Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-30 / 281. szám, szombat

3 HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1991. NOVEMBER 30. NEPSZAVAZAS LESZ KARABAHBAN WASHINGTON KÉSZ ELISMERNI UKRAJNA ÖNÁLLÓSÁGÁT - GORBACSOV CSODÁLKOZIK Hegyi Karabah területi tanácsa úgy döntött, ebben az azerbajdzsán területen lévő örmény enklávéban december végén népszavazást tartanak annak további sorsáról. Az azerbajdzsán parlament kedden még a terület autonóm státusát is megszüntette. Az orosz televízió információi szerint a területi tanács leszögezte, Karabahban csak a szovjet törvények érvényesek, s ezért egyetértenek azzal is, hogy ott a szovjet belügyi csapatok állomásozzanak. Mint arról már beszámoltunk, szerdai ülésén a Szovjetunió Államtanácsa is kérte a terület autonóm státusának helyreállítását. Ugyanakkor az államtanács nem ismeri el Hegyi Karabah köztársasággá nyilvánítását sem, amiről szeptemberben döntött a helyi tanács. Hasonló jellegű ellentétek vannak a Grúziához tartozó Dél-Oszétiában is. Az eddigi autonóm terület csütörtökön újra köztársasággá nyilváníttatta magát. Az újonnan létrehozott parlament első lépéseként elrendelte a rendkívüli állapotot az egész területen. A grúz vezetés nem hajlandó elismerni a térség függetlenségét, amelyet első ízben tavaly októberben hirdettek ki, s azóta is folynak a fegyveres összecsapások. A dél-oszétok a Szovjetunió keretében akarnak maradni, míg Grúzia a függetlenséget választotta, s ebben az elvi ellentétben keresendő a feszültség gyökere. Ukrajna lakosságának vasárnap lesz módja dönteni arról, függetlenné válik-e a köztársaság, vagy megmarad az újjászerveződő unió keretében. A legutóbbi közvélemény-kutatások eredményei szerint a lakosság 71 százaléka támogatja a függetlenséget. Vasárnap egyúttal elnökválasztás is lesz Ukrajnában, hat jelölt pályázik a tisztségre, közülük a legesélyesebb Leonyid Kravcsuk, a parlament jelenlegi elnöke. Egy közvélemény-kutatási eredmény szerint a szavazatok 47 százalékára számíthat, politikai megfigyelők azonban úgy vélik, könnyedén megkaphatja az abszolút többséget is. A Fehér Ház máris jelezte, a vasárnapi referendum eredményeitől függően kész elismerni az önálló Ukrajnát. Gorbacsov elnök sajtószolgálata erre nyilatkozatban reagált, amely szerint az ilyen bejelentés közvetlenül a népszavazás előtt meghökkentő, hiszen Washington eddig arra az álláspontra helyezkedett, hogy a belső szovjet ügyekkel kapcsolatban nem nyilvánít véleményt. Ivan Szilajev, a Szovjetunió államközi gazdasági bizottságának elnöke, vagyis lényegében a szövetségi miniszterelnök tegnap rövid látogatásra Párizsba utazott, hogy a Szovjetuniónak nyújtandó gazdasági segítségről tárgyaljon. Találkozik Mitterrand elnökkel, Cresson kormányfővel és a kereskedelmi körök képviselőivel. Mindenekelőtt arról a kb. egymilliárd dolláros francia hitelről lesz szó, amelyet Franciaország az EK-segély keretében ígért meg a Szovjetuniónak. Közben a Szovjetunióban az a veszély fenyeget, hogy az állami kassza napokon belül teljesen üres lesz. A szövetségi parlament egyik kamarája már jóváhagyta a 90 milliárd rubeles hitelt a költségvetési hiány fedezésére az utolsó negyedévben, de a másik kamara, a szövetségi tanács még nem mondott rá igent. Az állami bank bejelentette, december 2-án leállítják minden kiadás finanszírozását, mivel a banknak már csak 3 milliárd rubelje van, ami valóban csak egy-két napra elegendő. Még két rövid hír a Szovjetunióból: az oroszországi főügyészség szerint még mindig nem biztos a puccsisták perének időpontja. Lehet, hogy a perre csak néhány hónap múlva kerül sor. a másik hír: tegnap autóbaleset áldozata lett Naszirdin Iszanov kirqiz kormányfő. SZÖGESDRÓTOK KÖZÖTT • », Haitiből emberek ezrei