvárják, hogy a hétfőn kezdődő SZNT-ülésen maga a kabinet kérje fel a parlamentet, szavazzon neki bizalmat, mivel olyan határozatot fogadott el, amely ellentétes a képviselők állásfoglalásával. Ha ezt nem teszi meg a kormány, az SZNP képviselői bizalmatlansági indítványt terjesztenek elő. Arra a kérdésre, hogyan vélekednek a FMK azon kijelentéséről, hogy mérlegeli a koalícióból való kilépést, mert a parlament elnöke és a miniszterelnök részt vett Gustáv Husák temetésén, azt válaszolták: ez politikai zsarolás. Azt is hozzáfűzték: Husák törvényesen megválasztott köztársasági elnök volt, és alkotmányos úton távozott tisztségéből. D. T. VASARNAP A TEVEBEN Az „Ami a héten történt" népszerű vasárnapi vendégei között lesz Bugár Béla mérnök, az MKDM elnöke, aki elfogadta a szövetségi tévéadás holnap 12.40-kor kezdődő műsorába a meghívást. TELE VAGYUNK ARIIVAL? A komáromi és pozsonyi kikötök rakó dóterein 130 ezer tonna áru vár az export ra. További 55 ezer tonna hatvan külön böző teherhajó rakományát képezi. Az áru szállítását a Duna alacsony vízállása akadályozta meg, amely november 4-én ^Eožsonyban a legalacsonyabb szintet ereseményék TS^a&áÄáMásta jugoszláviai arra, hogy Vukovar kömyékerf^iSrfi^ll nyugodtabb a helyzet más hajózási vállalatokkal együtt a jövö héten a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat is beindítja a közlekedést. ATOM HELYETT GAZTURBINA Duáan Kvetán mérnök, a Szlovák Energetikai Vállalat vezérigazgatója szerint a gázturbinák bevezetése a Jaslovské Bohunice-i atomerőműben műszakilag lehetséges ugyan, de gazdaságilag nem előnyös. A bősi helyzettel kapcsolatban elmondta, hogy képesek voltak alkalmazkodni. Az eredeti tervezet előnyös volt ugyan, de mivel Bős nem termel elektromos áramot, ez számukra anyagi veszteség - fűzte hozzá. CSAK VALUTÁÉRT! A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság belgrádi külképviselete közli, hogy Szlovéniában a napokban elfogadott törvényerejű rendelet értelmében a Szlovéniában nem regisztráit gépkocsik vezetői csak valutáért tankolhatnak üzemanyagot. Ezzel kapcsolatban a Szövetségi Külügyminisztérium figyelmezteti a Szlovéniába utazó állampolgárokat, hogy számoljanak az intézkedés következményeivel. BELYEGZOLOPÁS 1991. november 28-án Pozsonyban ellopták a Szlovák Testnevelési Társulás nagykürtösi járási szervezetének Trodar bélyegzőjét, valamint egy Dušan Boroš névre szóló, 476636 SU-80 számú személyazonossági igazolványt. Ezúttal figyelmeztetjük a gazdasági szervezeteket, hogy az eltulajdonított irat és bélyegző segítségével gazdasági visszaélésekre kerülhet sor. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. december 2-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 51,86 52,66 Francia frank 5,30 5,38 Német márka 18,09 18,37 Olasz líra (1000) 24,02 24,38 Osztrák schilling 2,58 2,61 Svájci frank 20,52 20,58 USA-dollár 29,54 29,95 BORBAN AZ IGAZSÁG... HÍREK - VÉLEMÉNYEK Ez a réges-régi szólásmondás igazolódott be a Slobodný piatok című hetilap immár hagyományos rendezvényén. A törzshelynek számító pozsonyi Café Danubiusban kezdetben meglehetősen feszélyezett volt a hangulat a szlovákiai politikusok és az újságírók között. A kissé fagyos légkörhöz talán az is hozzájárult, hogy a meghívott kormánypárti politikusok közül nagyon kevesen jelentek meg. Vladimír Mečiar, Jozef Prokeš és más ellenzéki személyiség viszont minden bizonnyal tisztában volt azzal, hogy menynyire fontos lehet, ha időben megjelennek ott, ahol a vezető szlovákiai napilapok munkatársai várják őket. A vontatottan induló párbeszédet végül jófajta ételek és italok oldották föl: mindössze addig volt csend, ameddig a vendégsereg a ropogós libasültet majszolta. A tüzes modori rizling lassanként valóságos csodát művelt. Egy asztalhoz ültetett olyan politikusokat is, akik a parlamentben gyakran ágálnak egymás ellen. Mi több: érdekes és tanulságos párbeszéd alakult ki a közéleti tisztségviselők és a sajtó munkatársai között arról, hogy ki miben ludas a mai feszült politikai légkörért. Lapzártakor a vita még tartott és a kormánypárti politikusok még nem jelentek meg... (~y~ f) 33 „KÉTNYELVŰ" KOALÍCIÓ Az elmúlt héten a kormánykoalíció három tagja - a PDU-NYEE, a Demokrata Párt és a Független Magyar Kezdeményezés - javaslatára napirendre került a szlovák kormány testületi állásfoglalása az államjogi elrendezést illetően. A szövetségi államforma mellett 12-en voksoltak, a Kereszténydemokrata Mozgalom nyolc minisztere a javaslat ellen szavazott. A,, 12:8" arány azóta naponta újságtéma. Hétfőn megkezdi munkáját a Szlovák Nemzeti Tanács 19. ülése. Milyen fogadtatással számol Zászlós Gábor szlovák miniszterelnök-helyettes, az állásfoglalás egyik kezdeményezője, a parlamentben? Véleményem szerint a fogadtatás rendkívül vegyes lesz. A közvélemény előtt világossá vált, hogy ez a kormány, ez a koalíció legalább két nyelven beszél. Egy része a kormánynak nemcsak deklarál, hanem a gyakorlatban is tesz valamit a közös államért; politikai lépéseit úgy irányítja, hogy a közös állam megmaradjon. Ezen túlmenően én inkább azt tartom fontosnak, hogy a közvélemény most már világosan láthatja, hogy a koalíció egyes tagjai mit képviselnek ebben a kormányban. • Eljutottunk tulajdonképpen a költségvetéshez - ez volt a fö napirendi pont a kormány e heti rendkívüli ülésén. Milyenek a jövö évi kilátások? - Akár azt is mondhatnám, hogy relatíve optimista lehetek, mert a három pénzügyminiszternek sikerült dűlőre jutnia. Nem volna helytálló, ha kijelenteném, hogy a pénzügyminiszterek költségvetési megállapodásának ellenére minden szférára elegendő pénz jut. Tény viszont, hogy érdemben a költségvetést és ennek keretében a községek anyagi helyzetét is a komplex és átfogó adórendszer bevezetése, illetve annak hatályba lépése kedvezően befolyásolhatja majd. AGÓCS VALÉRIA JUGOSZLÁVIÁRÓL, EREDMÉNY NÉLKÜL a jugoszláv kormánytól felhatalmazást kapott arra, hogy támogassa a térségbeli válság megoldását Helsinki szellemében. Kihangsúlyozta, a jugoszláv fél érdekelt abban, hogy a válság megoldásában ENSZ-békeerők vegyenek részt. Bocsánatot kért a távolmaradásért és közölte, hogy ez nem az EBEÉ aktivitásának ingnorálása. Az EBEÉ megbízottainak tanácsa egyelőre csaK -Korlátozott lebetösegekkel "rénčíelkezik. Ezeket is ki kell használni — mondotta a tanácskozás végón az elnöklő Wilhelm Höynck. A jogkörök pontos meghatározásáról az EBEÉ külügymi-ni i mi itnryantiéri ülésén lesz szo. — EZER SZÓ SZLOVÁKIÁRÓL HOVÁ JUT EL A MEGHÍVÁS? Eddig 18 szövetségi parlamenti képviselő és 27 SZNT-képviselő írta alá az ,,Ezer szó Szlovákiáról" című politikai nyilatkozatot, amely ENSZ-megfigyelőket hív be Szlovákiába, tudtuk meg az aláíró parlamenti képviselők tegnapi, pozsonyi sajtóértekezletén. Mint arról már tudósítottunk, ez a nyilatkozat a szövetségi szerveket és a hírközlő eszközöket azzal vádolja, hogy Szlovákiában morális népirtást követnek el, meghamisítják