menekülnek, bízva abban, hogy a szomszédos Dominikai Köztársaságban, vagy valamelyik dél-amerikai államban, de mindenekelőtt a „mesebeli" Floridában jobb életre, új hazára találnak. Mi is tarthatná vissza őket a karibi koldusországban, ahol a szeptember 30-i államcsíny, illetve annak következményeként a Haitival szemben elrendelt kereskedelmi embargó után tarthatatlan politikai és gazdasági helyzet alakult ki. Ott, ahol nincs kenyér, gyógyszer, sem tüzelő, sem üzemanyag... semmi sincs, csupán káosz és terror, meg bosszúvágyó puccsista katonák. A kisemmizettek, üldözöttek útra kelnek, nekivágnak az ismeretlennek, túlterhelt hajókon, összeeszkábált csónakokon, labilis tutajokon tengerre szállnak - mint ahogy arról naponta tudósítanak a hírügynökségek. Többségük eléri a floridai partokat, vannak, akik Kubáig jutnak el, és akadnak szép számban olyanok is, akik többé sosem szállnak partra. A szerencsésebbek, azok, akik túlélik az átkelést, gyüjtőtáborokba kerülnek - Floridában vagy Kubában. Teljesen mindegy, hiszen egy végcél van: Guantánamo, a kubai területen levő amerikai haditengerészeti támaszpont A sors iróniája, hogy amíg az amerikaiak az összegyűjtött haitiakat a kubai Guantánamóra szállítják, addig a havannai kormány a hajótörött menekülteket Florida felé irányítja. Nyilván jól esik Havannának - akár a haiti földönfutók kárára - egy kis borsot törni Washington orra alá. Guantánamón sátorváros épült, ott tengetik napjaikat a menekültek; várják az ebéd- és vacsoraidőt, amikor szögesdrótok között, mint marhacsordát terelik őket az „elosztóközpontig", ahol megkapják a fejadagjukat. A zsákutca végén vajon miben reménykedhetnek ezek a csalódott emberek? A menekültstátusban semmiképp. Talán a haiti válságot kezelni próbáló Amerikai Államok Szervezetében vagy a Riói csoportban, amely december 2-án ül össze. Bízniuk kell Latin-Amerika húsz állam- és kormányfőjében, akik majd arról tanácskoznak, miképp lehetne felújítani a demokráciát Haitin, s lehetővé tenni a nép által megválasztott, jelenleg száműzetésben élő Aristide elnök visszatérését. Akkor majd a nincstelenek is uj reményekkel követhetik pártfogójukat. (ug) ÜGYNÖKBALHÉ AVAGY POLITIKAI KABARÉ? Budapesten bejelentették, január 16-ra tűzték ki Torgyán József kisgazdapárti elnök személyiségi jogok megsértése címen benyújtott keresetének tárgyalását a Pesti Központi Kerületi Bíróságon. Antall József, Gálszécsy András, Boross Péter és Für Lajos alperesek jogi képviselőit erről írásban értesítette a bíróság. Az elmúlt időszakban nem volt példa olyan polgári perre, amelynek alperesei a kormány tagjai lettek volna, illetve a miniszterelnök. A tárgyalást a személyektől függetlenül a polgári peres eljárásjog szerint tartják meg. A kitűzött tárgyalási napon elég, ha a peres felek jogi képviselői jelennek meg, de ha a bizonyítási eljárás a későbbiekben megkívánja, a tanácsvezetö bíró elrendelheti a személyes megjelenést is. Nézzük, mi is az az ügy, az a sérelem, amely pereskedésre késztette a kisgazdapárt elnökét. Ez év áprilisában a Független Kisgazdapárt nagyválasztmányán komoly vádakkal illették az elnökségre törő Torgyán Józsefet. Azt rótták fel neki, hogy az ötvenes évek végén a koholt, koncepciós politikai pereiről, halálos ítéleteiről hírhedtté vált Tutsek-vérbíróságon fogalmazóként segédkezett az ítélethozásban. Már akkor felmerült, hogy a párt küldöttei szívesen vennék, ha a vezetőség „átvilágíttatná" magát, s mindenki megbizonyosodhatna feddhetetlenségükről Ennek következtében 13 kisgazda vezetőnek május 13-án kiosztották az átvilágítás vizsgálati eredményét. Tizenkét vezetőről kiderült, hogy nem szerepeltek sem a beépítésre váró, sem a már beépített ügynökök listáján, ám Torgyán József „erkölcsi bizonyítványára" azt írták, Szatmári Lajos néven szerepei a besúgók listáján. Az elnök - a szemtanúk szerint - vérvörös arccal támadt az elnökre, s újabb kiegészítő dokumentumokat követelve visszaadta a borítékot. A miniszterelnök ezt követően - június 6-án - ezt a borítékot a további hat dokumentummal kiegészítve megpróbálta eljuttatni Torgyán Józsefhez, aki azonban átvételét megtagadta, mondván, nem hisz a dokumentumok valódiságában. A közben társelnökké avanzsáló kisgazda képviselő és elvbarátai újabb nagyválasztmányt hívtak össze, amelyről azonban kizárták a sajtót. Néhány újságírónak - így jómagamnak is - mégis sikerült magnószalagra rögzíteni az ott történteket. A nagyválasztmányon ismét szóba került a feddhetetlenség kérdése, s Torgyán József kortesbeszédében kijelentette, a miniszterelnöktől azok kaptak „tiszta lapot", akik valóban besúgók voltak, mert őket ezek után a miniszterelnök környezete könnyen kézben tudja tartani. A botrányos nagygyűlést követően, amelyen Torgyán József már egyedüli elnöke lett a Kisgazdapártnak, az érintett 13 személyből öten személyi jogaikat sértő, nagy nyilvánosság előtti rágalmazás miatt beperelték Torgyán Józsefet. Mint várható volt - hiszen többször is megígérte - az új elnök takarításba kezdett. „Átszervezte" a pártapparátust, leváltotta a nem torgyánista megyei vezetőket, majd nagy vehemenciával az Országgyűlés kisgazda frakciója elleni támadásba kezdett. A parlamentben a kormánykoalíción belül is rövidesen felvetődött a kérdés, ki határozza meg a párt irányvonalát. Az elnök pedig, közel fél éve tartó országjárásainak tapasztalata alapján megállapította: Magyarországon ma már csak egyetlen valóságos politikai erő van. és ez természetesen a Független Kisgazdapárt. Vidéki nagygyűlésein folyamatosan támadja a kormánykoalíciót, ami „némileg" ellentmond a parlamenti demokráciákban kialakult szokásrendnek. Hiszen azok a pártok, amelyek egymással koalíciót alkotva kormányoznak - leszámítva a választási kampányidőszakot - nem igen támadják egymást, pontosan azért, mert ők kormányoznak. A dolog azonban nem ilyen egyszerű. Torgyán József hűségnyilatkozat aláírására kötelezte a kormányzat kisgazda minisztereit és államtitkárait, akik azonban elhatárolták magukat a diktatórikus vezetéstől, s hitet tettek a hatvanéves párt történelmi eszméi mellett. A hűségnyilatkozat aláírását a képviselők is megtagadták. Kizárás kizárást követett, Torgyán érvénytelenítette a párt által delegált kormányzati tisztségviselők megbízatását, s az országos vezetés kizárt, illetve felfüggesztett több képviselőt is párttagsága alól. A képviselői testület válaszul Torgyán képviselői jogát függesztette fel. Végeredményben a kisgazdák parlamenti frakciója kettészakadt, 12 tagja „torgyánista", 33 pedig változatlanul kisgazdának vallja magát. Közben az elnök egy időre visszavonult, de csak azért, hogy támadásaihoz újabb erőt gyűjtsön. Mivel továbbra is folyamatosan firtatták állítólagos ügynöki múltját, Beszervezésre alkalmatlan címmel dokumentumgyűjteményt szerkesztett, hogy ezzel igazolja az 56-os forradalomban való aktív, s egyre inkább hősies részvételét. Egy tévébeli nyilatkozatában már-már odáig merészkedett, hogy géppisztollyal a szovjet tankok ellen támadó nemzetőrként tetszelegjen. Említésre méltó, hogy az Újpesti Nemzetőrség akkori parancsnoka nem emlékszik a hősre. A dokumentumgyűjteménybe is nyilvánvalóan becsúszott néhány hamisítvány, hiszén 1957-ben aligha írtak szövegszerkesztős villanyírógéppel levelet. Közben megjelentek olyan dokumentumok is a lapokban, amelyek egyértelműen Torgyán ellen szólnak, de a kisgazda elnök ezek valódiságát természetesen tagadja. Nagyjából itt tart az ügy, amelynek folytatása a bíróságon lesz. O. KOVÁCS ATTILA, Budapest NÉHÁNY SORBAN B