külföldön a szlovákiai valóságról alkotott képet, kedvezőtlen fényben tüntetik fel a szlovák nemzetet stb. A nyilatkozatot aláíró parlamenti képviselők elmondták azt is, hogy az „Ezer szót..." eljuttatják valamennyi csehszlovákiai külképviseleti szervhez, az ENSZ szerveihez, illetve az ENSZ mellett működő képviseleti szervekhez. Ugyanakkor eleve azzal számolnak, hogy az illetékes kormányzati szervek nem értenek majd egyet az ENSZ-megfigyelők szlovákiai szereplésével, ami viszont alapvető feltétele annak, hogy ilyen megfigyelők érkezhessenek ide. A meghívást nem tartották fontosnak konzultálni a szövetségi kormánnyal sem. Mindez viszont az egész kezdeményezés komolytalan, illetve inkább provokatív jellegére utal. (p m j A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott tegnapi nyilatkozatában František Mikloško, az SZNT elnöke elmondta, hogy a felhívást tudomásul vette, az aláírók saját kezdeményezésének tekinti és ezért respektálja. Szerinte a képviselőknek joguk van erre a lépésre, de ő maga nem érzi szükségét annak, hogy közelebbről nyilatkozzon a felhívásról. SZÍNVONALON - KEVES NEZ0 ELŐTT A JÓKAI SZÍNHÁZ ZLÍNI VENDÉGSZEREPLÉSÉRŐL (Munkatársunktól) - A Komáromi Jókai Színház társulata tegnap délután tért haza Zlínból, ahol Háy Gyula CALIGULÓ című darabjával szerepelt a cseh és szlovákiai színházak országos seregszemléjén. Vajon hogyan, milyen sikerrel? Kétszeresen is indokolt most ez a különben szokványos kérdés, tekintettel arra a feszült helyzetre, mely jelen pillanatban uralkodik a színházban. Beke Sándor igazgató, az előadás rendezője: - Szívem szerint végignéztem volna valamennyi előadást, hiszen a fesztiválon az ország számos kísérletező, újdonságot produkáló színháza jelen volt. Sajnos, erre nem kerülhetett sor, a fesztiválról így nem tudok nyilatkozni, örülök viszont annak, hogy bekerültünk egy szűk válogatásba. Látva előadásunkat, tartotta színvonalát, a művészek nagy ambícióval játszottak, a műszak pontosan elvégezte feladatát. Sajnos, hogy az érdeklődés gyenge volt. Pedig gondoskodtunk fülhallgatókról, hogy a magyarul nyilván nem tudók szinkrontolmács kíséretében nézhessék az előadást. Skronka Tibor, Macro alakitója: - A színésznek minden gondját el kell felejtenie a színpadon. A mi mostani problémáink, úgy érzem, nem befolyásolták az előadás minőségét. Az azonban feltűnt, hogy a nézők távoztak közben, a mintegy háromszáz emberből hetvenen maradtak a végére. Szerintem ennek az volt az oka, hogy másféle játékhoz szoktak. Előző este mi is elgyönyörködtünk a nyitraiak színészi játékában, ahol a szöveg másodlagos volt. Holocsy István: a főszereplő: - Mindenképpen megtiszteltetés színházunk számára, hogy amióta létezik, először válogatták be ilyen országos seregszemlére. Furcsa érzés volt cséh nyelvű közönség előtt fellépni, nagyobb intenzitással kellett játszanunk, mivel - nyelvi okokból - közvetlen, spontán kapcsolat nem alakulhatott ki a nézőtérrel. Az előadás közben ezért is csappant meg jelentősen a nézőszám, bár a végén valaki felkiáltotta csehül: Szép volt! -bor DÍSZLÖVÉS HELYETT SORTŰZ (Folytatás az 1. oldalról) A zágrábi Tito marsall laktanyából viszont megkezdődött a szövetségi egységek kivonása egy nappal azután, hogy Franjo Tudjman horvát elnök egyetértett azzal, az ENSZ békefenntartó erői ne csak a szerb -horvát határon foglalják el állásaikat, hanem a horvátországi frontvonalakon is. Tudjman kijelentette, Horvátország azért vetett véget a laktanyák blokádjának, hogy az ENSZ-nek és a nemzeközi közvéleménynek megmutassa, nem akarja Horvátországban tartani a hadsereget. A szövetségi egységek hadfelszerelésüket és fegyvereiket is magukkal vihetik, bár korábban Horvátország ezt a leghatározottabban ellenezte. Javier Pérez de Cuellar ENSZfőtitkár szerint a Biztonsági Tanács egy héten belül hoz döntést a békefenntartó erők kiküldéséről Jugoszláviába. A horvát elnök pedig úgy vélekedett, a kéksisakosok úgy tíz napon belül megérkezhetnek a térségbe. Budimir Kosutics, a szerb kormány alelnöke csütörtöki belgrádi sajtóértekezletén kijelentette, bízik abban, hogy azok az országok, melyek hadseregei a második világháború alatt részt vettek Jugoszlávia megszállásában, maguk mondanak le katonáik részvételéről az ENSZ békefenntartó erőiben. Hozzáfűzte, annak a három országnak sem lenne ildomos részt vennie az ENSZalakulatokban, melyek a jugoszláviai konfliktus megoldását illetően ,,elfogultságról tettek tanúbizonyságot". Németország és Olaszország után tegnap Nagy-Britannia is jelezte, még karácsony előtt kész elismerni Horvátországot és Szlovéniát. George Bush amerikai elnök Antall József magyar kormányfőhöz intézett levelében - amelyet Budapesten kormánynyilatkozat formájában tettek közzé - osztotta Budapest aggodalmait a jugoszláviai fegyveres konfliktus miatt. Bush a levélben megállapította, a NATO továbbra is teljesíti kulcsfontosságú feladatát az európai biztonság és stabilitás garantálása során. Gianni De ^lichelis olasz külügyminiszter tegnap Rómában megerősítette, hogy a szerb szélsőségesek tervet dolgoztak ki Hans-Dietrich Genscher német külügyminiszter és az ő meggyilkolására. A szerb szélsőségesek azért haragszanak rájuk, mert Róma és Bonn nyíltan támogatja Horvátországot és Szlovéniát. A tervezett merényletről szóló hírek csütörtökön kaptak szárnyra, s ezért tették fel egyenesen a kérdést az olasz diplomácia vezetőjének. Gianni De Michelis válasza: „A hír természetesen igaz, már egy hete tudunk róla, a mi titkosszolgálatunk figyelmeztetett rá, amely együttműködik a némettel." Helmut Kohl német kancellár a jövő héten Bonnban külön-külön találkozik Franjo Tudjman horvát és Milan Kucan szlovén elnökkel - közölte tegnap Dieter Vogel bonni kormányszóvivő. Az első találkozó kedden, a második csütörtökön lesz. Az általános vélemény szerint a fő téma Horvátország és Szlovénia elismerése lesz. Mint ismeretes, Kohl szerdán kijelentette: Németország még a karácsonyi ünnepek előtt elismeri Horvátországot és Szlovéniát, abban az esetben is, ha többi EK-ország nem fogja követni a példáját. A német külügyminisztérium szóvivője pedig arról tájékoztatta az újságírókat, hogy az Európai Közösségek nem fogadja el Szerbia horvát területek iránti igényeit. MITTERRAND AZ EK POLITIKAI UNIÓJÁRÓL: LONDON NÉLKÜL IS, HA KELL Az Európai Közösségek új politikai uniójának megalakítása NagyBfüatwLa—oálkíil nam, kívánatos, de elképzelhető. Ezt Francois Mitterrand francia államfő jelentette ki tegnap, tíz nappal a maastrichti EKcsúcs előtt a Frankfurter Algemeine Zeitung német napilapnak adott interjújában. A francia elnök hangsúlyozta, hogy a körültekintő, óvatos britek iránt türelmet kell tanúsítani, egy ilyen jelentős európai országot nem lenne szabad kirekeszteni. Ugyanakkor az a véleménye, ha Anglia tényleg nem akarja követni a többi EK-államot, számolni kell azzal, hogy a jövőbeni szerződéseket nélküle fogják aláírni. Mitterrand az Európa Parlamentről