udapesten a csütörtöki kormányszóvivői tájékoztatón bejelentették: a december elsejével hatályba lépő nemzeti bankról szóló új törvény rendelkezései miatt a kabinet felmentette Surányi Györgyöt, a Magyar Nemzeti Bank elnökét és négy helyettesét tisztségéből. Utódaikról az Országgyűlés illetékes bizottságainak javaslata alapján a jövő héten döntenek. Ezúttal azonban a bank elnökét már nem a kormány, hanem a köztársasági elnök fogja kinevezni. A

rsza Szaraszin thai külügyminiszter követelte, hogy mielőbb küldjenek ENSZ-egységeket Kambodzsába. Kijelentésével a phnompheni incidensre reagált, ennek során a felháborodott tömeg bántalmazta Khieu Samphant, a vörös khmerek legfelsőbb képviselőjét. F

iliap Dimitrov bolgár kormányfő a kabinet csütörtöki ülésén közölte: lehetséges, hogy a jelenlegi minisztertanács lesz az első bolgár kormány, amely nem terjeszti a parlament elé programjat. Megállapította, a piacgazdaságra való áttérés időszakában nagyon dinamikusan változik a helyzet Bulgáriában, úgyhogy nincs szükség egy részletes különprogram kidolgozására. A jelenlegi kormányt a Demokratikus Erők Szövetsége állította öszsze, s minden reszort minisztere ismerteti a parlamenti képviselőkkel a közeljövőre vonatkozó terveit. O.öulban a rendőrség könnygázt veO

ĺ tett be több száz diák ellen, akik megtámadták az amerikai kulturális központot - tájékoztatott tegnap a Reuter hírügynökség. Rendőri források szerint a támadók vasrudakkal és gyűjtopalackokkal voltak felszerelve, de nem okoztak kárt az épületben. A diákok amiatt tüntettek, hogy az Egyesült Államok nyomást gyakorol Dél-Koreára, nyissa meg rizspiacát. Tiltakoztak a múlt héten aláírt szerződés ellen is, amely rögzíti, hogy háború esetén amerikai katonai támogatásban részesül Dél-Korea. F

rederík Gregory, az amerikai Atlantis űrrepülőgép parancsnokának csütörtökön meg keliett változtatnia a repülés megadott irányát, hogy elkerülje az esetleges összeütközést a szovjet Kozmosz műhold maradványaival. Az űrrepülőgép motorjait 7 másodpercre kapcsolták be, s ez elegendő volt ahhoz, hogy az Atlantis kb. 2,5 kilométerrel megkerülje a műhold maradványait. I

nge Viett, a Vörös Hadsereg Frakció (RAF) nevű nyugatnémet terrorista szervezet tagja a koblenzi bíróság előtt bevallotta, hogy 1981 tavaszán az NDKban katonai kiképzést kaptak a RAFterroristák. Viett szerint a volt keletnémet állambiztonsági minisztérium (Stasi) munkatársai vezették a többhetes kiképzést. Mint ismeretes, közvetlenül ezután, 1981 szeptemberében a RAF tagjai páncélököllel támadták meg Frederik Kroesen amerikai tábornok gépkocsiját. Inge Viettet egyébként négyszeres gyilkossági kísérlettel vádolják. J

ohannesburgban tegnap húsz párt és szervezet több mint hatvan képviselője kezdett kétnapos tárgyalásokat a politikai erők konferenciájának előkészítéséről. A jövő hónapra tervezett fórumon kellene előterjeszteni az új alkotmány tervezetét. A mostani tanácskozáson a konferencia helyéről, programjáról és több más szervezési kérdésről döntenek. AZ UKRÁN KÜLÜGYMINISZTER NEM MEGY BUKARESTBE Anatolij Zlenko ukrán külügyminiszter az utolsó pillanatban lemondta tegnapra tervezett romániai látogatását. A döntés okáról semmilyen hivatalos információt nem adtak ki. A TASZSZ szerint azonban helyi megfigyelők úgy vélik, Zlenko döntése összefüggésben van a román parlament csütörtöki határozatával, amely leszögezi: Bukarest nem ismeri el az Ukrajna függetlenségéről szóló vasárnapi népszavazás eredményeit Észak-Bukovinában, Hertsza és Hotyin kerületekben, amelyek a bukaresti dokumentum szerint „román területek". f\ SZENZÁCIÓ V ÁRAINK A LEGALACSONYABBAK I « grammonként 590 Ružinovská č. 38 821 03 BRATISLAVA Ruzsinovi művelődési ház Már bizonyára tudja, hogy választékunk is a legnagyobb. Látnia kell karóráinkat is! Jöjjön, vagy kérje ingyenes katalógusunkat! koronától. UP-1453 JJ