is véleményt nyilvánított. Mint l ť"MulRt innKŕff' jelenleg csupán olyan területekre korlátozódnak, mint a környezetvédelem, a tudományos kutatómunka, s éppen ezért a jogkörök bővítésére van szükség. Helmut Kohl német kancellár azon kijelentésével kapcsolatban, miszerint még karácsony előtt el kellene ismerni Horvátország függetlenségét, a francia államfő úgy vélte, egy ilyen lépés nem javítaná a válságos helyzetet. Párizs álláspontja az, hogy az elismerést az EKnak, mint egésznek kellene megtennie. SAMIR ENGEDÉKENY Izrael kész részt venni az arab-izraeli konfliktus rendezéséről szóló kétoldalú tárgyalások második washingtoni fordulóján, éspedig az amerikai kormány által meghatározott időpontban, de csak abban az esetben, ha az amerikaiak elfogadják az izraeliek egyéb követeléseit. Ezt a tegnapi izraeli sajtókommentárok hangsúlyozták, és ugyanilyen szellemben nyilatkozott Jicchak Samir kormányfő is. Interjújában ragaszkodott ugyan az izraeli-jordán-palesztin tárgyalások öt nappal való elhalasztásához, de ő is jelezte a kompromisszumos amerikai javaslat elfogadására való hajlandóságot.,,Izrael nem akarja megbontani a békefolyamatot. A Tel Aviv-i kormány határozatai érvényesek, nincs ok a megváltoztatásukra" - tette hozzá. A Jordán folyó megszállt nyugati partjáról Jordániába utazott tegnap az a palesztin küldöttség, amely december 4-én Washingtonban részt vesz az említett megbeszéléseken. A palesztinok Ammamban csatlakoznak a delegáció jordán részéhez. FURCSA HÁBORÚS JÁTÉK VARSÓBAN „Ha Havel elnök feldühödne, akkor sem a Kárpátok, sem a Krkonoše nem védené meg a lengyeleket a cseh és a szlovák testvérektől" - írta legutóbbi számában a Solidarnosc. A lengyel szakszervezeti hetilap szerint Csehszlovákiának ugyan kevesebb katonája van, mint Lengyelországnak, de minden csehszlovák állampolgár évi 250 dollárt fordít a védelemre, míg a lengyelek csupán 46-60 dollárt. A csehek és a szlovákok áttörnék a ritka lengyel védelmet és egy pillanat alatt Krakkóban, Katowicében és Vratislavban lennének, írta a hetilap. A londoni Stratégiai Tanulmányok Intézetének adatain és a lengyel tisztek információin alapuló „háborús játékot" a csehszlovák és a lengyel harckocsikról, ágyúkról, repülőgépekről és helikopterek számáról tájékoztató ábra teszi áttekinthetővé. „Eddig senki sem fenyeget minket, de soha sem lehet tudni. Az utóbbi években a barométer napos időjárást mutatott, de pár év múlva jöhet vihar is. Reménykedhetünk-e abban, hogy ellent tudnánk állni valamely szomszéd inváziójának?" - tette fel a kérdést a lap. „Szárazföldön a lengyelek vesztenének a csehek és szlovákok elleni harcban, míg a Baltikumban biztos lenne a lengyeí fölény. Van torpédórombolónk, vannak fregattjaink, három tengeralattjárónk, és egy tengernagyunk. Az már más kérdés, hogy a háború előtti flottánk sokkal erősebb és korszerűbb volt". „Lengyelországnak olyan hadseregre lesz szüksége, amely képes elrettenteni a potenciális ellenséget" - hangsúlyozta befejezésül a lengyel hetilap. (Folytatás az 1. oldalról) közölte, hogy Jugoszlávia képviselője igazolta távollétét. Belgrád az ülésről későn szerzett tudomást és emctlett tegnap Jugoszláviában állami ünnep volt. Sztaniszlav Sztojanovics Junagykövete végül is nem - rttii i in mi,,,,. A sajtoiroda kora esti jelentései szerint Sztojanovics nagykövet néhány percre meglátogatta az EBEÉ megbízottainak tanácskozását. Mint az cse hszlovák hírforrásokból megtudhattuk a dlploTOtST"